Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-10 / 133. szám, hétfő
16 Sportvilág ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 10. ^ 17. LABDARUGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) Határtalan gólöröm. A szigetországi házigazda szolgáltatta a vasárnap legnagyobb meglepetését. (Reuters-felvétel) Mexikó Ecuador legyőzésével jelentős lépést tett a továbbjutás felé Meglepő japán Pénteken az angol dolgozók fele nem ment munkába A királynő is tévézett ÖSSZEÁLLÍTÁS Meiert átköltöztették Tegu. Ki kellett költöznie tegui szállodájából Urs Meiemek, a mai Koreai Köztársaság-Egyesült Államok mérkőzés svájci bírójának, mert az amerikai csapat is ugyanabban a hotelben kapott elhelyezést. - Furcsa helyzet. Mi is ott akartunk lakni, de a FIFA kijelentette: a játékvezetők miatt keressünk más megoldást. Erre kiderül, hogy az amerikaiaknak engedélyezték a szobafoglalást. Természetesen reklamáltunk - mondta Guus Hiddink, a társrendező dél-koreai együttes holland szövetségi kapitánya. A nemzetközi szövetség elfogadta a házigazdák tiltakozását és megkérte Meiert és segítőit, hogy költözzenek másik, „semleges“ szállodába. (MTI) Klose játszhat Kamerun ellen Szapporo. Michael Skibbe, a német labdarúgó-válogatott másodedzője szerint Miroslav Klose, a vb góllövőlistájának éllovasa játszani fog kedden Kamerun ellen. - Még van 48 óránk, biztos vagyok benne, ez elég idő, hogy teljesen felépüljön - nyilatkozotfvasárnap Skibbe. A csatár tegnap ünnepelte 24. születésnapját és a tortát Völler szövetségi kapitány nyújtotta át. - Az igazi ajándékról azonban neki kell gondoskodnia, azzal, hogy újabb gólt szerez - mondta Völler. Klose Szaúd- Arábia ellen három, Írország ellen egy gólt ért el, eddigi 14 válogatott mérkőzésén 12- szer talált a hálóba. (MTI) Egy mérkőzésre szóló eltiltások Szüul. Egy mérkőzést kénytelen kihagyni a csütörtökön piros lapot kapott francia Thierry Henry és a szenegáli Salif Diao a világbajnokságon. A FIFA fegyelmi bizottságának döntése értelmében ezenkívül mindkétjátékosnak 3500 svájci frankot kell fizetnie. Emellett a testület felszólította a szenegáli középpályást, hogy nyújtsa be írásos véleményét a kiállításáról. Henry a Dánia, Diao az Uruguay elleni találkozón hiányzik majd csapatából kedden. (MTI) Az USA pályázik 2014-re New York. Az Egyesült Államok pályázik a 2014-es labda- rúgó-vüágbajnokság rendezésére. Ezt Bob Contiguglia, az amerikai szövetség elnöke jelentette be. A 2006-os vb-nek Németország ad otthont, 2010-ben pedig a FIFA tervei szerint Afrikában kerülne sor a csúcseseményre. Az USA 1994- ben voltvb-házigazda. (MTI) Fogolyszökés Spanyolországban Málaga. Három rab szökött meg egy málagai börtönből a Spanyolország-Paraguay (3:1) mérkőzés alatt. A madridi belügyminisztérium tájékoztatása szerint két fogoly verekedést provokált a börtön tévészobájában, hogy eltereljék az őrök figyelmét és így a másik három rab könnyűszerrel távozhasson a fegyintézetből. A szökevények nem sokáig élvezhették a szabadságot, mert a börtönőrök a nyomukra akadtak, visszaszállították őket celláikba. (MTI) Incshon/Mijagi/Jokohama. Vasárnap Costa Rica döntetlent játszott Törökországgal, így a hatpontos Brazília a 3. fordulótól függetlenül bejutott a nyolcaddöntőbe. Mexikó legyőzte Ecuadort, így jelentős lépést tett a továbbjutás felé. Japán meglepetésre l:0-ra