Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-14 / 137. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 14. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2002 első negyedévében a vártnál dinamikusabban emelkedett Gyorsabban növekvő reálbérek Pozsony. Szlovákia bruttó hazai összterméke 2002 első negyedében 3,7 százalékkal növekedett, a munkanélküliek száma 508,9 ezer volt, az országos átlagbér pedig elérte a 12 287 koronát, ami folyó árakon számolva 8,6 százalékkal magasabb, mint 2001 első három hónapjában - tette közzé tegnap az adatokat a Szlovák Statisztikai Hivatal. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 2002 első három hónapjában 244,8 milliárd koronát tett ki, ami folyó árakon 7,8 százalékos növekedés 2001 hasonló időszakához viszonyítva, az inflációt leszámítva pedig 3,7 százalék a növekmény. A GDP-nek a vártnál némileg nagyobb növekedése az egyéb szolgáltatások (biztosítás és banki szolgáltatások, oktatásügy, egészségügy, szociális szféra, kereskedelmi szolgáltatások) látványos dinamizmusának köszönhető; e kategóriában a növekmény 2001 első negyedéhez képest 12,6 százalékos volt. 2001 első 3 hónapjához viszonyítva szintén jelentős az építőipar (8 százalék) és a mezőgazdaság (7 százalék) növekménye, ellenben figyelemre méltó a vizsgált időszakban az ipar visszaesése (4,3 százalékkal). 2001 első negyedéhez képest a GDP előállításában a magánszektor aránya 4,6 százalék- ponttal emelkedett, s elérte a 87,3 százalékot; ezen belül a mezőgazdaságban 98,4 százalék, a kereskedelemben 99,8 százalék, az iparban pedig 78,4 százalék a magánszektor részesedése. 2002 első negyedében 2001 hasonló időszakához képest 3,7 százalékkal nőttek az átlagbérek, ami az utóbbi négy év legnagyobb növekménye. Az országos nominális ádagbér 12 287 korona, a legmagasabb fizetés a banki és biztosítási szférában (24 220 korona), a legalacsonyabb pedig a mezőgazdaságban Néhány fontos foglalkozási kategória átlagbére (koronában) 2002 első negyedévében (Forrás: statisztikai hivatal) Szlovákia gazdasági növekedésének idei felpörgése nagyrészt a biztosítási és banki szféra jobb teljesítményének köszönhető (Képarchívum) (9622 korona) mutatkozik. Az országos átlagbér viszonylag magas volta kizárólag a Pozsonyi kerületben tapasztalt magas fizetéseknek köszönhetők (lásd a grafikont). Az ország pénzügyi és nem pénzügyi szektora a vizsgált időszakban összességében 36 milliárd korona nyereséget ért el, ez 17,4 százalékkal kevesebb, mint 2001 első negyedében. Ezen belül a pénzügyi szféra profitja 3,7 milliárd korona (46,8 százalékos visszaesés 2001-hez viszonyítva), a nem pénzügyi szféra nyeresége pedig 32,2 milliárd korona (11,7 százalékos visszaesés) volt. A statisztikai hivatal prognózisa szerint 2002-ben Szlovákia GDP-je állandó árakon számolva 3,7 százalékkal nő (2001-ben 3,3 százalékvolt a növekmény), az éves infláció 4,6 százalék, a munkanélküliek száma 502 ezer fő (19 százalék) lesz, az éves nominálbérek 13 550 koronára emelkednek (9,6 százalékos emelkedés), ez 5,6 százalékos reálbér-emelkedésnek felel meg. Pénzügyi elemzők szerint a GDP első negyedévi, vártnál nagyobb növekedése döntően a belső fogyasztásnak köszönhető. A gazdaság makromutatóinak vártnál jobb alakulása a korona árfolyamára is kedvező hatással volt. A pénzpiac 44,530/570 koro- na/euró szinten nyitott, majd az adatok közzétételét követően hirtelen erősödni kezdett a hazai fizetőeszköz, s végük 9 fillért erősödve 44,450/470 korona/euró szintre emelkedett. Szakértők szerint a korona további erősödése nem valószínű, ehelyett az elkövetkező napokban némi gyengüléssel kell számolni, (shz) Munkanélküliek aránya 9,1 24,7 17,1 12,0 25,6 18,5 21,6 24,5 19,4 Munkanélküliek aránya (százalékban) kerületi lebontásban 2002 első negyedévében . (Forrás: statisztikai hivatal) Aktuális átlagbérek vo m T“ G\ m m fN hs in T— 00 C\ m 00 a\ in (N o 00 00 o\ 00 <N in o T— O o CM TT“ r— T— rT“ Aktuális átlagbérek (koronában) kerületi lebontásban 2002 első negyedévében (Forrás: statisztikai hivatal Vasúti szerelvények