Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-20 / 92. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 20. Agrárvilág E1 A tavaszi hajtásnövekedés különösen kedvez a körtelevélbolha nagymértékű elszaporodásának Évek alatt jelentős kártevővé vált A körtelevélbolha szivogató lárvái (A szerző archívumából) A korábban harmadrendű ká- rosítónak számító füstösszár- nyú körtelevélbolha, főleg az utóbbi évtizedben, a körteter­mesztés első számú akadá­lyozójává, kártevőjévé vált. Tömeges kártételének kezde­te egybeesett az intenzív nö­vényvédelem kezdetével. CSEKES ZOLTÁN Szakértők szerint a természetes el­lenségek nagymérvű csökkenése, a helytelen vegyszerhasználat és nem utolsó sorban a kártevő tűrő- és ellenálló képességének kialaku­lása, gyengülése együttesen okoz­ták a körtelevélbolha (Cacopsylla pyri) felszaporodását. A kár­tevőnek évente 4-5 nyári és egy téli nemzedéke fejlődik ki. Imágó alak­ban telel az avarban és a fák kéreg­repedéseiben. Az első áttelelt egye- dek a fák nedvkeringésének megin­dulásakor, általában márciustól jönnek elő. A tojásrakás a rügypat­tanástól a virágzásig tart. A lárva­kelés kezdete a körte egérfüles álla­potával, a tömeges lárvakelés pedig a körte fehérbimbós állapotával esik egybe. A kikelt lárvák védett helyet keresve először a fiatal leve­lek közé, majd a bimbókba, később a sziromlevelek közé furakodnak. Nyáron a lárvák főleg a zsenge haj­tásokon, levélnyelek tövében szívo- gatnak, nyár végén a levelekre hú­zódnak. Ősszel már téli formájú át­telelő imágóvá alakulnak, miköz­ben még egy kis ideig a leveleken szívogatnak, majd szeptembertől novemberig telelőre vonulnak. A tavaszi valamint az augusztusi hajtásnövekedés idején különösen kedvezők a feltételek a körtelevél­bolha elszaporodására. Tavasszal a virágzás, majd az erőteljes haj­tásnövekedés kiváló körülménye­ket teremt a kártevő szaporodásá- hoz. Nyár végén már gyengébb a hajtásnövekedés, sőt esetenként el is marad. A körtelevélbolha kártétele össze­tett. Szívogatásával gyengíti a hajtá­sokat, a károsított fák elrúgják a kötődött gyümölcsüket. Később a termés torzul, a gyümölcsfa lombo­zata idő előtt lehullik. A lárvák által termelt mézharmat, majd a korom­penész az egész fát is ellepheti. Az A hatékonyság növelése érdekében kiadós eső után permetezzünk. utóbbi években a körtelevélbolha új típusú kártétele is megfigyelhető. Az őszi áttelelő nemzedék ugyanis a korábbi megfigyelésekkel ellentét­ben egészen későn vonul telelőre, még lombhullatás után is - egészen az első komolyabb fagyokig - töme­gesen szívogat a vesszőkön. Ez a kártétel azért veszélyes, mert to­vább gyengíti a fák télállóságát, rontja a jövő évi termőképességet, ami a fogékony gyümölcsfajtákon igen jelentős lehet. A telelő körtele­vélbolha imágóinak pusztulási ará­nya igen nagy lehet, különösen ak­kor, mikor enyhe a tél. Nagy hide­gek után - mint az idei is volt - a vá­rakozással ellentétben rendszerint sok imágó jelenik meg. A védekezés során figyelembe kell venni, hogy a világosabb színű fia­talabb lárvák könnyebben pusztít­hatok, mint a sötétebb színű öre­gebb egyedek. A hatékonyság nö­velése érdekében lehetőleg kiadós eső után permetezzünk, mert ilyenkor a mézharmat leoldódik a hajtásokról és a lárvák könnyeb­ben elérhetők. A lemosó permetezést, valamint a vegetációs időben végzett permete­zéseket egyaránt áztatásszerűen vé­gezzük, azért, hogy a mézharmatot is átitassuk. A lúgos permedé, ame­lyet adalékanyagok, levéltrágyák, így például a Lamag Ca, a Lamag Mo valamint a Humix hozzáadásá­val nyerünk, nagymértékben növeli a rovarölő szerek hatékonyságát. Kora tavasztól a virágzásig kiválóan felhasználható az Oleoekol (1)% vagy az Oleo-Ekolux (1%) készít­mény. A permetszerek javasolt kijut­tatási ideje rügypattanástól a zöld- bimbós, virágos állapotig teljed. Virágzás után már több készít­mény közül is választhatunk, de a kezeléseket mindenképpen a fiatal lárvák ellen kell időzíteni. A szer- vesfoszforsav észterek közül az Ultracid 40 WP (0,1 %), Sumithi- on Super (0,1%), Zolone SC (0,2%) készítményeket használ­juk. A hatékonyság növelhető, ha a permedéhez tapadószert (például Agrovital 0,02%-ot) adagolunk. A piretroidok közül használhatjuk a Cyper 10 EM (0,01%), Decis EW (0,02%), Karate 2,5 WG (0,03%), Talstar 10 EC (0,02%), Vaztak 10 SC (0,15%), Mospilan 20 SP (0,05%) valamint a Nurelle D (0,1%) készítményeket. A felsorolt szereket legjobb csak tavasszal be­vetni az áttelelő imágók ellen. Az integrált védekezés szempont­jait leginkább a kitingátló készít­mények elégítik ki. Ezek közül is a Rimon 10 EC (0,05%) készítmény­nek ún. kettős hatásmechanizmu­sa van, ami kizáija az esedeges re­zisztencia, azaz ellenálló-képesség kialakulását. Ezt vizsgálati ered­ményeink is igazolták. Sikerrel al­kalmazható továbbá a Dimilin 48 SC (0,03%), a Nomolt 15 SC (0,1%), a Match 050 EC (0,1%) valamint a Biobit WP (0,2%) és a Calypso 480 SC (0,2%). E készít­mények - a tavaszi hajtásnöveke­dés után 2-3 hetes időközökben ki­permetezve, majd a kártevő elsza­porodása kezdetén ismételten ki­juttatva - megakadályozzák a kör­televélbolha káros elszaporodását. A világosabb színű fia­talabb lárvák könnyeb­ben pusztíthatok. A permedéhez ajánlatos Agrovital tapadószer hozzáadása. A vegyszeres védekezés helyes időzítésen túlmenően különösen fontos a növény jó permedé lefe­dettsége is. A felsorolt szerek ugyanis nem felszívódó, hanem kontakt készítmények. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi rész­legének munkatársa Óriási fagykárokat szenvedtek Pozsony. Két egymást követő évben a fagy aratta le a kajszibarackot Szlovákia gyümölcsöseiben. Szakértői becslések szerint a kár szinte 100 százalékos, de jelentősen károsította két héttel ezelőtti fagy az őszibarackot és egyes korai almafajtákat is. A termelők többsége a dotációs rendelet kínálta lehetőségek ellenére - a magas biztosítási díjak miatt - nem köt biztosítást fagykárra, a szaktárcának pedig nincs olyan pénzalapja, amelyből a termelőket kárpótolni lehetne - erősítette meg lapunknak Könözsi László földművelési államtitkár. Ugyanakkor azt ajánlja a gyümölcstermesztőknek, akik 30 százalé­kosnál nagyobb bevételkiesést szenvedtek el, hogy a mezőgazda­ságról szóló törvényre hivatkozva kezdeményezzék a kármérsék­lést. Ugyanazt az eljárást kell végigjárniuk, amit a két évvel ezelőtt aszálykárt szenvedett termelőknek kellett, (gy) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony április 18-án 26-28 Sk/kg Komárom április 18-án 20 Sk/kg Zseliz április 18-án 18 Sk/kg Rimaszombat április 18-án 22 Sk/kg Losonc április 18-án 25-26 