nyert Oroszország ellen, s ezzel jelentős az esélye a tizenhat közé kerülésbe. ÖSSZEÁLLÍTÁS C-CSOPORT TÖRÖKORSZÁG-COSTA RICA 1:1 (0:0). Góllövők: Emre Bele- zöglu (56.), ül. Parks (86.). Játékvezető: Codjia (benini); 41 000 néző. Sárga lap: Emre Asik, Tugay, Emre Belezöglu, Martinez, Castro. TÖRÖKORSZÁG: Rüstü-Fatih, Ümit Özat, Emre Asik, Er- gün-Ümit Davala, Tugay (88. Arif), Bastürk (79. Nihat), Emre Belezöglu-Hasan Sas, Hakan Sü- kür (75. Ilhan). COSTA RICA: Lonnis-Wallace (77. Bryce), Marin, Wright, Martinez, Castro-Lopez (77. Parks), Solis, Centeno (66. Medford)-Wanchope, Gomez. Aktívabban kezdtek a törökök, azonban rendkívül veszélyesek voltak a Costa Rica-i ellentámadások. Az európai együttes többet birtokolta a labdát, ám komoly helyzetek a túloldalon adódtak, Centeno két alkalommal is nagy lehetőséget puskázott el. Az 56. percben vezetést szereztek a törökök, Emre másodszorra a hálóba talált. Ezt követően nagyobb sebességre kapcsoltak Gomez edző védencei és négy perccel a befejezés előtt a csereként beállt Parks egyenlített. Nem sokkal később Parks újabb gólt szerezhetett volna, azonban nem találta ez az üres kaput. A mérkőzés jelentős részében Costa Rica játszott fölényben, de a közép-amerikai játékosok sorra kihagyták lehetőségeiket. A töSENOL GÚNES, a török válogatott szövetségi kapitánya: - Csalódott vagyok. Jól kezdtünk, de sajnos elfáradt a csapat. Ám ha legyőzzük Kínát, Costa Rica pedig kikap Brazíliától, akkor továbbjutunk. Ez lenne 48 esztendő után az első török győzelem vüágbajnokságon. ALEXANDRE GUIMARAES, a Costa Rica-i együttes szakvezetője: - A játékosok nem vesztették el a fejüket, és az utolsó pillanatig keményen küzdöttek. JAVIER AGUIRRE, a mexikói válorökök idegesen futballoztak, körülményesen támadtak. Némi szerencsével mégis ők szereztek vezetést, ám előnyüket nem tudták megtartani a tudatosabban és szebben futballozó ellenféllel szemben. A csoportban a hatpontos brazilok már biztos továbbjutónak számítanak. Eddigi eredmények: Brazília-Tö- rökország 2:1, Kína-Costa Rica 0:2, Brazüia-Kína 4:0. A csoport állása: 1. Brazília 2 2 0 0 6:1 6 2. Costa Rica 2 1 1 0 3:1 4 3. Törökország 2 0 1 1 2:3 1 4. Kína 2 0 0 2 0:6 0 A zárófordulóban - június 13., csütörtök, 8.30: Costa Rica-Brazí- lia, Törökország-Kína. G-CSOPORT MEXIKÓ-ECUADOR 2:1 (1:1). Góllövők: Borgetti (28.), Torrado (56.), ill. Delgado (5.). Játékvezető: Daami (tunéziai); 45 600 néző. Sárga lap: Torrado, Kavie- des, Cevallos, Guerron, Tenorio, Delgado. MEXIKÓ: Perez-Vidrio, Marquez, Carmona-Morales, Torrado, Rodriguez (87. Caballero), Luna, Arrelano-Borgetti (77. Hernandez), Blanco (90. Mercado). ECUADOR: Cevallos-De la Cruz, Hurtado, Porozo, Guerron-Teno- rio (35. Ayovi), Obregon (58. Agu- inaga), Chala, Mendez-Kaviedes (53. C. Tenorjo), Delgado. Letámadással kezdett, s meglepte esélyesebb ellenfelét az ecuadori együttes. A lelkes játék az 5. percben gólt eredményezett, de ezt követően a mexikóiak átvették az irányítást és megérdemelten egyenlítettek. A második félidőben mindkét oldalon adódtak helyzetek, végül Torrado jól eltalált lövése döntött a szervezettebben játszó Mexikó javára. A két vereséggel álló Ecuador a további eredményektől függetlenül már nem juthat a nyolcaddöntőbe. Eddigi eredmények: Mexikó-Hor- vátország 1:1, Ólaszország-Ecuagatott kapitánya: - Örülök, hogy most már csak