Új Szó, 2002. június (55. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-08 / 132. szám, szombat

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP

ÚJ SZÓ 2002. JÚNIUS 8

MŰSORAJÁNLAT

RADIO

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

KEK DUNA^áflT RÁDIÓ^Tá^

95,2 MHz

* J

(A Szlovák Rádió magyar adása a 927 és az 1017 kHz-es, valamint a 94,6 MHz-es hullámhosszon): 8.00 Vasárnap reggel 9.00 Világosság, egyházi műsor 9.30 A zenei szerkesztő ajánlata 10.00 Hírek 10.05 Randevú, gyermek- és ifjúsági műsor. Közben: 12.00 Hírek 14.00 Hírek 14.05 Anyanyelvűnk 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását 15.00 A kultúra világa 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.40-18.00 Napzárta

A HÉTRŐL HÉTRE MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, szombat, 8.00. Július elsejétől az iskolák a helyi, illetve a megyei önkormányzatok hatáskörébe kerülnek, milyen stádiumban vannak az előkészületek, erről beszélgetnek az oktatásügyi tárca államtitkárával. Kokes János prágai tudósítóval a jövő heti csehországi választások esélyeit boncolgatják. A BBC világgazdasági hírei után bemutatják az eurorégiós infoláncot, azt az internetes weboldalt, amely Nyugat-Dunántúlról és Pozsonyról, illetve a csallóközi-mátyusföldi térségről közöl adatokat. Torna és a környékbeli községek szerződést írtak alá, melynek értelmében Torna lesz az a központi település, ahová a közgigazgatási reform értelmében néhány hivatal átkerül. A szerkesztő: Sándor Renáta.

KOSSUTH

6.00-8.24 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvűnk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Református istentisztelet 11.05 Gondolat-jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.04 Aranyemberek 16.04 Dokumentumműsor 17.00 A mi időnk... 18.00 Esti krónika

19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Tüttő János nótáiból

20.04 Mi a titka? 21.24 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Az idegen 22.00 Késő esti krónika 23.52 Purcell: Sinfonia a Tündérkirálynő IV. felvonásához

PETŐFI

9.05 Suli-só 10.00 Gördülsz magazin 10.55 Sport. Túdósítás a labdarúgó-vb- ről (Mexikó-Ecuador) 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.55 Sport. Túdósítás a labdarúgó-vb-ről (Costa Rica-Törökország) 13.15 Forgattam kormányt és tollat. Hangjáték 13.56 Hangenciklopédia 14.26 Memoriter 15.08 Emberek és egyéb állatfajták... 15.30 Daráló 16.00 Ritmus 16.32 Labdarúgó-vb híradó 18.30 Sportösszefoglaló 19.30 Kerengő 20.00 Leporoló 21.03 Művészportrék 23.15 Pécsi Kulissza 0.00 Éjfél után...

PÁTRIA

Üzenetek a gyilkostól

JOJ, vasárnap, 21.45. Amerikai dráma. Felesége meggyilkolásával vádolnak egy férfit, aki azonban ártatlannak vallja magát. Börtönévei alatt egyedül a levelezésben talál vigaszt, egyszerre több nővel tart fenn kapcsolatot. Fellebbviteli tárgyalásán végre sikerül tisztáznia magát és kiengedik. A rémálom ismét elölről kezdődik: rövid időn belül újabb két gyilkosság történik és megint őt vádolják.

Főszerepben Patrick Swayze

Tudom, mit suttogtál a sötétben

tv2, szombat, 22.00. Amerikai thriller. A tizenéves Sarah élénken érdeklődik az okkult dolgok iránt. Szüleivel egy kisvárosba költözik, és hamarosan meglepő dolgokra lesz figyelmes. A városka fiataljai szerint Sarah boszorkány, és azért érkezett, hogy bosszút álljon a száz évvel azelőtti boszorkánygyilkosság elkövetőinek leszármazottjain. Aztán Sarah tényleg látni és hallani kezd olyan dolgo-' kát, amik mások előtt rejtve maradnak...

A vadak

Dar (Daniel Goddard)

ura

RTL Klub, vasárnap, 16.00.

Amerikai sorozat. Dar találkozik egy kisfiúval, akinek édesapját és harcostársait a félelmetes varázserővel rendelkező Curupira megbabonázta. A gonosz szellem a fiú révén rá akarja venni a törzs többi tagját, hogy örökre hagyják el az erdőt, ahol a démon birodalmához tartozó állatokra vadásznak. Dar minden erejével és éppen a szellemtől kapott különleges képességének köszönhetően igyekszik megmenteni barátait.

