Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-12 / 135. szám, szerda
18 Sport ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 12. 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 4> 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) . , Portugália válogatottja, 9-es számmal a gólvágó Pauleta (TASR/EPA-felvétel) Pedro Pauleta kis híján beállította Eusébio harminchat esztendős rekordját Már a gólokat szállítja „Pauletában ösztönösen ott lakozik a vérbeli góllövő“, jegyezte meg a Hollandia elleni, idegenben megnyert világbajnoki selejtezőt követően a csatárról António Oliveira, a portugál válogatott szövetségi kapitánya. NEMZETI SPORT Aki esetleg kétségbe vonná a fenti állítás valóságtartalmát, az sürgősen nézze vissza a Portugália-Len- gyelország (4:0) vb-csoport- mérkőzés felvételét. A Bordeaux támadója ugyanis három gólt rúgott, az ő nevéhez fűződik a 2002-es vébé első klasszikus mesterhármasa. Pedig Pauleta pályafutásának eleje egyáltalán nem azt sejtette, hogy egyszer majd úgy beszélünk róla, múlt klasszis támadóról. Tizenhét évesen egyike volt a Porto utánpótláskorú futballistáinak, ám klubja nem tartott rá igényt. Pauleta ekkor fogta magát, hazament az Azori-szigetekre, elhelyezkedett egy szállítmányozási cégnél, és amúgy hobbiból elszegődött az Uniao Mi- caelenséhez játszogatni. Huszonkét éves korában még a teljesen ismeretlen kiscsapatban terelgette a labdát, egészen elfogadható szinten, lévén a másodosztályú Estoril szerződtette. Az Estorilban pedig elkezdte ontani a gólokat. Első (és mint később kiderült, utolsó) ottani idényében ti- zenküendg jutott, amire felkapta a fejét a spanyol másodosztályban szereplő Salamanca portugál mestere, Joao Alves. Meggyőzte klubjai vezetőit: neki kell ez a játékos, aki aztán a Segunda Divisiónban sem aprózta el, első salamancai évében 19 gólt szerzett a feljutó gárdában. A Primera Divisiónban „megtorpant“, első élvonalbeli idényében csak 15 találatig jutott. A Deportivo La Conmának azonban ennyi is bőven elég volt ahhoz, hogy négymillió dolláros lelépési díj ellenében magához csalogassa. Karrierje két galíciai éve cseppet sem úgy sikerült, ahogyan eltervezte. Elég csak arra utalni, hogy amikor a Depor 2000-ben bajnok lett, Pauleta 31 meccsen játszott, de csak tizenegyszer kezdőként. Nyolc gólig azért így is eljutott... Amolyan mentőövként jött neki a Sylvain Wütord utódát kereső Bordeaux hatmillió dolláros (akkori teljesítményéhez képest kissé talán túlzott) ajánlata, amelyet el is fogadott. Kamatostul megszolgálta a vételárát! Tavaly, Sonny Anderson mögött, második, az idén (Djibril Cissével holtversenyben) első lett a góllövőlistán, 2002-ben Ligakupát nyert a Girondins-nel, ráadásul kollégái őt választották meg a Division I legjobb játékosának. Az utóbbi időben már a válogatott-L ban is meghatározó futballistának számít. Eleinte ugyan senki sem értette a beválogatását (ne feledjük, egyetlen valamirevaló portugál klubban sem szerepelt felnőttként), de a Hollandiának lőtt pazar gólja az utolsó kétkedőket is elhallgattatta. A keretből ő az egyetlen, aki mind a tíz selejtezőn pályára lépett, nyolc találatával ő lett a luzitánok házi gólkirálya. Az idei a második világversenye, két éve tagja volt az Európa-bajnokságon bronzérmet szerző csapatnak, igaz, összesen 67 perc játéklehetőséget kapott. (A nyitó meccset például azért kellett kihagynia, mert a Magyarország elleni selejtezőn kiállították.) A szülőhelyére roppant büszke játékos (széttárt karokkal végrehajtott gólörömével a sziget névadó madarát próbálja jelképezni) legfeljebb amiatt lehet csalódott, hogy nem sikerült megjavítania a portugál világbajnoki gólrekordot. 1966-ban, a Koreai NDK elleni negyeddöntőn valaki négy gólt szerzett. Ha Pauleta hátralévő éveiben csak megközelíti annak az embernek a teljesítményét, a világ egyik ünnepelt csatárcsillaga lesz. A négyszer beköszönő urat ugyanis Eusébió- nak hívják. Elmennek szavazni? Szöul. Aggódnak a dél-koreai politikusok, hogy a labda- rúgó-vüágbajnokság miatt kevesen vesznek majd részt a csütörtökön esedékes helyhatósági választásokon. Hét nagyváros polgármesteréről, kilenc tartományi kormányzóról, 232 kerületi illetékesről és 4176 önkormányzati képviselői helyről kell(ene) dönteniük a szavazóknak. „A lakosok közömbösségét csak felerősíti a vb” - mondta Kim Jun Ho politológus, aki szerint a részvételi arány alig fogja meghaladni a 45 százalékot. Hét évvel ezelőtt a jogosultak 68,4, míg 1998-ben 52,7 százaléka ment el voksolni. (MTI) Beckhamék iskolalátogatáson Cuna. David Beckham, az angol válogatott csapatkapitánya, Rio Ferdinand és David James tartalékkapus látogatást tett egy kis japán település általános iskolájában. Az Avadzsi-szigeten fekvő Cuna városka diákjai virágfüzérrel fogadták a játékosokat, akik közül James, ha kicsit akadozva is, de anyanyelvükön köszöntötte őket. „Megöleltem az egyik kislányt, erre a többiek hatalmas sikoltozásban törtek ki” - mondta Beckham, aki vitathatatlanul a legnépszerűbb labdarúgó a szigetországban. (MTI) Taribo West visszavonul Oszaka. A már biztos kieső nigériai csapat védője, Taribo West bejelentette: a szerdai, Anglia elleni találkozó lesz pályafutása utolsó válogatott meccse. „Nagyon rosszul érintett, hogy már a csoportmérkőzések után elbúcsúzunk a vb-től, ezért úgy döntöttem: a jövőben csak klubszinten szeretnék játszani” - mondta a német Kaiserslautern volt futballistája, aki jelenleg éppen új együttest keres. „Csalódást okozóan gyengén szerepeltünk, úgy tűnik, hogy csak az időmet vesztegettem.” Az afrikai csapat Argentínától l:0-ra, Svédországtól pedig 2:l-re kapott ki. (MTI) Játékvezetés: szép dolog az Európán kívüliek támogatása, a baj csak az, hogy a „mieink" jobbak Idej étmúlt amatőr bírókat alkalmazni ÖSSZEÁLLÍTÁS Megkezdődött a harmadik csoportkor, már alakul a továbbjutók és a búcsúzók kiléte. Az eddig lezajlott mérkőzések éppen elég vitatottjelenetet hoztak ahhoz, hogy megpróbáljunk levonni néhány következtetést a játékvezetők eddigi tevékenységéről. A vita létéről nincs vita: több összecsapáson is súlyos kritikával illeték a bírókat, elég csupán a brazil-török vagy a horvát-olasz meccsre utalni, de napestig sorolhatnánk a csapatok és a szurkolók által vitatott tizenegyeseket, kiállításokat, meg nem adott gólokat. Mit lehet fenni azért, hogy kevesebb legyen az ehhez hasonló jelenet a vébén? Mi a gond játékvezetőkkel? Nem célunk újra részletesen kielemezni az egyes eseteket; fogadjuk el, hogy a bírók is tévednek, néha sajnos meglehetősen nagyot. Le lehet és le is kell szögezni azonban néhány általános tanulságot, amelyeket ha megszívlelnének a vüág labdarúgását vezetők, akkor talán a játékvezetőknek is könnyebb dolga lenne, és a játékosok, edzők, szurkolók is kevesebbet bosszankodnának. Végigtekintve az eddigi mérkőzéseken, azonnal szembeötlik, hogy milyen kevés európai játékvezető kapott szerepet. A pozitív diszkrimináció, vagyis az Európán kívüliek támogatása szép dolog, a baj csak az, hogy az európai bírók sokkal jobbak. Mi lehet a megoldás? Ha a FIFA ragaszkodik az Európán kívüli játékvezetők „helyzetbe hozásához“, akkor készítse fel őket megfelelően. Jöjjenek el európai bajnokikra, BL- és UEFA-meccsekre vezetni, hogy hozzászokhassanak ahhoz a tempóhoz, ahhoz a színvonalhoz, amellyel a világbajnokságon is találkozni fognak. Ez persze költséges dolog, de még mindig jobban megéri, mint kitenni a vb sikerét a vitatható bírói ítéleteknek. Mindenesetre enyhén komikus (néha tragikomikus...) látvány, amint Anders Frisk, Meló Perreira vagy Markus Merk negyedik játékvezetőként emelgeti a cseretáblát az oldalvonalnál, bent a pályán pedig ismeretlen, a nemzetközi porondon még nem bizonyított kollégáik fújják a sípot. A FIFA második célját, miszerint ne küldjünk európai játékvezetőt európai csapat meccsére, igen furcsa. Komolyan gondolja a nemzetközi vezérkar, hogy mondjuk egy német bíró a franciáknak „fúj“ a szenegáliakkal szemben? Az egyetlen elfogadható érv ezen álláspont mellett az, hogy még az esélyt sem szabad megadni egy esetleges bundagyanúnak. Csak hát ha gyengébb képességű játékvezető dirigál, akkor még inkább felmerül a gyanú, hogy ez nem véletlen... Mind a következetesség problémájára, mind a többi kérdésre megoldást jelenthetne a hivatásos játék- vezetés meghonosítása, legalább a nemzetközi színtéren. Ma már a labdarúgásban részt vevő személyek közül mindenki profi, mindenki hivatásszerűen űzi mesterségét, kivéve a játékvezetőket, akiktől pedig kötelező semlegességük okán a leginkább elvárható lenne a tökéletes felkészültség. Ezt azonban civil munkájukból „beesve“ képtelenek megvalósítani a bírók; kissé nevetséges, hogy például az Euro 2000 döntőjét vezető Anders Frisk is éves szabadsága terhére vett részt az Eb-n, a finálé másnapján pedig már munkába is állt mint biztosítási ügynök. Ez természetesen most sincs másképp... Egy olyan iparágban, ahol hatalmas összegek múlhatnak egy-egy téves döntésen (a labdarúgás ilyen!), ott meglehetősen idejétmúlt megoldás amatőr döntéshozókat alkalmazni. Csalódottak a belgák, de még nem adták fel Waseige nem érti MTI-JELENTÉS olyan játékosunk, aki született cselező lenne, vagy vérében volna £ Brüsszel. A belga sportsajtó nagy csalódással és súlyos bírálatokkal fogadta a válogatott Tunézia elleni keserves, l:l-es döntetlenét, de a helyi futballhívek nem adták fel a reményt, hogy pénteken az oroszok legyőzésével mégis sikerül kiharcolni a 16 közé kerülést. A házigazda japánok ellen elért 2:2 után még megoszlott a média reagálása: a flamand lapok pergőtűz alá vették a csapatot, főleg mesterét, Robert Waseige-t, a francia nyelvűek viszont tárgyilago- sabban értékelték a mérkőzést, elismerve, hogy a belgák a nem könnyű körülmények között végül is.jól helytálltak. A szövetségi kapitány kezdettől fogva azt mondta, hogy ebben a csoportban Tunéziát kell legyőzni és akkor elérhető a továbbjutás. A hétfői 1-1 ezért hidegzuhanyként ért mindenkit, beleértve Waseige-t is, és most már az eddig elnéző bírálók sem kímélték a csapatot és irányítóját. Az idős kapitány önkritikusan bevallotta, hogy maga sem érti teljesen, mi hiányzott játékosaiból, miért nem tudták 5 percig sem őrizni a megszerzett előnyt. „A végrehajtás gyorsaságában és a szellemi frissességben voltak jobbak nálunk a tunéziaiak. Kevés az betörés a büntető területre. Ritkár látni ilyen akciókat a belga bajnok Ságban. Sonck képes rá, de mosi gödörben volt” - szomorkodoti Wageige. Jan Peeters, a szövetség elnöke szerint a válogatott elképesztőer rosszul játszott. „Sem gyorsaság sem átütőerő nem volt játékunk ban. Érthetetlen, megmagyaráz hatatlan...” A La Derniere Heure/Les Sport szerint nincs mit szépíteni a dől got, a belgák borzasztóan rosszu játszottak. Az egész mérkőzései háromszor jutottak kapura lövés hez, a második félidőben mind össze egyszer. Marc Wilmots, < csapat kapitánya, jól mondta hogy „nincs éppen nagy válogatót tunk, de ha mindenki jól húz, je csapatunk van”. A Le Soir úgy látta, hogy a „vörö: ördögök” lelkileg sem voltak felké szülve erre a mérkőzésre, és nag; kérdés, hogy egyáltalán megér demlik-e a továbbjutást. „A jelel szerint ez egy kedves, udvarias szeretette méltó fiúkból álló csa pat, de most fizeti meg az árát an nak, hogy nincsenek benne erő egyéniségek, akik tekintélyükké és hatásukkal magukkal tudnál húzni a többieket.” VB-MOZAIK „NEM BETLIZÜNK!" David Beckham, az