rajtunk múlik, hogy kiharcoljuk-e a továbbítást. HERNAN DARIO GOMEZ, az ecuadori csapat vezetőedzője: - Úgy érzem, a találkozó elején egyenrangú partnerei voltunk a mexikóiaknak, de aztán visszaesett a teljesítményünk. Két mérkőzést elvesztettünk, de még rosszabb, hogy játékosaim gyengén szerepeltek. PHILIPPE TROUSSIER, a japán válogatott szövetségi kapitánya: - Nagyon nehéz mérkőzés volt, hiszen siker dór 2:0, Horvátország-Olaszor- szág 2:1. A csoport állása: 1. Mexikó 2 2 0 0 3:1 6 2. Olaszország 2 1 0 1 3:2 3 3. Horvátország 2 1 0 1 2:2 3 4. Ecuador 2 0 0 2 1:4 0 A zárófordulóban - június 13., csütörtök, 13.30: Mexikó-Olasz-' ország, Ecuador-Horvátország. H-CSOPORT JAPÁN-OROSZORSZÁG 1:0 (0:0). Góllövő: Inamoto (51.). Játékvezető: Merk (német); 70 000 néző. Sárga lap: Mijamoto, Nakata Kodzsi, Nakajama, Pimenov, Szo- lomatyin, Nyikiforov. JAPÁN: Na- razaki-Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi-Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi, Inamoto (85. Fukunisi), Ono (75. Hattorij-Janagiszava, Szuzuki (72. Nakajama). OROSZORSZÁG: Nyigmatullin-Onopko, Kovtun, Nyikiforov, Szoloma- tyin-Karpin, Szemsov, Szmertyin (57. Beszcsasztnih), Tyitov, Izmaj- lov (52. Hohlov)-Pimenov (46. Szicsev). A japánok végigtámadták az első 45 percet, de alig tudtak helyzetet kidolgozni. Szünet után viszont gyorsan vezetést szereztek. Az addig jobbára védekező oroszok azonnal átvették az irányítást, nőtt az iram, s mindkét kapu többször forgott veszélyben. A házigazdák a hajrára szinte teljesen beszorultak, de megőrizték előnyüket. Ez egyben azt is jelenti, hogy megszerezték első győzelmüket a vb-k történetében. A helyzetek és a játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Eddigi eredmények: Japán-Belgi- um 2:2, Oroszország-Tunézia 2:0. A csoport állása: 1. Japán 2 1 1 0 3:2 4 2. Oroszország 2 1 0 1 2:1 3 3. Belgium 1 0 1 0 2:2 1 4. Tunézia 1 Ö 0 1 0:2 0 A folytatás - június 10., hétfő, 11.00: Tunézia-Belgium; június 14., péntek, 15.30: Tunézia-Ja- pán, Belgium-Oroszország. (sr) az oroszok is győzni jöttek. Csapatom kiváló teljesítményt nyújtott, úgy érzem: megérdemelten nyertünk. Most már a Tunézia elleni találkozóra kell koncentrálnunk, négy pontunk vak, tovább kell jutnunk. OLEG ROMANCEV, az orosz csapat mestere: - Természetesen nem örülök a vereségnek, de a világbajnokság folytatódik, s csak rajtunk múlik, hogy továbbjutunk-e. Ma az volt a legnagyobb probléma, hogy egyik játékosom sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt, s nem használtuk ki helyzeteinket. (MTI) London. Anglia és Argentína között hagyományosan a futballvüág egyik legnagyobb rivalizálása áll fenn, így a két válogatott megszállottan próbálja legyőzni egymást. Ez az utóbbi időben a dél-amerikai országnak sikerült jobban. Az angolok világbajnokságon utoljára 1966- ban, más tétmérkőzésen huszonkét éve győztek az argentinok ellen. Két alkalommal is ellentmondásos körülmények között búcsúztatta Argentína Angliát a vb-ről: 1986-ban Maradona emlékezetes és szabálytalan „Isten keze“ góljával, 1998- ban pedig tizenegyesrúgásokkal azután, hogy Beckham hagyta magát provokálni Simeone által, és a játékvezető leküldte a pályáról. A két ország versengése kimeríti a futball kereteit, sőt sokkal korábbi eredetű, mint az 1982-es falklandi háború, amely Argentína megalázó vereségével végződött. Két