Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-13 / 86. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 13. Közélet 5 Kiss Péntek József színházigazgató: „Művészileg jó úton haladunk, de hogy az útiköltséget bírjuk-e, az a jövő zenéje." Nívós előadásokkal készülnek Kis Péntek József: „A legtöbb helyen a város szinészházat bocsát a területén működő színház rendelkezésére. Kaptunk ígéretet e gondok enyhítésére is." (Dömötör Ede felvétele) RÖVIDEN Robert Ficóban megszólalt a kommunista Pozsony. Robert Ficóban megszólalt a régi kommunista, és az áldozatok helyett a bűnösök pártjára állt, amikor a Ján Langos által benyújtott törvényjavaslat ellen szavazott, mondta Ludovít Kaník, a DS elnöke. Az StB anyagaiba betekintést engedő javaslat ugyanis igazságot akart szolgáltami a kommunizmus idején ártatlanul meghurcolt embereknek. A Smer Kaník szerint csak szóban képviseli az áldozatokat, szólamai a rendről csak üres ígérgetések, amivel a megtéveszthető választók szavazatait akarják megszerezni. (SITA) A PSNS nem segítené a romákat Pozsony. A Valódi Szlovák Nemzeti Párt (PSNS) nem adna állami támogatást a roma lakosság felzárkóztatására, szociális helyzeténekjavítására. Ezt javasolja ugyanis a Világbank által készített elemzés, mely öt fontos területet nevez meg - az oktatást, egészségügyi ellátás és a lakáshelyzet javítását, munkalehetőségek teremtését és a szociális lemaradás megállítását - melyeket mindenképpen támogatni kell. Ján Slota szerint a romáknak felelősséget kellene vállalniuk sorsukért, legelőször is az etnikum népességének növekedését kellene megállítaniuk a fogantatások számának önregulációjával. (TASR) Kwasniewski hazánkba látogat Pozsony. Alexander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök április 25-én kétnapos hivatalos látogatásra érkezik hazánkba. Az út során, melyre felesége is elkíséri, találkozik Szlovákia három legmagasabb rangú közjogi méltóságával. A Comenius Egyetemen tartandó előadást követően átveszi az intézmény nagy aranyérmét. A második napon Eperjesre látogat, ahol Rudolf Schuster államfővel közösen megnyitja a Lengyel-szlovák határ menti együttműködés az Európai Unióba vezető úton című konferenciát. (SITA) Amerikai harci gépek Kuchynán Kuchyna. Újabb 8 amerikai harci gép - A-10 Thunderbolt - érkezett tegnap Kuchynára, a 2. légitámaszpontra. Az USA Európában állomásozó légierejében (USAFE) szolgáló vadászpilóták a német- országi spangdahlemi légitámaszpontról repültek Szlovákiába, az április 26-ig az Erdőháton zajló hadgyakorlatra. A taktikai és navigációs gyakorlatok során lőgyakorlatokra is sor kerül, melyeken csak gyakorlólövedékeket használnak majd. Az amerikai pilótáknak nem ismeretlen a kuchynai támaszpont, két évvel ezelőtt már gyakorlatoztak hazánkban. (TASR) Jozef Migas Mexikóban és Kubában Pozsony. Négynapos hivatalos közép-amerikai látogatásra utazott kíséretével Jozef Migas, a parlament elnöke. Az út során két napot tölt Mexikóban, ahol találkozik a mexikói parlament képviselőházának, szenátusának, valamint a két testület külügyi bizottságainak elnökeivel is. A következő két napot Migas Kubában tölti; fogadja ót a kubai parlament elnöke, az államtanács alelnöke és a minisztertanács főtitkára is. A szlovák parlament elnöke havannai tartózkodása során megbeszéléseket folytat majd a kubai külügy- és a nehézipari miniszterekkel. Útjára elkísérik az Eximbank és a tolmácsi SEZ gépgyár képviselői is. (TASR) Belügyi jelentés a szlovákiai szélsőséges mozgalmakról Nem nyúj t valós képet A szlovákiai magyar hivatásos színjátszás fél évszázada címmel ma tartja azt a szakmai találkozót a komáromi Jókai Színház, amely az intézmény megalakulásának fél évszázados évfordulójához kapcsolódó rendezvény- sorozat első állomása. A találkozóról a színház igazgatóját, Kiss Péntek Józsefet kérdeztük. LAKATOS KRISZTINA A színház a jövő évadban ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, az ünnepi program első része azonban már ma zajlik. Mi volt az oka, hogy a jubileumhoz kapcsolódó szakmai tanácskozást előrehozták? Nem emlékszem arra, hogy valaki bárhol kijelentette volna, hogy a színház kizárólag a 2002/2003-as színházi évadban ünnepelhet, vagy tarthat megalakulásának fél évszázados évfordulójához kötődő rendezvényeket. A Magyar Területi Színház társulata 1952 októberében alakult ugyan meg, de az előkészületek már jóval korábban elkezdődtek. Ráadásul a következő évadunk programja nagyon is koncentrált munkát igényel, hiszen saját bemutatóink mellett terveink szerint számos vendégelőadás és kiegészítő rendezvény emeli majd az évad fényét. A találkozót lényegében az ünnepi évad felvezető eseményének szánjuk. A tanácskozás programját nézve a témák között nem a múlt eredményeinek összefoglalása dominál, hanem a jelen és a közeljövő kérdései. Szerintem „a múlt eredménye” - ahogy Ön fogalmaz - éppen a jelen. Ez persze egyáltalán nem jelent tiszteletlenséget az előző generáciSS A Magyar Területi ~ Színház társulata 1952 októberében alakult ugyan meg, de az előkészületek már jóval korábban * elkezdődtek. V ókkal szemben, hiszen négy vitaindító felszólalás is taglalja vagy érinti a korábbi évtizedeket. Az egyik legforróbb téma pillanatnyilag a megyei önkormányÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Világbank anyagi támogatásával részletes elemzés készült a roma kisebbség szociális helyzetéről. A Malacka, Ólubló és Rimaszombat környékén lévő romatelepek lakói körében végzett felmérés szerint a kisebbség jelentős része egyre inkább leszakad a többségi társadalomtól, elszegényedik, és a műveltségi szint is csökken. A helyzeten segítene, ha nőne a romák oktatásának színvonala, de javítani kell az egészségügyi ellátást is, mert egyes telepeken járványok kitörése fenyeget. A jelentést az INEKO, Nyűt Társadalomért Intézet (OSI) és a S.P.A.C.E Alapítvány szakemberei készítették el. Világbanki támogatással folytatódhatna a Márai Sándor Alapítvány (MSA) által szervezett romaasszisztens-képzés is, mely A. Nagy László (MKP) szerint segíthet megoldani a roma kisebbség leszakadó részének társadalmi felzárkóztatását. „Segítségével maguk a romák is bevonhatóvá válnak a szociális különbségek csökkentésébe, a romatelepeken lakók helyzetének javításába.” A képviselő szerint a roma etnikumú lakosság zatok fennhatóságának mikéntje, következménye. Farkas Tibor, a Nyitra Megyei Önkormányzat Kulturális Bizottságának az elnöke erről a kérdésről ad elő a szimpóziumon. A színház eddig milyen tapasztalatokat szerzett ezen a téren? Túlságosan nagy tapasztalataink még nincsenek, nem is lehetnek, hiszen a vagyoni és egyéb viszonyok tisztázása, illetve ezek hivatalos lefektetése még folyamatban van. Azt mindenképpen el kell mondanom, hogy a megyei hivatalban jelenleg még nem működik külön kulturális osztály. Az oktatásügyihez „csapták” a kultúra ügyes-bajos dolgainak a hivatali intézését is. Örömmel hallottam, hogy a kulturális osztály kialakítása már folyamatban van. A másik reményteljes tény pedig az, hogy nagyon kedvezőnek tűnik a megyei kulturális bizottság összetétele, ahol a hét tag közül négyen a nemzetiségek kulturális és művészeti életének az érdekeit is képviselik majd. A tanácskozás további témái kömintegy egyharmad része integrálódott a szlovákiai társadalomba, ám a maradék kétharmad rész egyre inkább leszakad a többségi társadalomtól. Az MSA 400 órás asszisztensi kurzusát már ősszel elvégezte mintegy 40 roma fiatal, akik azonban máig nem kaptak állást. A program folytatásának feltétele, hogy az asszisztensek munkába álljanak. A kormány szerdai ülésén foglalkozott a roma kisebbség problémáival. Félmillió koronát hagyott jóvá a Romathan színháznak, mely lehetővé teszi a Rozsdás patkó című darab bemutatását. Szerdán 7 projektumot támogatott a kabinet, összesen 3 millió korona értékben, tájékoztatott Csáky Pál emberjogi miniszterelnök-helyettes. A miniszterek elfogadták a roma közösséggel kapcsolatos 2002-es kormányprioritásokat is, melyek között szerepel az infrastruktúra fejlesztése, a romák művelődése, a kultúra fejlesztése. Májusban a kormány konferenciát szervez, melyen elszámol a romakérdésben tett lépésekkel és intézkedésekkel. A konferencián Rudolf Schuster államfő és Günter Verheugen uniós bővítési biztos is részt vesz. (lpj, sza) zött például a színház dramaturgiai terve, a szlovákiai magyar drámaírás, a színészutánpótlás, a támogatások rendszere, a kapcsolat a közönséggel, a médiával, a kölcsönhatás a magyarországi színjátszással szerepel. Az ön véleménye szerint a fentebb említett feltételek, kapcsolatrendszerek közül az elkövetkező időszakban melyek határozzák meg alapvetően a színház lehetőségeit? Lehet hogy meglepő, de szerintem a pénz. Úgy vélem, az utóbbi két és fél év során szerzett tapasztalataink azt mutatják, hogy amiként nő a színház szakmai-művészi igényessége, úgy fokozódik a nincstelenség érzése is. Konkrétabban: hajó nevű tervezőt, koreográfust, rendezőt, netán egy neves színművészt hív meg a színház, az sokkal többe kerül, mintha... Mintha nem ezt tenné. Úgy vélem, művészileg jó úton haladunk, de hogy az útiköltséget bírjuk-e, az a jövő zenéje. Az izgalmas eszmecserén túl vár valamilyen konkrét eredményt a tanácskozástól? ÚJ SZÓOSSZEFOGLALÓ Pozsony. A privatizációs minisztérium tegnap felbontotta a három regionális energiaszolgáltatóra, a nyugat-szlovákiai (ZSE), a közép-szlovákiai (SSE) és a kelet-szlovákiai (VSE) vállalatok részleges, 49 százalékos privatizációjára beküldött kötelező jellegű ajánlatokat tartalmazó borítékokat. Az érdeklődés jelentős, hiszen a ZSE iránt négy cég (a német E.ON, az RWE Plus, az EnBW Energie és az osztrák EVN AG), az SSE kisebbségi tulajdonhányada ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Habsburg Ottó ma Szlovákiába érkezik, legalábbis megígérte részvételét a Páneurópai Unió fennállásának 80. évfordulója alkalmából szervezett pozsonyi konferencián. A rendezvényen több hazai és külföldi politikus, köztük Habsburg Károly, Rudolf Schuster államAttól függ, mit tekintünk konkrét eredménynek. Ha azt, hogy színházzal foglalkozó szakemberek találkoznak, és hangosan kimondják, mit gondolnak az adott témáról, ha a többiek felé ösztönző gondolatokat, vagy előreívelő indulatokat generálnak, akkor az már konkrét eredmény. Éppen ez a szándék vezérelt bennünket a szakmai találkozó programjának összeállításakor. Tudniillik, ünneplésre lesz idő elég. Most inkább legyen munkajellege ennek a találkozónak, amelyen a közös nevezőt keressük. A mai tanácskozáson kívül mivel készül még a színház a jubileumi évadra? Elsősorban minőségi előadásokkal, amelyek egyúttal azt is jelzik majd, hol tart ma a szlovákiai magyar hivatásos színházművészet. Emellett a Csáky Pál miniszterelnök-helyettes úr hathatós anyagi támogatásával biztosított anyagi keretből az épület állagának javításán túl - szőnyegcsere, a színpad felújítása, az épület kivilágítása, a szociális helyiségek felújítása - őszre egy stúdiótermet alakítunk ki a földszinti körteremben. A kerületi hivatalban Bastrnák Tibor elöljáróhelyettes támogatását élveztük elsősorban az épület fűtésének reSS Amiként nő a szín- r ház szakmai-művészi igényessége, úgy fokozódik a nincste- . . lenség érzése is. \\ konstrukciójához és a tervezett új autóbusz vásárlásához szükséges anyagiak előteremtésében. Az új autóbusz még így is kétséges. Díszleteink egy romos épületben sínylődnek, néhány hete közölték velünk, hogy rövidesen onnan is költöznünk kell. Nincsenek színészlakásaink. A legtöbb helyen a város színészházat bocsát a területén működő színház rendelkezésére. Kaptunk ígéretet e gondok enyhítésére is. S hogy mivel készülünk még? Elsősorban szakmai pontossággal és fegyelemmel létrehozott előadásokkal. Mert csak ennek van ereje. Csak ennek van értelme. Csak ennek van jövője. Már ha a színház, mint időbe zárt művészet rendelkezik olyan tulajdonsággal, hogy: jövő. Itt nem a színház intézményes megmaradására gondolok, csupán a végtermék, az előadás időbezártságára. De