Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-25 / 120. szám, szombat
IJ SZÓ 2002. MÁJUS 25. dőszerű növényvédelmi teendők: Most kell védekezni a gyümölcsmolyok és burgonyabogár pusztítása ellen Molykártevők a szőlőben l házikertekben és a gyü- lölcsösökben évről évre a érmés jelentős hányada a yümölcsmolyok pusztításá- lak esik áldozatául. A kárté- el jelentős lehet azokban a lagyüzemi gyümölcsösökén is, ahol a védekezést lem megfelelően időzítik, agy elhanyagolják. CSEKES ZOLTÁN . szárazabb, melegebb években árható a tarka szőlőmoly tömeges lszaporodása a szőlőben. A kár- ívő báb alakban a szőlőtőke és a ímberendezések repedéseiben teil át. Idén április végén, május lején kezdődött a molylepkék raj- ása, a lepkék főleg az esti és a haj- ali órákban aktívak. Párzás után fásaikat a szőlőlevél színére és a irágokra rakják. A kikelő kis her- yók a virágbimbókat vagy a fiatal ogyókat károsítják. Fejlődésük gy hónapig is eltart. A hernyók 0-14 nap múlva bábozódnak. A övetkező nemzedék mára a zöld ogyókban károsít. A harmadik emzedék általában augusztusban lakul ki, ezek a hernyók már az rő bogyókat károsítják. Az első emzedék elleni eredményes vé- ekezés tehát nélkülözhetetlen, i nyerges szőlőmoly tömeges el- zaporodásának a hűvösebb, csa- adékosabb időjárás kedvez, ám éldául a komáromi régióban csak lvétve fordulnak elő. E kár- svőnek két nemzedéke fejlődik ki. lZ első májusban a második au- usztusban károsít. A szőlőkocsá- yok átrágásával a hernyó jelentős ogyóhullást okoz. lájus elején már megkezdődött z almamoly lepkéinek rajzása. Igy-két napos érési táplálkozás itán megkezdik a párzást és a to- ísrakást. Egyetlen nőstény lepke 0-12 napos élettartama alatt 50- :50 tojást rak egyesével, elsősor- ian gyümölcsökre, de elvétve a le- elekre és a fiatal hajtásokra is. A ojásrakás szinte kizárólag az alko- lyati órákban, kellemes, meleg és zélcsendes időben zajlik, azon- ian ha a hőmérséklet 15 fok alá sokkén, a tojásrakás szünetel. A Május elején már megkezdődött az almamoly lepkéinek rajzása. is lárva viszonylag hosszú ideig a yümölcs felületén, a leveleken és i hajtásokon vándorol, alkalmas lelyet keresve a befurakodásra. A árva fejlődése 20-25 napig tart. izalatt több gyümölcsöt is károsít. )tt, ahol rendszeresen károsít, a avaszi fertőzés is sokkal erősebb, ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony május 23-án Komárom május 23-án Zseliz május 23-án Rimaszombat május 23-án Losonc május 23-án sárgarépa 28 Sk/kg 10 Sk/csomó 15 Sk/kg 24 Sk/kg 25-26 Sk/kg petrezselyem 45 Sk/kg 15 Sk/csomó 10 Sk/csomó 42 Sk/kg 35-39 Sk/kg újburgonya 25 Sk/kg X X 25 Sk/kg 29 Sk/kg újhagyma 25 Sk/kg 4-5 Sk/csomó X X 4-8 Sk/csomó paprika 120-130 Sk/kg 6-12 Sk/db 8-10 Sk/db 120 Sk/kg 99-130 Sk/kg karalábé 10-12 Sk/kg 4-6 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db zeller 25-30 Sk/kg 26 Sk/kg 8 Sk/db 16 Sk/kg 37 Sk/kg káposzta 20 Sk/kg 12-15 Sk/fej X 16 Sk/kg 29 Sk/kg bab 70 Sk/kg 35 Sk/kg 30 Sk/kg X X cseresznye 80 Sk/kg 50 Sk/kg X X hagyma X 18 Sk/kg 20 Sk/kg 8 Sk/kg 25-26 Sk/kg paradicsom 120-130 Sk/kg 70-80 Sk/kg 50 Sk/kg 45 Sk/kg 55-70 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 70 Sk/I 70 Sk/I eper 100 Sk/kg 100 Sk/kg X X 30-35 Sk/7 dd retek 8-10 Sk/kg 5 Sk/csomó 5-6 Sk/csomó 8 Sk/csomó 5-10 Sk/csomó kel 20 Sk/db 16 Sk/db 12 Sk/db 25 Sk/kg 18 Sk/db alma 18-26 Sk/kg 22-32 Sk/kg 30 Sk/kg 30-34 Sk/kg 19-39 Sk/kg saláta 8-10 Sk/fej 3-5 Sk/fej 4-5 Sk/fej 10 Sk/fej 7-10 Sk/fej fokhagyma 70 Sk/kg 62 Sk/kg 30 Sk/kg 55 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 26-30 Sk/kg 20 Sk/kg 30 Sk/kg 18 Sk/kg 25-30 Sk/kg tojás 2,60-2,90 Sk/db 2,50-2,80 Sk/db 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,302,50 Sk/db karfiol 15-30 Sk/db ■r 15-25 Sk/db 20-30 Sk/db x 2045 Sk/db Vegyszeres védekezés a zöldségkártevők ellen tehát a védekezésre is nagyobb gondot kell fordítani. A szilvamoly gyümölcshullást idéz elő - április utolsó harmadától vagy május elejétől június közepéig rajzik. A kirepült lepkék rövid érési táplálkozás után pároznak. A tojásokat 3-4 nap múlva az alkonyati órákban rakják. Egyeden nőstény lepke 10-17 napig él, 40- 150 tojást rak egyesével, kizárólag a gyümölcs felületére. Tavasszal 8- 15, nyáron 4-6 nap alatt fejlődik ki. A pici 1 mm nagyságú lárva kirágja magát a tojásból és azonnal befúrja magát a gyümölcsbe. Az előjövetel és a befúrás között mindössze 1-1,5 óra telik el, tehát nagyon keveset tartózkodik a szabadban. Ezért csak a tömeges tojásrakás idején védekezhetünk ellene eredményesen. A lárva a teljes kifejlődésig a gyümölcsben marad, így csak egy gyümölcsöt károsít. A kártevő első nemzedéke hernyóinak károsítása következtében az éreden, zöld gyümölcsök lehullanak. A lárva már a hullott gyümölcsben a földön fejlődik ki, majd az éjszakai órákban kirágja magát és a talaj apró rögöcskéiból szőtt gubóban 1-2 centiméterre a föld felszíne alatt bebábozódik. Ezért van jelentősége a hullott gyümölcsök összeszedésének, megsemmisítésének és a talajmunkának. A Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP) komáromi növényvédelmi kirendeltsége már több éven át figyeli feromoncsapdák segítségével a molyok fejlődését és a lepkerajzásokat. A szerzett tapasztalatok alapján leszögezhető: a szilvamoly és a szőlőmoly ellen a lárvakelés idején használt permetszeA legfontosabb a tavaszi hernyókártétel megakadályozása. rekkel lehet még ezekben a napokban sikeresen védekezni. Az almamolyoknál a lepkerajzás csökkenése alapján használjuk még a kitin- szintézist gátló környezetkímélő permetszereket. A vegyszeres védekezések közül a legfontosabb az első tavaszi hernyókártétel megakadályozása. Valamennyi molykártevő ellen a tojásrakás és a lárvakelés idején védekezhetünk a legeredményesebben. Ezt nem szabad elhalaszta- nunk, mert a megkésett permetezések már nem nyújtanak kellő védelmet. A permetezésekhez a következő permetszerek ajánlottak: a molylepkék csúcsrajzásától - a tojásrakástól a tojáskelés kezdetéig - használjunk ún. kitinszintézist gátló környezetkímélő permetszereket. Ilyen például a Biobit FC (Képarchívum) (0,2%), Dimilin 48 SC (0,03%), Insegar 25 WP (0,03%), Match 050 (0,04%), Nomolt 15 SC (0,1%), Orion 30 EC (0,15%), Ri- mon 10 EC (0,05%). A permedéhez adagoljunk tapadószert, például