TV-MÜSOROK

m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Gazdatévé 6.00 ma reggel - válogatás 6.30 ma reggel 7.30 „így szól az Úr!“ A Biblia üzenete 7.40 Gyerekeknek! Alix. Fr.-ném. rajzfilmsorozat 8.10-15.30 TS - Lab- darúgó-vb. Benne: 8.30 Mexikó- Ecuador 11.00 Costa Rica -Törökország kb.11.50 Hírek 13.30 Ja- pán-Oroszország 15.30 A kölcsönkapott Föld

16.00

16.00 Örömhír

16.30 Sikkes. Divatmagazin

17.00 Operett.hu.

17.55 Ismeretlen ismerősök

18.00

18.20 45 éves az MTV 18.30 Híradó este 19.00 A Hét 19.55 Koós Klub

7.00 tv2 Matiné 8.45 Cartoon Network. Tazmánia, Scooby Doo, Két lökött kutya, Pöttöm kalandok, Maszk 10.45 Copperfield Dávid. Ang. sorozat, 3/2. 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Herkules. Am. fantasyfilm 13.40 Charlie - Majom a családban. Ném. sorozat 14.40 Szabadnak született. Angol kalandfilmsorozat 15.40 Száguldó vipera. Ném.-am. akciófilm-sor.

16.35 Pacific Blue. Amerikai akciófilm-sorozat 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek Am. krimisorozat

18.30 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással Benne: Tények

7.00 Kölyökklub 10.00 Második csók, 187. 10.30 A dicsőséges XX. század. Am. dók. film-sor. 11.25 Receptklub 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Ötletház. Otthonteremtő magazin 12.40 Tengeijáró. Utazási és vízisportmagazin 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Norm-show. Am. sorozat 13.55 Big Man. Olasz akcióvígjáték-sor., 5.15.35 Cleopatra 2525. Am. sor., 3.: Repülj, repülj angyalom!

16.00 A vadak ura. Am. sor., 6.

16.50 Miami Vice. Am. sorozat 13.: Drogfutárok

17.50 Sztár a háznál

18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Forma-1. Kanadai Nagydíj. A futam

20.00

20.50-23.10 TS - Labdarúgó-vb

Benne:

20.50 A napi mérkőzések összefoglalója

21.25 A nap mérkőzése (ism.)

23.15-23.41 A birodalom romjai Kun Miklós dokumentumsorozata, 23/11.

Sztálin amnesztiapolitikája - A Zsidó Antifasiszta Bizottság pere

20.00 Osztály vigyázz! Amerikai vígjáték

22.00 Az új éden Amerikai akciófilm R.: Alan Metzger Fsz.: Stephen Baldwin Lisa Bonét, Tobin Bell Michael Bowen

23.45 Magyarország holnap 0.15 Szeressétek Odor Emíliát Magyar film 2.00 Vers éjfél után

21.05 Szupermozi: Éjszakai rohanás. Am. akcióvígjáték Fsz.: R. DeNiro

Ch. Grodin, Y. Kotto 23.30 Híradó - Késő esti kiadás

23.5 Fókusz portré 0.20 Országház

0.45 A dicsőséges XX. század Am. dók. film-sorozat 1.40 Divatklip

7.00 Kakaóvízió 9.30 Walt Disne; bemutatja... 10.00 Drágám a köly kök (megint) összementek III. Am sorozat, 22/1. 11.00 Superman I. 20/18. 11.50 Xena V, 22/21 12.45 A Markíza kulisszatitka

13.00 Testre szabva. Politikai vita műsor 13.30 Forma-1. Visszatéré: a Monacó-i Nagydíjhoz 13.45 Em lékezés Ivan Mistríkre 14.1.' Archimedes törvénye. Szí. filn 15.50 Profik. Brit sor., 13/10.

16.40 Az elveszett ereklyék fosztogatói II., 22/11. 17.30 Szívügyek

Társkereső-show

18.00 Gól! Focimagazin 18.55 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Főzőcske

20.00 Csillag. Milliós játék

20.40 Tövismadarak. Ausztrál filmsorozat, 10/2.

21.40 A társadalom krémje Társasági magazin

22.00 Szlovákiában ez (állandóan) így van

22.25 Forma-1. Kanadai Nagydr 0.30 Sporthíradó 0.40 Veszélyes vidék. Am. film 2.15 Légi zsaruk II. Német akciófilm-sorozat, 13/10.

_____________STV 1______________

7.10 CT-híradó 7.3

5 Élő körkép

8.05 Milan Sládek ábécéje 8.15 A három medvebocs 8.40 Kuglóf. Édes reggeli

9.20 Eláhopp! Gyermekműsor

10.00 Aranykalász. Mesefilm

10.55 Verset mondok

11.00 Biokovo - A horvát Alpok

11.55 Öt perc múlva tizenkettő

12.55 A világ képekben

13.20 Örömhír. Egyházi magazin

13.45 Történelmi naptár

14.00 Egészségére! Jubilánsok műsora

14.30 Élet a természetben

15.00 Rhytmick. Könnyűzene

15.30 600 másodperc könyvekről

15.45 A világörökség kincsei Bem - Svájc

16.00 Inkognitó. Szí. tévéjáték

17.00 Művészeti csemegék

17.15 Főzőcske

17.30 Utazz velünk

18.00 Esti mese

18.12 A Csillagocska dalai

18.15 Grimm-mesék Az aranyhajú lány

18.45 Pokémon. Anim. sor., 156/142.

19.10 A Sportka nyerőszámai

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Dr. Quinn IV. Am. sor., 28/26.

20.55 Slágerparádé

21.35 Az élet csodálatos 22.05 Keresztül-kasul

Társasági magazin

22.20 Orosz háború. Dók. film, 10/10.

23.15 Pacific Blue II. Am. sor., 101/64.

23.55 Híradó

_____________STV 2______________

8.0

5 Élet a természetben

8.20 Labdarúgó-vb. Ecuador-Mexikó 10.25 Tévékaleidoszkóp

10.50 Labdarúgó-vb. Törökország- Costa Rica

12.50 Egyházi műsor

12.55 Stúdió 2002. Egyházi magazin

13.10 Szlovákia kincsei

13.20 Labdarúgó-vb 2002 Japán-Oroszország

14.15 Gasztronómiai magazin

15.20 Portréfilm Mária Královiéová színésznőről

15.50 A Presovéatá gyermek-énekegyüttes koncertje

16.40 Kertbarátok magazinja

17.10 Építs házat, ültess fát!

17.35 Régmúlt idők nyomában

18.00 Szamaritánus

18.30 Összefogláló a labdarúgó-vb mai mérkőzéseiről

19.30 Híradó

20.00 Labdarúgó-vb 2002 A nap mérkőzése

21.40 Tangó. Labdarúgó-magazin

22.10 Szlovák TV-galéria

22.15 Európai napok. Koncert

23.15 CT-híradó

_______________m2_______________

5.4

2 Hajnali gondolatok

5.45 Gazdatévé

6.00 ma reggel - válogatás

6.30 ma reggel

7.30 Az Árpád kor templomai

7.45 Örömhír. A metodista egyház műsora

8.10 Maradj velünk 8.15 Katolikus krónika

8.45 Útmutató

9.10 Az utódok reménysége

9.40 Tündér Lala. Mesejáték

11.00 A dunai hajós. Tévéfilm, II/l.

12.00 Hyppolit és a többiek. Összeállítás régi filmdalokból

13.55 Kisokos - kisiskolásoknak 14.20 EU-talk-show

14.50 Útravaló

15.10 Bagratyion. Grúz film, II/1-2.

17.30 Hétvégi Helikon

18.00 Héthatár

18.45 Nekem ne leime hazám?

19.00 Kató néni kabaréja

19.50 45 éves az MTV

19.55 Liszt ürügyén Szokolay Balázzsal

20.30 Híradó este

20.55 A cédrus. Balettfilm

22.05 A Hét

22.55 Megint a régi nóta. Fr. film (Feliratros!)

Éjszakai választék

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör - válogatás (ism.)

5.55 Kalendárium - válogatás 7.05-8.10 Papírsárkány

7.25 A varázslatos iskolabusz

7.50 Végre szabadon! 13/11.

8.10 Velem mindig történik valami 6/4.: Ki nyeri a fogadást?

8.40 Hej, hej, helyes beszéd! (ism.)

8.50 Rendhagyó történelemóra - Délvidék, 11.

9.30 Élő egyház. Vallási híradó

9.55 Példabeszédek: Ferenc nyomdokain

10.00 Kolozsvári operamesék, 12/6.

10.55 Agatha Christie: Poirot. A Western Star esete. Ang. sorozat

12.10 Nótacsokor

12.40 Szörényi Éva filmjeiből. Egy lány elindul. Magy. film

13.55 Csellengők

14.15 Emlékképek - Régi Híradók 14.35 Ugrásváltás

15.05 Utazás szent helyekre, 12/11.: Loreto, a Madonna názáreti háza; Jelenések könyvének városai

16.00 Jujol. Belga ism. teij. film

17.00 Agatha Christie: Miss Marple A láthatatlan kéz (1.)

18.00 Heti Hírmondó

19.05 Mese

19.20 Aranylabda - a futball világtörténete, 13/10.

20.15 A könnyűlovasság támadása Angol film

22.20 Dunasport. Sporthíradó 22.35 Satyricon. Olasz film

_______________JOJ_______________

7.3

0 Körzeti magazinok 8.00 Animációs mesék 8.55 Androméda. Am. sci-fi-sor., 7. 9.40 Királyok királya. Cseh film, ff.

11.15 Mit szól ehhez az igazgató?

11.30 Jóóój? Politikai vitaműsor

12.30 Cseh testőr

13.30 Huncutságok

14.00 Fiorella. Perui sor., 180/21-22.

15.45 Nightman II. Kan.-am. sor., 16.

16.30 Országutak őrangyala II., 22/6.

17.15 Forró nyom L.A. Ám. sor., 11.

18.05 Do-re-mi. Vetélkedő

19.00 Híradó, sport, időjárás

19.30 A benzinkutasok botrányai Cseh filmvígjáték

21.05 Válogatás Lucie Büá legjobb tévéműsoraiból

21.45 Üzenetek a gyilkostól. Am. film

23.40 Y-akták IV. Kan. sci-fi sor., 15. 0.30 Affodiziákum, 131/59-60.

1.20 JOJ reggelig

______________NOVA_____________

8.1

5 Pokémon. Jap. anim. sor., 180. 8.45 Vadak ura. Am. sor., 22/15. 9.35 Innen-onnan

10.10 Titánok. Am. filmsor., 13/10.

11.05 Jack és McCabe IV., 24/10.

12.00 Hetes. Politikai vitaműsor

13.00 Ötletmagazin

13.45 Ollókezű Edward. Am. film

16.00 Doris Duke titkos élete, 2/2.

17.40 Columbo. Am. krimisorozat

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Country-show

21.00 A leggyengébb láncszem

22.05 Nevezzük nevén a dolgokat

22.30 Rés a pajzson. Am. akciófilm 0.35 Végtelen határok V, 12-13.

______________CT 1______________

10.

00 Teleobjektív

10.50 Prágai panoptikum, 10/3.

12.10 Házi boldogság

12.40 Képernyő. Műsorajánló

13.10 Kalendárium

13.25 Hogyan lett Kubóból molnár Cseh mesefilm

14.30 Árral szemben

15.05 A család ideje

15.30 Az önök gyereke is lehetne

17.05 Régmúlt idők nyomában

17.25 Hogyan fogjunk hozzá...

18.05 Új Videostop. Játék

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 A kegyelmi kérvény elutasítva Cseh film

21.05 GÉN - A cseh elit galériája Jifí Kodét

22.15 Élesbe. Milan Sima műsora

23.15 Ilyen az élet! Am. vígjáték 0.55 Hadd egyenek kalácsot! 6/1.

______________HBO_____________

6.0

0 Szeress, ha tudsz! Brit-am. film 8.10 Mary Poppins. Am. film

10.30 Tréfa. Amerikai film

12.15 A vas óriás. Am. mesefilm

13.45 Mozi! Mozi! Mozi!

14.15 A katona lánya nem sir. Fűm 16.25 Házi csapat. Am. vígjáték

18.00 Keresda nőt! Am. vígjáték

20.00 Az aranyserleg. Brit-fr.-am. filn

22.10 Amerikai szépség. Am. film 0.10 A tehetséges Mr. Ripley. Am. fill

_____________ORF 1____________

13.

30 Tequila és Bonetti. Am. krimi

14.15 Forma-1. Kanadai Nagydíj

15.10 James Bond - Élni és élni hagy ni. Brit akciófilm

17.10 Motokrossz-vb

18.00 Forma-1. Kanadai Nagydíj

21.45 Meglepetésfilm

22.50 Columbo: Gyilkosság ballal 0.05 Nem jön a hajnal. Am. thriller

1.30 Az ördögbogár. Am. thriller

_____________PRO 7____________

9.4

5 Bullyparádé 10.20 headnut. tv

10.50 Arany Rózsa, 2002 (ism.)

11.45 Mozimagazin

12.50 Rabló-pandúr 2. Am. thriller

14.30 Végtelen határok. Kanadai sor.

16.05 Amanda és a földönkivüli. Filn

18.00 Az erőd. Fr. kalandshow

19.00 A csodák világa

20.15 Egy becsületbeli ügy. Am. film

23.00 Fókusz tv

0.00 Sorsdöntő bizonyíték. Am. filn

_________EUROSPORT

9.3

0 Superbike-vb

10.00 Supersport-vb

10.30 Labdarúgás

11.00 Motokrossz-vb

12.00 Superbike-vb

13.00 Supersport-vb

15.00 Tenisz

19.00 Superbike-vb

20.00 Cart

21.00 Nascar

22.00 Labdarúgás

23.00 Sporthíradó

23.15 Labdarúgás

IIIKfiM

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariás István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332/59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlaée, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JZ\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ürluiaí*