Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-11 / 134. szám, kedd
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 11. MÜSORAJÁNLAT Az egyetem fantomja ml, 23.00. Német filmdráma. A hamburgi egyetem fiatal professzorának rosszul áll a szénája. Szerelmi viszonyba bonyolódott egyik diákjával, ám mielőtt véget vetett volna a kínos kapcsolatnak, az nyilvánosságra került. A lapok szexuális zaklatásról írnak, és a hírbe hozott férfi előtt minden kapu bezárul. Sokaknak kapórajön a botrány; a színfalak mögött alkuk és szövetségek köttetnek, csupán a valós tények nem érdekelnek senkit. Teljes napfogyatkozás tv2, 0.10. Francia filmdráma. Arthur Rimbaud, a gyermek zseni és költőtársa-barátja, Paul Verlaine viharos, olykor botrányba torkolló kapcsolata mindig is foglalkoztatta az utókort. Szenvedélyes és önpusztító szerelmi történetét az ismert lengyel filmes, Agnieszka Holland elevenítette föl a filmvásznon. Rimbaud szerepében Leonardo DiCapriót láthatjuk. Csendes otthon DUNA Tv, 20.00. Magyar vígjáték. A tanács egyszerre két embernek utalja ki ugyanazt a lakást. Mindkét kiutalás érvényes, így mindkét lakó - a gyógyszerésznő és a zeneszerző - is beköltözik új otthonába. Jegyeseik előtt azonban falazni kényszerülnek. Míg a hivatalban tisztázódik az ügy, addig a kényszerű lakótársak már szétköltözésük örömére koccintgatnak, s köz- Zenthe Ferenc és Galambos Er- ben egyre inkább érzik, hogy zsi nem képesek egymástól elválni. RÁDIÓ ________________________PÁTRIA________________________ (A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix 14.30 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk 15.00 Hírek Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A műsor első órájában a Nekünk nem mindegy elnevezésű, pártoktól függeden polgári kezdeményezés résztvevői próbálják meggyőzni a politikából kiábrándultakat arról, hogy el kell menni szavazni az őszi parlamenti választásokon. Értékelés hangzik el az Ismerd meg a szlovák nyelvet verseny Komáromban megtartott országos döntőjéről. A nyugat-szlovákiai régió pék- és cukrászcéhei szakmai megbeszélésre és köteüen kikapcsolódásra jöttek össze szombaton Gután. A Havetta Károly pékmesterrel készült beszélgetésben a kenyér és pékáruk minősége is szóba kerül. Napjainkban folyik a hagyományos, kollégiumi rendszerű gyermekotthonoknak családi típusúvá való átalakítása. A 16 órai hírek után erről beszélgetünk stúdióvendégeinkkel: Bauer Edittel, a munka-, szociális és családügyi minisztérium államtitkárával, Gál Verával, a pozsonyi Gyermek Diagnosztikai Központ pszichológusával és Steiner Tiborral, a gútai gyermekotthon igazgatójává. A szerkesztő: Tóth Erika. _______________________KOSSUTH_______________________ 9.04 Napközben 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...“ 17.05: Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvüág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Albert Gábor író 20.35 Heródes napjai. Sütő András naplójegyzetei 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból ________________________PETŐFI ________________________ 9.00 Délelőtt 10.30 Sport. Tudósítás a labdarúgó-vb-ről, (Dánia-Franciaor- szág, Szenegál-Uruguay) 10.45 Kelet kapujában 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 16.32 Labdarúgó-vb híradó 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádiól8.