Agrovitalt (0,05%), amely védi a leveleket és a termést az erős napfény okozta perzseléstől. A lárvakelés idején a következő permetszereket ajánljuk: Actelic 50 EC (0,15%), Basudin 600 EW (0,1%), Diazol 60 EC (0,1%), Dursban 480 EC (0,2%), Calypso 480 EC (0,02%), Cyper 10 EM (0,01%), Komplet (0,06%), Metánom 48 EM (0,2%), Nurelle D (0,06%), Reldan 40 EC (0,125%), Ultracid 40WP (0,075-0,1%), Su- mithion Super (0,1%), Talstar 10 EC (0,02%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Zolone EC(0,2%), Vaztak 10 Ec (0,02%). E permetszerek esetében is használjunk mindig tapadószert, mert csak így tudnak a hatóanyagok megmaradni a termés felületén. Valamennyi felsorolt permetszer kapható a gazdaboltokban. Kíséijük figyelemmel a burgonyabogár lárváinak kelését. Folytassuk az előző héten ismertetett kártevők elleni védekezést. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Növényvédelmi Intézet (ÚKSUP-OOR) komáromi részlegének a munkatársa Agrárvilág W1 Ismét nyereséges a hazai élelmiszeripar Felemás eredmények ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A szlovák élelmiszeripar tavaly 115 millió koronás összesített nyereséget ért el, miközben egy évvel korábban még 411 millió koronás mínusszal zárt - derül ki a földművelésügyi tárca összesítéséből, amelybe csak a takarmánykészítőket és dohánygyártókat, valamint a kávé- és teacsomagolókat nem vonták be. Az élelmiszeripari gyártók 1996-óta először értek el pozitív gazdasági eredményt. Az ágazat teljesítménye tavaly 13 százalékkal nőtt, az export értéke meghaladta a 12,2 milliárd koronát, miközben a Csehországba szállított termékek értéke 4,75 milliárd koronát tett ki. Az á- gazat bruttó hazai termelése csaknem 11 százalékos növekedést produkálva 21,5 milliárd korona volt. Az ágazaton belül a legjobb eredményt a húsipar érte el, amely 430 millió koronával javított egy évvel korábbi eredményén. A halászattal, halfeldolgozással és fagyasztással foglalkozó cégek összesen 185 millió koronás többlettel zártak, a borászat pedig 130 millió koronás plusszal. A sör- és szeszgyártók, valamint a malomipar teljesítménye ugyan veszteséges maradt, ám legalább sikerült mérsékelniük veszteségeiket. Nem dicsekedhetnek viszont a cukorgyárak, amelyek 491 millió koronával rontottak egy évvel korábbi gazdasági eredményükön. A baromfiipar az olcsó kínai behozatal miatt 207 millió koronát veszített, az alkoholmentes italok gyártói pedig 536 millió koronával gyengébb eredményt értek el. (ú) A dögégetőt bezárták, a veszélyes hulladék maradt Szennyezi a környezetet ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Epeijes. Már hosszabb ideje nem működik a drienovi dögégető, ám az állati eredetű hulladékot és csontlisztet tartalmazó tartályok továbbra a felszámolt cég telephelyén vannak. Eltávolításukra a járási járványügyi bizottság döntése után sem került sor, amely e hét elejéig adott haladékot a veszélyes hulladék eltávolítására. Az állategészségügyi felügyelet ügyészségi vizsgálatot kezdeményez. Számítások szerint a veszélyes hulladék eltávolítására és megsemmisítésére több mint 750 ezer korona kellene. Ha erre nem kerül sor, bekerülhet a talajvízbe és a szennyeződés eljuthat akár Magyarországra is - állítja Müan Benc, eperjesi járási elöljáró, a járványügyi bizottság elnöke. (P) AGRÁRMORZSÁK Ráfizetéses sertéstenyésztés Prága. A cseh állattenyésztők keveslik a sertések felvásárlási árát, amely most élősúlyban számolva 33 koronát tesz ki. Számításaik szerint ez mintegy 2 cseh koronával alulmúlja a tényleges előállítási költségeket. Tavaly az átlagos kilogrammonkénti felvásárlási ár 42 korona volt. A legnagyobb húsfeldolgozók nem záiják ki a felvásárlási árak további csökkenését. (MfD) Cáfolják a sertéspestist Kijev. A dél-ukrajnai Mikolajiv megyében nem igazolódott a klasszikus sertéspestis diagnózisa - közölte az ukrán agrár- politikai minisztérium illetékese. A rendkívüli helyzetek minisztériumának tájékoztatása szerint május 15-én egy Mikolajiv megyei falu magángazdaságában hét sertéspestis-gyanús esetet fedeztek fel. Hat állat elhullott, a hetediket levágták. Az időközben elvégzett laboratóriumi vizsgálatok azonban kimutatták, hogy az állatok cinkfoszfát-mérgezést szenvedtek, amelynek klinikai és anatómiai tünetei gyakran hasonlítanak a klasszikus sertéspestis tüneteire. (MTI) Nehéz lesz a csatlakozás Brüsszel. A társult országok európai uniós csatlakozásáról tárgyaltak a minap Brüsszelben a szlovák agrárönkormányzat vezetői és az Európai Parlament képviselői, továbbá az európai farmereket képviselő CO- PA és COGECA érdekvédelmi szervezetek vezetői. Ivan Ora- vec; a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) vezetője a tanácskozást követően kijelentette: hogy az EU-tagországok eltérő álláspontja miatt nagyon nehéznek mutatkoznak a csatlakozási tárgyalások a mezőgazdasági fejezetről. (TASR) Nyereséges a Mliekospol Érsekújvár. A Mliekospol Rt. több mint 37 millió koronás nyereséggel zárta a tavalyi évet, ami 15 millió koronás javulás az egy évvel korábbi eredményhez viszonyítva. Saját tevékenységéből eredő bevételei a 2000- ben elért 1,098 milliárd koronáról 2001-re 1,292 milliárd koronára nőttek. Az üzem tavaly mintegy 100 millió nyers tehéntejet dolgozott fel, az export értéke megközelítette a 420 millió koronát. (TASR) Zöldségfélék Dél-Szlovákiából Komárom. A marcelházi székhelyű Vita-Zel társaság az idén 156 ezer darab fejessaláta, 100 ezer köteg retek, 12 ezer fej karalábé, 3 ezer fejeskáposzta és 300 kiló kínai saláta termelését és szlovákiai értékesítését tervezi. Hamarosan megkezdik az üvegházakban termesztett clo- tüd és raisa típusú paradicsom szedését. A marcelháziak korszerű öntözőrendszert vezettek be az üvegházakban. Ennek köszönhetően négyzetméterenként mintegy 30 kg paradicsom termelését feltételezik. Az osztályozó gépsor nem csupán nagyság de érettség szerint is besorolja a leszedett paradicsomot. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. május 27-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,613 Lengyel zloty 11,607 Angol font 69,021 Magyar forint (100) 18,001 Cseh korona 1,428 Svéd korona 4,790 Dán korona 5,864 Szlovén tollár (100) 19,348 Japán ien (100) 37,978 Sváici frank 29,923 Kanadai dollár 30,860 USA-dollár 47,537
