Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-12 / 135. szám, szerda
ÁRFOLYAMOK DIGITALIA Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 118,459 Angol font i 68,836 Cseh korona l 1,454 USA-doilár 4. 46,992 Svájci frank • i 30,182 Euró 144,45 2002. június 12., szerda- www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) I _________________________ m—aai 9. O LDAL ♦ Majdnem Szilárd 10. OLDAL ♦ Állj a szűréseknek! 11. OLDAL ♦ Nyári készülékesó 12. OLDAL ♦ Renegadea 55. évfolyam, 135. szám Szlovákia képviseletében Bugár Béla és Agárdi Attila is részt vett a konferencián Megelőző csapásmérés Washington. George Bush helyi idő szerint hétfőn este mondott beszédében megismételte: megelőző csapást kell mérni azokra a terroristákra, akik megpróbálnak tömegpusztító fegyverekhez jutni, hogy azokat az USA vagy más országok elleni támadásokra használhassák. ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai elnök a nyolcvan konzervatív pártot tömörítő Nemzetközi Demokrata Unió (IDU) tanácskozásán szólalt fel. A konferencián Szlovákiát Bugár Béla és Agárdi Attila (MKP), valamint Pa- vol Hrusovsky és Ján Figef (KDH) képviselte. Bush hangsúlyozta: a vegyi, biológiai és nukleáris fegyverek elterjedésével, valamint a ballisztikus raÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A frekvenciatanács eljárást indít a UPC kábeltelevíziószolgáltató két leányvállalata, az UPC Slovensko és a Trnavatel ellen, mivel véleménye szerint a két cég nem rendelkezik a megfelelő szerződésekkel a szerzői jogok kollektív védelmét biztosító szervezetekkel. Az eljárás végeredményeképpen akár a két vállalat bejegyzését is törölhetik a tanács nyilvántartásából, ami a műsorközvetítői tevékenységük beszüntetését jelenti. A UPC első meghallgatását július 16-ra tűzték ki, mondta Jarmila Grujbárová, a frekvenciatanács irodavezetője. A tanács álláspontjától jelentősen eltér a UPC kéták gyártásához szükséges technológia hozzáférhetőségével „a béke ellenségei olyan erőhöz juthatnak, amely katasztrofális következményekkel járna”. Itt kell emlékeztetni: John Ashcroft igazságügy-miniszter egy nappal korábban Moszkvában bejelentette: az amerikai hatóságok - még május 8-án - Chicagóban letartóztatták az al-Kaida terrorhálózat egyik emberét, aki radioaktív anyagokat szétszóró hagyományos robbanószerkezet (úgynevezett piszkosbomba) felrobbantását tervezte. A letartóztatottról tudni lehet, hogy Abdullah al-Muhadzsir néven mozgott az utóbbi időben. Eredeti neve Jósé Padilla, és erre a névre szólt amerikai útlevele is. Chicagóba Pakisztánból érkezett, ahol bizonyítottan találkozott az al-Kaida vezető terroristáival. Padilla születési helye alapján számít amerikai állampolgárnak. Büntetett elóélevéleménye. „A két vállalat körül minden rendben van” - mondta a megbízott szóvivő, Stefan Vadócz az Uj Szónak. Örülnek a tanács adta lehetőségnek, mert így tisztázhatják magukat. „Ha a meghallgatáson fény derül valamilyen hiányosságra, készek vagyunk megszüntetni” - tette hozzá Vadócz. Szerinte a két vállalat rendszeresen letétbe helyezi a szerzői jogdíjat a 2000-ben érvényes árfolyamon, hat hónappal ezelőtt pedig kérte a bíróságot, állapítsa meg, kinek kell a jogdíjat fizetnie. Ez utóbbi lépés csak időhúzásnak tűnik, mivel az érvényes törvények aránylag egyértelműen fogalmazzák meg, ki az illetékes a jogdíjak beszedése ügyében, (lpj) tű, börtönben is volt már. A CNN szerint *az amerikai titkosszolgálatok a korábban elfogott Abu Zu- bajdától szerzett értesülések alapján jutottak a nyomára. Zubajda az Oszama bin Laden által finanszírozott al-Kaida egyik csúcsvezetője, műveleti