Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-11 / 84. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 11. Sport Labdarúgó Bajnokok Ligája-negyeddöntő: négy között az FC Barcelona és a Bayer Leverkusen A fácánkalcas is ünnepelni akart Mihalisz Konsztantinu (a labdával) lőtte a Barcelona-Panathinaikosz BL-mérkőzés első gólját. Erre a katalánok három találattal válaszoltak... (TASR/EPA-felvétel) RÖVIDEN A tönk szélén áll a spanyol bajnokság? Madrid. Az Athletic Bilbao elnöke szerint a tönk szélén áll a spanyol labdarúgó-bajnokság. „Az élklubok már nem tudják sokáig kifizetni a szupersztárok mesés járandóságait. Arra pedig mindenkinek fel kell készülnie, hogy az új szerződések miatt a többség számára hamarosan visszaesnek a tévéközvetítésekből befolyó összegek“ -jósolta Javier Uria. A küszöbön álló megállapodást az egyesületek állítólag nem közösen kötik meg, s a „nagyok“ extra előnyöket élveznek majd. így a kiscsapatok a korábbinál jóval kevesebb pénzhez jutnak a médiától. (MTI) Kína: tizenkétezer dollár gólonként Peking. Egy kínai cég 12 ezer dollárnak megfelelő jüant adományoz a fiatal futballisták alapítványának minden gól után, amelyet a válogatott szerez a japán-koreai közös rendezésű világbajnokságon. A Midea Group nevű, háztartási gépeket gyártó vállalat azzal egészítette ki gáláns felajánlását, hogy az nem vonatkozik a hosszabbításban és a büntetópárbajban elért találatokra. Ha az együttes eredménytelenül zárja a tornát, akkor is mintegy 10 ezer dollárt utalnak az utánpótlás-nevelésre. (MTI) Ausztrália: nincs pénz, nincs gála Sydney. A nehéz anyagi helyzetben lévő Ausztrál Labdarúgó Szövetség nem rendezi meg azt a májusi gálát, amelyen a legjobb játékosok elismerésére került volna sor. A szervezet kétmillió ausztrál dolláros hiánnyal küszködik, és emiatt - ahogy Remo Nogarotto elnök megjegyezte - nincs ok és mód az ünneplésre. „Sokkal jobban állnánk, ha a válogatott kijut a vüágbajnokságra, de, sajnos, a pót- selejtezőn elvéreztünk!“ - tette hozzá. (MTI) Veszélyben a 2006-os lettországi vb Riga. A Nemzetközi Jégkorong Szövetség kilátásba helyezte, hogy elveszi Lettországtól a 2006-os világbajnokság rendezési jogát. „A letteknek egyelőre nincs megfelelő jégcsarnokuk, ezért nyomást kell rájuk gyakorolnunk, hogy felgyorsítsák az előkészületeket“ - mondta Rene Fasel, az IIHF elnöke, miután Rigában találkozott Andris Berzins kormányfővel. Lettország két új jégcsarnok építésére vállalt kötelezettséget. (MTI) Kuerten készül a visszatérésre Florianopolis. Gustavo Kuerten, a francia nyílt teniszbajnokság háromszoros győztese napi négyórás edzéssel készül a visszatérésre. Az egykori világelső február végén csípőműtéten esett át, mert a sérülés hónapokon át akadályozta a jó eredmények elérésében. „Reggel két órán át teniszezünk, míg délután újabb 120 perces, erőnléti edzés szerepel a programban. Most már egyre többet foglalkozunk a játékkal, s Gustavo jól is halad“ - mondta Larri Passos, a dél-amerikai játékos edzője. (MTI) Megszállott sivatagi maratoni futók a Szaharában Sátraikat is cipelik Leverkusen/Barcelona. Sok izgalmat hozott a negyeddöntő keddi játéknapja. Az egygólos előny nem volt elég a Liverpoolnak, amely változatos találkozón esett ki Le- verkusenben. Katalónia fővárosában az ugyancsak egygólos előnnyel érkező Panathinaikosz szerzett vezetést, de a Barca fordított és szintén továbbjutott. ÚJ SZÓ-©SSZEFOGLALÓ Fél perce tartott a játék a Nou Campon, amikor a spanyol szurkolók megdobták valamivel a Pana kapusát, akit néhány percig ápoltak, a játékosok pedig elkezdtek kakaskodni. Alig nyugodtak meg a kedélyek, jött az újabb izgalom, hideg zuhany a hazaiaknak: Konsztantinu 25 méterről vezetést szerzett a görögöknek. Hatalmas mezőnyfölényben játszottak a katalánok, az athéniek roppant fegyelmezetten