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.05 Szent Iván hava, 2002 22.00 Tangó 22.25 Moziklub 23.15 Pécsi Kulissza 24.00 Éjfél után... KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Már ön is hallotta? TV-MÜSOROK m 1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00-8.05 ma reggel. Benne: Híradó, Körzeti híradók, Bank utca, Tallózó, Sporthírek, Kék fény 8.10-17.30 TS - Labdarúgó-vb. Benne: 8.30 Dánia - Franciaország 11.00 Szenegál - Uruguay 12.45 Híradó délben 13.30 Kamerun - Németország 16.00 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Keménykalap és krumpliorr. Ifjúsági, Tévéfilm, 2. 19.30 Híradó este 20.00 tv2 6.35 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 9.25 Szeretni beindulásig. Sp.-arg. sor. 9.55 Rosalinda. Mex. sor. 10.20 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sorozat 11.05 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.00 Riviera 12.55 Zűrös űrlakók. Am. vígjáték 14.25 Kapcsoltam 15.00 Ifjú Indiana Jones kalandjai, 3. 15.55 Megperzselt szívek. Fr. sor., 2. 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok. Am. sorozat 19.30 Elveszett ereklyék fosztogatói. Fr.-am. sor., 53. RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Julieta. Mexikói filmsor., 76. 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Kalandos nyár. Fr. sorozat, 59.15.00 Csak egy szavadba kerül! 15.05 Receptklub 15.15 Milagros. Perui filmsor., 257. 15.45 Csak egy szavadba kerül! 15.50 Vad szenvedélyek. Arg. sorozat, 96. 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz- show Kokóval 17.10 Mónika. A kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1593-1594. 16.00 Szaud-Arábia - Írország 17.00 Claudia. Talk-show mérkőzés 17.30 Katolikus krónika 20.05-22.20 TS - Labdarúgó-vb Benne: 20.05 A napi mérkőzések összefoglalója 20.40 A nap mérkőzése (ism.) 22.25 Aktuális 22.45 Híradó este 23.00 Az egyetem fantomja. Német film (ism.) 1.00 Kárpáti Krónika 1.10-1.33 Világhíradó 20.35 Szó nélkül. Am. film 22.30 A hálózat csapdájában Am. sorozat, 18. 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.10 Teljes napfogyatkozás Francia film Fsz.: Leonardo DiCaprio David Thewlis R.: Agnieszka Holland 2.10 Aktív. A tv2 magazinja 2.35 Mi, magyarok 3.00 Vers éjfél után 20.25 Szupermozi: Fekete halál Ném. katasztrófafilm, 1-2. 0.00 Híradó - Késő esti kiadás 0.20 Művészbejáró: A háború árnyékában. Am. film 2.00 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 2.30 Divatklip MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Milady. Argentin sorozat, 120/106. 9.30 Főzőcske 10.00 Motorsportmagazin 10.30 Murphy Brown X. , 22/7. 11.00 Heti Hetes. Vidám talk- show 11.40 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Sentinel - Az őrszem Lt, 10/4.13.00 JAG - Becsületbeli ügyek. Ném.-am. sorozat, 25/3. 14.00 Dharma és Greg L, 23/16. 14.35 Providence I. Am. sorozat, 23/3. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Paloma. Mexikói sorozat 238/145-146. 18.40 Bugs és barátai 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Jó barátok VI. Am. sorozat, 25/20. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vészhelyzet VIII. Am. sorozat, 22/14. 21.45 Rosta. Politikai vitaműsor 22.40 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.55 Hírek 23.10 Az elnök emberei III. Am. sorozat, 21/1. 23.55 A jó fiúk feketében járnak Amerikai akcióthriller ___________STV 1___________ 7.3 5 ŐT-hiradó 8.10 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Amúr mesék. Az öreg és a lánya 10.00 Elá hopp! Gyermekműsor 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 A pampák királya. Brazil sorozat, 130/61. 12.05 Sebzett szívek, 121/30. 12.50 Stúdió 2002 13.00 Susogás 13.25 Öt perc múlva tizenkettő 14.25 Mai receptajánlat 14.28 A 20. század ajándékai. Amerikai dokumentumsorozat 14.30 A pampák királya, 130/62. 15.30 Athos és Kika. Magazin 16.00 Borsszemek. Ném. sor., 13/8. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Ötkor a FUN rádióval 17.50 A nap percei 18.00 Sebzett szívek, 121/31. 18.55 Esti mese 19.05 Mai receptajánlat 19.08 A 20. század ajándékai. Josephine Baker. Am. dók. sor. 19.10 Kenó 10 19.30 Híradó, sport 20.00 A felügyelőnő. Ném. krimi, 21. 20.55 Nyomozati akták 21.05 Kaktusz. Publicisztika 21.25 Minek kell a NATO? 21.35 Öt percnyi hírnév. Vetélkedő 22.05 Űrbalekok. Am. sor., 119/113. 22.30 Árnyak völgye. Német film 0.00 Hírek ___________STV 2___________ 13.05 Ké pújság 13.20 Labdarúgó-vb. Benne: Németország-Kamerun 15.30 Franciaország-Dánia mérkőzés (felvételről) 17.10 Élet a természetben 17.35 Nemzetiségi magazin 18.00 Körzeti magazinok 18.30 Labdarúgó-vb. Stúdió 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Labdarúgó-vb. Szenegál-Uruguay mérkőzés 21.45 Híradó 22.10 Kultúra 22.15 Sport 22.25 Fonendoszkóp 23.20 CT-híradó ____________m2____________ 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvüág 6.00-8.09 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.10 Van öt perce? J. S. Bach: II. Brandenburgi verseny -1. tétel 8.15 100 kép a XX. századról 8.30 Fogadóóra 8.55 Muffat: G-dúr szvit 9.15 A makói zsinagóga 9.40 A Gellért 10.10 Moloney. Am. bűnügyi sor., 3. 11.00 „A tánc a mindenem, de tudom a tánc nem minden...” Dózsa Imre-portré 12.00 Topmodell. Br. Sor., 135. 12.30 1100 év Európa közepén II., 55.: Zólyom, Beszterce és Garam- szentbenedek 12.55 Zenelánc 13.05 Híradó délben 13.25 Parasztok. Lengy. sor., 6. 14.20 A bábu. Lengy. sor., 6. 15.15 Haydn: e-moll trió 15.30 Forrás. Életmód magazin 16.00 Srpski Ekran. Szerb magazin 16.30 Unser Bildschirm Német nyelvű magazin 16.55 Iskola utca 17.50 TS - Férfi kosárlabda-mérkőzés döntő 19.40 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.00 Híradó este 20.30 XX. századi történetek 21.20 Beszéljünk a jövőnkről 21.40 Féktelen folyó. Am. film 23.15 Záróra. Gyermekvédelem 0.15 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 5.10 A Vatikáni Rádió adása 5.30-8.30 Indul a nap 8.40 A szép akasztott. Gróf Andrássy Gyula élete és kora 9.55 Határok fölött (ism.) 10.30 Ahol semmi sem szent. Am. film 12.10 Gazdakör (ism.) 12.25 Ugrásváltás (ism.) 12.55 Mozgó Kép (ism.) 13.25 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.05 Beszélő emlékházak 14.35 Irány a Jövő! 13/10. 15.25 „Hogy itt álltái valaha” 6/6. 16.05 Pumukli kalandjai, 13/6. 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! 19/6. 17.00 Halló, halló! 83/5. 17.30 A vüágörökség kincsei. A Kinderdijki malmok, Hollandia 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Tom, Dickes Harriet, 12/9. 19.20 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése, 20/13.: Ültetvények és rabszolgák 19.30 Égtájak 20.00 Csendes otthon. Magyar film 21.25 Költői percek. Portréfilm-sor. 21.35 Chopin: Három mazurka 22.05 Tálentum 22.35 Győzelemre született. Am. film 0.00 Összkép (ism.) ____________JOJ____________ 8.30 Profikul. Brit sor., 13/3. 9.20 Dempsey és Makepeace II., 5. 10.15 Novákék. Cseh sor., 65. 10.45 A szerelem színei, 69. 11.35 JOJ stúdió 13.35 Híres szerelmi románcok 14.00 Milagros. Perui sorozat, 55-56. 15.40 Gazdagok és szépek, 95-96. 16.25 Körhinta 16.55 Novákék. Cseh sorozat, 66. 17.40 Vad szenvedélyek, 151/66. 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Híradó 19.30 Senki sem tökéletes 20.25 Galaktikus támadás. Am. sci-fi 22.25 A téma az utcán hever 22.55 A dagály ideje III. Am. sor., 12. 0.35 JOJ reggelig ___________NOVA___________ 9.00 A vadak világa. Brit sorozat 9.55 Rosalinda. Mexikói sor., 80/34. 10.35 Testvérek között. Am. film 12.25 Második esély II. Am. sor., 22/1. 13.10 Vadászok. Am. sor., 28/21. 14.00 Vad szenvedélyek, 123. 14.55 Vad angyal. Arg. sor., 205. 15.40 Délutáni talk-show 16.25 J.A.G. - Becsületbeli ügyek IV. 17.25 Körhinta. Vetélkedő 17.55 Mindent vagy semmit! 18.30 Trópusi hőség. Kanadai sor., 9. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.55 Dempsey és Makepeace 31/19. 21.50 Nyitott szemmel 22.35 Halálos bosszú. Kanadai film 0.20 A sátán fegyvere. Am. sor., 16. 1.05 Afrodiziákum, 48-49. ____________tT_J____________ 9.15 Őrangyal. Am. sor., 22/2. 10.00 A gyerekkor és a remény vonata 11.00 A gyógyászat keresztútjai II., 14. 12.10 Egyedül otthon 13.10 Halláskárosultak tévéklubja 13.40 Régmúlt idők nyomában 14.00 Dr. Quinn V. Am. sorozat 14.45 Választások 2002 16.05 Csontocskák 16.20 Csodás évek. Am. sor., 115/68. 16.50 Az önök gyereke is lehetne 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sorozat, 21. 19.15 Híradó 20.00 Mentelmi jog nélkül - Választások 2002 21.05 Banánhalacskák. Talk-show 21.35 Kísértet. Riportfilm 22.00 Sorsdöntő pillanatok. Pardubice - Semtín 1984. Dók. sorozat 22.25 Híradó, időjárás, sport 22.45 Az újra bevetett egység, 11/6. 23.35 Blues a Régi Sütődéből ____________HBO___________ 8.00 Gólcsere. Am. vígjáték 9.30 Papa paletta. Fr.-sp. vígjáték 11.05 Álom Afrikáról. Am. fűm 13.00 Mars mentőakció. Am. sci-fi 14.55 Bárhol, csak ne itt. Am. film 16.45 Egy férfi, egy nő és egy foricsa- pat. Brit film 18.30 Gólcsere. Am. vígjáték 20.00 A hazafi. Ném.-am. film 22.45 Rendőrbosszú. Svéd thriller 0.20 Fiatalkorúak bírósága 1.45 Lady Chatterley szeretői ___________ORF 1__________ 11.45 G yerekeknek! 12.50 Meglepetésfilm 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Herkules 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Bűbájos boszorkák 18.30 A dadus 19.00 Austria Tour. Kerékpárverseny 20.15 Atölzi kopó. Ném. krimi 21.55 Meglepetésfilm 23.00 Becsületes zsaru. Am. krimi 0.30 Jake Lassiter. Am. krimi ___________PRO 7__________ 11.05 K erge város 11.30 Roseanne 12.00 Adreas Türck 13.00 s.a.m. 14.00 Arabella 15.00 Schlegl-show 16.00 Klipmix 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Totáltévé 21.15 Egyedül nem megy. Am. film 23.10 Gazdasági magazin 23.40 Ámyékharcosok. Am. sor. 0.35 Sivatagi erőpróba _______EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 9.00 Atlétika 10.00 Labdarúgás 13.00 Atlétikai nagydíj 14.00 Tenisz 18.30 Grand Touring bajnokság 19.00 Labdarúgás 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgás 23.00 Sporthíradó 23.15 Labdarúgás www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzerda@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratisláva.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok v J eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. £arcultom