Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-29 / 123. szám, szerda
JJ SZÓ 2002. MÁJUS 29. Gazdaság és fogyasztók W1 \ Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szerint teljesítjük a nukleáris biztonságról szóló konvenciókat A Nafta Gbely szerint csak átmeneti volt a stagnálás Atomerőműveink árnyékában A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szerint Szlovákia atomreaktorai biztonságosak (Képarchívum) ‘ozsony. Tavaly a szlovák ato- nerőművekben összesen 17 103 000 MWh elektromos iramot termeltek: ez a leg- nagasabb értéket jelenti a »zlovák Villamos Művek Rt. énnállása óta. Az atomerő- nűvek által termelt villamos snergia elérte az ország vil- anyenergia termelésének saknem 63 százalékát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ ibben a helyzetben nem csoda, ha lágyon sok kérdés merül fel az inergiatermelés biztonságát il- etően. A Jaslovské Bohunicei V-l- :s erőmű fokozatos felújítását kö- retően a Szlovák Atomenergia-fel- igyeleti Hivatal határozatot fogadott :1, amelyben egyetért az atom- irőmű további működtetésével, néghozzá meghatározatlan időre. L dokumentum leszögezi, hogy a »ohunicei V-l-es erőmű állapota negfelelő, azaz összehasorűítható a ejlett európai országokban múkö- lő erőművekkel. Lz elmúlt évben április közepén zaj- ott Bécsben a Nemzetközi Atom- inergia Ügynökség értékelő konfe- enciája. Értékelésük szerint Szlová- áa teljesíti a „nukleáris biztonságról zóló konvenciókat”. A konferencia áildöttei egyben megenüitették a »iztonság terén tett jelentős előrelé- >ést, melyet Szlovákia az 1999-ben ártott utolsó konferencia óta elért. L Szlovák Villamos Művek eszerint ó eredményeket ér el a biztonságos izemeltetés terén, ami annak is kö- zönhető, hogy szorosan együtt- nűködik a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel. Az utóbbi szak- mberei rendszeresen látogatják az :gyes atomenergetikai intézményétét, és ellenőrzik a biztonságos működtetés feltételeinek megtartá- ;át. A szakemberek missziója, az ISPART (International Probabilistic Safety Review Team) 2001 novemberében Mohiban egy sor független felmérést végzett a mohi 1. blokk biztonsági szintjének felülvizsgálatának terén. A tanulmány leglényegesebb része az egyes és kettes blokk modernizáció előtti és utáni összehasonlítása volt. Ebből kiderült, hogy az elvégzett intézkedések meghozták az eredményüket a biztonság terén. Az elmúlt évben az egyik létesítményben sem történt sugárzást okozó baleset. Az atomerőművekben előforduló üzemeltetési események ádagos száma, amelyek kapcsolatban voltak az egyes blokkok biztonságával, nem haladta meg a sokéves átlagot. Annak ellenére, hogy a Mohiban működő második blokk csak első éve üzemelt, mikor ádagosan több üzemeltetési eset (baleset, hiba) szokott előfordulni. Az atomenergetikai berendezések biztonságos működtetése iránt intenzíven érdeklődnek Ausztria lakói is. Ezért a Szlovák Atomenergia-felügyeleti Hivatal és az alsóausztriai tartományi vezetés civil védelmi képviselői között született egyezmény alapján 2001 októberében a bohunicei erőmű teljes területén nukleárisbaleset-elhárítási gyakorlatot tartottak, amelyben egy feltételezett bohunicei baleset esetén szükséges teendőket a délausztriai sugármentesítési gyakorlattal kötötték egybe. A gyakorlat eredménye után kiderült, hogy az alkalmazottak technikai felkészültsége, baleset-elhárítási képessége, és együttműködése megfelelő az államigazgatási szervekkel nemzetközi szinten is. Az atomenergetika Szlovákiában és Csehországban hasonlóképpen működik, problémáik is csaknem azonosak. 