angol válogatott csapatkapitánya kijelentette: annak ellenére sem veszik köny- nyedén a szerdai, Nigéria elleni mérkőzést, hogy az afrikai együttes már biztosan nem juthat a legjobb 16 közé. - Természetesen magabiztossá tesz bennünket, hogy legyőztük Argentínát, de az utolsó csoportmeccsünkön is úgy lépünk pályára, mintha a világbajnok ellen játszanánk. Arra a kérdésre, hogy Anglia megnyeri-e a vb-t, Beckham így válaszolt: - Ha bármüyen tornán elindulsz, hinned kell abban, hogy megnyerheted. Nem vagyunk azonban elbizakodottak, hiszen még nehéz összecsapások várnak ránk. LEHET FÜRÖDNI Csapatuk továbbjutása esetén az angol szurkolók fürödhetnek az oszakai Dotonbori-folyóban. - Egyértelmű a Nigéria elleni mérkőzés fontossága. Ha továbbjutunk, akkor szerdán óriási parti lesz Oszakában, s ígéretet kaptunk arra, hogy a rajongók a város egyik jelképének számító folyóban is ünnepelhetnek - mondta a helyszínen tartózkodó brit rendőri csapat vezetője. A szigetországi együttesnek már egy pont is elég a nyolcaddöntőbe kerüléshez. Az oszakai japán futballrajongók egy része vasárnap szintén „pancsolással” köszöntötte az oroszok elleni l:0-ás győzelmet. CARLOS NEM EDZETT Kisebb sérüléssel bajlódik, ezért nem vett részt a tegnapi edzésen Roberto Carlos, a brazil válogatott klasszisa. - A bal vádliját fájlalja - mondta Jose Luis Runco, a délamerikai csapat orvosa. - Nem tűnik komolynak a sérülés, remélhetőleg holnap már újra a többiekkel gyakorolhat. A már biztos nyol- caddöntós brazilok csütörtökön játsszák utolsó csoportmeccsüket, az ellenfél Costa Rica lesz. KÖZVETÍTÉS KABULBAN Mától Afganisztánban is lehet nézni a labdarúgó-vb mérkőzéseit. A nemzetközi szövetség szervezésében ugyanis egy óriás kivetítőt állítanak fel Kabulban, amelyen kis késéssel ugyan, de láthatók lesznek a dél-koreai és japán meccsek. A 30 ezer dollárba kerülő akció költségeit a FIFA vállalta magára. Az afgánok nem vásárolták meg a jogdíjat, a közvetítés a Nemzetközi Vöröske reszt segítségével valósul meg. OLASZ MEZ ÁRVERÉSEN Majdnem háromezer dollárért ke! el az a mez, amelyet az olasz válogE tott bocsátott a világbajnokság hiv£ talos honlapját készítők rendelkezi sére. A FIFAworldcup.com áltí szervezett árverés első tétele - me lyet aláírt valamennyi játékos - ve gül is 2770 dollárért talált gazdán Az ENSZ gyermekalapjának (UN CEF) támogatására indított, a vb v< géig tartó akció során további negi ven tárgyra lehet licitálni. DICSÉR A MINISZTER Richard Caborn brit sportminiszu elismerését fejezte ki a japán sze vezőknek a huliganizmus példáé tékű kezeléséért. A jelenleg már V etnamban tartózkodó politikus helyszínen tekintette meg az angi válogatott eddigi két mérkőzésé „Korábban kicsit túlzásnak éré tem a házigazdák szigorú biztons. gi intézkedéseit, de úgy tapaszta tam, hogy ezek a lépések szükség sek voltak. Elsősorban ezeknek k szönhető, hogy nem történt kin? incidens a világbajnokságon” mondta Caborn. TAKARÍTÓ JAPÁNOK A japán válogatott labdarúgói p< dát mutattak minden más v résztvevőnek: kitakarított: ugyanis öltözőjüket az oroszok < leni l:0-ás győzelem után. , meccseket követően rendszeri palackok, banánhéjak és egy tárgyak maradnak a padokon, japánok helyisége viszont úgy n zett ki, ahogy egy nagytakarít után kell” - dicsérte a vendéglát kát Keith Cooper FIFA-szóvi\ hangsúlyozva: az eljárás merób szokatlan egy futballcsapattól. CSÖKKENT A BŰNÖZÉS A labdarúgó-világbajnokság k( dete óta jelentősen csökkent bűnügyek és a közlekedési bale: tek száma a házigazda Koreai Ki társaságban. A rendőrség tájéke tatása szerint főleg az olyan súly bűncselekmények lettek ritla bak, mint a gyilkosság, a rab vagy a nemi erőszak. A közutak a vb május 31-i rajtja előtti tíz n: ban összesen 6096 baleset törté azóta viszont csak 5745 esetet gisztráltak.