védekeztek. Luis Enrique két találata még mindig nem volt elég a Barca továbbjutásához, de aztán jött Savio- la, a 19 éves argentin tehetség, aki miután betört a 16-osra, a kiszolgáltatott helyzetben lévő kapus mellett elegánsan a hálóba lőtt (3:1). Ám még nem volt vége az izgalmaknak: Bonano kapus rosszul szaladt ki (meg is sérült, le kellett cserélni), a labda Konsztantinu elé került, akinek löketét Puyol lábbal „védte” a gólvonalon. Ekkor a pályán váratla- nul megjelenő, „ünnepelni” készülő fácánkakas és a kispadba a fejét beverő egyik segéd-játékvezető szívro- hama(!) borzolta a játékosok és a nézők idegeit; emiatt a bíró hét percet hosszabbított, s a 95.-ben Kirgla- kosz tizenháromról lőtt, a labda centiméterekkel kerülte el a csereként beálló Reina kapuját... CARLES REXACH, a Barca edzője úgy véli, hogy a Pana remek játéka bizonyítja, minden idők legkiegyenlítettebb mezőnye szerepel a BL idei kiírásában. SERGIO MARKARIAN, a Pana uruguayi edzője: „Közel álltunk a továbbjutáshoz, a végén több lehetőségünk is akadt a második gól megszerzésére. Az mindéképpen pozitívum, hogy a hazaiak rendkívül idegesek voltak az utolsó percekben, alig várták a lefújást.” Ä Barca az elődöntőben a Real-Bayern párharc jobbikával találkozik. ♦ Totális offenzív játékkal rukkolt ki a Leverkusen a Liverpool ellen. Iszonyú hajtás volt mindkét oldalon, viORIGO A berliniek játékosát a Bundesliga 30. fordulójában, a Wolfsburg elleni derbin csapata 3:l-es vezetésénél lecserélték. Igaz, nem a teljesítménye miatt. Azt figyelembe véve a Ba- yem München bodása meglepő, bár Dárdai szerint nem annyira. Az utolsó percben lehívta a pályáról Götz edző, nyilvánvalóan időhúzási szándékkal, vagy tévednénk? így van, taktikai csere volt, mert az edző elégedettnek látszott. Bedobott valami szokadant a mester a meccs előtt? Most nem volt frappáns ödete, viszont egész héten nyaggatott bennünket, hogy ne legyünk önteltek. Szó mi szó, kicsit untuk már, mert egyáltalán nem vagyunk önteltek, csak éppen a remek sorozatunk után kikaptunk a Gladbachtól. Most Wolfsburgban már az elején látszott, hogy nagyon koncentrálunk, az ellenőrzésünk alatt tartottuk a meccset, csak az első félidő végén zavarodtunk, meg. Gyakran említi, hogy szeretne a kapuhoz többször odaérni. A Wolfsburg ellen volt esélye? harosan hullámzott a játék, többször változott a helyzet, hogy kijut a mennyországba, illetve a pokolba. A Bundesligában is igen gólerős Ballack kezdte a gólgyártást, egy lövőcsellel „elküldte” Gerardot, majd 25 méterről remek gólt akasztott a későn vetődő lengyel Dudek hálójába. Utána a Vörösök mentek a mennyekbe, l:l-re egyenlítettek, később a németek 3:l-re elhúztak. Litmanen fenomenális szlalom zárásaként a bal alsó sarokba lőtt. De meddig tartott az? Jött Litmanen, az elnyűhetetíen finn, nekiindult az oldalvonalról, csel cselt követett, négy védő sem bírta leszerelni, és a fenomenális szlalom zárásaként a bal alsó sarokba simította a labdát (már az angolok voltak a továbbjutók). A zseniális gól sem fogta meg az erőteljesebbnek tűnő Ba- yert, a török Bastürk indította a tökéletes ütemben kiugró Luciót, s a brazil nem hibázott. KLAUS TOPPMÖLLER, a Bayer edzője: „HihetetKétszer is kapura lőhettem, az egyiket tizenhat, a másikat tizennyolc méterről. A kapus védett, illetve mellé ment a labda. Azt mondom, egy igazán jó futballista két üyen szituációból egyszer betalál. Nyilván ez önirónia, de mit szóljon Lisztes, akinek remek passzai- ból nem lőttek gólt társai? Ma már Krisztián adja a Werder fazonját, ő határozza meg a ritmus- váltásokat, teljesen beérett, igazi klasszis. Őt mégis a hatvanegyedik percben cserélték le... Nem láttam a Bayem-Werder meccset, csak az összefoglalót, így a cseréről nem tudok állást foglaíni. Nem titok, a Bundesligában szuper erőnlét kell. Itt