Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-10 / 83. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 10. Gazdaság és fogyasztók Az Inchebában zajló 23. építőipari szakvásáron 77 ezer négyzetméteren 14 ország 866 kiállítója mutatkozik be Mától látogatható a CONECO Az Incheba csarnoka. Az építőipari kiállítás kedvező hatást gyakorolhat az ágazatra, a rendezvényen a cégek új üzleteket köthetnek. (Képarchívum) Pozsony. A tegnapi szakmai napot követően mától a nagyközönség előtt is megnyitják Szlovákia legnagyobb építőipari szakvásárát, a CONECO-t, amit az érdeklődők naponta 10 és 18 óra között szombatig tekinthetnek meg. A pozsonyi Incheba kiállítóközpontban idén 77 ezer négyzetméteren 866 cég mutatkozik be. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A 23. szakvásárt tegnap Harna István építésügyi és régiófejlesztési miniszter nyitotta meg, aki szerint az építőipar előtt idén ígéretesebb fejlődés áll, mint tavaly, amikor az ágazat termelése csupán 0,8 százalékkal nőtt. Harna szerint a növekedés 2002-ben várhatóan az 1,6-5 százalékos sávban mozog majd. Hogy ez valóban így legyen, ahhoz az ágazatban működő cégeknek minél több megrendelést kell szerezniük, aminek az egyik legjobb előfeltétele az építőipari szakvásárokon való részvétel, hiszen ezek megfelelő fórumot teremtenek az üzletkötésekhez. Hogy ezt maguk a cégek is felismerték, annak a legjobb példája az idei szakvásár, ahol 77 ezer négyzetméteren 14 ország 866 kiállítója mutatkozik be. Idén, a szakvásár történetében először vesznek részt a görög, a spanyol, a bolgár és a török cégek. A környező országok közül csak Ukrajna nem képviselteti magát, itt lesznek viszont a szlovén, a horvát, az orosz és olasz cégek is. Alexander Rozin, az Incheba vezérigazgatója szerint a külföldi kiállítók közül már hagyományosan a csehek büszkélkedhetnek a legnagyobb részvétellel. Nyugati szomszédunk 94 céggel képviselteti magát, amelyek 1600 négyzetméteren mutatkoznak be. Az idei kiállítás vezető termékcsoportjai az ablakok, a szigetelőanyagok, a panelek és tetócserepek. Jelentős érdeklődésre tarthat számot azonban a kiállítás belsőépítészetet és az energetikai hatékonyságot bemutató részlege is. Ez utóbbit a CONECO mellett, a B és D kiállítási csarnokokban megrendezett 6. RACIOENERGIA szakvásáron te- kintheijük meg, míg a klímatechnikára kíváncsiak a B-pavilonban megrendezett CLIMATHERM szakvásár bemutatóját kereshetik fel. Ez utóbbin a fűtőtestek és kazánok széles skáláját is bemutatják. A kiállítás fedetlen területein a munkagépeket tekinthetjük meg, itt találhatjuk azonban a családi házak, bútorok, kandallók, szaunák, medencék és kapuk gyártóit is. A D2-es pavilonban rendezték be az építésügyi és energetikai információs központot, ahol bárki tanácsot kérhet a műszaki egyetem és a szlovák energetikai intézetek szakembereitől. Az építkezni kívánók számára nem elhanyagolható, hogy egyes kiállítók a szakvásárra látogatók számára akár 10-15 százalékos kedvezményt is adnak a termékeikre, (mi) Egységesíti gyárai nevét és termékei márkanevét Közép-Európa vezető répafeldolgozója, az Eastern Sugar Group Szlovákiai befőzőcukor Magyarországra ÚJ SZÓ-JELENTÉS Dunaszerdahely. Ezentúl Nap Kincse (Szlovákiában Dar Slnka) márkanév alatt forgalmazza termékeit Közép-Európa vezető cukorgyártó társasága, az Eastern Sugar Group, amely a dunaszerdahelyi cukorgyár részvényeinek több mint 93 százalékát birtokolja. A társaság térségünkben működtetett öt gyárában (egy-egy cukorgyára van Magyarországon és Szlovákiában, három pedig Csehországban) évente több mint 300 ezer tonna cukrot állít elő. A francia Saint Louis Sucre és a brit Tate and Lyle társaság közös vállalataként létrehozott Eastern Sugar Group első „szerzeménye” a kábái cukorgyár volt, amely felvásárlása pillanatában (1991-ben) nemcsak magyarországi, hanem közép-európai viszonylatban is a térség legnagyobb cukorgyárának számított. Az Eastern Sugar Group két évvel később megszerezte a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. részvényeinek többségét is. Máig csaknem fél milliárd koronát fektetett e gyárába, amely ezáltal Szlovákia legnagyobb cukorrépa-feldolgozójává nőtte ki magát - napi feldolgozói kapacitása mára eléri a 6 ezer tonna cukorrépát. Az Eastern Sugar Group piaci részesedése mindhárom országban 30-35 százalék között van. Stephen Dobos, az Eastern Sugar Group kereskedelmi igazgatója a társaság stratégiájáról lapunknak elmondta, azokat a gyárakat bővítik, növelik Máig közel fél milliárd koronát fektetett a du- naszerdahelyi gyárba. és erősítik, amelyek jó technikai háttérrel és adottságokkal - így például termőterület - rendelkeznek. Dobos ugyan nem részletezte, hogy az elkövetkezendő egykét évben milyen jellegű és összegű beruházásokat terveznek vagy hajtanak végre Szlovákiában, azt azonban megerősítette, hogy az Eastern Sugar Slovensko Rt.-t mindenképpen erősíteni fogják. További kapacitásbővítést azonban nem terveznek. Mivel a társaság termékskálája minden egyes országban más és más, a piaci kínálat színesítése érdekében exportot is terveznek. (Eddig is volt ugyan export, ám ez ráfizetéses volt, hiszen a piaci egyensúly megteremtését célozta.) Felvetődött például, hogy az Eastern Sugar a többi országba, így például Magyarországra is szállítana a Dunaszerdahe- lyen előállított befőzőcukorból. Dobos érdekességként még elmondta, hogy csoporton belül épp a dunaszerdahelyi gyár állítja elő a legnagyobb termékcsaládot. A dunaszerdahelyi rt.-vel szerződött mezőgazdasági termelők idén 10 844 hektáron vetettek cukorrépát, ez több mint 1360 hektárral haladja meg a tavalyi vetésterületet. A gyár a szállítási és előállítási költségek minimalizálása érdekében arra törekedett, hogy a cukorrépa-kitermelést a vonzáskörébe A Juhocukor tavaly mintegy 420 ezer tonna cukorrépát dolgozott fel. tartozó termelők állítsák elő. A termés megalapozására előlegként mintegy 100 millió koronát fizettek ki a gazdáknak. Jaroslav Tabacár vezérigazgató közlése szerint a Juhocukor tavaly mintegy 420 ezer tonna cukorrépát dolgozott fel. A Juhocukor részvényesei még az ősszel megszavazták a cég nevének módosítását, ugyanakkor a cégjegyzéki bejegyzés egészen február derekáig elhúzódott. A boltokban is már megjelentek a Nap Kincse márkanevű termékek, (gyor) Néhány élelmiszer kiskereskedelmi árának alakulása koronában 1995-töl 2001-ig Terméknév/Év 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Növekedési index %-ban Fonott kalács (500 g) 15,43 17,2 18,45 19,67 21,75 23,05 25,45 164 Töltelék nélküli keksz (150 g) 9,95 10,29 11,04 11,64 13,26 14,38 15,7 158 Keksz töltelékkel (200 g) 14,05 14,77 15,5 15,87 18,14 19,25 20,75 148 Gyermekpiskóta (150 g) 10,54 11,49 11,89 12,45 14,25 15,11 16,02 152 Gyermektáp (190 g) 8,71 12,14 11,89 11,81 14,25 14,57 14,51 167 Gyümölcsbefőtt (700 g) 25,83 30,04 32 35,79 38,46 41,03 41,43 160 Kristálycukor {1 kg) 26,94 22,74 18,07 20,09 21,4 23,46 26,57 99 Eperlekvár (440 g) 41,63 46,01 42,46 43,49 45,91 46,78 49,47 119 Tejcsokoládé (100 g) 14,68 15,55 16,27 17,44 18,55 18,84 19,17 131 Főzőcsokoládé (100 g)12,97 13,8 14,6 14,02 14,53 112 Bonbon (250 g) 56,22 60,44 64,26 68,96 79,11 81,56 85,16 151 Tejszínes krémfagyi (615 ml) 23,92 21,71 21,89 22,38 23,59 24,05 25,26 106 Granko kakaó (250 g) 24,04 25,49 26,27 26,8 28,7 30,45 31,59 131 Ásványvíz (0,7 I) 3,63 4,33 4,44 5,35 5,6 5,81 5,81 161 Gyümölcsszörp (900 g) 27,51 28,67 27,31 27,09 27,69 27,7 27,69 101 Gyümölcsös üdítőital (1 I) 10,77 10,02 14,52 17,82 18,71 20,05 21,33 198 Kóla típusú üdítőital (0,25 I) 7,15 7,5 6,79 6,84 18,64* 19,97* 21,36* 115 Jelmagyarázat: - nincs adat; - * 1999-től az egy literes kiszerelés árát jegyzi a statisztikai hivatal Alig változott hét év alatt a cukor fogyasztói ára Szlovákiában, pedig a cu- hant, azóta lassú növekedést produkálva a múlt év végén csaknem elérte az korgyártás lényegesen energiaigényesebb, mint más élelmiszeripari ágazat, 1995-ös árszintet. A szlovákiai cukorár megközelítőleg 10 %-kal a magyar, állítja a Szlovákiai Cukorgyártók Szövetsége (SCS) a statisztikai hivatal ada- cseh és a lengyel árszint alatt maradt. A cukorgyártók érdekvédelmi szerve- taira hivatkozva. A legtöbb élelmiszer kiskereskedelmi ára a vizsgált időszak- zete bizonyítottnak látja azt az állítást, hogy a cukortartalmú élelmiszerek ban valóban jelentősen emelkedett. A kristálycukor ára érdekesen alakult: az árát a cukor árának alakulása nem befolyásolta, ezek akkor is emelkedtek, 1995-ben elért 26,96 koronás maximumáról 1997-ben 18,07 koronára zu- amikor a cukor ára éppen mélyponton volt. (Forrás: SCS) Privatizálják Szlovákia legnagyobb alumíniumkohóját Másodszori próbálkozás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) várhatóan április végéig nemzetközi tendert ír ki a garam- szentkereszti alumíniumkohó (ZSNP) 73,86%-ának magánosítására - mondta Jozef Pittner, a cég igazgatótanácsának elnöke. Az alumíniumkohót négy évvel ezelőtt egyszer már magánosították, akkor a Ziarska hutnícka spolocnosf nevű cég szerezte meg, azonban e társaság képtelen volt teljesíteni a privatizációs szerződésben vállaltakat, ezért a Vagyonalap 1999 nyarán semmisnek nyüvánította a cég magánosítását. A napjainkban közel 4100 főt foglalkoztató nagyvállalat alaptőkéje 5,789 milliárd korona. A cégcsoportba összesen 14 társaság tartozik, ezek közül a tényleges alumíniumkohászattal foglalkozó Slovak» a legértékesebb, amelynek 45,3%-a a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), 20%-a pedig a norvég Norsk Hydro kezében van. Előzetes adatok szerint 2001-ben az alumíniumkohó 16,3 milliárd korona forgalom mellett 1,6 milliárd korona adózás előtti nyereséget könyvelt el. (t, ú) Az Általános Egészségbiztosító trükkös megoldásai Pazarlásra van pénzük ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Általános Egészségbiztosító pazarlóan és áttekinthetetlenül bánik az anyagi forrásokkal. Például a tartalékalapját 1999-ben fiktív módon megemelte 13,967 millió koronával, s e „trükköt” az éves záráskor sem vették észre. A biztosító 38 munkatársa számára napi, közel 17 ezer koronába kerülő tanfolyamot biztosított, s e riasztóan magas összegű szolgáltatás árát is felfelé kerekítve fizette ki az oktatást nyújtó cégnek. Emellett számos munkatársát szabálytalanul a bértáblajóval magasabb osztályába sorolta, így nem egyszer a 10 ezer korona körüli fizetésre igényt tartók akár 20 ezer koronás fizetést is kaptak. Ilyen és ehhez hasonló tényekre derült fény a Számvevőszék által elvégzett ellenőrzés során, amelyek részleteiről Jozef Stahl, a Számvevőszék elnöke tájékoztatott. Az Általános Egészségbiztosító például a vizsgált időszakban még mindig nem végezte el az összeomlott Perspektíva Egészségbiztosítóval kapcsolatos kötelezettségeit, a zűrzavaros helyzet miatt így milliós károk érik. Jozef Stahl közölte: a jelentést elküldték Román Kovác egészség- ügyi miniszternek, (shz) gazdasági hírmorzsák Újabb érdeklődők a Postabankra Pozsony. Meg nem erősített információk szerint a HVB Bank az ötödik potenciális befektető, amely átvette a Postabank magánosításának információs memorandumát. Az érdeklődők április 8-ig tehették meg előzetes ajánlataikat a pénzintézetre. A Szlovák Konszolidációs Rt., amely a Postabank többségi tulajdonosa, bejelentette, hogy az ING Bank mellett, a napokban egy másik pénzintézet, feltehetően a már említett HVB is átvette az információs memorandumot. Ezek április 22-ig teszik meg előzetes ajánlataikat. (SITA) Növekvő cseh munkanélküliség Prága. Csehországban a munkanélküliek aránya március végére elérte a 9,1%-ot, ami csaknem 0,5%-kal haladja meg az előző év azonos időszakának munkanélküliségét. Nyugati szomszédunknál március végén 471,6 ezer állástalant tartottak nyilván. A legnagyobb munka- nélküliséget, csaknem 22%- osat Most környékén regisztrálták, míg a legalacsonyabbat Prágában, ahol ez alig 2,5%. A cseh statisztikai hivatal által közzétett eredmények szerint a fogyasztói árak márciusban 0,1%-kal csökkentek az előző hónaphoz képest. (CTK) A Zetort a világ 28 országában ismerik Brünn. A cseh Zetor traktorgyártó tavaly 2,5-szeresével, 2,25 milliárd cseh koronára növelte bevételeit. Az elmúlt évben 3500 traktort gyártottak, míg az idei terveik között 5 ezer traktor előállításával számolnak. A Zetort a vüág 28 országába exportálják, miközben termékeik több mint negyede az Egyesült Államokba, 35%-a pedig Nyugat- Európába irányul. (TASR) Példátlan cseh állatkínzás Prága. Állatkínzás miatt eljárás indul egy csehországi szövetkezet vezetői ellen, amiért hagyták, hogy hozzávetőleg 70 szarvas- marhájuk éhen pusztuljon. A Ka- menicky Senov-i társaság ökológiai állattenyésztést folytatott. Az elhullott állatok tetemeinek boncolása során azonban kiderült, hogy az állatok alultápláltak és nagyon rossz állapotban voltak. „Bélhurutban szenvedtek, veséjükön, májukon degeneratív elváltozások keletkeztek” - erősítette meg a hírt a decíni állatorvos. A cseh állat-egészségügyi szervek megvizsgálták az állatoknak adagolt takarmányt is. Megállapították, hogy az az egészségre káros, takarmányozásra alkalmatlan volt. (Agris) Jelentős leépítések az Andersennél Washington. Az egyre hosszabban elhúzódó egyesülési tárgyalások közben az évszázados múltra visszatekintő Arthur Andersen könyvvizsgáló társaság további leépítésekre kényszerül. Legutóbbi bejelentése szerint hétezer munkatársától válik meg. Az Andersen az Egyesült Államokban 26 ezer dolgozót foglalkoztat, így az elkövetkezendő hónapokban végrehajtandó elbocsátási terv veszélyeztetheti a társaság könyv- vizsgálói tevékenységét, (mti) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. április 10-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,644 Lengyel zlotv 11,602 Angol font 68,101 Magvar forint (100) 17,134 Cseh korona 1,369 Svéd korona 4,590 Dán korona 5,602 Szlovén tollár (100) 18,580 Japán ien (100) 36,137 Sváici frank 28,397 Kanadai dollár 29,813 USA-dollár 47,555