főnöke volt azután, hogy az előző műveleti főnök meghalt az Afganisztánra mért amerikai légicsapások egyikében. Padilláról az igazságügyi minisztériumban tartott sajtóértekezleten elmondták: még nem rendelkezett megépített „piszkosbom- bával”, de ilyen szerkezet megalkotását és felrobbantását tervezte. A „piszkosbomba” robbanó szerkezete hagyományos töltetet tartalmaz, tehát nem atombombáról van szó. A robbanás következtében azonban radioaktív sugárzást kibocsátó, nukleáris értelemben szennyezett anyag repül szerteszét, a szerkezet tehát radiológiai fegyvernek minősíthető. A francia védelmi miniszter is arra figyelmeztetett tegnap, hogy hazája - a többi nagy európai államhoz hasonlóan - terrorista fenyegetésnek van kitéve. Michele Alliot-Marie, a védelmi tárca első női vezetője konkrétumok említése nélkül beszélt erről. Nyilatkozatát Párizsban összefüggésbe hozzák a Padilla őrizetbe vételéről szóló washingtoni hírekkel. (TASR, MTI) A kormányfő és a tévék Dzurindáról semlegesen Pozsony. A Szlovák Televízió, valamint a Markíza és a Joj kereskedelmi televízió hírműsorai is Mikulás Dzurinda miniszterelnököt szerepeltetik a leggyakrabban - derül ki a frekvenciatanács márciusi felmérésének eredményeiből. Dzurinda 194 híranyagban szerepelt, ám ezek közül egy sem tüntette fel őt pozitív fényben, hanem elsősorban neutrálisán. A Joj és a Szlovák Televízió kétszer-kétszer, a Markíza háromszor negatívan mutatta be Dzurindát. A második leggyakrabban szereplő politikus: Szlovák Televízió - Rudolf Schuster, Markíza - Pavel Koncos, Joj-Vladimír Meciar. (t) Merényletre készülők letartóztatása Rabat. A Gibraltári-szoroson áthaladó brit és amerikai hajók ellen tervezett akciókat az a három szaúdi állampolgár, akiket Marokkóban tartóztattak le, és akiket azzal gyanúsítanak, hogy az al-Kaida tagjai. Ezt egy magát megnevezni nem kívánó vezető marokkói tisztségviselő közölte. A szeptember 11-i merényletek óta ez az első eset, hogy Marokkóban bukkannak ilyen csoport nyomára, (m) Július közepére tűzték ki a cég első meghallgatását UPC-ügy: eljárás indul Dodi című művével aratta a legnagyobb sikert Elhunyt Dávid Teréz Életének 96. évében tegnap elhunyt Dávid Teréz író. Az erdélyi Görgényszentimrén született, Ungváron érettségizett, 1936-tól Pozsonyban élt. 1963-1965-ben a komáromi MATESZ dramaturgja volt. Elbeszéléseket, drámákat, regényeket írt; nevét elsősorban színpadi művei tették ismertté. Darabjait számos színház műsorára tűzte. A legnagyobb sikert Dodi című színművével aratta. Regényei közül az Ifjúságból elégtelen és az Időzített boldogság vált a legnépszerűbbé. Több művét szlovák és cseh nyelvre is lefordították. Dávid Teréz temetése holnap 11 órakor lesz a pozsonyi Zizkova utcai zsidó temetőben, (ú) M. Nagy László felvétele Gyógyszerészsztrájk Ügyeletet tartanak Pozsony. A gyógyszerészek jövő szerdára tervezett egyórás figyelmeztető sztrájkja idején lesz gyógyszertári ügyelet - közölte Peter Mihálik, a gyógyszerészkamara elnöke. A gyógyszerészek az ellen tiltakoznak, ahogyan a kormány a patikák adósságainak törlesztéséhez viszonyul. A privatizációs bevételekből az egészségügyi tárca közel 3)7 milliárd koronát kap, s ebből a kamara számításai szerint egymilli- árd jut az adósságállomány csökkentésére. Mihálik szerint a gyógyszertárak hatmilliárdos tartozása mellett ez nevetséges összeg. Cáfolta Roman Kovác egészségügyi miniszter állítását, hogy a sztrájkban részt nem vevő gyógyszerészek ellen a kamara fel fog lépni, (s) Szomorú „nemzetiszínű” szurkoló a Franciaország-Dánia mérkőzés után. „Nehéz lesz feldolgozni a kudarcot" - írta a válogatott tagjainak küldött levelében Jacques Chirac francia államfő. (Reuters-felvétel) Ha ellentétesek az uniós jogrenddel, intézkedéseket várnak el a szlovák szervektől Említeni kellene a dekrétumokat is HÍRÖSSZEFOGLALÓ Strasbourg. Az Európai Parlamentnek az EU bővítéséről szóló határozata a Benes-dekrétumokról is tegyen említést! - követelik euro- képviselők. Teszik ezt azután, hogy az EP külügyi bizottsága májusban olyan határozati javaslatot hagyott jpvá, amely Pozsonynak a dekrétumokkal kapcsolatban semmit sem címez. Nelly Maes belga képviselő olyan szövegrész beillesztését kéri, hogy az EP tudomásul veszi a most folyó elemzéseket, s ha kimutatnák, hogy a dekrétumok ellentétesek az uniós jogrenddel, a szlovák szervektől is intézkedéseket várnának el. A belga euroképviseló német kolléganőjével, Elisabeth Schroederrel együtt arról sem mond le, hogy a határozat ajánlja annak fontolóra 'vételét, nem kellene-e Szlovákiában magyar egyetemet lérehozni. (t) Brüsszel gondnak tartaná, ha több mint 30%-ot szerez Meciar és pártj a nélkül HÍRÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg. Szlovákia tegnap újabb két uniós előcsadakozási tárgyalási fejezetet zárt le. A 30 fejezetből ezzel 26-on jutott túl. A szlovákiai választások előtti utolsó tárgyalási fordulón Eduard Kukán is jeíen volt. A külügyminiszter nagyra értékelte a most záruló spanyol uniós elnökségi időszakot, amely alatt az adókról és a közlekedésről szóló fejezetet is sikerült lezárni. Reméli, hogy hamarosan a régiópolitikai, illetve a gazdasági versenyről szóló fejezeteket is maga mögött tudhatja az ország. „Szlovákiának sikerült behoznia a többi országot. Az eredmények a fejezetek száma és tartalma tekintetében is teljesen egybevethetők a szomszédos államokéival” - mondta Kukán. Az intézményekről szóló fejezet alapján Szlovákia lakossága 13 képviselőt választhat az Európai Parlamentbe, a képviseleti jog elnyeréséhez azonban ratifikálni kell a nizzai szerződést is; a képviselők számát még befolyásolhatja, hogy végül hány tagjelölt államot vesznek fel az EU-ba és az őszi ír népszavazás igent mond-e a nizzai szerződésre. „Biztosíthatom Önöket, hogy Vladimír Meciar vagy pártja nem lesz tagja a következő kormánynak. Jó eredményt érnek el, de nem találnak koalíciós partnereket” - nyilatkozta Kukán. A szlovák diplomácia vezetője leszögezte, hogy Szlovákiának a választások után is megbízható kormánya lesz, amely az euroatlanti integrációra törekszik. A szlovák sajtóiroda az Európai Bizottság magát megnevezni nem kívánó forrásából úgy értesült, hogy a testület nagy problémának tekintené, ha Meciar pártja a választásokon több mint 30 százalékot szerezne, (t) Zuhanás után felívelés Beavatkozott a jegybank Pozsony. A jegybank tegnap beavatkozott a korona árfolyama folyamatos süllyedésének megállítása érdekében; 44,800 korona/euró kurzusnál a jegybank becslések szerint 10 és 50 millió euró közötti ösz- szeget vetett be, ennek köszönhetően az árfolyam 44,430 korona/euró szintre ugrott fel, s végül 44,450 korona/euró árfolyamon zárt. Megfigyelők szerint a beavatkozás révén akár 44,100 korona/euró kurzusra is emelkedhet a korona. Frantisek Szulényi főosztályvezető szerint a pénzintézet ismételten beavatkozik, ha a korona árfolyama a gazdaságnak már nem megfelelő szintre esne vissza. A felhasznált összeg volumenéről nem volt hajlandó nyilatkozni, csupán annyit közölt, hogy az intervenció során a külföldi bankok is segítettek, (só)-rkdlí’-W VÁRHATÓ NYEREMÉNY AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN! www.tipos.sk 24. HÉT <A| _____ i F»0 ■ ITKA SAN CA V V MATES V ---------! 3 2 610 OOO Sk]