Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-10 / 133. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 10. Sportvilág 17. LABDARÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG (DÉL-KOREA, JAPÁN) (Reuters-fel vétel) Emre szemfüles gólja után a Törökország-Costa Rica mérkőzésen VB-MOZAIK MINDEN MECCSEN EGY GÓL Ronaldo, a brazil válogatott csatára a gólörömet már nem széttárt ka­rokkal fejezi ki, hanem felemelt új­jal, mutatja a gólok számát. A Kína elleni meccsen másodszor talált a hálóba, s egyelőre edzője elképzelé­sei szerint futballozik, azaz minden meccsen gólt ló. A fenomenális bra­zil futballista elárulta, hogy honfi­társa, Jairzinho eredményessége a célja: az egykori csillag az 1970-es mexikói futballfesztiválon hét meccsen hat gólt lőtt. „Igen, minden meccsen a hálóba szeretnék találni” - mondta Ronaldo. Egyidejűleg be­ismerte, térdműtéte után nem érzi magát teljesen egészségesnek, hat­van perc után fáradni kezd. VÉDIK A BÍRÓKAT Ahogy már megszoktuk a futball- fesztiválok alkalmából, a FIFA védi a játékvezetőket. Ezúttal sincs ez másképp, a most zajló vb-n elfogad­hatónak ítélte meg a bírók tényke­dését. A botrányos bíráskodás szom­baton csúcsosodott ki, amikor az an­gol Poll két reguláris gólt nem is­mert el az olaszoknak, tette ezt az­után, hogy a dán partjelző Larsen szabálytalanságot jelzett. LEHANGOLTA A BÍRÁLAT Rivaldo elégededen a sajtóban meg­jelent kritikákkal, amelyek a brazil válogatott ténykedését minősítik a vb-n. „Az emberek mindig találnak valami kivetnivalót, a győzelem so­hasem elégíti ki őket. A hibák a játék részét képezik. Mi igyekszünk a ma­ximumot nyújtani és bízunk abban, hogy meccsről meccsre javul majd a játékunk. Úgy gondolom, minden­kinek pozitívabban kellene gondol­kodnia, hiszen például a kínaiak el­leni teljesítményünkhöz és az ered­ményhez csak gratulálni lehet” - mondta a Barcelona sztárja arra az újságírói kérdésre válaszolva, hogy a csapat miért adott el annyi labdát, és miért játszott olyan pontatianul a kínaiak elleni összecsapáson. SCHOLES ÓVATOS \z angol válogatott középpályása, Paul Scholes fékezi a túlzott opti­mizmust, amely Angliában uralko­dik az Argentína elleni győzelem után. „Még nem jutottunk tovább a csoportunkból, előbb le kell győznünk Nigériát, s ez nagy össz­pontosítást igényel tőlünk, hiszen tulcsfontosságú meccsről van ;zó”— mondta Scholes, aki pénte­ken a mérkőzés egyik legjobb játé­kosa volt. KETTEN BEFEJEZIK <ét német válogatott, Marco Bode :s Thomas Linke tegnap kijelentet­te, a világbajnokság után elbúcsúzik a címeres meztől. A 32 esztendős Bode, aki 1996-ban tagja volt az Eb­győztes csapatnak, azt sem tartja ki­zártnak, hogy a vb után szögre akasztja a futballcipőt; Linke to­vábbra is a Bayern Münchenben akar játszani. A MUNKAHELYEN NÉZIK A legfrissebb felmérések szerint Né­metországban minden második dol­gozó nézi a világbajnokság mér­kőzéseit a munkahelyén. A repre­zentatív közvélemény-kutatás ered­ményéből kiderül: a lakosok 50%-a követi élőben a találkozókat, 39% olvassa el a tudósításokat az újsá­2C02 na world ciip gokban, a rádióból 28, az interneten pedig 22 százalékuk szerez infor­mációkat. A megkérdezettek 18%-a