Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-18 / 114. szám, szombat
Külföld ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 18. Hatalmi harc az EU-ban Düsseldorf. Nyílt hatalmi harc van kibontakozóban az EU-ban a politikai feladatok jövőbeni elosztásának kérdésében. A Handelsblatt német gazdasági napilap szerint az EB elnöke, Romano Prodi azt akarja elérni, hogy a kül- és a gazdaságpolitikai döntések Brüsszel kezében összpontosuljanak. Ez derül ki abból a követelménylistából, amelyet Prodi az EU-konvent elé terjeszt. Prodi koncepcióját elsősorban Nagy-Britannia ellenzi. (MTI) Török katonák egymást lőtték Giresun. Egymást lőtte két török belbiztonsági alakulat a Fekete-tenger melletti Giresun tartományban egy éjszakai terroristaellenes akcióban. A két egység kölcsönösen terrorista csoportnak nézte egymást. A lövöldözésben két katona meghalt, kettő pedig megsebesült. A térségben néhány napja elraboltak egy falusi polgármestert, a biztonsági erők a feltételezett emberrablók után indítottak hajszát. (MTI) Riporter kontra Orbán Győző Budapest. Földhöz vágta a Magyar Hírlap fotóriporterének fényképezőgépét Orbán Győző tegnap délelőtt Gánton. Dezső Tamás fényképeket készített az ügyvezető miniszterelnök apjának kőbányájáról, amikor rövid szóváltás után Orbán Győző kivette kezéből az egymillió forintos gépet és földhöz vágta. A riporter bejelentést tett a Fejér Megyei Rendőr-fókapi- tányságon. (MTI) Adomány az egészségügynek Budapest. Az USA különböző forrásokból félmillió dollárt, azaz 134 millió forintot adományoz a magyar-amerikai egészségügyi együttműködés mélyítésére. Ezt tegnap Laura Bush, az amerikai elnök felesége jelentette be Budapesten, az Onkológiai Intézetben tett látogatásakor. (MTI) A First Lady tegnap orvosokkal és rákbetegekkel találkozott az intézetben (Reuters) A brutalitás korlátozása Berlin. A német kancellár és a gyártó cégek képvisélői egyetértésre jutottak az erőszakot propagáló vagy ábrázoló számítógépes programok és videojátékok forgalmazásának korlátozásáról. Az április végén egy erfurti gimnáziumban lezajlott ámokfutás nyomán, amely 17 áldozatot követelt, a közvélemény a kiskorúak és a fiatalok körében igen népszerű és korlátozás nélkül hozzáférhető erőszakos videojátékokban és különféle számítógépes programokban látták a tragédia egyik okát. (MTI) Cheney alelnök szerint az újabb támadás veszélye nem múlt el, és felelőtlenek a komoly vizsgálatot követelő demokrata párti törvényhozók Védekezésre kényszerül a Bush-kormány Washington. Az Egyesült Államokban lényegében szeptember 11. óta folyik a vita arról, hogy hibáztatható-e - és ha igen, mennyiben - a washingtoni kormányzat vagy az amerikai hírszerzés azért, mert képtelen volt megelőzni a terrorakciót. Ez a vita az elmúlt két napban vált különösen hevessé. ÖSSZEFOGLALÓ Az NBC amerikai tévétársaság egyesült államokbeli és külföldi forrásokra hivatkozva csütörtök este - nálunk tegnap hajnalban - jelentette: két nappal az USA ellen végrehajtott terrortámadások előtt George Bush amerikai elnök elé terjesztették az al-Kaida terrorszervezettel szembeni világméretű fellépés részletes tervét. Bushnak azonban a szeptember 11-i terrorcsapások előtt már nem volt lehetősége az okmány aláírására. Az említett terv tartalmazta az Oszama bin Laden-féle terrorszervezet ellen megvívandó háború minden lehetséges vonatkozását, kezdve a diplomáciai erőfeszítéseken, egészen az afganisztáni hadműveletekig - közölte az NBC, azonban a forrásait nem nevezte meg. Minthogy a