Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-04 / 103. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 4. Agrárvilág y1 Időszerű tavaszi növényvédelmi tennivalók. Mit kell tudni a levéltetvekről és hogyan védekezhetünk ellenük? Veszélyes vírusokat terjesztenek A levéltetvek ellepték az almafa fiatal hajtásait (A szerző archívumából) A kizárólag növényi táplálékot fogyasztó levéltetvek minden évben a növényeken okozott kárral valamint a növényi vírusbetegségek terjesztésével hívják fel magukra a figyelmet. Az ellenük való védekezés alapvető feltétele az, hogy megismerjük életmódjukat és természetes ellenségeiket. CSEKES ZOLTÁN A levéltetvek lehetnek tápnövény- cserések, ilyen például a zöld őszi- barack-levéltetű, amely a fő gazda- növényein telel át tojás alakban. A gazdanövényt nem váltó levéltetvek esetében (például a zöld almalevél- tetű) a teljes fejlődési ciklus az almatermésű növényen zajlik le. A levéltetvek többnemzedékesek. Hirtelen felszaporodásukat a szűznemzéssel és elevenszüléssel történő szaporodás is segíti. Tömeges elszaporodásuknak kedvez a magas páratartalom és a mérsékelt meleg (18-24 fok), ám a 30 fok feletti átlaghőmérséklet már gátolja azt. A levéltetvek szívogatásukkal közvetlen kártételt okozhatnak, amely a károsított növényi részen görbüléssel, torzulással, szövetbutjánzással, gubacsosodással, színelváltozással, mézharmat kiválasztással nyilvánul meg. A közvetett kártételük veszedelmesebb, hiszen vírusokat terjesztenek. A zöld őszibarack-levél- tetű például több mint 100 vírusfajt terjeszt. (A csonthéjasok legveszedelmesebb vírusának, a sárkának a legfőbb teijesztői közé tartozik.) A hamvas szilvalevéltetű a szilván kívül még a kajszin és őszibarackfán is előfordul. A cseresznyének és a meggynek a legfőbb levéltetű kártevője a fekete meggy és cseresznye- levéltetű. Az almákon a zöld almale- véltetű, a levélpirosító almalevéltetű, a szürke almalevéltetű és a későbbi fejlődésben fűre váltó zöld almalevéltetű a leggyakoribb. Terjednek a levéltetvek A levéltetvek elleni sikeres védekezés pontos időzítéséhez elengedhetetlenül szükséges az előrejelzés. A védekezés ehhez képest lehet preventív, történhet a kártevő szárnyas alakjainak megjelenésekor, illetve a kis kolóniák kialakulásának időszakában. A védekezés időzítése függ továbbá a levéltetű fajtól, a kultúrnövénytől és attól, hogy a kártevő vírusterjesztő-e. A levéltetvek vírusterjesztésére jellemző, hogy a vírus- fertőzésre szükséges szívásidő mindössze néhány másodperc lehet, ezáltal a kártevő az egészséges növényre másodpercek alatt átviheti a vírust. A gyümölcs- és zöldségkultúrákban valamint az erdészeti kultúrákban is az első levéltetvek elleni kezeléseket az előrejelzésre alapozva a levéltetvek megjelenésekor (ez már a napokban elkezdődött) el kell végezni. A tetvek tömeges elszaporodása várhatóan tovább fokozódik. A levéltetvek ellen használható per- metszerek a következők: Acord, Ac- tara 25 WG, Actelic 50 EC, Aztec, Basudin 600 EW, BI 58 EC Nővé, Calypso 480 EC, Cyper 10 EM, Decis EW 50, Diazol 60 EC, Dursban 480 EC, Fury 10 EW, Karate 2,5 WG, Komplet, Metanoin 48 EM, Mospi- lan 20 SP, Nurelle D, Oleoekol, Oleo-Ekalux, Orion 30 EC, Pirimor 25 WG, Polytrin 200 EC, Pyrinex 48 EC, Reldan 40 EC, Sumithion Super, Talstar 10 EC, Ultracid 40 WP, Vaztak 10 EC, Zolone EC. A töménység a készítmény címkéjén van feltüntetve. Téves az az elképzelés, hogy a permedé töménységének növelésével jobb hatásfokot érünk el. Ezzel csak a rovarölő szer egészségügyi és várakozási ideje válik hosszabbá, a hatásideje nem változik. A választható vegyszerek többségére jellemző, hogy egyéb rovar- kártevők (pl. az almamoly, aknázómoly, pajzstetvek stb.) ellen is sikeresen alkalmazhatók. Az elmúlt években jelentősen károsított a gyümölcsfák fiatal hajtásain és a többéves ágain a vértetű. A kártevő kora nyári és őszi felszaporodása a fosz- forsavészterek (Basudin, Diazol, Metanion, Pyrinex, Sumithion, Ultracid stb,) alkalmazásával mérsékelhető ugyan, ám ha a kártevő természetes ellensége, a vértetű fürkész is jelen van, akkor már környezetkímélő készítményekből válasszunk: Aztec, Pirimor, Calypso. Aknázórnolyok és más kártevők A gyümölcsfák virágzása nagyon fontos életjelenség. Ez és majd a kötődés jelzi, mennyi gyümölcsre számíthatunk. Ezért fontos, hogy minden eszközzel igyekezzünk megtartani a már megtermékenyített termést. Főleg az alma és a körte elvirágzása után az egyik legfontosabb teendő a minden évben nagy károkat okozó levélaknázómolyok elszaporodásának megakadályozása. Használjunk ellene Calypso 480 EC (0,02%) Dimilin 48 SC (0,02%), Match 050 (0,04%), Nomolt 15 SC( 0,075%), Rimon 10 EC (0,05%) szereket. A permedéhez adagoljunk Agrovital (0,025%) tapadószert. Folytassuk az almafaliszthar- mat elleni permetezést - a virágzás után használjunk kettős hatású felszívódó permetszereket, melyek a varasodás ellen is védelmet adnak. Ez azért is indokolt, mert tovább növekszik az almafa varasodás fertőzésének a veszélye. Ha előzőleg kontakt hatású anyaggal permeteztünk, akkor a védekezést 6-7 nap után ismételjünk meg, ha felszívódó szerrel permeteztünk, akkor 10-12 nap után kell ismét kézbe venni a permetezőt. Használható szerek: Anvil 5SC (0,06%), Bayleton 5 WP (0,1%), Clarinet 20EC (0,1-0,15%), Discus (0,02%), Do- mark 10 EC (0,025%), Rubigan 12EC (0,045-0,06%), Saprol (0,19%), Systhane 12 EC (0,045- 0,06%), Topas C 50WP (0,15- 0,2%), Trifime 30WP (0,075%), Score Top 20 WG (0,025%), Punch 10EW, Vectra 10SC (0,03%). Ismételjük meg a gyümölcsfa-takácsat- kák elleni védekezést is az említett vegyszerekkel. A szőlőben most a gyomirtás az állandó tennivalók közül a legfontosabb. Erre használjunk Click 500 SC (3,5 1/ha), Folar (5 1/ha), Gali- gan 240 EC, Glyfogan 480 SL (6 1/ha), Roundup klasik (6 1/ha), Kapazin (61/ha) készítményeket. A hagymánkat továbbra is veszélyezteti az akmázólégy lárvája. Ellene ismételjük meg a vegyszeres kezelést a káposztalégynél feltüntetett szerekkel. A káposztalégy lárvái ellen, főleg a frissen kiültetett palántáinkat védjük Actara 25 WG (0,04%), Basudin 600 EW, Diazol 60 EC Metanion 48 EC (0,2%) vagy Sumithion Super (0,1 %) szerekkel. A permedéhez tapadószerként adagoljunk Agrovitalt (0,025%). A káposztabolha ellen napsütéses időben használjunk Basudin 600 EW (0,1%), BI 58 EC Nővé, Calypso 480 EC, Diazol 60 EC (0, 1%), Cyper 10 EM (0,01%), Decis 25 Flow vagy Karate 2,5 WG (0,05%), Nurelle D (0,1%), Vaztak 10, vagy az új felszívódó hatású Orion 30 EC (0,1%) permetszert. A permedébe tegyünk tapadószert is. A káposztabolha csak a tömeges előfordulása idején károsít, viszont ilyenkor szinte egyik napról a másikra tarra rágja a palántákat. A retekágyasokat is érdemes kezelni, de okvetíenül ügyeljünk a használt készítmény élelmezés-egészségügyi várakozási idejének a betartására. A hagyma-peronoszpó- ra és a hagymavész fertőzésének első tünetei már jelentkeznek a fiatal növényeken. Ha a levélkéken szürke foltosodást észlelünk, okvetlen permetezzünk mielőtt a kórokozó szaporítóképleteinek li- lásszürke tömege megjelenik. Ha ez bekövetkezik, már semmi nem A zöld őszibarack- levéltetű több mint 100 vírusfajt terjeszt. gátolja a fertőzés továbbterjedését. Kiskertekben néhány levél megbetegedése esetén érdemes azokat leszedni és megsemmisíteni. Védekezésként a következő szerek alkalmazhatók: Acrobat MZ (0,3%), Bravo 500 (0,3%), Ditha- ne DG (0,3-0,4%), Folpan 50 WP (0,3%), Merpan 50WP (0,3- 0,4%), Novozir MN 80 (0,3-0,4%), Sancozeb 80WP (0,3-0,4%). A permedébe tegyünk tapadószert A már gyomosodó 2-3 valódi levél vagy 4-5 cm nagyságú sárgarépa, petrezselyem ágyasokat a következő gyomirtókkal lehet kezelni: Afalon 45 SC (12-20 ml/100 m2) vagy Gesagard 80 (10-12 gr) és Pro- metrex 50 SC (16-19 ml/100 m2). A könnyebb talajokon az alacsonyabb adagolást használjuk. A közutak, parkok, temetők kedvenc díszét, a vadgesztenyét az utóbbi években rendszeresen károsítja az aknázómoly. Ellene most kell védekeznünk az almalevél aknázómolynál említett permetsze- rekkel. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony május 2-án 25-30 Sk/kg Komárom május 2-án 20 Sk/kg Zseliz május 2-án 17 Sk/kg Rimaszombat május 2-án 18 Sk/kg Losonc május 2-án 18-25 Sk/kg petrezselyem 50 Sk/kg 25 Sk/kg 30 Sk/kg 36 Sk/kg 24-38 Sk/kg burgonya 14-16 Sk/kg 16 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 12-15 Sk/kg újhagyma 10-12 Sk/csomó 4-6 Sk/csomó 5-7 Sk/csomó 6 Sk/kg 8-10 Sk/köteg paprika 90 Sk/kg 6-12 Sk/db 1Ö-12 Sk/db 10 Sk/db 95-140 Sk/kg karalábé 12-20 Sk/db 6-7 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 8-20 Sk/db zeller 40 Sk/kg 28 Sk/kg 12 Sk/db 16 Sk/kg X káposzta 30 Sk/kg 28 Sk/kg X 18 Sk/kg 29 Sk/kg bab 60-80 Sk/kg 35 Sk/kg 30 Sk/kg X X dióbél 200 Sk/kg 120 Sk/kg X 120 Sk/kg X hagyma 20-25 Sk/kg 16 Sk/kg X 16 Sk/kg 36 Sk/kg paradicsom 80 Sk/kg 70 Sk/kg 60 Sk/kg 80 Sk/kg 60-85 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/I X fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg 250 Sk/kg 380 Sk/kg X retek X 5-7 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 7-10 Sk/csomó kel 60 Sk/kg 15 Sk/fej X 20 Sk/kg X alma 19-28 Sk/kg 20 Sk/kg 30 Sk/kg 24-30 Sk/kg 20-35 Sk/kg saláta 10-12 Sk/fej 5-8 Sk/fej 4,5-6 Sk/fej 5 Sk/fej 6-8 Sk/fej fokhagyma 60-80 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 36-40 Sk/kg 30-35 Sk/kg 40-50 Sk/kg 38 Sk/kg 30-35 Sk/kg tojás 3,00 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db X 2,60 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db karfiol 40-60 Sk/db 52 Sk/db 60 Sk/db 65 Sk/db 55 Sk/db gazdasági hírmorzsák Elvetették a kukoricát Komárom. A Komáromi járásban gazdálkodók idén mintegy 16 ezer hektáron termesztenek kukoricát. A kukorica elvetésével befejezték a tavasziak vetését. A régió legnagyobb kukoricatermesztőjének a gú- tai szövetkezet számít, amely 850 hektáron termeszti ezt a növényt. A száraz időjárás miatt a régió agrártermelői megkezdték az öntözési idényt, miközben az öntözőberendezések 20 ezer hektáron működőképesek. (TASR) Környezetvédők kontra erdészek Pozsony. A környezet- és tájvédelmi törvénytervezettel kapcsolatban hat kérdésben éles ellentét alakult ki a környezetvédelmi és az agrár- valamint a gazdasági tárca között. A tárcaközi vitát a kormánynak kell a jövő csütörtöki kabinetülésen eldöntenie. Annál is inkább, mert a törvény- tervezet egyike annak a négy uniós jogszabálynak, amely eddig nálunk nem került elfogadásra. A két tárca nem tud megállapodni arról, hogy kell- jen-e külön engedélyt kérni a nemzeti parkok vadállományának tömeges kilövésére. A környezetvédő szervezetek és pártok a környezetvédő tárcát támogatják, az erdészek és erdőtulajdonosok érdekvédelmi szervezete az agrártárca javaslata mellett tette le a vok- sát. (TASR) Csak két érdeklődő a kassai malomra Kassa. Mindössze két érdeklődő jelentkezett a kassai malom vagyonának eladására kiírt versenypályázat negyedik fordulójába. A nagymihályi Agrospol Kft. a helyi létesítményeket vásárolná meg, a tren- cséni CUTI Kft. a kassai részleget venné meg. A kassai malom 2001. augusztusától csődeljárás alatt van. Három eredménytelen kör után módosítani kellett az eladási feltételeken - az új versenyfeltételek már nem tartalmazzák a cég eladási