válaszol úgy, hogy egyáltalán nem érdekli a vb. ARGENTÍNÁNAK SZORÍTANAK Tekintettel a közös történelmi gyö­kerekre az írországi Foxford lakói saját válogatottjukon kívül legin­kább az argentinoknak szorítanak a vüágbajnokságon. Kétszázhuszonöt évvel ezelőtt Foxfordban született az argentin flotta későbbi megalapí­tója, William Brown admirális. A 9 éves Brown és szülei 1786-ban hagyták el a smaragdzöld szigetet, hogy Argentínában kezdjenek új életet. Azóta az 1250 főt számláló városka lakói rendületlenül ápolják az ír-argentin kapcsolatokat, és lel­kesen szurkolnak Batistutának és társainak. Kivételt csak egyetlen eset képez, ha a dél-amerikai csapat ellenfele Írország. ELMARADT A TŰZIJÁTÉK Nem volt nagy ünneplés Rio de Ja- neiróban a Kína elleni sima, 4:0-ás győzelem után. Csupán néhányan öltötték fel a brazil válogatott me­zét, a többiek inkább strandolni mentek. Hétfőn, a törökök elleni 2:l-es sikert még tűzijátékkal tették emlékezetessé a metropoliszban. MEGITTA A LEVÉT Menesztették a Se og Hör című dán bulvárlap főszerkesztőjét, mert csü­törtökön, a labdarúgó-válogatott Szenegál elleni világbajnoki mér­kőzésének napján közreadta Stig Töfüng szülei halálának 19 évvel ezelőtti tragikus történetét. Az újság beszámolt arról, hogy a játékos édesapja lelőtte édesanyját, majd öngyükos lett. A középpályás előzőleg megtagadott minden in­formációt az üggyel kapcsolatban, mégis nyilvánosságra hozták a részleteket. A lábsérüléséből fel­épült futballista szerette volna 7, 8 és 11 éves gyermekeinek - később - személyesen elmesélni a tragikus esetet. KIVIZSGÁLJÁK KEANE ÜGYÉT Az ír Labdarúgó Szövetség függet­len bizottságot állított fel Roy Keane ügyének kivizsgálására. A Manches­ter United középpályását azért küldte haza a vb előtti edzőtáborból Mick McCarthy szövetségi kapitány, mert élesen bírálta társait, a ve­zetőket, valamint a távol-keleti kö­rülményeket. ÜNNEPLÉS FALKLANDON Mintegy 300 futballszurkoló ünne­pelte az angolok l:0-ás győzelmét Argentína ellen a hányatott sorsú Falkland-szigeteken. A dél-ameri­kai országtól 20 éve, háborúban visszaszerzett atlanti terület főváro­sában, Port Stanleyben az erős ha­vazás ellenére kisebb tömeg verődött össze a Globe Tavern Pub nevű bárban. A civü lakosok és a ka­tonák már helyi idő szerint reggel fél 7-kor a kocsma előtt toporogtak, hogy láthassák az élő közvetítést. Az ivó tulajdonosnője egyébként - a máig vitatott hovatartozású szi­getcsoport történetében először - különleges engedélyt kapott, hogy a szokásosnál jóval korábban ki­nyithasson. HORVÁTORSZÁGI BOLDOGSÁG Boldog szurkolók árasztották el Zágráb és Split utcáit, miután a hor- vát labdarúgó-válogatott 2:l-re legyőzte az olaszokat. A fővárosban nem sokkal a mérkőzés lefújását kö­vetően számos rajongó a szökőku- takban fürdőzött. Természetesen mindenhol előkerült a nemzeti lo­bogó, s sokan a válogatott mezében ünnepelték a .hősöket“. A fiatal drukkerek egy része autókkal szá­guldozott Zágráb és Split utcáin, többen „duda-hangversenyt“ ren­deztek, míg mások az ablakból ki­hajolva énekeltek. (SITA/MTI) Kapuzárás a labdarúgó Mars Szuperligában; kiesett a Tátrán Presov Nagy az öröm Kassán Pozsony. Tulajdonképpen csak egy igazi