vásárlása; Dzurinda vizsgálódik A kormány 330 millió euróért adta el a ZSE 49 százalékát Ellenőrzött vonatok A német E.ON a vásárló ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Miroslav Dzurinda, a Vasúti Társaság (ZSSK) divízióigazgatója nyomozókkal akarja kivizs- gáltatpi, milyen szerepet töltött be néhány személy a 35 vasúti motorvonat vásárlására kiírt tenderben. A miniszterelnök testvére kijelentette: ma nyilvánosságra hozza azok nevét is, aki szerinte gátolják a versenypályázat legális lezárását és mindent megtesznek azért, hogy az ügyből nemzetközi botrány legyen. A bejelentésre feltehetően a ZSSK mára meghirdetett rendkívüli sajtótájékoztatóján kerül sor. A vasút még 2000-ben kiírta a nemzetközi versenypályázatot 35 könnyű motorvonat szállítására. A versenyt a ZOS Vrútky és Stadler Busnang AG-ből álló DMU- GTW szlovák-svájci konzorcium nyerte, amit a 9 tagú versenybizottság is megerősített. A napokban azonban felröppent a hír, hogy a bizottság a konkurens francia Alstom javaslatánál 822 millió koronával drágább ajánlatot hagyott jóvá. Az üggyel már a számvevőszék is foglalkozott, amely javasolta a tender átértékelését. Hír- ügynökségi források szerint a DMU-GTW 4,406 milliárd koronás vételárat kínált, miközben a működtetési költségek 1,074 milliárd koronára rúgtak volna, tehát az összköltségek 5,480 milliárd koronát tennének ki. Az Alstom ugyan 3,584 milliárd koronás vételárra tett javaslatot, ugyanakkor a működtetési költségek elérték volna a 2,707 milliárd koronát, ami összesen 6,291 milliárd koronás költséget jelentene. A franciák tehát valóban alacsonyabb árat kínáltak, ám az üzemeltetési költségeket is figyelembe véve a DMU- GTW konzorcium ajánlata volt kedvezőbb, (t, s) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A kormány tegnap 330 millió euróért (vagyis közel 15 milliárd koronáért) a német E.ON Energie német energetikai vállalatnak adta el a Nyugat-szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE) Részvénytársaság 49 százalékos részvénycsomagját. Az erről szóló szerződést Dieter-Hans Harig, az E.ON Energie igazgatótanácsának elnöke és Lubomír Harach gazdasági miniszter írta alá. A megállapodás értelmében a beruházó a .szerződés aláírását követő öt napon belül a HVB Bankon keresztül átutalja Szlovákiának a vételár egynegyedét. A kormány az összeggel azután rendelkezhet, hogy az ügyletet a Monopolellenes Hivatal is jóváhagyta. Az E.ON-nak öt évig elővételi joga van a ZSE-részvé- nyek további 2 százalékára. A német konszern és a szlovák állam közti viszonyt külön részvényesi szerződés rögzíti. Harig hangsúlyozta, hogy a ZSE a konszern egyenrangú tagja lesz, de egyes vezető posztokra a saját szakembereit nevezi ki. Elmondta, a ZSE jól működő áramszolgáltató, s az E.ON Energie egyebek mellett a szlovákiai áramszolgáltató magyar és cseh partnerkapcsolataira is építeni szeretne. Az E.ON Energie konszernnek tavaly közel 18 milliárd eurós forgalma és több mint 3 milliárd eurós nyeresége volt. A közel egymillió ügyféllel rendelkező ZSE tavaly mintegy 19 milliárd koronás forgalmat és 1,6 milliárdos hasznot könyvelhetett el. Szlovákiának a Nyugat-, a Közép- és a Kelet-szlovákiai Áramszolgáltató részleges privatizációjából összesen 618 millió eurós bevétele származik, (korp, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyelőre kevesebb az eladott gépkocsi Pozsony. Az idén 5 hónap alatt 27 710 személyautót és kisebb haszonjárműt adtak el Szlovákiában, ami 7 százalékos évközi csökkenésnek felel meg. Az eladott autók 43,5 százalékát a Skoda típusúak teszik ki. A második helyen 9,72 százalékkal a Renault végzett, a harmadik pozíció 7,44 százalékkal a Volkswagent illeti meg, amely megelőzte a Peugeot-t (6,85%) és a Citroent (4,47%) is. (TASR) Az FNM változtatna a megállapodáson Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) négy vállalat privatizációs szerződését módosítaná. A kormány elé beterjesztett javaslatában az áll, hogy a Che- mosvit, Slovmag, a privigyei Banské stavby és a Sintra vállalat privatizálója kapjon bizonyos árkedvezményt, ha az utolsó térítendő összegeket hamarabb, még az idén megtéríti. (SITA) Mario Monti sürgeti a tagjelölteket Brüsszel. Mario Monti, az Európai Bizottság versenyügyekért felelős tagja arra szólította fel a csatlakozási tárgyalások tagjelölt országait, hogy a következő hónapokban fokozzák erőfeszítéseiket a versenypolitikai fejezet lezárásának érdekében. Eddig csupán négy tagjelölt országnak - Litvániának, Lettországnak, Észtországnak és Szlovéniának - sikerült megegyezésre jutnia e kérdésben az EU-val. (euro) Az IMF 2,9%-os bővülést jósol New York. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) a következő jelentésében 2,9%-os vüággazdasági növekedést fog valószínűsíteni erre az évre, a tavasszal jósolt 2,8% helyett. A jövő évre 4,1%-ot jelez előre, a tavasszal várt 4% helyett. A nemzetközi pénzintézet az euróövezetnek 13%-ot jósol idénre és 2,9%-ot jövőre, az USA-nak 2,7%-ot erre az évre és 3,5%-ot jövőre. (Fn) Brazília nem jut Argentína sorsára Brasilia. Fernando Henrique Cardoso brazil elnök megpróbálta megnyugtatni az ország gazdasága iránt aggódókat, miután a reál értéke újra visszaesett. Brazília fizetőeszköze 3%-kal gyengült a dollárral szemben, ami rendkívül rossz eredménynek számít. A külföldi befektetők bizalma meginogni látszik az októberi választások előzményeként, mert kétséges, hogy az új kormány mit tud majd kezdeni az addigra esedékessé váló adósságokkal. (Fn, BBC) Nincs több segély Argentínának Buenos Aires. Argentína beismerte, hogy aligha sikerül újabb kölcsönöket szereznie a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF). A válság sújtotta országnak közel 9 milliárd dollárra lenne szüksége az otthoni állapotok rendezésére. A dél-amerikai ország 5,5 milliárd dollárral tartozik az IMF-nek és 8,6 milliárddal a nemzetközi kölcsönzőknek, melyeknek határideje a jövő évben jár le. A krízist a már korábban felhatalmazott l4l milliárd dolláros adósság okozta, melyet képtelenek voltak visszafizetni. (Fn) Elutasították a Microsoft kérelmét New York. Az USA szövetségi bírósága elutasította a Microsoft keresetét, mely azt célozta volna meg, hogy ejtsék a szoftveróriás trösztellenes ügyeit. A vállalatot 9 amerikai állam perelte be, hogy nagyobb méretű bírságot szabjanak ki a cégre. A Microsoft tavaly még egy bíróságon kívüli megegyezéssel megúszta a dolgot, de most további 9 amerikai szövetségi állam azt állítja, nem volt elég hathatós a bírság. (Fn, BBC) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. június 14-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 44,477 Lengyel zloty 11,739 Angol font 69,506 Magyar forint (100) 18,455 Cseh korona 1,461 Svéd korona 4,865 Dán korona 5,980 Szlovén tollár (100) 19,680 Japán ien (100) 37,574 Svájci frank 30,128 Kanadai dollár 30,740 USA-dollár 47,278 VÍZŐR Nem mindenütt esett Az elmúlt napokban meglehetősen sok csapadék esett - Nyugat-Szlovákiában 13-45 mm, Közép-Szlovákia déli járásaiban 29-64 mm, Kelet-Szlová- kiában 11-65 mm -, ennek ellenére több helyen továbbra is öntözni kell. Pótolni kell a víz- . hiányt többek között a FelsőCsallóközben, Nagyszombat, Rimaszombat térségében és a Kelet-szlovákiai Alföldön. Főleg az eddig nem öntözött parcellákon kell beindítani a öntözőberendezéseket. A múlt héten a növények 10-20 milliméternyi vizet igényeltek. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) Ha nem jön az ess, jön a A ZÖLD VILÁGÉRT BJIUEH FOR A GREEN WORLD • RAINSTAR típusú csévélődobos öntözőberendezések 60 féle változatban, az innovált T, E, TX típussor számítógéppel irányított • öntözőkonzolok, 34-72 m szélesek • széles hatósugarú sávos LINESTAR és körös CERESTAR öntözőberendezések • gázolajjal és traktormeghajtással működő szivattyúk • gyorskapcsolású öntözőcsövek és -szerelvények • trágyalé kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik • azonnali szállítás és nonstop szerviz Bauer GmbH - szervezési egység, Podunajská 25,825 64 Bratislava, TeL/ftuc 02/4525 8943,02/4564 3017,18, mobil: 0903 706 643, e-maiL andras@bauer.sk U-250