árát. (TASR) Kevesebb mézet állítottak elő Prága. Jelentősen, több mint 1300 tonnával csökkent tavaly a cseh méztermés. A cseh méhészek érdekvédelmi szervezetének hivatalos adatai szerint a kitermelés 7553 tonnáról 2000-ben a tavalyi 6231 tonnára mérséklődött. A regisztrált méhészek száma 12 év alatt 80 ezerről 54 335-re esett vissza. Hasonló ütemben csökkent a méhcsaládok száma is, amely 2000-ben már alig érte el az 534 ezret. (CTK) Támogatott cseh húsexport Prága. A cseh exportőrök az idei év első negyedében mintegy 15,5 ezer tonna marhahúst és vágómarhát exportáltak az állami intervenciós alap (SZIF) támogatásával. Josef Béhal, az alap igazgatója szerint az állami beavatkozásnak köszönhetően a cseh marhahúspiac mára stabilizálódott, miközben az alap március végéig mintegy 296 millió koronával támogatta a kivitelt. Ezzel viszont Csehország csaknem kimerítette a WTO által megállapított éves kvótáját, amelyet marhaexport támogatására fordíthat. A SZIF tavaly összesen 29 ezer tonna marhahús kiviteléhez járult hozzá. A kivilt a BSE miatt visszaesett hazai fogyasztás tette indokolttá. (CTK) Stratégiai befektető kerestetik Prága. A legnagyobb cseh ketchup- és konzervgyár, a babicei Hamé stratégiai befektetőt keres. A cég vezetése reméli, hogy az új partner neve már a nyáron ismert lesz. A stratégiai partner keresése a cég külföldi aktivitásaival és terveivel függ össze. A Hamé tavalyi bevételei meghaladták a 3,2 milliárd koronát, miközben a bevételek 24 %-át a kivitel adta. (A cég exportjának 18%-a Szlovákiába irányult.) A Hamé a jövőben szeretné megerősíteni oroszországi pozícióját. Jelenleg egy-egy leányvállalata van Szlovákiában és Lengyelországban, Csehországban pedig 1750 főt foglalkoztat 5 helyi gyárában. (Agris) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 6-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,248 Lengyel zloty 11,574 Angol font 68,219 Magyar forint (100) 17,294 Cseh korona 1,376 Svéd korona 4,561 Dán korona 5,685 Szlovén tollár (100) 18,774 Japán jen (100) 36,575 Sváici frank 29,033 Kanadai dollár 29,874 USA-dollár 46,644 Körvonalazódik az európai uniós agrárreform Átcsoportosított pénzek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Madrid. Átcsoportosítást tervez az Európai Bizottság a közösség mezőgazdasági költségvetésében a közvetlen kifizetésekből a vidékfejlesztés javára - értesült az EUob- server az agrárminiszterek spanyolországi nem hivatalos tanácskozásának résztvevőitől. A javaslatot a bizottság a mezőgazdasági politika (CAP) júniusban előterjesztendő félidős felülvizsgálatában készül nyilvánosságra hozni. Az elgondolás bizonyosan élvezi majd a német kormány támogatását, amely már februárban hasonló előterjesztést tett, kiegészítve azzal, hogy a közvetlen támogatásokat a bizottságnak és az adott országnak a társfinanszírozásával kellene biztosítani. Ugyanígy borítékolni lehet Párizs ellenkezését, minthogy a közvetlen agrártámogatásoknak Franciaország az egyik fő haszonélvezője. Támogatja az ötletet Nagy- Britannia és Hollandia, az Európai Gazdaszövetség elveti. Az EU 2003. évi költségvetésének főösz- szege 98 milliárd euró, amiből 45,1 milliárd jut az agráriumra. A mezőgazdasági büdzsé 85%-a megy a közvetlen támogatásokra, 15%-a vidékfejlesztésre, de innen kell fedezni bizonyos környezetvédelmi, élelmiszer-biztonsági és minőség-ellenőrzési teendőket is. Az átcsoportosítási javaslat a CAP- reform része, amelyre költségvetési problémák, a Kereskedelmi Világszervezetben fennálló kötelezettségek és a várható bővítés miatt lesz szükség. Michaele Schreyer költségvetési biztos egyelőre egyedül maradt azzal az elképzelésével, hogy évente legalább egy százalékkal csökkentsék a közvetlen agrár- támogatások összegét, (vg)