tétje volt a bajnokság utolsó fordulójá­nak: ki búcsúzik a Szuperli­gától - a kassaiak vagy az eperjesiek? SITA-JELENTÉS A két csapat egymás ellen játszott, s a vendéglátó kassaiaknak feltétle­nül győzniük kellett, hogy ne esse­nek ki. Megtörtént. így az epeijesi- ek búcsúznak a legmagasabb osz­tálytól. Az exbajnok Internek is ju­tott némi öröm: ő lett Pozsony leg­jobbja, a rangadón legyőzte a Slo- vant, s a harmadik helyen végzett. ♦ FC Kosice­Presov 2:1 (0:1) Góllövők: Zabavník (48., 57.), ill. Lazúr (37.). Játékvezető: Liba (cseh), 12 000 néző, telt ház. FC KOSICE: Kobr-Skolník, Novotny, Semanco-Sapara, Zvara, Zabavník, Sovic, Gegics (86. Juhás)-Urban, Lelkes. PRESOV: Trancík-Mi- tas-Stas, Skarbek-Adam (84. Ha­tok), Kovalík, Kubalík, Vybíral, La­zúr (45. Dic)-Bubenko (84. Mati), Slahor. Mivel a vendéglátók tudták, hogy csak győzelem esetén van re­ményük a bennmaradásra, aktívan kezdtek, az első félórában több helyzetet is kidolgoztak, de gólt az epetjesiek lőttek a 37. percben: La­zúr megjátszott egy labdát, és éles szögből átemelte Kobr kapust. A szünet után is rohamoztak a kassai­ak, s csakhamar egyenlítettek, Za­bavník 16 m-ről leadott lövését nem tudta hárítani Trancík kapus. A döntetlen még mindig a vendégek­nek kedvezett, ezért tovább táma­dott a hazai együttes, s az 57. perc­ben Sovic átadása után ismét Za­bavník volt eredményes. Utána fel­váltva veszélyeztettek a csapatok, az epetjesiek azonban nem tudtak igazi gólhelyzetbejutni. ♦ Zilina­Púchov 0:2 (0:2) Góllövők: Breska (17.), Peter Vavrík (42.). Játékvezető: Hrinák, 7500 néző. ZILINA: Rzeszoto-Laurinc, Klago, Drahno-Trhancík (46. Bazík), Sninsky (71. Filo), T. Durica, Mintái, Barcík (46. M. Durica)-Ne- mec, Varadín. PÚCHOV: Ber- nady-Satka, Ovad, Pavol Vavrík, Holcík-Bugala, Peter Vavrík (80. Privarcák), Kraus (89. Ciesar), Kad- lec-Pemis, Breska. Hiába várta a szép számú közönség, hogy a baj­nok gólokkal és győzelemmel bú­csúzik, nem sikerült. Már a 17. perc­ben Breska kihasználta a hazai védők megingását és az üres kapu­ba küldte a labdát. A félidő hajrájá­ban ismét a gyors lábú Breska futott el, lövésszerű beadását Peter Vavrík az üresen hagyott kapuba továbbí­totta. Utána két nagy helyzetben hi­bázott Varadín. Az 55. percben már 3:0 lehetett volna, mivel a puhóiak 11-eshez jutottak, de Pemis lövését Rzeszoto kiütötte. Hiába kerültek többször is helyzetbe a vendéglátók, nem és nem tudtak a kapuba talál­ni. Például a gólkirály Mintái egye­dül húzott kapura, ám lövése célt té­vesztett. ♦ Petrzalka­Dubnica 1:1 (1:0) Góllövők: Hellebrand (38.), ill. Kiska (81.). Játékvezető: Mi- nárcik, 500 néző. Piros lap: Hel­lebrand (48. - szabálytalansá­gért). PETRZALKA: Lipcák-Kin- der-Debnár, M. Bednár (26. Hel- lebrand)-R. Hmcár, Maixner (46. Lopez), Soltis, Horky, Bédi-Med- ved’, Ratio (57.^ Hall). DUBNICA: Postrk-Partel, Singlár, P. Supka (56. Bellák)-Jakubovic (46. Zi- men), Drzík (63. Holmik), Gre- guska, Nosicky, A. Suchy, Straka, Kiska. Alacsony színvonalú játékot hozott a szuperligás mérkőzés, mintha a két csapat játékosai gon­dolatban már szabadságon lettek volna. Többnyire a két tizenhatos között zajlottak az események, Lipcák kapus az első félidőben alig ért labdához. A 38. percben egy szögletrúgást követően a vendégek védelme megfeledkezett Helleb- randról, aki fejes góllal szerzett ve­zetést a ligetieknek. A második fé­lidő elején a gólszerző hátulról le­rántotta ellenfelét és a bíró kiállítot­ta. Hiába játszott mezónyfölényben a Dubnica, hosszú percekig nem tudta veszélyeztetni Lipcák kapu­ját. Csak a hajrában voltak eredmé­nyesek, amikor Kiska a védelem mögé futva védhetetien gólt lőtt a léc alá. + Trencín­Ruzomberok 3:1 (0:1) Góllövők: Smelko (64.), Hanko (77.), Konecny (81.), ill. Rák (18.). Játékvezető: Havrilla, 1900 néző. TRENCÍN: Smak-Micenec-Necas, Smelko-Konecny, P. Duris (88. Martaus), Kopaéka, Hanko, Svrcek Ketten felálltak a kispadról A bajnokság befejezése után két edző távozik csapatától, mégpedig Dusán Galis és Jindrích Dejmal. Dusán Galis csaknem két évig irányí­totta Petrzalka csapatát, 2000 novemberében Vladimír Weisset vál­totta a kispadon. Az 52 éves tréner már tudja, mi vár rá a jövőben, de erről nem akart beszélni. Vezetése alatt a ligetiek egy negyedik helyet szereztek, most pedig a hetediken végeztek. Jindfich Dejmal méltó­ságteljesen viselte csapata kiesését a Szuperligából. Ezzel kapcsolat­ban a következőket mondta: „Már egy nappal a mindent eldöntő kas­sai meccs előtt beadtam felmondásomat. Tekintet nélkül arra, hogyan végződik a lenni vagy nem lenni mérkőzést.” Egyébként nem rózsás a helyzet a klubban: hét futballistának lejár a szerződése és hárman be­adták felmondásukat. A kiesést eldöntő szombati mérkőzés, az FC Kosice-Presov összecsapás hőse kétségkívül Radoslav Zabavník volt, mégis távozik Kassáról. Három évre Zsolnára szerződik. (SITA) (84. Cifranic)-Fabus, M. Stas (69. Ivana). RUZOMBEROK: Mu- cha-Jurco, Hmcár, Spisák-Labaska (54. Stevko), Helbich, Safranko, Fabula (60. Had), Kurty-Kosmel’, Rák (82. Callo). Hamar vezetést szereztek a vendégek, Rák kihasz­nálta a hazai védők megingását és lapos lövéssel megszerezte a veze­tést. Ezzel a szünetig nagyon is elé­gedettek lehettek a vendégek, mi­vel a hazaiak állandóan támadtak. A Ruzomberok kontrákra építette taktikáját, akadt is néhány helyze­te. A hazaiak állandó kezdeménye­zését három gól koronázta, az egyik szebb volt, mint a másik. ♦ Slovan Inter 1:2 (0:2) Góllövők: N. Hmcár (60.), ill. Lem- bakoali (35., 44.). Játékvezető: Olsiak, 1086 néző. Sárga lap: Ses- ták, Oprsal, Gáspár. Slovan: Pesko- vic—Petrus—Pecko, Puchner. Ed. Hmcár—Bednár (46. Sedlák), N. Hmcár. Sloboda (59. Pancík)— Obzera, Sesták (46. Mészáros). In­ter: Bartalsky (15. Hyll)—Petrán (67. Drobnák), Kratochvü, Chrenko, Oprsal—Paulík (57. Angelovic), Dzúrik, Gáspár, Cech—Halenár, Lembakoali. Mindkét csapat tarta­lékosán szerepelt a 76. pozsonyi rangadón, amely gyenge, iramtalan játékot hozott. A focisták gurigáztak a mezőnyben, oldalra, hátra és néha előre toíogatták a labdát (megle­hetősen pontatianul) és itt-ott be­tartottak egymásnak. Erre fizetett rá Bartalsky kapus, akinek már a birtokában volt a labda, amikor Ses­ták beleszállt és alsó álkapocstörést okozott neki. Sokáig ez a mometum volt a meccs eseménye. Játékosság­ban inkább az Inter közelített a fut­ballhoz, elsősorban a 34 éves Dzú­rik jóvoltából, aki