Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-28 / 122. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 28. Közélet 5 Eric van der Lindennel, az Európai Bizottság szlovákiai küldöttségének vezetőjével az ország lehetőségeiről Csodák csak később várhatók Eric van der Linden nemrég váltotta Walter Röchelt az Európai Bizottság szlovákiai missziójának élén. Az alábbi rövid beszélgetés vele készült. JUHÁSZ KATALIN Ön nemrég azzal keltett feltűnést, hogy Pozsonyt egy nagy vízfejnek nevezte Szlovákia testén. Ennyire központosítottnak tartja az országot? Azt látom, hogy a gazdaság a fővárosba összpontosul, a külföldi befektetések nyolcvan százaléka szintén Pozsonyba irányul, ezért nagyon is fennáll annak veszélye, hogy a vidék fejlődése egy idő után messze elmarad a fővárosé mögött. Pozsonyhoz viszonyítva már most „szegény” régiókról beszélhetünk. A befektetőket ezekbe az elmaradott országrészekbe kell csábítani, ehhez pedig elengedhetetlen az infrastruktúra fejlesztése. Mennyi időre lehet szükség az elmaradott régiók felzárkóztatásához? Rövid idő alatt semmilyen téren nem lehet csodákat véghezvinni. Ám a munkát el kell kezdeni, méghozzá a szükséges intézményrendszer kiépítésével, a területfejlesztési tervek kidolgozásával, és persze az elsődleges célok kitűzésé» A munkát el kell r kezdeni, méghozzá a szükséges intézmény- rendszer . . kiépítésével. N> vei. Véleményem szerint körültekintő tervezés és kellő figyelem az alapja annak is, hogy az Európai Unió csatlakozási alapjaiból származó támogatások oda érkezzenek, ahol a legnagyobb szükség van rájuk. Fontos, hogy az Európai Unió olyan pályázatokat finanszírozzon, amelyek hosszú távra szólnak, és a regionális egyenetlensé„Tudatában vagyunk annak, hogy a romák életkörülményeinek javítása az egész térség gondja.” (TASR-felvétel) gek felszámolását szolgálják. Ön alig három hónapja dolgozik Szlovákiában, Mennyire lát bele a megyei parlamentek munkájába? Nekem is, nekik is időt kell hagyni az első lépések megtételére. A megyei parlamentek egyelőre saját lehetőségeiket mérik fel, az anyagiak, valamint a meglevő, hozzáértő szakemberek függvényében. Optimista vagyok e tekintetben, a jogkörök átruházása szerintem szépen halad, bízom benne, hogy a regionális önkormányzatok hama« rosan kézzelfogható eredményeket is fel tudnak mutatni. Ha már az első lépéseknél tartunk: az ön első útjai Szlovákiában a hírhedt romatelepekre vezettek... Kíváncsi voltam, mi a helyzet ezzel az etnikummal. Bizottságunk jelentéseiben a romakérdés nagy teret kapott, ám hangsúlyozni szeretném: tudatában vagyunk annak, hogy a romák életkörülményeinek javítása az egész térség gondja. Romatelepek Csehországban, Magyarországon és a többi államban is szép számmal vannak. Nem lesz könnyű megoldást találni, ám már az is eredmény, hogy végre nevén nevezték a problémát. Természetesen e téren sem várunk csodát önöktől. Megdöbbentő dolgokat láttam a terepszemlék során, ám számos ötletes kezdeményezéssel is találkoztam, és hiszem, hogy a szlovákiai illetékesek jó irányba indultak el. Remélhetőleg később, amikor Szlovákia már uniós tagállam lesz, a területfejlesztési tervek részeként lehet feltüntetni a romák életkörülményeit javító kezdeményezéseket, nem kell külön kezelni őket. Az Európai Unió sok pénzt áldoz a romakezdeményezések támogatására. Figyelemmel kísérik e támogatások sorsát? A helyi programok a legfontosabbak, mivel a kis közösségek, a legalacsonyabb közigazgatási egységek tudják legjobban, mire van szükségük a probléma kezeléséhez. Fontos az is, hogy a jó tervezetek jó kezekbe kerüljenek, mert könnyű jó ötlettel előállni, ám sok\\ Nem látom akadá- r lyát annak, hogy a törvényeket még ebben a ciklusban . . elfogadják. \\ kai nehezebb azt hatékonyan megvalósítani. Mi a véleménye arról, hogy a szlovák parlamentnek szeptemberig 41 EU-törvényt kell még elfogadnia? Úgy tudom, már csak 39 jogszabály van hátra. Persze, ez is nagyon sok, ám látom a kormány és a parlament igyekezetét. Mivel mások szerint született optimista vagyok, én pedig realistának tartom magamat, nem látom akadályát annak, hogy az említett törvényeket még ebben a ciklusban elfogadják. Kudarcot vallott a kormányzat nyugdíjreformja Nem kellene engedni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja (SQL) csak fenyegetőzik a kormányból való kilépéssel, állítja az Új Polgár Szövetsége (ANO), és felszólítja a kabinetet, ne engedjen a baloldal nyomásának. Lubomír Lintner alelnök szerint ezt igazolja az SDL eddigi koalíciós szereplése is: a párt 2000januárjától napjainkig hatszor jelentette ki, hogy kilép, de mind ez ideig maradt. Az ÄNO azért sem támogatja az európai szociális törvénykönyv elfogadását, mert ez tovább mélyítené a költségvetés hiányát, mely a Nemzetközi Valutaalap és az OECD szakértői szerint enélkül is meghaladhatja a hét százalékot. Ez több mint a duplája a kormány által az idei évre tervezett 3 százalékos hiánynak. Az ANO szerint a kormánykoalíció legnagyobb kuHÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A híresztelésekkel ellentétben nem a Bozena szlovák aknaszedő jármű okozott 1997-ben tragikus kimenetelű balesetet az eritreai ENSZ-missziónál - állítja a gyártó, a WAY Industry vezérigazgatója. Július Mokos az eritreai ENSZ-erők szlovák utászalakulatának vezetőjére, Jaroslav Valko alezredesre hivatkozik, aki szerint az 1997-es szerencsédenség óta egyeden újabb baleset sem fűzódarca a nyugdíjreform elodázása. Michal Horváth, a párt szociális szakértője úgy véli, a kormány által jóváhagyott törvénytervezet a szociális biztosításról diszkriminatív jellegű: nem vonatkozik a fegyveres testületek tagjaira, emiatt ez a társadalmi réteg előnyösebb elbánásban részesül. Az ANO rövidítené a nők és férfiak nyugdíjkorhatára kiegyenlítésének idejét. Ha a párt kormányba kerül, 2004. január elsejével szeretné megindítani a reformot, vagyis addig az időpontig képes előkészíteni a különféle lépések megtételéhez szükséges törvényeket. Az ANO elképzelése szerint a nyugdíjak 30 százalékát fedezné a felosztó-kirovó rendszer, a járadékok 20 százalékát a kötelező kiegészítő biztosítás, a fennmaradó 50 százalékot pedig az önkéntes kiegészítő biztosítás révén teremtenék elő. (Ipj) dik az azóta néhány száz újításon átesett Bozena nevéhez. A legújabb, Bozena-4 típusú aknasze- dók közül Rudolf Schuster államfő a közép-európai államok pénteki csúcsértekezletén a horvátországi székhelyű Nemzetközi Aknaszedő Központnak ajándékoz egyet. Az ENSZ-nek és a NATO-nak negyven Bozenája van, s az aknamentesítőt a volt jugoszláv tagköztársaságok mellett Albániában, Libanonban, Eritreában és újabban Irak északi részén is használják, (s) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A Szlovák Nemzeti Párt képviselői tegnap újabb indítványt nyújtottak be a parlament mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságához Duray Miklós ellen. Anna Malíková pártja már a múlt hétre ígérte ezt a lépést. A mentelmi bizottságtól azt várják, hogy olyan HÍRÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Ünnepélyes keretek között tartott konferenciával kezdődött meg tegnap a 13 országot tömörítő Dunai Együttműködés című, informális politikai fórum. Németország, Ausztria, Csehország, Szlovákia, Magyarország, Szlovákia, Szlovénia, Horvátország, Bosznia-Hercegovina, Jugoszlávia, Románia, Moldova, Bulgária és Ukrajna képviselőinek találkozóján Benita Ferrero-Waldner osztrák külügyminiszter hangsúlyozta: a Duna sokkal több, mint egyszerű folyó, meghatározza az egész térséget, s ma már nem választ el semmit, hanem ösz- szeköti az országokat. Az új együttműködés nem hoz létre új intézményeket, a meglevők szinergiáját használja fel és az intézményeknek impulzusokat ad azzal a fő céllal, hogy a részt vevő országokat még közelebb hozza egymáshoz, az Európai Unió tagállamait pedig a jövendő uniós partnerekhez. Erhard Busek, a Balkáni Stabilitási Paktum határozati javaslatot terjesszen a parlament elé, amely megállapítja: az MKP ügyvezető alelnöke budapesti és egyes szlovákiai kijelentéseivel megszegte képviselői esküjét. A nemzetiek szerint a bizottságnak azt is javasolnia kellene, hogy a plénum a mandátumáról való lemondásra szólítsa fel Duray Miklóst, (kár, s) koordinátora a regionális együttműködés jelentőségét hangsúlyozta, amely az európai uniós integráció feltétele, valamint azt, hogy a Duna mindig több volt jelentős közlekedési útvonalnál, mivel összeköti az egész térséget. Chris Patten, az EU külkapcsolatokért felelős biztosa hangsúlyozta, hogy az unió főleg Délkelet-Európa stabilizálásában érdekelt. Az országok elsősorban a gazdaság, az idegenforgalom, a környezetvédelem és a kultúra területén kívánnak szorosabban együttműködni a kezdeményezésben, amelynek fő politikai dimenziója a csatlakozni szándékozó országok közelítése az Európai Unióhoz. A munkaprogram a témák között a térség közlekedésének fenntartható fejlődését szolgáló megoldások kidolgozását, a gazdasági potenciál fejlesztését, a Duna-medence és a Duna menti területek védelmét, a turizmus, valamint az akadémiai és kulturális központok fejlesztését és hálózatba foglalásának elősegítését jelöli meg. (m) Állítólag 1997-ben nem a Bozena okozott tragédiát Aknaszedőt ajándékoz Tizenhárom ország informális politikai fóruma Bécsben Közeledés a Duna révén RÖVIDEN Szlovákiába látogat a monakói herceg Pozsony. Albert monakói herceg ma este három napra Szlovákiába látogat. Találkozik a három közjogi méltósággal. Pozsony belvárosában a főváros főpolgármestere, Jozef Moravcík kalauzolja. Albert Selmecbányán a Glanzenberg-táma mélyére is leszáll, Mecenzéfen pedig megtekinti Rudolf Schuster államfő kinematográfiái magángyűjteményét. (S1TA) Vízumkiadás - klasszikus módon Pozsony. Szlovákia júniustól megszünteti a Szerbiával és Crna Gorával szembeni különleges vízumkiadási rendszert-jelentette be Eduard Kukán. A külügyminiszter az erről szóló határozatot pénteken adja át Pozsonyba látogató jugoszláv kollégájának, Goran Szvüanovicsnak. Ezentúl a jugoszláv állampolgárok nemcsak Szlovákia belgrádi nagykövetségén jutnak beutazási engedélyhez, hanem a világ bármely szlovák külképviseletén. (TASR) MKP-program: nemzeti bírálat Pozsony, Az MKP küldöttgyűlése a magyar párt autonomista és szegregációs céljairól árulkodik - állítja a Szlovák Nemzeti Párt. „Az MKP választási programja az autonómia egyértelmű programja. A listára kerülés feltételei a magyarok számára is megalázóak, mivel kasztrendszert