ez akár egy másik beszélgetés vagy netán szakmai tanácskozás témája lehetne. iránt két cég (a francia Electricité de France és az olasz E-NOISPA), végül a VSE iránt 4 potenciális privatizáló (a cseh CEZ, a francia Electricité de France, a német RWE Plus és az olasz E-NOI SPA) jelentkezett. Mária Machová privatizációs miniszter közölte: az egyes ajánlatokat a privatizációs szakbizottságok a privatizációs tanácsadókkal egyetemben értékelik ki. Szakértők szerint Szlovákia a három regionális energiaszolgáltató részleges magánosításából 12 és 24 milliárd korona közötti bevételre számíthat, (ű) fő, Bugár Béla MKP-elnök, Ján Figef külügyi államtitkár is részt vesz. A konferencián előadások hangzanak el az Európai Unió bővítéséről, az ezzel összefüggő gazdasági, védelmi és kisebbségügyi kérdésekről. A konferencia a tegnap Bécsben kezdődött rendezvény folytatása. Habsburg Ottót díszvendégként várják Pozsonyba, (sza) ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Elkészült a szlovákiai szélsőséges mozgalmakról szóló, első belügyminisztériumi jelentés. Az Emberek a Rasszizmus Ellen polgári kezdeményezés tagjai pozitívan értékelik, hogy a tárca vette a fáradtságot és foglalkozott a problémával. Az emberjogi aktivisták azt is elismerik, hogy azóta, amióta Ivan Simko átvette a minisztérium irányítását, a rendőrség jelentős előrelépést tett az extrémizmus elleni küzdelemben, azonban a jelentés tartalma szerintük nem tükrözi a valódi szlovákiai állapotot, nem sok derül ki belőle a neonácik tevékenységéről és arról sem, hogy milyen veszélyt jelentenek a társadalom ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. Zdenko Trebula kassai főpolgármester szerdán kilépett pártjából, a Pavol Hamzík vezette SOP- ből, és csatlakozott a Peter Weiss- féle Szociáldemokrata Alternatívához (SDA). A párt ma tartja alakuló közgyűlését; az előkészítő bizottság a regionális ügyekért felelős alelnöki funkciót ajánlotta fel Kassa első emberének. Trebula elmondta, hogy hosszú ideje rosszul érezte magát az SOP-ben, mivel a pozsonyi vezetés nem vette figyelembe a kassaiak véleményét, a szociáldemokrata irány helyett a liberálisabb eszmékkel szimpatizált. „Az SDA-ban olyan emberek dominálnak, akik az elmúlt tizenkét évben nem változtattak nézeteiken, céljaik és irászámára. A belügyi jelentés szerint a szélsőséges jobboldali mozgalomnak körülbelül 500 aktív tagja és 2000 szimpatizánsa van. „Ebből is látni, hogy a rendőrség mennyire ismeri, illetve nem ismeri e csoportok struktúráit. Csak Pozsonyban legalább 300, országszerte pedig 5000 aktív újnáci él, a mozgalommal több ezren rokonszenveznek” - olvasható az emberjogi szervezet szerkesztőségünkbe eljuttatott nyilatkozatában. A belügyminisztériumi anyagban 40 faji indíttatású bűncselekmény szerepel, ami a fajgyűlölet-ellenes mozgalom szerint arra utal, hogy a szlovákiai rendőrök vagy nem ismerik fel az ilyen jellegű bűn- cselekményeket, vagy nem tudják, hogyan kell eljárniuk, (sza) nyultságuk világos. Ez a párt a jövő felé tekint, nem pedig a múltba” - indokolta döntését Trebula, hozzátéve, hogy ez a lépés Kassára nézve is pozitívnak ígérkezik, mivel Weissék azt ígérik, a város Szlovákia kettes számú központja, „másik lába” lehet. A városi képviselő-testületben jelenleg háromötödös többséget alkotó SOP-SDL-SDSS helyzete minden bizonnyal megváltozik, mivel mindhárom pártból sorra lépnek át a képviselők az SDA-ba. Pontos számot a főpolgármester nem mondott, a kép várhatóan csak az április 24-i képviselő-testületi ülésre tisztul le. Információink szerint az sem kizárt, hogy valamennyi SOP-s városatya az új balközép pártban köt ki, ezzel az egykori „Schuster-párt” utolsó erős bástyája is elesik, (juk) Elemzés készült a roma kisebbség szociális helyzetéről Kelendő a három hazai regionális energiaszolgáltató Érezhető a lemaradásuk Tíz cég van versenyben A Páneurópai Unió ma Pozsonyban tartja ülését Habsburg Ottó is jön Kassa főpolgármestere otthagyta Hamzík pártját Ma megalakul az SDA