időzített és várat­lan passzaival mozgatta a csapatot a támadások során. Gáspár kihagyott helyzete után (a kapust találta el) Lembakoali lecsapott egy labdára és könyörtelenül kihasználta az ég­színkék védők hibáját, majd Hale­nár átemelését követően az üres ka­puba gurított. Mészáros és Sedlák pályára küldése után aktívabbak íettek a hazaiak. A 60. percben Gás­pár elvesztette a labdát és N. Hmcár a kapujából kint álló Hyll hálójába ívelte. Többször is egyenlíthetett volna a Slovan (Sloboda kétszer is), de csak egy kapufáig jutott; Hyll remnekül védett. (T. V.) A bajnokság végeredménye: 1. Zilina 36 21 6 9 62:37 69 2. Púchov 36 18 8 10 48:33 62 3. Inter 36 16 8 12 53:39 56 4. Ruzomberok 36 15 9 12 49:41 54 5. Trencín 36 15 9 12 45:43 54 6. Slovan 36 14 9 13 42:39 51 7. Petrzalka 36 11 14 11 51:45 47­8. Dubnica 36 9 11 16 38:48 31 9. FC Kosice 36 6 13 17 30:62 31 10. Presov 36 8 7 21 35:66 31 Egyforma pontszám esetén a jobb heíyezésről az egymás elleni meccsek döntöttek. Az európai kupákban való szerep­lés így oszlik meg - Bajnokok Ligá­ja-selejtező: Zilina, UEFA Kupa: Púchov és Senec (a Szlovák Kupa győztese). A Dukla Trencín az UE- FA-Intertotó Kupában indul. EDZŐI VÉLEMÉNYEK JAROSLAV GÜRTLER (FC Kosice): „Annak ellenére, hogy a bennma­radás volt a tétje a meccsnek, nem nélkülözte a színvonalat, az izgal­mat. Hogy Zabavník volt-e a mérkőzés játékosa? Ehhez nem fér­het kétség. Rendkívüli morális tu­lajdonságokkal rendelkezik, végig­játszotta a meccset, pedig a máso­dik félidőben egy ütközés során megsérült. Kassai működésem alatt ő volt a legjobb játékosom.” JINDRÍCH DEJMAL (Presov): „Nagyszerű mérkőzést vívott a két csapat, a hazaiak többet tettek a győzelemért, megérdemelten nyer­tek és maradtak a Szuperligában.” MIROSLAV SVOBODA (Slovan): „Akárcsak az elődeim, én is a maxi­mumot hoztam ki ezekből a játéko­sokból, akik közül egyesek a futball ábécéjét sem ismerik, de főiskolára akarnak járni. Császárvágásra van szükség.” JOZEF BARMOS (Inter): „Aszünet után beszorultunk, szerencsére azonban megtartottuk előnyünket.” DUSÁN GALIS (Petrzalka): „Ilyen futballkulissza előtt nehéz játszani; a barátságos mérkőzéseknek is ma­gasabb szokott lenni a színvonala.” STANISLAV GRIGA (Dubnica): „Csak közepes játékot hozott az összecsapás, örülök, hogy nem ve­reséggel zártuk az idényt.” LEOS KALVODA (Züina): „Ha ezt a meccset négy napig játszottuk vol­na, akkor sem rúgunk gólt.” JOZEF SURAN (Púchov): „Mindkét félidőben a nézőknek szólt a futball. Az első félidőben jobbak voltunk, két gólt rúgtunk. Később Bernady kapusnak köszönhetően nem tudott eredményes lenni ellenfelünk, s a kihagyott tizenegyes után szeren­csénk volt, a hazaiaktól egyszerűen elpártolt a szerencse.” MILAN ALBRECHT (Trencín): „Ide­gesen kezdtünk, s a jól védekező el­lenfél ellen csak nehezen tudtunk helyzetbe kerülni. A szünet után lendületesebbé vált a játékunk, gó­lokat is lőttünk.” VLADIMÍR RUSNÁK (Ruzombe­rok): „Nagyon csalódott vagyok, csapatom a tavaszi idény leggyen­gébb teljesítményét nyújtotta. A trencséniek aktivitásukért és győze­lem utáni vágyukért megérdemel­ték a három pontot.” (s, tv)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents