Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-21 / 116. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 21. Hirdetés Prvá doplnková dőchodková poistbvna TATRY-SYMPAT1A Nyugdíj-kiegészítő biztosítás Csaknem 113 millió korona a számlákon Számlakivonat a postaládában A TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító 2001-ben a történelmének legnagyobb nyereségét könyvelte el. A gazdálkodásból származó tiszta nyereség, amelyet átutalt az ügyfelei számlájára elérte a 113 millió koronát. Az adókedvezményen kívül, amelyet az állam nyújt minden nyugdíj-kiegészítő biztosítást kötött állampolgárnak, további jelentős előny, amelyet a biztosítottak legtöbbje ki is használ, a munkaadók hozzájárulása a beosztottja biztosításához, valamint a biztosító gazdálkodásából származó hozamokból részt kapnak, amelyet évente a számlájukra utalnak. Az elmúlt hetekben minden ügyfél megbizonyosodhatott a számlájára írt összeg nagyságáról, amelyet a 2001. december 31-ig befizetett összegért kapta. Ezt a kötelező évi tájékoztatót a TATRYSYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító ingyenesen küldi ügyfeleinek. Tegyük hozzá, hogy a biztosított számlája négy alszámlából áll. Az alszámlákon vezetik a biztosított által befizetett összeget és az ebből származó hasznot, a munkaadó által a beosztottja számára befizetett összeget és az ebből származó hasznot. A számlakivonat az ügyfél számára lehetővé teszi többek között elleőrizni az elmúlt év folyamán befolyt összeget. Éppen úgy, mint a múlt évben, a postások az idén sem tudták kikézbesíteni az összes borítékolt számlakivonatot. Ezért a TATRY- SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító felhívja a biztosítottak figyelmét, hogy eddig is, ezentúl is kötelező bejelenteni minden változást a biztosítás időtartama alatt, főképp a cím-, vezetéknév-változást stb. Az ilyen bejelentést írásban kell megtenni, hogy a biztosító ezt dokumentálni tudja. Minden beadott kérA Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2002. IV. 9. 2002. V. 15. Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 2572 2714 Munkavállalókkal kötöttés biztosítási szerződések (összesen) 175098 181874 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 17 448 18302 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2002.1. Íjétól) 45,6 millió Sk 83.4 millió Sk A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege 326,3 millió Sk 364,1 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyenának könyvelési értéke (összesen) 1 3,227 milliárd Sk 3,361 milliárd Sk A biztosító által kezelt vagyon értekéének átlagos növekedése (bruttó) 8,42% p. a. 8,44% p. a. vénynél fel kell tüntetni a személy- és vezetéknevet, a születési számot, a címet, amelyen az ügyfél elérhető, esetleg telefonszámot. Szükség esetén munkanapokon 16 óráig a 0800 138 138-as ingyenes infóvonalon kapcsolatba léphet a biztosítóval. SZELVÉNY Szeretnék biztosítást kötni a TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosítónál. Kérem, küldjenek szerződést és további tájékoztatást Kereszt- és vezetéknév: Tel.: Lakhely: I. sz.: (Karikázza be) a) alkalmazott b) önálló aktív kereső (SZCO) c) az önálló aktív kereső (SZCO) munkatársa A szelvényt adja le vagy postázza a TATRY Általános Szociális Biztosító Rt önhöz legközelebb eső területi igazgatósága vagy kirendeltsége címére (a címeket Is ezen az oldalon tesszük közzé).-a,.. 555 díj a jubilánsoknak! TATRY-SYMPATIA Első Nyugdíj-kiegészítő Biztosító 5. évfordulója alkalmából kellemes meglepetést készített ügyfelei számára. Kisorsolt közülük 555 nyertes. A következő szerencsés nyertesek díja kirándulás saját választás szerint: Z. Struhárová, Trencsén; V. Hudák, Kassa; Mária Filová, Körmöcbánya; M. Popcáková, Topolóka. Bővebb tájékoztatás a www.tatry-sympatia.sk . A díjakat a VSP TATRY Rt. ajánlotta fel anyertesek számára. Az oldalt a VSP TatiyRL. a TATRY-SYMPATIA BsS Nyugdjklegészít« Biztosító vagyonkezelője készítette. Tájékoztató oldalunk tetőzetet* 2002. június 11-én Jelenik meg. Előkészítette: Renata Kubeőkové, tel.: 02/492 90 332. fax: 02/492 90 313, e-mail: kubeckova@tatry-sympatia.sk Ingyenes infövonal: 0800138138 Fontos címek: POZSONY: Trnavská 50,82102 Bratislava 2, ügyfélközpont: 02/492 90 327, 492 90 328,492 90 329, fax: 02/492 90 320, ingyenes infövonal: 0800 138138, e-mail: zakaznicke-centrum@tatrysympatia.sk POZSONY - Mileticova 40,82108 Bratislava 2, tel.: 02/555 65 985,555 65 987, fax: 02/555 65 993, e-mail: tatryba@tatrysympatia.sk KASSA: Mlynská 26,040 01 Kosice 1; tel.: 055/625 89 20, tel/fax: 055/625 89 14, e- mail: tatryke@tatrysympatia.sk IGLÓ - Letná 48,052 01 Spisská Nová Vés, tel.: 053/429 72 12, fax: 053/429 72 13 NAGYMIHÁLY - Nám. Slobody 3,07101 Michalovce 1, tel.: 056/688 39 31, fax: 056/688 39 32 TŐKETEREBES- M. R. Stefánika 32,075 01 Trebisov, tel.: 056/668 38 80 NYITRA: Stefánikova 22,949 01 Nitra, tel.: 037/658 09 12, fax: 037/658 09 13, e-mail: tatrynr@tatrysympatia.sk KOMÁROM - Ul. biskupa Királya 12,945 01 Komárno, tel./fax: 035/773 27 40 ÉRSEKÚJVÁR - M. R. Stefánika 73,940 65 Nővé Zámky 1, tel.: 035/642 33 81 NAGYTAPOLCSÁNY - Ős. armády 34,955 01 Topoícany, tel.: 038/532 70 91 PRMGYE Hviezdoslavova 3,97101 Prievidza 1, tel./fax: 046/542 04 87, email: tatrypd@tatrysympaba.sk TRENCSÉN - Palackého 37,91101 Trencín, tel.: 032/744 62 21, 744 62 22, tel/fax: 032/744 62 20 EPERJES: Hlavná ul. 50,080 01 Presov, tel.: 051/759 5100, tel./fax: 051/759 5101. e-mail tatrypo@tatrysympatia.sk POPRÁD - Nám. Sv. Egídia 3633/44,058 01 Poprad, tel.: 052/772 25 80 BÁRTEA - Kellerova 1,085 01 Bardejov, tel.: 054/488 28 06, fax: 054/488 28 07 NAGYSZOMBAT: Hlavná 23,917 01 Trnava 1, tel.: 033/55147 03, 534 68 72, fax: 033/55147 04, email: tatrytt@tatrysympatia.sk DUNASZERDAHELY - Hlavná 19,929 01 Dunajská Streda, tel.: 031/55173 32, fax: 031/550 48 51 SZENIC - Hviezdoslavova 315,905 01 Senica, tel.: 034/654 43 41, fax: 034/654 43 42 MALACKA - Sasinkova 1,90101 Malacky, tel.: 034/772 2144 LÉVA, Pri Podluzianke 3,934 01 Levice, tel.: 036/63165 36, RÓZSAHEGY, Mostová 2,034 01 Ruzomberok, tel.: 044/430 37 54,432 09 13, fax: 044/430 3755, TÚRÓCSZENTMÁRTON, Kmetova 11,036 01 Martin, tel.: 043/430 85 41, fax: 043/430 8543, UPTÓSZENTMIKLÓS, 1. mája 12,03101 Liptovsky Mikulás, tel.: 044/552 0109,557 0776, fax: 044/557 07 74, HOMONNA, nám. Slobody 22,066 01 Humenné 1, tel.: 057/788 32 30,788 32 31, fax: 057/788 32 32, VARANNÓ, A. Dubceka í, 093 01 Vranov nad Topfou, tel.: 488 27 70, fax: 488 27 72, LOSONC, Masarykova 19,984 01 Lucenec, tel.: 047/45118 73, fax: 047/45118 75, GARAMSZENTKERESZT, nám. SNP 94,965 01 Ziar nad Hronom, tel.: 045/673 55 22, 673 55 23, fax: 045/673 55 24, ZÓLYOM, nám. SNP 25,960 01 Zvolen, tel.: 045/540 0192,540 0193, fax: 045/540 0194, NAGYKÜRTÖS, Nemocnicná 3,900 01 Vefky Krtís, tel./fax: 047/483 06 51, RIMASZOMBAT, Bélu Bartóka 2-4,979 01 Rimavská Sobota, tel.: 047/58114 75, fax: 047/58114 77, Ingyenes infövonal: 0800138138 • • n k & z (í / KÖSSÖN BIZTOSÍTÁST A TATRY-SYMPATIA ELSŐ NYUGDÍJ-KIEGÉSZÍTŐ BIZTOSÍTÓ MAR 5 ÉVE kínálja a szolgálatait, hasznáua ki ön is a nyugdíjkiegészítő BIZTOSÍTÁS ELŐNYEIT ÉS LEGYEN A KLIENSÜNK 2002. MÁJUS 31.-IG. VÁLASSZON ESERNYŐT, SPHERE-KÁRTYÁT, VAGY SZÁMLÁJÁRA 300 Sk HOZZÁJÁRULÁST ÍRUNK. ES NYERJEN Skoda fabia utazás ÉS TÁRGYNYEREMÉNYEK AMELYEK ÖSSZÉRTÉKE 1 000 OOOp- SK JTL AZ ÖN MÁSIK NYUGDIJA.... Prvá doplnková dőchodková poistbvna TATRY-SYMPATIA Részletesebb tájékoztatást a 0800 1 38 138 - as ingyenes infóvonalon nyújtunk. U-42