van a Bayern esete: én már tavaly azt jósoltam, hogy ezt az iramot nem lehet bírni, s mégis csak most bukdácsolnak. A Real ellen viszont hősiesen játszottak. Münchenben egy szörnyű első félidő után lábra álltak a Real ellen. Én már Elber kapufájánál láttam, hogy feltámadtak, így is lett. Irigylésre méltó a német mentalitás. Az első, amit megtanultam, hogy meg kell dögleni az edzéseken, s ebben len, ami a második félidőben történt. Litmanen gólja után is teljesen meg voltam győződve róla, hogy továbbjutunk.” GERARD HO- ULLIER, a Liverpool edzője csak a számos kihagyott helyzet miatt bosszankodott: „Csalódott vagyok, de nincs benne keserűség. Ha Owennek jó napja lett volna, akkor legalább három gólt szerez a lehetőségeiből.” A Leverkusen ellenfele az elődöntőben a Manchester United-La Coruna párharc jobbika lesz. (T. V.) LEVERKUSEN-LIVERPOOL 4:2 (1:1), góllövők: Ballack (16. és 64.), Berbatov (68.), Lucio (84.), ül. Abel Xavier (42.), Litmanen (79.). Játékvezető: Vitor Manuel Meló Pereira (portugál); 22 500 néző. Az első mérkőzésen 0:1, tj.: Leverkusen. Leverkusen: Butt-Sebescen (46. Neuville), Lucio, Nowotny, Placen- te-Schneider, Ballack, Bastürk, Ze Roberto-Kirsten (46. Berbatov), Brdarics (70. Zsivkovics); Liverpo-, ol: Dudek-AbelXavier (75. Berger), Henchoz, Hyypiä, Carragher- Murphy, Gerrard, Hamann (61. Smicer), Riise-Owen, Heskey (41. Litmanen). néha még a született németeknél is jobban akarok bizonyítani. Csak a Bayern vesztett pontokat, a Hertha többi riválisa nyert. Mihez elég ez az utolsó négy fordulóban? Gyakorlatilag akár mindenre s akár semmire. Ha a Rostockot megverjük, három rangadó vár ránk, a Bayern, a Schalke és a Leverkusen el- íen. Ha a Schalke elleni meccsig a két együttes közötti három pont különbség megmarad, akkor Berlinben fordul a kocka. Németországban a Kirch-csoport csődbejutott, ez pedig beláthatatlan következményekkel jár majd, mert a cég nem fizet a tévéközvetítési jogokért. Mennyire beszédtéma ez a játékosok között? Ez nem csak a futballisták között téma, az egész ország erről beszél. A Hertha például 12 millió eurótól esik el a nyáron. De mondok mást: a játékosok fizetése is. csökkenhet, ha a klubok nem kapnak pénzt. Ennek persze sok kívülálló örülne, mert Németországban állítják, sokat keresnek a futbaüisták. Ez nálunk is téma, azzal a különbséggel, hogy Németországban a mutatott teljesítmények arányBARCELONA-PANATHINAIKOSZ 3:1 (1:1), g.: Luis Enrique (23. és 49.), Saviola (61.), ül. Konsztantinu (8.). Játékvezető: Meier (svájci); 90 ezer néző. Az első mérkőzésen 0:1, tj.: Barcelona. Barcelona: Bonano (84. Reina)-Puyol, Frank de Boer, Abelardo, Coco (45. Kluivert)-Xavi, Luis Enrique, Cocu-Rivaldo, Over- mars (75. Garda), Saviola; Panathinaikosz: Nikopolidisz-Szarics, Kir- giakosz, Henriksen, Gumasz, Fisszasz- Karagunisz (45. Michael- sen), Baszinasz, Kolkka (76. Vlao- vics), Liberopulosz (46. Olisabe- de)-Konsztantinu. ♦ A negyeddöntő szerdai visszavágóin: REAL MADRID-BAYERN MÜNCHEN 2:0 (0:0) - az első meccsen 1:2. Góllövő: Helguera (65.), Guti (85.); 80 000 néző. Piros lap: Szalihamidzsics (90. - Bayern). A Real a továbbjutó. MANCHESTER UNITED-LA CORUNA 3:2 (1:1) - 2:0. Góllövők: Solskjaer (23. és 56.), Giggs (69.), ületve Blanc (45. - öngól), Djal- minha (90.); 70 000 néző. Kiállítva: Scaloni (60.) és Duscher (75. - mindkettő La Coruna). Az MU került a legjobb négy közé. ban vannak a jövedelmekkel. A pokol nem elsősorban a németek miatt szabadult el, hanem a spanyol vagy az olasz jövedelmek miatt. Sokan bírálják Kahnt, mert azt mondta, ó bizony nem hajlandó kevesebb pénzért játszani. Ehhez azért tudni kell, hogy ő Münchenben sokkal kevesebbet keres, mintha elszerződött volna a Barcelonához vagy más sztárcsapathoz. Tulajdonképpen vele egy klasszissal több maradt Németországban. A német állam kész arra, hogy hitel formájában bizonyos garanciát vállaljon, hogy ne menjenek csődbe a klubok. A kölcsön kevesebb, mint amennyi a tévéközvetítési jogdíjakból befolyna, tehát a nadrágszíj meghúzása elkerülhetetlen lenne. Calmund, a Leverkusen menedzsere arra hívta fel a figyelmet, hogy a csőd nem csak a futballistáknak nem jó, de a tévéknek, mitöbb, a nézőknek sem. Mennyire esne a nézettsége egy-egy társaságnak, ha nem közvetítene focit. S azok a szurkolók hogyan háborognának, akik most azt mondják, hogy jó lenne, ha a focisták kevesebbet keresnének. Ők lennének a legdühösebbek, ha nem lenne futball a televízióban. ÖSSZEÁLLÍTÁS Nairobi. Kígyómarás elleni gyógyszerrel, élelmiszerrel és vízzel felszerelve kezdte meg egyhetes sivatagi futását 630 megszállott sportoló. A sivatagi maratonin a futók jelzőfényt is cipelnek magukon, hogy ha esetíeg eltévednek a Szaharában, rájuk bukkanhassanak. A sivatagi homok még alig melegedett át a reggeli napsütésben, amikor Marokkóban hatszázharmincán kikecmeregtek berber sátraikból, és rajthoz álltak. Lövés dördült, és harminc ország maratonis- tái elindultak a világ egyik legnehezebb sivatagi versenyén. A Homok maratonja elnevezésű verseny azonban nem klasszikus megmérettetés, a megszállott futóknak ugyanis 230 kilométert keü megtenniük hol forróságban, hol meg nulla fok alatt. A verseny előreláthatólag hét napig tart. Nappal a sivatagban öt- venfokos a hőség, és vakít a homok. Életveszélyes a dűnéken futÖSSZEÁLLÍTÁS Nairobi. Nem kapkodta el Elefántcsontpart kormánya, hogy kifizesse az ország labdarúgó-válogatottját segítő varázslókat: csak tíz év huzavona után rendezte a számlát. Az elefántcsontparti nemzeti tizenegy mellé még 1992-ben „sorozott be“ a sportminisztérium varázslókat, hogy segítsék győzelemre a csapatot. Hogy mit csináltak a mágusok, nem tudni, de a válogatott végül megnyerte az Afrikai Nemzetek Kupáját - a döntőben Szenegált győzte le 11-es rúgásokkal igen izgalmas fináléban. A diadal után azonban a kormány nem volt hajlandó rendezni a vani: az indulóknak a szervezetükben fellépő vízhiánnyal, a teljes kimerültséggel és a leégéssel kell számolniuk. És akkor még nem is említettük a homokviharokat és az útjukban tekergőző mérges kígyókat. A versenyelőírásban külön szerepel, hogy a futóknak kígyómarás elleni gyógyszert és jelzőfényt kell magukkal vinniük, hogy rájuk találjanak, ha eltévednek a Szaharában. Naponta általában 30-40 kilométert kell a versenyzőknek megtenniük, kivéve a negyedik napot, amikor a táv 71 kilométer, és még éjszaka is futniuk kell. A marato- nistákat a nap végén nem várják hűsítőkkel és energiagazdag ételekkel; egy nap futás után a magukkal hozott élelmiszerkészletükből ehétnek, a vizet is ők osztják be. Nyitott berber sátraikat is végig cipelniük kell a maratoni alatt. Csak a végén van „oázis“, a kimerült, leégett futókat végül a marokkói Ourzazatéban négycsillagos hotelben helyezik el. (sr, ns) rázslókkal a számlát, amit úgy tűnik, igen rosszul tett, illetve nem tett. Azóta ugyanis a válogatottnak nem sok babér termett a focipályákon, pedig az edzéseket igencsak megszigorították: 2000-ben például - miután kikaptak Ghánától - a csapat katonai táborba került, ahol szinte csakis békaügetésben közlekedhetett, és hazafias lelkigyakorlat-kurzust kapott. De ez se használt. Az idén Mali pá- holta el az „elefántokat“, és úgy tűnik, ez végképp jobb belátásra bírta a kormányt: a sportminiszter 2000 dollárt fizetett ld a varázslóknak, hogy a jövőben ismét segítsék a válogatottat, s az ügyletet még egy üveg itallal is megfejelte, (o-sr) Dárdai Pál, a Hertha futballistája: „Az első, amit megtanultam, hogy meg kell dögleni az edzéseken" Csökkennek a fizetések a Bundesligában Elefántcsontpart kifizette a futballvarázslókat Itallal is megfej eltélc