Új Szó, 2002. május (55. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-09 / 106. szám, csütörtök

Kultúra ÚJ SZÓ 2002. MÁJUS 9. AZ MKKI PROGRAMJA A Poprádi Zenei Tavasz 2002 hangversenysorozaton Magyarorszá­got a pozsonyi Magyar Intézet meghívására a Somogyi Kvartett képviseli, amely ma 18 órakor ad hangversenyt a poprádi Szent Egyed-templomban. Ugyancsak ma a poprádi magyar filmnapon a Tátrán moziban 16 órakor az Üvegtigrist, 19 órakor pedig a Jadviga párnáját vetítik. Visszakerült Prágába Kafka könyvtára Prága. 78 évvel halála után visszakerültek Prágába, a kultuszte­remtő író szülővárosába, Franz Kafka személyi könyvtárának köte­tei. A közel 1000 cikket tartalmazó könyvtár május 7-én tért vissza a városba, mely Kafka számos történetének nemcsak színhelye, de ihletője is volt. Az gazdag gyűjteményt a Franz Kafka Társaság vette át a Porsche cégtől. Az autógyártó ellenszolgáltatás nélkül mondott le a tulajdonában lévő könyvtárról. A cég egyébként tavaly vásárol­ta meg a most átadott gyűjteményt Herbert Blanktól, egy stuttgarti antikvárium tulajdonosától. A gyűjtő éveket töltött a számos kéz­irat, első kiadás és Kafka könyvtára eredeti darabjainak összegyűj­tésével. A teljes kollekció becsült értéke 31 millió forint, (origo) SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A varázsfuvola 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan 19 KIS SZÍNPAD: Varrónő 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Papa és mama bonyodalmai (vendégjáték So- moiján) 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Lűdas Matyi (a kassai Thália Színház vendégjá­téka) 9,11 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Tóték 18.30 Esküvő 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: Dragonfly (am.) 16,18, 20.30 OBZOR: Amélie csodála­tos élete (fr.-ném.) 16,18, 20.30 MLADOST: Kis katasztrófák (dán) 15.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Amores perros (mex.) 20 Vadmé- hek (cseh) 20.45 Mulholland Drive - A sötétség útja (fr.-am.) 17.30 Az elveszett csókok nyara (grúz) 19 Arizonai álmodozók (fr.-am.) 18 Kék bársony (am.) 20.15 Indián nyár (cseh) 19.30 KASSA DRUZBA: Pánikszoba (am.) 15.30, 17.45 Az ígéret megszállottja (am.) 20 TATRA: Dragonfly (am.) 15.30,17.45,20 CAPITOL: Kate és Leopold (am.) 15.45,18, 20.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Sacra Corona (magy.) 19.30 LÉVA - JUNIOR: Vanília égbolt (am.) 16.30,19 GYŐR PLAZA Egy csodálatos elme (am.) 20.00 Hart háborúja (am.) 15.00, 17.30.20.00 A Hídember (magy.) 15.00,17.30 Az ígéret megszállottja (am.) 20.00 Kate és Leopold (am.) 14.45, 17.15, 19.45 Kutyabajnok (am.) 13.45, 15.45 Megszólít az éjszaka (am.) 15.45,18.00, 20.15 A nagyon nagy ő (am.) 17.45, 20.00 Pánikszoba (am.) 15.00, 17.30, 20.00 Rollerball - Könyörtelen játék (am.) 14:00 Showtime - Végtelen és képtelen (am.) 16.00, 18.00, 20.00 A Skorpiókirály (am.) 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 Szörny Rt. (am.) 14.00, 16.00 Valami Amerika (magy.) 18.00,20.15 A vér kötelez (am.) 13.30,15.30,17.30 A pozsonyi Magyar Intézetben nyílt meg kedden délután Balogh István Üres-telt tér című kiállítása, amely válogatás a művész eddigi munkáiból, s az üres és telt tér szokatlan megoldásait nyújtja hagyományos olajfest­ményeken. Balogh István: New York, 1997 (Képarchívum) Molnár Ferenc Az ördög című színművét a közelmúltban mutatta be a komáromi Jókai Színház társulata Képmutogatók „Vígjáték három felvonás­ban. Előadják Budapesten, Bécsben, Berlinben, Párizs­ban és Torinóban. Előadásra elfogadta a londoni National Theatre, a krisztiániai Swerdström-színház, a New York-i Whitehouse-theatre, Chicago és Buenos-Aires. Játszani fogják az antana- narivói színtársulatnál, a Fidsi-szigeten és az Első Zu- lukaffer önképzőkör őszi idényén, valamint a dél-afri­kai Bushman-Mulatóban. Jö­vőre színrekerül a Marson és a naprendszer intelligensebb bolygóin.” t LAKATOS KRISZTINA így írtok ti című karikatúraköteté- ben, A fene címet viselő kis opusz bevezető soraiban Karinthy Frigyes szúrt oda ily módon a Molnár-je­lenségnek, s rögzítette egyben kró- nikási pontossággal a 20. század első fele magyar színpadai egyik uralkodójának a népszerűségét. Az „intelligensebb bolygók” után idén, 2002-ben Molnár Ferenc Az ördög című színműve a Jókai Szín­házba is elért. Nem véletlenül em­legetjük itt Karinthyt és a jelen évet, hiszen a komáromi előadást látva az első impressziónk e két összetevőből eredeztethető. Arról a nem túl eredeti rácsodálkozásról van szó, hogy Molnár minden mes­terségbeli tudása, profizmusa, szellemessége ellenére az idő vas­foga az ő művét sem hagyta érin­tetlenül. Némi ízelítő Az ördög cselekmé­nyéből: János és Jolán (Lucskay Róbert és Rab Henrietta alakítja) között annak idején, évekkel ez­előtt elcsattant egy félig gyermeki csók. A fiú/férfi most híres, a nők által körülrajongott festőművész (a hölgyek közül egy lecsúszott mo­dell és egy lehetséges menyasszony - Balaskó Edit és Vincze Emőke megformálásában - jelenik meg a színen). A lány/asszony egy gaz­dag üzletember (Tóth Attila) hitve­se. Ám azt a bizonyos csókot egyi­kük sem tudja feledni. Miután megjelenik életükben az ördög, a felbujtó, megkezdődik az egymás felé tapogatózás. A bonyodalmak során fontos szerepet kap például egy ruhadarab, s a kérdés, vajon Joíán meri vagy nem meri jelezni vágyát egy a két szerelmes szív kö­zött feszülő intim kis titokkal - ma­gyarán: megjelenik-e az estélyen egy szál belépőben, amúgy pedig ruhátlanul, avagy sem. Nincsenek kétségeim, hogy a múlt századelő polgári közönsége me­résznek, talán helyenként sokkoló- an frivolnak, valamint modernnek találta a darabot, amely jócskán egyszerűsített olvasatban - és cím­szavakban - az erkölcsről, a képmutatásról, a társadalmi és társasági nyomásról, a személyes boldogság és az érdekek konfliktu­sáról, a merészségről és a gyávaság­ról, a józanságról és a megrészegü- lésről, továbbá a házasságtörésről szól. Ma pedig - Az ördög megírása óta alig száz év telt el - némi avas ízt érzünk a szánkban egy-egy szó- szátyárabb vagy kimódoltabb jele­netet nézve, sőt, esetenként hajla­mosak vagyunk a darabot önnön karikatúrájaként felfogni. Nem is kelt bennünk különösebben eltérő hatást az eredeti Molnár-szöveg, valamint a Karinthy-féle paródia, olyannyira nem, hogy az előadásba szervesen illeszkedik „a fene” mo­nológja is (Varsányi Mari és Petrécs Anna tolmácsolásában): „.. .Ugye, a kis malacok milyen utálatosak, mi­kor a pocsolyába böfögnek és mégis ilyenkor a kéjek angyalkái muzsi­kálnak a fülükbe. Minden órádnak leszakaszd virágát, mondják a hü­lye költők. Szakasszátok, fiacskáim, szakasszátok... Igyatok snapszot, az jó erős - faljatok kaviárt, meg ke­ménytojást - mámort vegyetek - harapjátok meg egymást - és legye­tek malacok, gyermekeim, legyetek malacok - kis malacok - rózsás, pi­cike malacok - én kis malackáim." Ahhoz, hogy ebből az anyagból mai előadás születhessen, Forgács Miklós rendező a mai(bb) kifejezé­si módok mellett tette le a voksát. Rendezése (a legjobb pillanatok­ban) a képre, valamint a képek ál­tal a nézőben előhívott asszociáci­ós hálóra épít. A formai erő azon­ban - amely nagyrészt az „itt és most” miatt bizonyul érdekes kísér­letnek, ugyanis eredeti színfolt Jolán és János (Rab Henrietta és Lucskay Róbert) A címszerepet alakító Bandor Éva (Dömötör Ede felvételei) meghatározóan pszichologizáló, realista színjátszásunk palettáján -, sajnos, nem ível át az előadás egészén. Időről időre lenyomja a vizuális megoldásokkal szemben anakronisztikusán ható szöveg, így az előadás legeredetibb elemei in­kább képi ötletként, mint struktú­raként hatnak. Hogy Molnár és Karinthy mellett a 20. század elejének egy másik iro­dalmi nagyságát, Juhász Gyulát is megidézzük: „a festő festi’. Ami máris nem igaz, hiszen Az ördög festőművésze, Száki János, ahe­lyett, hogy az ecsetekkel, vásznak­kal bajlódna, installál. Leginkább az élete játékterét. (Az önmagában is hatásos képnek bizonyuló díszlet Juraj Gráféi f. h. munkáját dicséri; a jelmezeket Dobis Márta jegyzi, aki a bohémvilág és a polgári lét kettős­ségét egyszerűen, ámde markánsan illusztráló kosztümöket tervezett.) A „boszorkánykonyha”, János mű­terme gyárcsamokra emlékeztet, alapszíne a fekete, két nagy fehér felülettel (festóvásznak, amelyek a modern művészet kulisszáiként hatásos ámyjátékok elemei - a le­véljelenet bizonyosan mindenki számára emlékezetes marad -, de a függőleges trambulin, az elrugasz­kodás képzetét is felkeltik), vala­mint fekete-sárga sávos szegéllyel: állandó veszély, forgalmi akadály. A fekete-sárga sávos kombináció az ördög kezében is feltűnik, aki egy ragasztószalaggal körbetekert gra- pefruittal (a romlásba döntő tudás gyümölcsével?) manipulál kitartó­an a harmadik felvonásban, előbb egy hullán, majd a felfelé (az ég­be?) vezető cső alatt. A kezdő kép­sorban festőnk - mintegy újkori Fa­ust doktorként, kísérletező, az élet értelmét, lehetőségeit és formáit kutató alkimistaként - borítja füst- be-gőzbe a színpadot, gyújtja fel fémangyala szárnyait. Ne csodál­kozzunk, ha ennyi hívó szóra, cél­ját kereső energiára előbb-utóbb tényleg eljő az ördög is. A komáromi előadás legbiztosabb pontja Bandor Éva játéka. Ő az ör­dög, s hogy ebbéli minőségében uralkodik az ingatag halandók fe­lett, természetes. Hogy Bandor Éva alakítása messze felülmúlja a többi szereplőét - ez azért már elgondol­kodtató. Van hálás szerep és kevés­bé hálás szerep, sikerült és kevésbé sikerült alakítás, és van szükség, ugyanakkor van olyan is, ami fél szemmel nézve is evidens, és mint probléma némiképp kezelhető. Például hogy Rab Henrietta alkata nem megfelelő Jolán szerepére, vagy hogy Elza emancipáltlány- figurája (Vincze Emőke alakítja) egy másodrendű bohózatnak sem válna díszére. De téljünk vissza az ördöghöz, aki az eredeti változat egyértelmű férfiszerepével szem­ben Komáromban se nem férfi, se nem nő - pontosabban képes maszkulin és feminin vonások fel­mutatására is, ahogy éppen a hely­zet kívánja. Persze elsősorban nem a változó minőségű szexusával do­minál, hanem az intellektusával. Sátáni csak annyi benne, amennyi olyasmire csábít, amiről józan ész­szel tudjuk, nem lenne szabad, amúgy pedig hatalma abban áll e világ felett, hogy szabad szellem, minden tudás birtokosa, minden határ felrúgója, aki fölényét kötet­lenül ki is élvezi. Bandor Éva min­den megszólalása, megmozdulása hiteles: kajánul kamaszos, kihívó­an nőies, éretten férfias, csábító, joviális úriember, agent provocate­ur, pillanatról pillanatra változó alapelem. A színésznő úgy viszi el a hátán a produkciót, mint az általa megformált figura az előadás vé­gén az immár szükségtelenné vált angyalkonstrukciót - csak annyit tesz hozzá: Voila! Csombor Márton Napok Az ifjúsági magazin, az Ifi május havi számának gazdag tartalmából Kalandozás a kuruc korban Szepsi. Utolsó három napjához ér­kezett a 23. Szepsi Csombor Márton Napok rendezvénysorozata. Ma es­te 18 órától Bauer Edit, a munka-, szociális és családügyi minisztérium államtitkára vendégeskedik a városi könyvtárban, aki Köteles László par­lamenti képviselő társaságában a szlovákiai szociális hálóról beszél. Holnap este a középkortól a kuruc korig vezeti el a szepsieket a szent­endrei Kecskés együttes. A régi ze­nei koncert helyszíne a katolikus templom lesz. Szombaton a helyi szállodában rendezik a Csombor­bált, amelyen a Victoria zenekar húzza a talpalávalót. (juk) Szabadság, szerelem, sztárok LAPAJÁNLÓ Május a szerelem hónapja. A fiata­lok körében ez talán még inkább helytálló. Számos cikk, riport, inter­jú foglalkozik ezzel az érzéssel, mint például: Hogyan tanulunk meg sze­relembe esni?, A szerelem, mint drog?, Májusi orgonák. Sztárok is vallanak szerelmeikről, exkluzív in­terjúban nyilatkozik az egyre nép­szerűbb harmonikás, Márió és a szí­nész, Kaszás Géza. Fábry Sándor té­vés showmannel készült az újabb exkluzív interjú, aki szerint az értel­miség energiájának nagy része még ma eltékozlódik, nem veszik észre a dolgok lényegét, a szabadság meg­létét. Napjaink legnépszerűbb „bo­hóca” természetesen visszaemléke­zik a szakma nemrég elhunyt óriá­sára, Hofi Gézára is. Közeledik a nyár, és az Ifiből előre tudomást sze­rezhetünk az ifjúság érdeklődésére számot tartó eseményekről. Közü­lük a Klikk Fesztivál került a közép­pontba, mely már nem Kamocsán, hanem Érsekújvárban lesz. Ismét ta­lálkozhatunk az Amerikai szépség­ből megismert Thora Birch-csel és az újra Obelix bőrébe bújó Gerard Depardieu-vel. A Hídember forgatá­sába is bepillanthatnak az olvasók, valamint azt is megtudhatják, ho­gyan lett hegedűjével világsztárrá Vanessa Mae. (on)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents