Új Szó, 2002. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-08 / 81. szám, hétfő
Cl Külföld ÚJ SZÓ 2002. ÁPRILIS 8. Colin Powell érkezése előtt nem állítják le az izraeli offenzívát - megszakadt a kapcsolat Arafattal - Bush: Izraelnek kellene lépnie Még mindig a fegyvereké a szó Hivatalban az új kormány Lisszabon. A költségvetési egyensúly visszaállítását célzó nemzeti egyezményt javasolt Jósé Manuel Durao Barroso portugál kormányfő, akinek kabinetjét szombaton iktatták be Lisszabonban. A Barroso vezette szociáldemokrata-néppárti koalíció a márciusi előrehozott parlamenti választásokon győzte le a hat évig kormányzó szocialista pártot. Az új jobboldali kabinet legfontosabb célkitűzéseként Barroso a költségvetési egyensúly két éven belüli megteremtését jelölte meg. (MTI) Barroso arra számít, hogy gazdasági intézkedéseit az ellenzékbe szorult baloldal is támogatni fogja (ŐTK/AP) Gránáttámadás Kabulban Kabul. Páncéltörő rakétagránátokkal támadást intéztek tegnap az afgán fővárosban, Kabulban tevékenykedő nemzetközi biztonsági erők parancsnokságának székháza ellen, de nem történt sérülés. Kínai gyártmányú, 107 milliméter átmérőjű, 8-10 kilométer hatótávolságú rakétagránátról van szó, ilyenekkel lőtték Kabult az afgán mudzsahedek a szovjet megszállás és a szovjetbarát kommunista kormány elleni háború éveiben. (MTI) Felújítják a tárgyalásokat Szöul. A két Korea szombaton közös nyilatkozatban jelentette be a tavaly november óta befagyasztott tárgyalások felújítását. A Lim Dong Von dél-koreai elnöki megbízott és Kim Dzsong II északkoreai vezető által aláírt nyilatkozat szerint a felek megegyezésre jutottak a Korea- közi kapcsolatok normalizálásáról. Kim Dzsong 11, a KNDK vezetője egyúttal bejelentette, hogy kész az USA- val megszakadt párbeszéd felújítására is. (MTI) Musarraf a népszavazásról Iszlámábád. Pervez Musarraf pakisztáni elnök népszavazást akar rendezni a jövő hónap elején arról, hogy hivatalában maradjon-e vagy sem. Azt nem említette, hogy ha a referendum megerősíti tisztségében, hány évig akar a tábornok-elnök az ország élén maradni. Megfigyelők szerint Musarraf várhatóan öt évre akarja meghosszabbítani mandátumát. Politikai ellenfelei tegnap máris bírálták, mondván: így akaija megkerülni a demokratikus választásokat. Musarraf tábornok 1999 októberében katonai puccsal jutott hatalomra, az afganisztáni háborúban az USA legfontosabb szövetségese lett a térségben. Musarraf most leszögezte: nem engedi hazatérni Benazir Bhutto és Navaz Sarif korábbi kormányfőket, hogy újra részt vegyenek az ország politikai életében. (MTI) Dzsenín/Betlehem/Jeruzsá- lem/Washington/Vatikánvá- ros. Az izraeli hadsereg különösen súlyos és véres harcokat vív a dzseníni menekült- tábor térségében. A palesztinok felszólították az amerikai elnököt, ne taktikázzon, ne játsszon a szavakkal. ÖSSZEFOGLALÓ A Jediót Ahrónot jeruzsálemi lap tudósítója bejutott a dzseníni menekülttáborba, és tegnap beszámolt a „pokol tüzéről”. Jelentése szerint az izraeliek előrenyomulása rendkívül nehézkes, Dzsenín lakói a végsőkig ellenállnak. Hét izraeli katona elesett, a palesztinok vesztesége csak szombaton és csak Dzsenínben mintegy harminc halálos áldozat. Más forrás szerint a 15 ezer ember nyomorúságos otthonául szolgáló menekülttáborban több mint száz polgári személy halt illetve sebesült meg a táborba benyomuló tankok és az izraeli harci helikopterek gépágyúinak tüzétől. Rámalláhban az izraeli harckocsik ágyúkkal lőtték Jasszer Arafat palesztin elnök főhadiszállásának elBerlin/Párizs/Bern/Linz/New York/San Francisco/Sydney. Szombaton Európa több nagyvárosaiban ezrek tüntettek, tiltakozva az izraeli hadseregnek a palesztin területekre történt behatolása ellen. Németországban Bonn, Dortmund, Karlsruhe, München, Stuttgart, Hannover és Bréma volt a megmozdulások színhelye. A rendőrség adatai szerint 5000 ember vonult fel az utcákon. Párizsban a rendőrség adatai szerint 20 ezren meneteltek „Bush és Sáron gyilkos!”, „Mi mindannyian palesztinok vagyunk!” jelszavakat kiáltozva. Más francia városokban is voltak megmozdulások, a tüntetők több szervezet és párt, így a zöldek és a kommunista párt felhívásának tettek eleget. E szervezetek követelik: Franciaországban vessenek véget a fajgyűlölő erőszaknak. A felhívás azután hangzott el, hogy több merényletet követtek el zsidó intézmények ellen. Rómában szintén sokan tüntettek, szolidaritást vállalva a palesztin néppel. A tüntetők végigvonultak a belvároson, a menetet az ellenzéki balközép szövetség parlamenti képviselői és olaszországi palesztin megbízottak vezették. Hasonlóképpen tüntetés volt Palesztina mellett a svájci fővárosban, Bemben, a tiltakozó nagygyűlést több mint 30 szervezet hirdette meg, köztük a kormánykoalícióhoz tartozó szociáldemokrata párt és a zöldek. Christiane Brunner, a Svájci Szociáldemokrata Párt elnöke nemcsak Izrael magatartását, de az USA irányvonalát is bírálta. A tengerentúlon, New YorkBukarest. Romániában a hét végéig 130 ezren töltötték ki a magyarigazolványt igénylő kérésüket. Takács Csaba, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség ügyvezető elnöke a kedvezménytörvény romániai alkalmazását felügyelő RMDSZ- bizottság pénteki üléséről elmondta: a testület azzal a kéréssel akar fordulni a magyar belügyminisztériumhoz, találjon megoldást a magyarigazolványt igénylők tájékoztatására, hogy miként oldódtak meg a benyújtott kérések. Olyan megoldást szorgalmazott, amellyel elkerülhető lenne, hogy az igénylők Budapestre utazzanak. Közülük egyesek ugyanis esetleg ki lesznek téve ső, és géppuskával a második emeletét. Maga Arafat sértetlen maradt, de négy testőre megsebesült. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló közölte: szombaton megszakadt minden kapcsolat Arafattal, a palesztin vezetők telefonon sem tudnak konzultálni vele. Vatikáni cáfolat Az izraeli hadsereg tegnap ismét felszólította a betlehemi Születés templomában befészkelődött mintegy 200 palesztint, hogy adja meg magát. Éjszaka a templom körül ismételten lövéseket és robbanásokat lehetett hallani. Húsz keresztény és humanitárius szervezet bejelentette: tegnapra békemenetet szerveztek a templomhoz, annak ellenére, hogy a világhírű épülethez vezető utakat az izraeli katonák elállják. Az izraeli hadsereg szerint a Születés templomát terroristák szállták meg. Az ostromgyűrűbe zárt templomban 50 szerzetes és apáca nem enged a templomajtó előtt felsorakozott izraeli katonák nyomásának, és nem hajlandó távozni. „Mi vagyunk ennek a helynek az őrzői” - jelentette ki Gianfranco Pinto Ostune ferences rendi barát. Négy pap pénteken ban mintegy kétezren követeltek Szabad Palesztinát, horogkereszttel ellátott izraeli lobogókat tartva a magasba. San Franciscóban palesztinpárti tüntetők és Izrael-párti ellentüntetők is összegyűltek a város- központban: az egyik tábor az izraeli katonai benyomulásokat, a másik a palesztin öngyilkos merényleteket ítélte el. Az ausztráliai Sydneyben annak a kockázatnak, csak azért teszik meg az utat, hogy megtudják: nem jogosultak a magyarigazolványra. Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke kijelentette: a bizottság tagjai megállapították, hogy elhagyta a templomot - egészségi okokra hivatkozva -, a ferencesek többsége azonban szilárdan elszánta magát arra, hogy kitart papi hivatásának helyén. A szerzetesek határozottan visszautasítják azokat a spekulációkat, amelyek szerint a magukat a templomban elsáncolt palesztinok az egyházi személyeket túszként tartják fogva. A Vatikán szóvivője cáfolta azokat a bejelentéseket, melyek szerint a Szentszék javaslatot teijesztett volna Izrael és a palesztinok elé a templom ostromának feloldására. Joaquin Navarro- Valls szóvivő interneten közölte az AFP-vel, hogy nem létezik semmilyen vatikáni terv e kérdésben. Csupán azt erősítette meg, hogy a Szentszék izraeli diplomáciai képviselője „továbbra is segít a helyszínen a szenvedőknek”. Bush játéka a szavakkal George Bush amerikai elnök szombaton az izraeli haderőnek a palesztin városokból való haladéktalan kivonulását követelte, ugyanakkor felszólította a palesztin vezetést, hogy rendelje el a tűzszünetet és törje le a terrorista tevékenységet. Bush - Tony Blair brit kormányfővel több ezer tüntető szombaton az amerikai, majd az izraeli konzulátus elé vonult, s az utóbbi épületet megpróbálták elfoglalni. Eközben a tömeg összetűzött a rendőrökkel. A palesztin városok elleni izraeli katonai támadások miatt tüntetők kövekkel, fa- és fémdarabokkal dobálták a rendfenntartókat, s két rendőr könnyebben megsérült. a magyarigazolvány igénylésével kapcsolatos eljárások az Orbán Viktor és Adrian Nastase által aláírt magyar-román egyetértési nyilatkozatban előírt feltételek és keretek között zajlanak Romániában. a Texas állambeli Crawfordban tartott közös sajtókonferencián - közölte: vendégével egyetértettek abban, hogy mindkét félnek meg kell tennie a rá vonatkozó lépéseket. Bush egyúttal azzal vádolta Arafatot, hogy sorsára hagyta népét, és felszólította: ítélje el nyilvánosan a terrorizmust. Bush amerikai elnök szombat este telefonon felszólította Ariel Saront, hogy haladéktalanul vonja vissza az izraeli erőket a palesztin területekről. Állítólag azt mondta Saronnak, „Most Izraelnek kell előrelépnie, hogy a diplomácia szóhoz jusson”. Sáron válaszul közölte: Izrael minden tőle telhetőt megtesz, hogy gyorsan befejeződjék a hadművelet. A BBC kommentátora szerint Sáron utasította a hadsereget a hadműveletek felgyorsítására, és nem várható, hogy az izraeliek visszavonulnának a megszállt palesztin városokból Colin Powell amerikai külügyminiszter Izraelbe érkezése előtt. Powell hétfőn Marokkóban kezdi közel-keleti tárgyalásait. Szaeb Erakat palesztin főtárgyaló arra kérte George Busht, hogy „ne játsszon a szavakkal”, miután az amerikai elnök az izraeli csapatok „haladéktalan kivonását” követelte. Belgrád. A szerbiai igazságügyi miniszter szerint Jugoszláviában e héten hatályba lép a törvény a hágai törvényszékkel való együttműködésről. Vladan Batics azután nyilatkozott erről, hogy szombaton megtartotta ülését a törvény kidolgozásával megbízott munkacsoport. A jogszabály már ma a jugoszláv kormány elé kerül, s szerdán vagy csütörtökön hatályba is lép, miután azt elfogadja a szövetségi parlament is. A törvénytervezetet már átadták a montenegrói koalíciós partnernek. A törvényjavaslat értelmében a háLondon. Az északír rendőrség különleges egységének mintegy 200 tagját figyelmeztették a hét végén terrorista támadás kockázatának veszélyére azután, hogy egy közelmúltbeli betörés során adataikat, munkájukat érintő titkos dokumentumokat loptak a belfasti rendőr-főkapitányságról. Az északír rendőrség különleges egységének központjául szolgáló, szigorúan őrzött castlereagh-i kapitányságra március 17-én hajnalban behatolt három férfi. Megkötözték az ügyeletes tisztet, Harckészültségben Támadástól tartanak Moszkva. Harckészültségbe helyezték az abháziai orosz békefenntartókat, miután grúz fegyveresek tüzet nyitottak három megfigyelőállásukra az abház-grúz szembenállás fő színterén, a Kodori-szorosban. Ezt Alekszandr Jeftyejev tábornok, az Abháziában állomásozó béke- fenntartók parancsnoka közölte. Az abház titkosszolgálat az Erdei Fivérek, illetve a Fehér Légió grúz gerillacsoportokat gyanúsítja a lövöldözés kirobbantásával, amely szervezetek fegyveres úton kívánják elérni Grúzia és a Tbüiszitől az 1990-es években önhatalmúan elszakadt szakadár köztársaság újraegyesítését. Az abház vezetés és Moszkva is aggódik amiatt, hogy Grúzia állítólag fegyveres akciót készít elő a hivatalosan senki által el nem ismert kaukázusi köztársaság ellen. (MTI) „Bushnak arra kell kényszerítenie Saront, hogy állítsa le az agresszióját, és azonnal vonja vissza csapatait” - fogalmazott Erakat az AFP-nek Gázában. Nem tárgyalnak Powellel? Palesztin források közölték: egyetlen palesztin vezető sem fog tárgyalni az amerikai külügyminiszterrel, ha Powell nem lesz hajlandó találkozni Arafattal, s ebben az esetben „körútja már azelőtt kudarcba fúl, hogy elkezdődött volna”. Hasonló bojkottra szólították fel szombaton az Arab Liga tagországait a Liga külügyminisztereinek szombati kairói tanácskozásán. Közben Powell közel-keleti útja előtt telefon tárgyalt Igor Ivanov orosz és Tang Csia- hszüan kínai külügyminiszterrel is. Tegnap pedig azt mondta, „megpróbál találkozni” Arafattal. Louis Michel belga külügyminiszter szerint az EU-nak lépéseket kell tennie Izraellel szemben miniszteri küldöttségének pénteki megaláztatása miatt. Michelnek meggyőződése, hogy csak az USA, az ENSZ, az EU és Oroszország négyesének fellépése képes lecsillapítani a konfliktusban álló feleket, (m, t) gai bíróság által vádolt személyeknek a vádirat kézhez vétele után jogukban áll óvást emelni a körzeti, majd a legfelsőbb bíróságnál, amely már végleges döntést hoz arról, megalapozottak-e a vádak. Az egész eljárás tíz napot vesz igénybe. A miniszter szerint a gyorsnak mondható kiadatási eljárás szavatolja a vádlottak jogi védelmét, és biztosítja a lehetőséget arra, hogy a gyanúsítottak önként feladják magukat Hágának. Batics közölte: a nemzetközi közösség kivárja a tíznapos jogi eljárás végét, s addig nem állítja le a Jugoszláviának szánt segélynyújtást. és elvittek különféle titkos iratokat, köztük a különleges egység tisztjeinek nevét, adatait, köztük otthoni telefonszámát tartalmazó listát. A különleges egység az észak-írországi terrorizmus elleni harcban játszik vezető szerepet, hírszerzőik számos helyi beépített emberrel tartanak jól kiépített kapcsolatokat. Valószínűnek tartják, hogy az elkövetőket valaki belülről segítette, a betörők pontosan tudták, hogy mit és hol keressenek. Az északír rendőrség illetékesei a minap jelezték: a betörés első számú gyanúsítottjának az IRA- t tartják. Tüntetés neonácik ellen Csírázik a fenyegetés Lipcse. Szombaton több ezer lipcse: lakos békés tüntetést tartott, hog) megakadályozza neonácik tervezeti felvonulását. Wolfgang Tiefensee szociáldemokrata fópolgármeste] fölszólította az egybegyűlteket hogy már akkor rendezkedjenek be a demokrácia védelmére, amikoi még csak csírázik a fenyegetés, fi DPA jelentése szerint a megmozdu lásra a Német Szakszervezeti Sző vétség, a DGB mozgósította törne geit. A városi önkormányzat közöl te, hogy a tüntetésen mintegy IC ezer ember vett részt. Később a bé kés tüntetést beárnyékolta a szélső baloldali úgynevezett autonómol erőszakos tüntetése. Mint a rendőr ség közölte, a rendbontók a belvá rosban kővel beverték több üzlet ki rakatét. A rendőrség több rendzava rót őrizetbe vett. (MTI) Funar újabb provokációja Kolozsvár. A város szélsőséges magyarellenességéről elhíresült polgármestere felkérte a román kormányfőt és a megye prefektusát, hogy sürgősen rendeljék el a helybeli magyar főkonzulátus épületén elhelyezett magyar zászló eltávolítását, mert az szerinte nem a magyar állam zászlaja, hanem horthysta jelkép. Azt is követelte, hogy 250 millió lejes bírsággal sújtsák a főkonzulátust fasiszta jelképek használatáért. Levelében egyszersmind bejelentette, hogy azzal a kéréssel fordult a kolozsvári bírósághoz, hogy a törvényszék törölje a kolozsvári magyar főkonzulátust a jogi személyek sorából, (m) Társadalmi szervezetek és politikai pártok szervezték a tiltakozó megmozdulásokat Világszerte tüntettek a palesztinokért MTI-HÍREK New Yorkban horogkereszttel „díszítették" az izraeli lobogókat (Reuters-felvétel) Magyarigazolványok: rugalmasabb tájékoztatást vár az RMDSZ Budapesttől Százharmincezren igényelték MTI-JELENTÉS Jugoszláviának szüksége van a nemzetközi segélyekre Törvény a kiadatásról MTI-HÍR Szigorúan titkos rendőrségi anyagokat loptak el Fenyegetett rendőrök MTI-HIR