2002 áprilisának elején Csehországban (Blansko pri Bme) tartottak szemináriumot a nyilvánosság tájékoztatására a kisugárzási esetek problémájáról. A rendezvényt a cseh Állami Atombiztonsági Felügyelet és a Szlovák Atomenergia-felügyeleti Hivatal szervezte. A szeminárium programja elsősorban a szlovákiai és csehországi atomenergetikai intézményekben történő rendkívüli üzemeltetési esetekről szóló tájékoztatás jogi szabályozása, illetékességi és szervezési biztosítása volt. Szlovákia és Csehország, mint atomenergetikai intézményeket működtető országok, kötelezték magukat az összes nemzetközi szerződés és egyezmény betartására, és a nemzetközi tagságból eredő kötelezettségek teljesítésére. A szerződések célja az atomberendezések biztonságos üzemelése, az esetleges balesetek sugárfertőzésének minimálisra csökkentése, illetve azok megelőzése. Az atombalesetek azonnali bejelentéséről szóló egyezmény alapján minden esetben értesítésre és figyelmeztetésre van szükség. Legyen szó bármely atomenergetikai berendezésen történő balesetről, aminek következtében radioaktív anyagok kerültek, ill. kerülhetnek a légkörbe, s azok hatótávolsága ádéphetik az országhatárokat. A nukleáris biztonság szintjét a Szlovák Villamos Művek Rt. folyamatosan értékeli különféle elemzések alapján, melyek fejlődését folyamatosan figyelemmel kísérik. A biztonsági intézkedések harmonizációja érdekében a múlt évben a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség dokumentumával összhangban további felújításokba kezdtek, (szge) Továbbra is az autógyártás számít húzóágazatnak Az OECD jelentése szerint a szlovák kormány pazarló Bőkezűek a juttatások Kihasználatlan gépipar ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ ’ozsony. Annak ellenére, hogy öbb hazai gépipari cég is jelentős jroblémákkal küzd, az ágazat igésze tavaly 8 százalékos növe- :edést könyvelhetett el - nyilat- :ozta Milan Cagala, a Gépipari izövetség elnöke. Gépipari cége- nk termelése tavaly elérte a 150 nilliárd koronát, ami 1990 óta a egnagyobb növekedésnek szá- nít. Az ágazat vállalatainak egy- ittes, adózás előtti nyeresége tavaly elérte a 8,9 milliárd koronát. Jellemző a szlovákiai gépipar íelyzetére azonban, hogy a ter- nelés csaknem felét a pozsonyi Volkswagen gépkocsigyártó adja. -óként neki köszönhető, hogy az ágazat az ország ipari termelésének a 26 százalékát produkálja. Cagala azonban meg van győződve arról, hogy az ágazat kapacitásainak teljes kihasználtsága esetén ez az utóbbi részesedés akár 30% fölé is emelkedhetne. Jelenleg a gépipar kapacitásainak mintegy 30%-a áll kihasználatlanul. A húzóágazat továbbra is az autógyártás. Épp ez a terület volt az, amely az elmúlt időszakban a leginkább hozzájárult az export növekedéséhez, ebben az ágazatban regisztrálták azonban a legtöbb befektetést is. Tavaly az autóiparba több mint 17,4 milliárd koronát fektettek be, ami a gépipari befektetések csaknem háromnegyedének felel meg. (t) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) után a párizsi székhelyű Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) is bírálta a kormányt túlságosan költekező hozzáállása miatt. ,A közkiadások lefaragása elősegítené az elvonások és az adóterhek csökkentését. Ez utóbbiak mértéke jelenleg magas, ami megnehezíti a munkanélküliek arányának mérséklését” - olvasható az OECD Szlovákiáról szóló éves jelentésében. A közkiadások lefaragása megvalósíthatatlan a nyugdíjfolyósítás, a betegbiztosítás és az egészségbiztosítók reformja nélkül. A legkomolyabb fejtörést a nyugdíjfolyósítás rendszerének átalaídtása jelenti. Az OECD azt javasolja, hogy az öregségi nyugdíj határát emeljék 65 évre, továbbá szigorítsák a rokkantsági nyugdíj megadásának feltételeit. A nyugdíjellátás kérdése már csak azért is égető, mert az ország történetében először tavaly fordult elő, hogy a halálozások száma meghaladta az élve született gyermekek számát, azaz megkezdődött a népesség természetes fogyása. „A szociális juttatások