évszázaddal ezelőtt Anglia kétszer is meghódította az akkori spanyol gyarmatot, hogy azután helyi nemzetőrök visszaverjék támadását, majd később, amikor Argentína a világ egyik leggazdagabb országa volt, brit ellenőrzés alatt álltak a legnagyobb vállalkozások. Most pedig, amikor az argentinok súlyos gazdasági válságba kerültek és százmilli- árd fontos külföldi adósság súlya alatt nyögnek, olyannyira, hogy a labdarúgó-szövetség nem tudta értékesíteni a rendelkezésére bocsátott háromezer jegyet a vb-re, kivált fontos lett volna legalább a fútball- ban megmutatni, mire képesek. Csondzsu. A spanyolok már továbbjutottak, így valószínűleg nem fognak megszakadni Dél-Af- rika ellen szerdán a 47 éves Camacho játékosai. Koreai ruhát, süteményt és pezsgőt kapott 47. születésnapjára a spanyol újságíróktól Jose Antonio Camacho, a válogatott szövetségi kapitánya. A média képviselői bő ujjú kabáttal és egy futballpályát mintázó, 47 gyertyával díszített tortával lepték meg a szakembert.,Játékosaim már felköszöntöttek azzal, hogy Paraguay 3:l-es legyőzésével bejutottak a második fordulóba“ - mondta a rögtönzött ceremónián az ünnepelt, majd a pezsgővel lelocsolta megajándékozok. „Köszönöm a köntöst, de ezt csak családi körben Angliát teljes őrület vette hatalmába a mérkőzés előtt. A futball gazdasági vonatkozásainak legnagyobb szakértője, a Deloitte&Touche könyvvizsgáló cég becslése szerint a pénteki munkakiesés 850 millió fontjába került a nemzetgazdaság nak. A dolgozók mintegy fele ma radt távol munkahelyétől egész nap vagy csak a nap egy részében, so kan jelentettek beteget, míg számos bölcs munkahely tévékészülékeket hatalmas vetítővásznakat állítoti fel, megakadályozva az emberek ki vonulását. Még a futballrajongásá ról kevésbé híres II. Erzsébet is aj országos szenvedély „áldozata“ lett Pénteki dél-angliai látogatása sorál óriási képernyőről követte az ese ményeket. (NSZ) Haláleset Corbyban London. Tragédiával végződött a szurkolók közti nézeteltérés a közép-angliai Corbyban az Argentína elleni világbajnoki labdarúgó-mérkőzés után. Egy 18 éves fiatalembert megkéseltek, s a kórházba szállítás után belehalt súlyos sérüléseibe. Az ország más városaiban is volt botrány. Londonban, a Trafalgar Square-en ugyanakkor békésen ünnepieltek. Nem került sor szurkolói rendbontásra a találkozó után a mérkőzés színhelyén. Ezt Keith Cooper, a FIFA kommunikációs igazgatója jelentette be. (MTI) vagy nyaraláskor fogom hordani.“ Spanyolország az 1950-es vb ót nem nyerte meg első két csopioil meccsét, ezúttal viszont a dél-amer kaiak előtt Szlovéniát is térdre kénj szerítette. Camacho így valószínűié a tartalékcsapatot küldi pályára szel dán Dél-Afrika ellen. „Szeretnék n< hány cserejátékosnak bizonyítási 1< hetőséget adni“ - indokolta döntést a szövetségi kapitány. A csatárso: ban Diego Tristan sérülése mia nem játszhat, helyét a Paraguay e len két gólt szerző Morientes foglalj el, Raúlt pedig Albert Luque helye tesíti. A derékfájdalmakkal küs: ködő Hierro is kihagyja a találkozó valószínűleg kezdő lesz Xavi, Joaqi in Sanchez, Curro Torres és Romen Camacho döntése a dél-afrikaial nak kedvezhet, hiszen nekik már dönteden is elég a továbbjutásho AZ EDZŐK MONDTÁK Szerdán erősen tartalékos lesz Camacho csapata Nőttek Dél-Afrika esélyei ORIGO lared Borgetti, a mexikói egyenlítő gól szerzője (Reuters-felvél