vezetnek be” - áll Anna Malíkováék nyilatkozatában. A nemzetiek szerint az MKP csak azért szólítja meg a szlovák választókat is, hogy az ő voksaikkal is „a szlovákok további el- magyarosítására törekedjen”. Malíková gazdátlan földet adna a fiatal és állástalan családoknak, mert az „örökre elnémítja azokat, akik e téma felvetésével a múltat szeretnék feltámasztani”. (TASR) Ján Slota szívfájdalma Pozsony. A Valódi Szlovák Nemzeti Párt Országos Tanácsa dönti el, ki kerüljön a párt jelöltlistájának első 15 helyére, nem úgy, mint a Szlovák Nemzeti Pártban, ahol a „befutók” sorrendjéről kizárólag Anna Malíková határoz - jelentette ki tegnap Rafael Rafaj, a valódi nemzetiek szóvivője. Rafaj Slota nevében nyilatkozott, mert a pártelnök hirtelen szívgyengeség miatt nem vehetett részt a párt sajtóértekezletén. Slotáék tárgyalni akarnak a szlovák parlamenti pártokkal, hogy zárják ki a választások utáni együttműködés lehetőségét az MKP-val. (SITA) Fico és Robertson megegyezett? Pozsony. A Harmadik Út Mozgalmának sikerült megszereznie azokat a feljegyzéseket, amelyek Robert Fico amerikai látogatásakor készültek- állítja Rudolf Vasky, a mozgalom elnöke. Ezek szerint George Robertson NATO-fótitkár szavatolja: ha a Smer elnöke alakít kormányt, Pozsony nem kér katonai védelmet az Észak-adanti Szövetségtől, ha egy NATO-tagállam támadja meg Szlovákiát. Vasky szerint Robertson és Fico abban is megállapodott, hogy a NATO Pozsony meghívására katonailag is beavatkozhat Szlovákiában. (SITA) Elfogatóparancs a BMG-ügyben Pozsony. Hűtlen kezelés gyanújával nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki David B. ellen. A jelenleg külföldön vállalkozó férfi azután képviselte az új befektetőt, hogy Vladimír Fruni eladta a tönkrement BMG-t és Horizontot. David B. egy nappal a pénzügyi szolgáltatók fiókjainak a bezárása előtt 40 millió koronát emelt le a társaságok számláiról, (s, ú) Újabb robbantásos merénylet Petah-Tikva. Egy öngyilkos merénylő két izraelit vitt magával a halálba annak a támadásnak a során, amelyet tegnap délután Petah-Tikva városának egy kisebb bevásárlóközpontjában követett el. A rendőrség közlése szerint életét vesztette egy hároméves kislány és egy nő. Életveszélyes állapotban van egy tizennyolc hónapos csecsemő. A robbanásban meghalt a merénylő is. Húsz-harminc személy szenvedett különböző fokú sérüléseket, hatnak az állapota válságos. (MTI) Eduard Kukán bemutatta a felújított Palugyay-palotát Törvényesen jártak el SITA-HIR Pozsony. A múlt heti ünnepélyes átadás után Eduard Kukán külügyminiszter tegnap bemutatta a Palugyay-palotát, melynek felújítási költségeit a külügyi tárca fedezte. A minisztérium Mély úti épületéhez közeli, homlokzatával a Prágai utcára néző védett műemléképület felújítása a tervezett 198 millió helyett 223 millió koronába került. Kukán tegnap újból cáfolta azokat az értesüléseket, hogy a felújítást végző építőipari cégét nem a törvénynek megfelelő módon választották ki. A munkálatokat a Star cég kezdte és a Homex cég fejezte be, s Kukán szerint amióta az utóbbi végezte a munkát, „nem lehetett semmiféle pusmogást hallani”. A palotát, mely alatt kiterjedt boltozatos pincerendszer húzódik, Palugyay Jakab pezsgógyáros építtette a XIX. század hetvenes éveiben. Az épületet a külügyminisztérium reprezentatív célokra használja, de konzuli hivatal is lesz a palotában. A felújított Palugyay-palota ■ (TASR-felvétel) Újabb nemzeti beadvány a mentelmi bizottsághoz Malíkováék Duray ellen