mértéke és e juttatások finanszírozásához szükséges magas adók csökkentik az alacsony képzettségű, népes családot eltartó emberek munkavállalási kedvét. Egyre nő azok száma, akik tartósan a szociális juttatásokból tartják el magukat” - szögezi le az OECD, (só, ú) Technikai vívmányok Lemaradunk Európától írüsszel. Szlovákiában nem csak a >érek tekintetében maradunk el zomszédainktól. Szlovákiában kevesebb az egy lakosra eső mobiltele- bn és számítógép is, mint például Csehországban. Nálunk 1999-ben L00 lakosra csak 7,4 számítógép ju- ott, míg Csehországban 13, Szlovénéban pedig csaknem 28. Az Euró- >ai Unió átlaga 28,6 számítógép záz lakosra. Bár Szlovákiában a zámítógépes ellátottság rosszabb, négis több az intemethasználó, nint nyugati szomszédunknál. Ná- unk száz lakosra 12, Csehország- lan alig tíz intemethasználó jut záz lakosra. Szlovénia a mobiltele- önálók számát illetően is vezet, ott i lakosság több mint felének van nobiltelefonja. Szlovákiában 1000 akosra 229 személygépkocsi jutott, Csehországban 335, Szlovéniában 127, az Európai Unió átlaga 1000 őre 460 autó. (TASR) Átlagbérek az EU társult országaiban euróbán Az iparban és a szolgáltatások terén folyósított átlagbérek kategóriájában Szlovákia a társult országok középmezőnyében foglal helyet. Az adatok euróbán vannak feltüntetve. (Forrás: TASR) Dráguló energiahordozók Áremelkedés az iparban Pozsony. Az iparban vállalkozó cégek termelői árai áprilisban 2%-kal nőttek a tavalyi év azonos időszakához képest - állítja a statisztikai hivatal legfrissebb, tegnap közzétett jelentésében. Leginkább a bányaipari termékek árai nőttek, összesen több mint 10%-kal. Jelentős, 8%-ot meghaladó mértékben nőttek az árak azonban a villany-, a gáz- és a hőszolgáltatásban is. Az elmúlt év áprilisához képest, ha csak csekély, mintegy 0,3%-os mértékben is, de csökkentek a mezőgazdasági termékek árai. A csökkenés azonban csak a növényi termékeket érintette, amelyek idén 6%-kal olcsóbbak, míg az állattenyészésben csaknem 1%-os árnövekedést könyvelhettek el. A növénytermesztésben sem volt azonban egyértelmű az árcsökkenés, hiszen a kései burgonya ára csaknem 25%-kal, az almáé pedig 14%-kal emelkedett, (ú) Növekvő gázkitermelés TASR-HÍR Pozsony. A Nafta Rt. 2006-ig meg szeretné duplázni a jelenlegi földgázkitermelését - nyilatkozta Jozef Pagác, a cég vezérigazgatója. Négy év múlva így az éves termelésük elérheti a 400 millió köbmétert. Ehhez azonban fenn kellene tartaniuk a tavalyi trendet, amikor a próbafúrások 80 százaléka sikeresnek bizonyult. Eddigi kutatásaik szerint jelenleg a Bécsi-medencében az éves gázkitermelésük elérheti a 70 millió köbmétert, míg a Keletszlovákiai Alföldön a 120 millió köbmétert. A vállalat ennek köszönhetően jelentős növekedést könyvelhetne el a gázkitermelés tekintetében, amely az elmúlt években stagnált. 2000-ben a Nafta még 202 millió köbméternyi gázt termelt, tavaly azonban ez 196 millió köbméterre csökkent. Idei terveik 204,4 mülió köbméter gáz kitermelésével számolnak. Termelésük háromnegyede kelet-, negyede Nyugat-Szlovákiából származik. Az import várhatóan gyorsabban nő, mint a kereslet Uniós gázárverseny ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Közel két évvel a piaci liberalizáció megkezdése, s három és fél évvel az olcsóbb brit földgázt a kontinentális Európába eljuttató Interconector vezeték átadása után még mindig magasban maradtak az unióbeli gázárak. Ám ez a helyzet néhány éven belül megváltozhat a felerősödő verseny (növekvő gázimport, új piaci szereplők) nyomán. Az európai uniós piacokra ugyanis még óvatos becslések szerint is közel évi 130 milliárd köbméter többletföldgáz áramolhat az évtized közepéig, ami nehéz helyzetbe hozhatja a drágán termelő társaságokat. Ez a mennyiség jóval nagyobb lehet, ha nemcsak a vezetékes, például a befejezéséhez közelgő új - Fekete-tenger alatti - orosz-török csőrendszeren várható kezdeti szállításokat vesszük tekintetbe, hanem a hajón érkező afrikai és közel-keleti cseppfolyósított földgázt (LNG) is. Ha a tervezett LNG-üzemek elkészülnek, akkor 2008 körül már akár évi 150 milliárd köbméter pótlólagos kínálattal lehet számolni az ezredfordulós szinthez képest. Mindez akkor, amikor a nemzeti piacok legalább egyharmadát liberalizálni kell az EU gázelőirányzata szerint. A többletföldgáz elhelyezése még akkor is problémákat okozhat, ha közben az európai fogyasztás is töredenül tovább nőne. Az európai kereslet ádagosan évi 3 százalékot meghaladóan bővült az előző évtizedben, így változatían ütem mellett 2006- ban megközelítheti az 550 müliárd köbmétert. Ám így is mintegy 40 milliárddal elmaradna a kínálattól, ráadásul összességében inkább a korábbinál lassabb fogyasztásnövekedés várható. (VG) gazdasági hírmorzsák A nemzeti bank nem mulasztott Pozsony. Marián Jusko, a Szlovák Nemzeti Bank (NBS) elnöke a Devin Bank csődjével kapcsolatban a parlament pénzügyi és költségvetési bizottságában kijelentette: a jegybank bankfelügyelete semmilyen jogi normákat, sem belső rendelkezést nem vétett, a bankvezetés nem tud olyan körülményről, amely alátámasztaná a bűncselekmény elkövetésének tényét. Jusko jelentéséből kiderült, hogy a Devín Bank vezetőivel és részvényeseivel kapcsolatban a bankfelügyelet 40 gyanús tényre figyelt fel. Két esetben feljelentést tett a legfőbb ügyészségen és a gazdasági rendőrségen, további két esetben pedig a büntető feljelentést tett az ügyészségen. (TASR) Kevesebb volt az állami segítség Pozsony. Az Állami Segítség- nyújtási Hivatal (ÚSP) tavaly 28,345 milliárd korona összegű segélyt hagyott jóvá, ami 4,68 milliárd koronás évközi csökkenést jelent. A hivatal tavaly 120 esetben adta hozzájárulását, a segítség főként állami és bank- garanciák vállalásában nyüvá- nult meg. Ezek értéke meghaladta a 27 milliárd koronát. A legnagyobb bankgaranciát a Szlovák Vasutak (10,5 milliárd korona), a Nemzeti .Vagyonalap (10,85 milliárd), a Szlovák Villamos Művek (3 milliárd) és a pozsonyi metrót építő társaság (2,4 milliárd) kapta az állami hivataltól. (SITA) A vegyi művek kisebb nyeresége Pozsony. A Nováky-i vegyi művek (NCHZ) a múlt évben csaknem 49,7 millió koronás adózás utáni nyereséget ért el, ami 12,5 millió koronával kevesebb, mint az egy évvel korábbi. A NCHZ vagyonának értéke 2001 végén elérte a 2,9 milliárd koronát. Ebből a saját források 1,7 milliárd koronát tettek ki. A cég alaptőkéje 1,6 milliárd koronára rúg. Évközi beruházásainak az értéke elérte a 240 millió koronát. (TASR) A Wienerberger kelendő téglái Aranyosmarót. A Wienerberger Szlovák Téglagyár társaság az idei első negyedévben 133 millió koronás bevételt könyvelt el, ami 19%-os növekedésnek számít a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva. A cég eladásai is jól alakultak, csaknem 16%-os növekedést értek el a tavalyi szinthez viszonyítva. (TASR) A SkyEurope 100 napos mérlege Pozsony. Száznapos működése alatt több mint 11,5 ezer utast szállított a SkyEurope Airlines szlovák-belga-spanyol cég. A légitársaság belföldi járatain csaknem 8,5 ezren utaztak. Az rt. járatai hetente 34-szer teszik meg a Pozsony-Kassa, 24-szer pedig a Pozsony-Prága közti szakaszt. Júliustól rendszeres járatokat indít Splitbe, Zadarba és Velencébe is. (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 29-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,789 Lengyel zloty 11,654 Angol font 68,999 Magyar forint (100) 18,029 Cseh korona 1,435 Svéd korona 4,796 Dán korona 5,889 Szlovén tollár (100) 19,435 Japán ien (100) 37,941 Sváici frank 29,976 Kanadai dollár 30,829 USA-dollár 47,250