nemzet- biztonságra vonatkozó elnöki utasítások nagymértékben megegyeztek azokkal a háborús tervekkel, amelyeket szeptember 11. után a gyakorlatban is megvalósítottak, az USA képes volt igen gyorsan reagálni a merényletekre. A terv szerint Washington más országokat is fel kívánt szólítani arra, hogy működjenek közre a terrorizmus elleni harcban. Hasonlóképpen célja volt a tervnek az is, hogy fagyasszák be világméretekben az al-Kaida pénzügyi eszközeit. Titkos műveletek megkezdését is előirányozták a terrorhálózat ellen mintegy hatvan országban. Tervezték továbbá, hogy a tálibok radikális iszlám rendszerét Afganisztánban rábírják bin Laden kiadatására. Az NBC szeBushnak már nem volt lehetősége arra, hogy aláírja az okmányt. rint washingtoni tisztségviselők nem feltételezik, hogy Bushnak meg lett volna a lehetősége az okmány beható tanulmányozására. A terv azonban ott volt Condo- leezza Rice nemzetbiztonsági tanácsadó asztalán. Ezt követően Rice asszony kijelentetette: azon adatok alapján, amelyek tavaly nyáron az amerikai illetékesek rendelkezésére álltak, nem lehetett feltételezni, hogy a terroristák mintegy pusztító rakétaként akarják felhasználni, a kiszemelt célpontokra vezetni a repülőgépeket. Dick Cheney alelnök ugyancsak csütörtökön arról beszélt, hogy újabb, pusztító terror- támadás következhet be az Egyesült Államok ellen, és hogy felelőtlenség a demokrata párti politikusok részéről, ha bírálják a Fehér Házat a szeptemberi terror- cselekményeket megelőző időszakban szerzett figyelmeztető értesülések kezelési módja miatt. Pár hete beszámolt róla a világsajtó: az FBI egyik ügynöke már 2001 nyarán felhívta felettesei figyelmét arra, hogy közel-keleti személyek amerikai pilótaiskolákba iratkoztak be. Szerdán Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője elismerte, hogy az amerikai hatóságok kaptak olyan titkosszolgálati jelzéseket, miszerint Oszama bin Laden terrorhálózata amerikai repülőgép elrablására készülhet. Az információk Fleischer szerint „hagyományos géprablás” tervére utaltak. A kongresszusban azonban a demokrata ellenzék hangosan szorgalmazta, hogy vizsgálják ki a történteket, azt, hogy megfelelő volt- e a hatóságok eljárása. Cheney kijelentette: vigyázni kell arra, hogy semmilyen vizsgálódással ne ártsanak azoknak a hatósági erőfeszítéseknek, amelyek egy esetleges újabb, talán a szeptember 11-inél is pusztítóbb erejű terrorcselekmény megelőzését célozzák. Az alelnök úgy vélekedett, hogy egy következő támadás veszélye még egyáltalán nem múlt el. (m, t) Condoleezza Rice nemzetbiztonsági tanácsadó. A terv állítólag ott volt az ő asztalán. (Reuters-felvétel) Afganisztán: brit irányítás alatt új hadművelet kezdődött Paktia tartományban Meg kell várni a hajmaradványok genetikai elemzését Omar móllá: a háború nem ért véget Megvan Pearl sírja? MTI-HÍREK Dubai/Kabul. Mohammed Omar móllá, az afganisztáni tálibok vezetője egy vezető pánarab lapnak adott interjúban kijelentette: Oszama bin Laden él, és az afganisztáni háború nem ért véget. A mollával készült interjút a londoni központú as-Sark al-Avszat napilap Dubai kiadása közölte, a tálib vezető válaszait állítólag egyik tanácsadója tolmácsolta a lapnak. Nem tudni azonban, hogy az interjú mikor készült, és friss képet sem közöltek Omarról, csupán annyit írtak, hogy valahol az afganisztáni hegyekben rejtőzik. „A háború nem ért véget AfgaDublin. Parlamenti választásokat tartottak tegnap Írországban. Reggel fél kilenctől 15 órán át, csaknem éjfélig tartottak nyitva a szavazóhelyiségek, ezzel is csökkenteni akarták a távolmaradók arányát, amely a legutóbbi, 1997- es törvényhozói választáson meghaladta a 34 százalékof. A 70 ezer négyzetkilométer területű, de csupán 3,6 millió lakosú Írországban a választáson a képviselőház 166 mandátumának sorsa dől el. Az első eredmények szombat délutánra várhatók, mivel a választó- körzetek többségében kézzel számlálják össze a szavazatokat, csupán három körzetben lesz - kísérleti jelleggel - elektronikus öszszegzés. A leköszönő parlamentben 73 képviselője volt a jobbközép kormánykoalíció fő erejének, a Bertie Ahern vezette, ezúttal is győzelemesélyes Fianna Fáil pártnak. A legújabb közvélemény-kutatások szerint Írországban jelentősen csökkent az EU keleti bővítését megalapozó Nizzai szerződés támogatottsága. A választások előestéjén Dublinban közzétett felmérés. adatai szerint a szavazók 32 százaléka támogatná és 32 százaléka utasítaná el a szerződés ratifikálását, ha most tartanának népszavazást a kérdésről. Harnisztánban, Palesztinában vagy a többi muzulmán országban. Ami Afganisztánt illeti, a háború tüze el fogja érni a Fehér Házat, az igazságtalanság és a zsarnokság székhelyét. Az USA minden ok nélkül háborút indított az iszlám és a muzulmánok ellen, és biztos vagyok a győzelmünkben“ - mondta a móllá. A tavaly szeptemberi merényletekkel kapcsolatban úgy vélekedett, hogy „e cselekedeteknek megvoltak az okai, s ezeket az USA-nak meg kell szüntetnie, hogy az ilyen támadások ne ismétlődjenek meg”. Egyúttal felszólította a palesztinokat, hogy türelmesen folytassák szent hábominckét százalék nem tudja eldönteni, miként vélekedjen a szerződésről. A fél évvel korábban végzett hasonló felmérés megkérdezettjeinek 40 százaléka mondta azt, hogy igennel, 29 százalék, hogy nemmel szavazna, a habozok aránya 22 százalék volt. A múlt év júniusában megrendezett népszavazáson az írek 54:46 százalék arányban elutasították a nizzai szerződés ratifikálását. (Írország az EU egyedüli tagállama, ahol az alkotmány előírja, hogy a kormány által megkötött fontos nemzetközi szerződéseket népszavazással kell megerősíteni.) Az elutasítás váratlanul érte a fő politikai erőket, mert az összes múltbeli európai uniós szerződés simán vette az akadályokat a hasonló referendumokon. Elemzők szerint az írek nem az unió keleti bővítése ellen szavaztak, leginkább a hagyományos ír semlegesség feladásának félelme aggasztja őket. A mostani választási kampányban a szerződés ratifikálásnak sorsa egyáltalán nem került napirendre. Az ír kormány október óta aktív tájékozódó és felvilágosító munkába kezdett egy az EU-ról életre hívott országos fórum keretében, hogy a társadalom legszélesebb köreinek bevonásával próbáljon választ adni a lakosságot aggasztó kérdésekre. A mostani felmérés eredménye azonban azt mutatja, rújukat isten ellenségeivel szemben. Tegnap a koalíciós erők ezer katonáját Kelet-Afganisztánba vezényelték, hogy felvegyék a harcot „egy jelentős ellenséges erővel“, amely a hegyekben rejtőzik. A hadműveletről Roger Lane brit dandártábornok számolt be, hozzátéve: a zömében brit katonákat azután küldték Paktia tartományba, hogy egy különleges feladatot végző ausztrál őrjáratra előző nap több oldalról tüzet nyitottak a térségben. A szövetséges* erők soraiból nem jelentettek veszteséget, néhány ellenséges harcos azonban elesett - mondta Lane, további részletek említése nélkül. az új ír kormánynak hatalmas utat kell megtennie ahhoz, hogy a szerződés támogatására bírja a választókat az őszre tervezett új népszavazáson. Bertie Ahern szinte biztos lehet a győzelemben (Reuters) MTI-HÍR Iszlámábád. A pakisztáni rendőrség Karacsiban megtalálta azt a sírhantot, ahova feltételezések szerint elföldelték Dániel Pearl amerikai újságírónak, a The Wall Street Journal januárban elrabolt és meggyilkolt riporterének holttestét. Három, Pakisztánban csütörtökön letartóztatott férfi állítása nyomán MTI-JELENTÉS Rámalláh. Nem tartanak választásokat Palesztinában, amíg az izraeli hadsereg el nem hagyja az általa megszállt Ciszjordániát és a Gázai övezetet - jelentette ki tegnap Jasszer Arafat. A Palesztin Hatóság vezetője szerdán a palesztin törvényhozók előtt beszélt a reformok szükségességéről és - időpont megjelölése nélkül - állást foglalt a választások megtartása mellett. Később Javier Solanával, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai főképviselőjével közölte, hogy a nyár végén vagy ősz elején törvényhozási és helyhatósági választásokat kíván rendezni. Csütörtökön a palesztin parlament vezető tisztségviselői szorgalmazták, hogy egy éven belül Róma. A ma 82 éves II. János Pál betegségének, a Parkinson-kórnak olyan a természete, hogy súlyosabb szakaszában a pápa talán nem lesz ítélőképességének birtokában, így legfeljebb orvosai tudják majd elbírálni, hogy képes-e folytatni egyházfői tevékenységét - írta tegnap a Corriere della Serában Vittorio Messori. A katolikus író egy orvos nyilatkozatát idézi, amelyből kiderül: a nyolcvanadik életévüket átlépett Parkinson- kórosok hatvanöt százalékánál súlyos tudatzavarok lépnek fel. A pápát mindenesetre olyan gyógyjutottak el tegnap hajnalban a rendőrök a megjelölt helyre. A pakisztáni rendőrség szakértői a sírgödörben egy tucatnyi darabban lévő, lefejezett tetemet találtak. A nyomozás vezetője szerint nagyon valószínű, hogy Pearl földi maradványait találták meg, de bizonyosat csak a hajmaradványok genetikai elemzése és a fogazat vizsgálata után lehet majd mondani. tartsanak parlamenti és helyhatósági választásokat, s alakítsák át az Arafat vezetése alatt álló kabinetet. Ahmed Koréi, a Palesztin Törvényhozási Tanács elnöke tegnapi nyilatkozatában tudatja, hogy a helyhatósági választásokat még ebben az évben, a törvényhozói választásokat pedig a jövő év elején tartanák meg, Azt is jelezte, hogy a palesztin elnök kedvezően fogadta ezt a javaslatot. Koréi nem tett említést elnökválasztásról. Arafat egy újságíró kérdésére azt felelte, hogy a választásokat azonnal megtartják, amint Izrael véget vet a palesztin területek meg szállásának. Nabil Saat, a tervezés: és nemzetközi együttműködés ügyeinek minisztere az AP-nek azt hangoztatta, hogy a választásokat hat hónapon belül meg kell tartani szerrel kezelik, amely enyhíti í végtagok merevségét, és segít í mozgásképesség bizonyos foki visszanyerésében. De ennek ; szernek idegrendszert érintő mel lékhatásai vannak, amelyek égé szén a hallucinációig terjedhetnek A szerző annak kapcsán írt erről hogy csütörtökön Joseph Rat zinger bíboros kifejtette a sajtó nak: ha a pápa egy napon úgy lát ja, hogy betegsége miatt már nen képes ellátni feladatát, lesz bátor sága lemondani a pápai trónról Csakhogy a betegség természet« miatt csakis az orvosok lesznek ké pesek megállapítani, mikor érke zett el a kritikus pillanat. Parlamenti választások Írországban - őszre tervezik az újabb népszavazást Nem volt kampánytéma a bővítés MTI-JELENTÉS Palesztin választások csak az izraeli kivonulás után Arafat lefékezett Csakis az orvosok tudnak majd felelősen dönteni Ma 82 éves a pápa MTI-JELENTÉS