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 25 Sk/kg 30 Sk/kg 38 Sk/kg 35-38 Sk/kg burgonya 15-20 Sk/kg 17-18 Sk/kg 10-12 Sk/kg 14 Sk/kg 12-16 Sk/kg újhagyma 10-12 Sk/csomó X 5-8 Sk/csomó 10 Sk/kg 8-10 Sk/köteg paprika 90 Sk/kg 6-12 Sk/db 13 Sk/db 120 Sk/kg 120-150 Sk/kg karalábé 35 Sk/kg 7 Sk/db 10 Sk/db 20 Sk/kg 12 Sk/db zeller 35 Sk/kg 26 Sk/kg 12 Sk/db 16 Sk/kg 28-37 Sk/kg káposzta 28 Sk/kg 26-28 Sk/kg X 26 Sk/kg bab 70-100 Sk/kg 35 Sk/kg X X X dióbél 200 Sk/kg 120 Sk/kg 110 Sk/kg 140 Sk/kg X hagyma 20 Sk/kg 17-18 Sk/kg 15 Sk/kg 18 Sk/kg 18-20 Sk/kg paradicsom 40 Sk/kg 82 Sk/kg 70 Sk/kg 80 Sk/kg 55-85 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 90 Sk/kg 70 Sk/I X fűszerpaprika 250 Sk/kg 200-250 Sk/kg 260 Sk/kg 350 Sk/kg X cékla 22 Sk/kg X 20 Sk/kg 18 Sk/kg X kel 44-56 Sk/kg 26 Sk/kg X 20 Sk/kg 55-59 Sk/kg alma 18-30 Sk/kg 20-22 Sk/kg 18-20 Sk/kg 20-34 Sk/kg 17-35 Sk/kg saláta 10-12 Sk/fej 5-6 Sk/fej 8-12 Sk/fej 10 Sk/fe WEBK&-'10 sk'/fei flHf fokhagyma 70 Sk/kg 60 Sk/kg 70 Sk/kg 55 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 40-44 Sk/kg 45 Sk/kg 60 Sk/kg 47 Sk/kg 35-49 Sk/kg tojás 3,00-3,10 Sk/db 2,80-3,00 Sk/db X 2,80 Sk/db 2,50 Sk/db karfiol 46-58 Sk/db X 50 Sk/db 55 Sk/db 55 Sk/db AGRÁRMORZSÁK Spárgát termelnek exportra Érsekújvár. Megkezdődött a spárga betakarítása az Érsekúj­vár melletti 45 hektáros terüle­ten. E gyökérzöldség külföldön igen keresett, ezért az immár hatodik éve működő Spargl’a Kft. terményük mintegy 90 szá­zalékát exportálja, főként Né­metországba, Ausztriába és Svájcba. A társaság által foglal­koztatott 220 idénymunkás a betakarítást előreláthatólag jú­nius 20-ig elvégzi. (TASR) Kedvezőtlen kiindulási alap Brüsszel. Az Európai Bizottság a kértnél lényegesen kisebb ter­melési kvótákat adna Szlovákiá­nak. A szántóföldi növényeknél Pozsony 1 039 ezer hektárt ja­vasolt, az EB mindössze 1 003 ezer hektárt adna. A referencia- hozamot hektáronként 4,06 tonnában határozták meg. A tej esetében a kért kvóta 1,2 millió tonna volt, a javasolt mennyiség mindössze 950 ezer tonna lett. A legfájdalmasabb kvótalefara­gást az izocukor esetében ta­pasztaltuk - a kért mennyiség 60 ezer tonna volt, ellenben az Európai Bizottság mindössze 4 ezer tonna megadását javasolja. Birkákból 370 ezer darabos kvó­tát kértünk, a javasolt mennyi­ség 217 ezer darab, ugyanakkor az EB nem akceptálta Szlovákia kecsketenyésztésre vonatkozó 30 ezer darabos kérelmét. Az EB javaslatáról előbb az EU-ta- gországok tárgyalnak, s majd ezt követően egyeztetnek Szlo­vákiával. (TASR) Nem importáltunk cseh dresszinget Pozsony. A Szlovák Állategész­ségügyi és Élelmiszeri Felügye­let (SVPS) illetékesei szerint nem valószínű, hogy a hazai boltok pultjain lenne november 11-i és 13-ai gyártású Francia dresszing elnevezésű készít­mény, amelyet a slusovicei SPAK VDS Austria Rt. gyártott. Martin Chudy, az SVPS szóvivője ezt a termék szlovákiai importőrének adatai alapján közölte. Az emlí­tett gyártású készítményről a cseh szakhatóságok megállapí­tották, hogy egészségre káros baktériumokat tartalmazott, amelyek erős hasmenést, há­nyást, idősebb embereknél sú­lyosabb megbetegedést idéz­hetnek elő. (TASR) Virágok minden mennyiségben Nyitra. Holnapig tekinthető meg a nyitrai Ágrokomplex te­rületén a Gardenia, a Bonsaj Slovakia és az Enviro 2002 vá­sárlással egybekötött kertésze­ti szakkiállítás. A nemzetközi bemutatón 88 kiállító mutat­kozik be. (ú) A JBKB perrel fenyegetőzik Prága. A hetényi Simpex Plus tör­vényt sért, ha felújítja a Becher gyomorkeserű gyártását - jelen­tette ki David Binar, a Karlovy Vary-i JBKB szóvivője. Azt állítot­ta, hogy rajtuk kívül senki sem használhatja a Becher márkane­vet és a hagyományos sötétzöld laposüveget. A JBKB pert helye­zett kilátásba arra az eshetőségre, ha a Simpex Plus felújítaná a likőr előállítását. (TASR) Kiszántották a beteg gabonát Komárom. A járás területén vállalkozó agrártermelők az őszi vetésű gabona törpevírusos megbetegedése miatt eddig 372 hektáron szántották ki az őszi árpát 290 hektáron pedig az őszi búzát. A legnagyobb káro­kat a perbetei szövetkezet és az ímelyi Agrocoop szenvedte el. A járás területén már befejezték a burgonyavetést. Ezt a növényt összesen 900 hektáron termesz­tik. Befejezéséhez közeledik a napraforgó vetése, amelyet a já­rásban 4500 hektáron termesz­tenek. (TASR) Törvénnyel védett lengyel kisüzletek Varsó. A lengyel törvényhozás­ban megkezdték a tisztességtelen versenyről szóló törvény vitáját. A jogszabálynak nagyobb védel­met kellene nyújtania a kisüzle- teknek, szemben a szuper és hi­permarketekkel. A jogszabály be­terjesztői ezt úgy oldanák meg, hogy megtiltanák a 400 négyzet­méternél nagyobb területen működő üzleteknek, hogy reklá- maikban „drasztikusan alacsony árakra” hivatkozva csalogassák a vevőket. Az egyetlen kivételt az egy hónapnál rövidebb téli és a nyári kiárusítás lesz. (CTK) Javuló eredmények a baromfiágazatban Pozsony. A háztáji termeléssel együtt tavaly megközelítőleg 120,6 ezer tonna baromfihúst állítottak elő Szlovákiában. Ez megközelítőleg 9,1 tonnás azaz 8.2 százalékos növekedés 2000- hez viszonyítva. Előzetes becs­lések szerint a növekedés idén sem áll meg, a szakértők 2002- re további 1,5 százalékos gyara­podást prognosztizálnak. Áz össztermelés a agrárgazdasági kutató intézet (VÚEPP) becslése szerint elérheti a 122,4 ezer tonnát. Az egy főre eső baromfi­hús-fogyasztás a jelenlegi 17,1 kg-ról 18,4 kg-ra emelkedhet. Szlovákia tavaly 707,4 millió korona értékben importált ba­romfit. Ez 19,6 százalékos növe­kedésnek számít 2000-hez vi­szonyítva. (SITA) Jelentős f o rgal o m n öve kedés Róma. Az olasz Parmalat tejipa­ri és sütőipari konszern tavaly 6.2 százalékkal 7,35 milliárd eu- róra növelte forgalmát 2000-hez viszonyítva. Adózás előtti nyere­sége elérte a 948 millió eurót. A nettó nyereség pedig 218 millió euróra rúg. A társaság részvé­nyeseinek 16 millió eurót fizet ki osztalékként. (APA, SITA) Vitamindús instant üdítőitalok Pozsony. Már nálunk is kapha­tó a Kraft Foods Slovakia készít­ménye, a citromos, barackos és narancsos Tang instant por, amelyből vízzel hígítva üdítőital nyerhető. A készítmény C vita­minnal van dúsítva, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvénybi en 2002. április 22-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,593 Lengyel zloty 11,567 Angol font 67,566 Magyar forint (100) 17,179 Cseh korona 1,381 Svéd korona 4,532 Dán korona 5,595 Szlovén tollár (100) 18,518 Japán ien (100) 35,805 Sváici frank 28,327 Kanadai dollár 29,639 USA-dollár 46,668

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents