Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-21 / 116. szám, kedd

16

Hírdetés

ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 21

HALÁLOZÁS

APRÓHIRDETÉS

ADÁSVÉTEL

Fájdalommal értesítjük a kedves rokonokat, barátokat, hogy 2002. május 18-án elhunyt

ismerősöket és

GÓDÁNY VENDEL.

Temetése 2002. május 21-én (kedden) 14.30-kor lesz a pódatejedi

temetőben.

A gyászoló család

DS-660

♦ Eladó megkímélt Skoda 120 GLS.

Tel.: 0903/866 896. DS-632

♦ Akció! HÚSCSIRKE frissen bontva.

Tel.: 0905/944 149. DS-585

♦ Eladó Liaz MTZ billenős kocsi kitűnő állapotban, műszaki vizsga után.

Tel.: 0905/296 184. DS-643

MEGEMLEKEZES ♦ Eladó ötszobás lakás Dunaszerdahely központjában. Látni kell! Tel.: 0907/752 883. DS-644

♦ Vennék meghibásodott mobiltelefont.

Tel.: 0905/120 543. DS-645

♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A megrendelt redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk.

Tel: 0905/145 572. KNU-205

♦ Eladó csiszolt, szárított lambéria (tatransky profil), hajópadló továbbá fűrészáru.

Tel.: 035/7704478,

0905/513 569. KNU-245

♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól.

Tel.: 035/779 6425. Us-239

♦ Eladó 7, 8, 9 t-s pótkocsi.

Tel.: 0908/165 845. KNU-248

VEGYES

♦ Lakások, ablakok festését vállalom Pozsonyban.

Tel.: 0907/778 861. GA-94

„Hiányod elviselni nagyon nehéz,

míg élünk, megtart szívünkben a fájó emlékezés!“

Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának hetedik évfordulóján

NAGYVENDÉGI ERZSÉBETRE

(Dercsika).

A gyászoló család GP-370

„Csillagként ragyogtál,

Álmodtál, szárnyaltál.

Mindenünk Te voltál. “

Örök fájdalommal és szeretettel emlékezünk május 21-én drága gyermekünkre és testvérünkre,

CSERÉP NORBERTRE

(Kaposkelecsény)

értelmetlen halálának 9. évfordulóján.

Köszönet mindazoknak, akik tisztelettel és hálával emlékeznek rá. A gyászoló család

GP-345

QUEEN restaurant Vozokany: minden hétvégén élőzene, és ami még ahhoz kell, hogy Ön elégedett legyen.

(785 55207). DSk-537

♦ Bádogozást, zsindelyezést és lapostetők szigetelését vállaljuk.

Tel.: 031/551 5029,

0907/866156. DS-598

♦ Kovácsolt kerítések és korlátok készítését vállalom.

Tel.: 0905/415 616,

031/559 0403. DS-600

♦ Szivattyúk generáljavítása.

Tel.: 0903/943 834. DS-646

♦ A Dunaszerdahelyi Magyar Tannyelvű Mezőgazdasági és Élelmi- szeripari Középiskola felvételt hirdet kétéves szakosító képzésre (felépítményi), nappali tagozaton agrárvállalkozás - mezőgazda- sági menedzsment szakirányzatra. Jelentkezhetnek az érettségi bizonyítvánnyal rendelkező fiatalok, 2002. május 31-ig.

DS-651

♦ Fürdőkádak zománcozása.

Tel.: 0907/408 544. PA-50

♦ Minőségi, gyors festést és mázolást vállalok. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/153 327. PA-51

élt ctf etn&zi!

AZ UTOtSÓ SZABAD HELVEKvÁ1'' ) KEDVEZMÉNY 20%-Í9

Biztosítsa időben nyári szabadságát Szlovákia legnagyobb idegenforgalmi operátoránál Biztosítási fedezet 110 millió korona!

A

/X/ffAVQUW

travel

HAGYOMÁNY ■ TAPASZTALAT ■ LEGJOBB ÁRAK

HORVÁTORSZÁG - MONTENEGRO

Szállás szállodában félpanzióval, medencével 8 nap VI.14.-VI.21. csak 3 490 Sk 10 nap VI.14.-VI.23. csak 3 990 Sk mhr 12 nap VI.14.-VI.25. csak 5 190 Sk Szállás apartmanban, saját konyhával 10 nap VI.14 -VI.23. csak 1990 Sk Utazás autóbusszal + 1190 Sk-tól Főidény - július, augusztus 7x szállodában félpanzióval 5 990 Sk-tól 10x szállodában félpanzióval 7 990 Sk-tól A repülőút csak + 5 000 Sk

KORFU - KRETA - PARALIA

Elszállásolás stúdióban, klim. luxusautóbusz

10 nap V.31.-VI.9 csak 3 350 Sk

14 nap VI 7 -VI 20 csak 4 390 Sk Elszállásolás stúdióban, busz-hajó-repülágéjD

9 nap VI.4.-VI.12. csak 6 710Sk Elszállásolás stúdióban, medence, repülőgép

15 nap VI.6.-VI.20. csak 12 550 Sk

12 nap VI.9.-VI.20. csak 11 630 Sk ÉH® 8 nap VI.12.-VI.19. csak 8 550 Sk Fősdény • július, augusztus 10x stúdióban, klim. autóbusz 5 990 Sk-tól 13x stúdióban, klim. autóbusz 6 260 Sk-tól 8x stúdióban, repülőgép 10 790 Sk-tól

11 x szállodában félpanzio, repülőgép 15 800 Sk-tól

SPANYOLORSZÁG - MALLORCA

Szálloda, félpanzió, klimatizált luxusautóbusz

10 nap VI 10.-VI. 19. csak 7 460 Sk Szálloda, félpanzió, medence, repülőgép ÍT

11 nap VI 6.-VI. 16. csak 13 590 Sk

főidéoy • július, augusztus 10x szálloda, félpanzió, autóbusz 8 720 Sk-tól 9x szálloda, félp., repülőgép-busz 11 800 Sk-tól 11x szálloda, félpanzió, repülőgép 18 510 Sk-tól

.TÖRÖKORSZÁG- \.•• V-'< 2 v dWí

Szálloda, félpanzió, klimatizáaó. medence, repülővel 11 nap VI.3.-VI.13. csak 11 990 Sk 15 nap VI.7.-VI.21. csak 13 990 Sk TOp Féidény • július, augusztus 8x szálloda, félpanzió, repülővel 13 490 Sk-tól 11 x szálloda, félpanzió, repülővel 15 290 Sk-tól 15x szálloda, félpanzió, repülővel 17 790 Sk-tól

repülőjegyek azonnali rezerválása és kiállítása a legjobb áron BA - (02) 5292 7963, KE - (055) 6224 872

Kérje LETO 2002 katalógusokat és tájékozódjon az aktuális árengedmény éktől

BRATISLAVA Dulovo nám. 14, tel.: 55S6 6004, SS56 8860 BRATISLAVA, Middewkzova 2, tel.: 5292 7965,5293 2811 DUN.STREDA, Korzo Bélit Bartóka 790, tel.: 5524 872 NITRA, Hotel Zobor, Stefanika 5, tel.: 7418156,6522080 KOMÁRNO, Záhradnícka 16, tel: 770 1971, 770 1972 LUCENEC, Zeleznicná 24. tel.: 4323 089, 4326 080 KOSICE, Alzbetina 6, tel.: 622 1334, 622 4872 MICHALOVCE, Prof. Hlavtia IS, tel.: 6441149,642 S539 1'iffTJ'ITk'Tl' tpxt l 607. old. www.tiptravei.sk

, central@tiptravel.sk

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2002. május 1-jétől

méretek mm-ben

1/2 b

137 x 374

1

......1......

!

1/8 a

137 x 89

i mm magas hasáb ALAPÁRA 32,- Sk

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül)

egész oldal

66 000,fél oldal

33 000,harmad oldal

22 000,negyed oldal

16 500,nyolcad oldal

8500,278 x 50

9300,FEJLÉC (fül) (fD

(kieg. szín)

55 x 55 mm 4500,+ 20%

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x

5 %

4-1 x

7 %

8 - 10 x

10 %

1 1 és több x

12 %

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000

4 %

300 001 -600 000

7 %

600 001 - 900 000

10 %

900 001 és több

12 %

BERAKÁS ÁRA:

10 g - 25 g

1,40 Sk/darab

26 g - 40 g

1,70 Sk/darab

41g - 50 g

1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

FELÁRAK:

címoldalon 200 %

meghatározott helyen 150 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

^ Ügynökségi kedvezményt csak a szer- ződéses partnereinknek fizetünk.

^ Grafikus feldolgozás díja a grafikus szolgáltatásokért járó áijegyzék szerint.

A színes hirdetést előre kell egyeztetni.

^ Reklamációt csak a hirdetés megjelenését követő 14 napon belül fogadunk el.

A hirdetéseket grammatikusán nem módosítjuk.

A kiadó nem felel a hirdetések tartalmáért és a bennük feltüntetett információkért. Csak egyetlen kedvezmény igényelhető.

A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma:

35 100 db.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

PETIT PRESS a.s.

Dostojevského rad 1

811 09 Bratislava

Tel. 02/59 23 32 32, 59 23 32 30

Fax: 02/52 92 13 72, 52 92 76 54

e-mail: inzercia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Üj Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava

Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka

APRÓHIRDETÉSEK

FELVÉTELE

POZSONYBAN - (V)

Petit Press Rt.,

P.O.Box 49,

Prievozská 14/A,

02/582 38 262 824 88 Bratislava 26, munkanapokon 8 és 16 óra között.

KOMÁROMBAN-(KN)

Megyercsi utca 9, tel.: 035/7700 869, munkanapokon 8-tól 15 óráig.

DUNASZERDAHELYEN - (DS)

Tango Tours ut. iroda,

Bartók Béla sétány 790, tel./fax: 031/552 99 68, munkanapokon 8 és 17 ó. között.

GALÁNTÁN - (GA)

Kodály Z. u. 769/29, tel.: 031/780 6784-87, fax: 031/780 6785-86 munkanapokon 8 és 15 óra között.

PÁRKÁNYBAN-(PA)

Fő utca 13, tel.: 036/75116 51, munkanapokon 9 és 17 óra között, szombaton 9-tól 12 óráig.

ÉRSEKÚJVÁRBAN-(NZ)

Panta Rhei könyvesbolt, Bjömsonova 2., tel.: 035/64 00 248, munkanapokon 8 és 17 óra között, szombaton 8-tól 12 óráig.

MAGYARORSZÁGON 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 3., 1075 Budapest, Wesselényi u. 8., tel.: 0036-1/3222448,3426164,

266 7888, vagy a MAHÍR vidéki irodáiban