Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-28 / 74. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 28. Ötmillió iraki emigránsoknak Washington. Az amerikai kormány ötmillió dollárral támogatja egy olyan konferencia megrendezését, amelyen iraki emigránsok megvitathatják, miképpen szervezik majd újjá hazájukat Szaddám Húszéin elnök bukása után. A konferenciát májusra tervezik Európában, bár a pontos helyszínt még nem választották ki. Nem Szaddám megdöntésének mikéntjéről lesz szó, hanem az igazságszolgáltatásról, az egészségügyről, a közoktatásról, a korrupció elleni küzdelemről. Ez a tanácskozás tehát más, mint a volt iraki katonatisztek áprilisban Washingtonban esedékes összejövetele lesz. (MTI) Tüntetések Kínában Peking. Kína egyik vidéki tartományában HIV-fertőzött parasztok tüntettek a jobb egészségügyi ellátásért, Pe- kingben pedig volt autógyári munkások egy fontos útvonalat zárták el tegnap, mert elmaradt nyugdíjuk kifizetése. Honan tartományban több száz szimpatizáns kísérte a mintegy nyolcvan AIDS-bete- get, illetve HIV-fertőzöttet. A kilencvenes években bevett gyakorlat volt, hogy szegény parasztok pénzért vért adtak, ám a sterilizálatlan eszközök miatt ez hozzájárult az AIDS terjedéséhez. (MTI) Moszkva kiüríti a támaszpontot Hanoi. Mihail Kaszjanov tegnap Vietnamban megerősítette, hogy Oroszország júliusban befejezi a Cam Ranh-i haditengerészeti támaszpont kiürítését. A orosz miniszter- elnök Phan Van Khai vietnami kormányfővel folytatott tárgyalásokat Hanoiban. A támaszpont júliusi átadásáról a két ország egyezményt ír alá. Oroszország tavaly jelezte, hogy pénzügyi okok miatt nem kívánja tovább bérelni az 1979 óta a szovjet, majd az orosz flotta által használt bázist. Egyébként a 25 éves bérleti szerződés csak 2004-ben járna le. (MTI) Kaszjanov közölte: Moszkva továbbra is szállít katonai felszereléseket és technológiákat Vietnamnak (TASR/AP) Belelőttek a tömegbe Antananarivo. A rendőrség fegyvert használt az ellenzék elnökjelöltjét támogatók tömegével szemben, s ennek következtében négy tüntető meghalt, huszonnyolc megsérült Madagaszkár déli részében. Fianarantsoa városában a rendőrség először könnygázzal próbálta feloszlatni a tömeget. Válaszul azonban az önmagát választási vesztesként is államelnöknek nyüvá- nító Marc Ravalomanana támogatói gépkocsikat gyújtottak fel. Ezután lőttek a tömegbe a rendfenntartók. Didier Ratsiraka államfőnek főleg vidéken vannak hívei. (MTI) Kivonult a palesztin küldöttség a tanácskozásról, mert a libanoni szervezők megakadályozták Arafat beszédének műholdas közvetítését Arab csúcs - a főszereplők nélkül Abdallah bin Abdel-Aziz szaúdi koronaherceg tegnap részletesen ismertette javaslatát (ÍTK/AP-felvétel) Bejrut/ Jeruzsálem/Ramalláh. Megnyílt tegnap délelőtt Bejrútban az arab államok vezetőinek találkozója, amelyről olyan kulcsfontosságú szereplők hiányoznak, mint a palesztinok első számú vezetője, az egyiptomi elnök és a jordániai király. ÖSSZEFOGLALÓ Az Arab Liga huszonkét küldöttsége találkozójának középpontjában Szaúd-Arábia átfogó béketerve áll, amely az Izrael által megszállt területek visszaadásának esetére széles körű rendezést irányoz elő az arab államok és Izrael között. A találkozót szigorú biztonsági intézkedések között rendezték. Üzenetet intézett a csúcs résztvevőihez Kofi Annan ENSZ-főtitkár, arra kérve őket, hogy sorakozzanak fel a szaúdi terv mögött, és tegyék lehetővé a tartós és békés rendezést. Annan mind a palesztin, mind az izraeli vezetést bírálta a helyzet elmérgesedéséért, őket tartva kulcspozícióban lévőnek a rendezés szempontjából is. Mindenestre furán kezdődött a kétnapos csúcs, kétségtelen, hogy azok voltak a főszereplők, akik nem mentek el. Jasszer Arafat palesztin elnök végül is kedden késő este jelentette be, hogy nem lesz ott Bejrútban, mert nem hagyja magát Izrael által zsarolni. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök hasonlóan járt el, minden indoklás nélkül, ő csak tegnap tette közzé magyarázó nyilatkozatát. Közölte: az Izrael által „megalázott és megzsarolni próbált” Arafat iránt érzett szolidaritásból nem vesz részt az értekezleten. II. Abdalláh jordán király szintén lemondta a részvételt, ugyancsak indoklás nélkül. A Perzsa-öböl menti országok közül egyedül Bahrein képviselteti magát államfői szinten, Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek, Kuvait, Katar és Omán más magas rangú tisztviselőkkel vesz részt. Arafat döntésének előzménye: Ariel Sáron izraeli miniszterelnök kedd este kijelentette: az USA-nak garantálnia kell, hogy Izraelnek jogában áll megakadályozni Arafat visszatérését a palesztin területekre, ha távollétében terrortámadásokat követnének el (izraeliek ellen). A palesztin elnök ezt követően határozott úgy, hogy nem utazik sehová. Az AP amerikai hírügynökség szerint a közel-keleti békefolyamat három kulcsszereplőjének távolmaradása miatt a szaúd-arábiai békekezdeményezésnek kisebb súlya lesz még akkor is, ha az Arab Liga jóváhagyja a javaslatot. A szaúdi trónörökös tegnap Bejrútban normális kapcsolatok létesítését indítványozta az arab országok és Izrael között. Cserébe az 1967-ben megszállt arab területek kiürítését, a palesztin menekültek hazatérési jogának, valamint egy palesztin állam megalakulásának - al-Kudsz as-Sarif (értsd: Kelet-Jeruzsálem) fővárossal - elismerését kérte Izraeltől. Abdallah bin Abdel-Aziz herceg egyúttal javasolta, hogy az Arab Liga terjessze indítványát az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé. A palesztin menekültek jogának elismerésére vonatkozó javaslat - megfigyelők szerint - lehűtheti Izrael fölbuzdulását az arab országok nyitásának hírére. Izraeli vezetők előzőleg kifejtették, hogy a közel- keleti háborúkban földönfutóvá lett palesztinok millióinak visszatérése aláásná Izrael állam zsidó jellegét. Időközben megtörtént a csúcs első botránya is: a palesztin küldöttség kivonult a tanácskozásról tiltakozásul amiatt, hogy a libanoni szervezők megakadályozták a Rámalláh- ban veszteglő Arafat beszédének műholdas közvetítését. „Órákat tárgyaltunk a libanoniakkal, hogy engedélyezzék Arafat beszédének sugárzását. Minden arab vezető közbenjárt az érdekünkben, a vendéglátók azonban csak ostoba kifogásokat hajtogatnak“ - nyüatkozott az egyik palesztin illetékes. A Reuters hírügynökségnek egy libanoni forrás „a szomszédokat” kárhoztatta Arafat beszédének elmaradása miatt. A kormányhoz közel álló forrás Libanon politikai mentorára, Szíriára utalt, (m, t, ú) Török és svájci megfigyelő halála Jeruzsálem. Nem két norvég megfigyelőt, hanem egy törököt és egy svájcit lőttek le kedden a ciszjordániai Hebrontól északnyugatra lévő országúton. Az izraeli tévé feltételezte, hogy palesztin fegyveresek ölték meg őket. Palesztin források viszont az izraeli hadsereget okolták a halálukért. A Hebroni Ideiglenes Nemzetközi Jelenlét (TIPH) nevű szervezetet 1997-ben alapították, amikor Hebron városát két (palesztin, illetve izraeli) zónára osztották. Fegyvertelen megfigyelői segítenek oltalmazni a palesztinokat a szélsőséges zsidó telepesektől, (m) Carla Del Ponte: a nemzetközi közösségnek vannak kényszerítő eszközei Szaúd-Arábiából Katarba telepítik az amerikai légierőt Kemény bírálat Kostunica címére Már Irakra gondolnak MTI-JELENTÉS Párizs. Belgrád és a hágai Nemzetközi Törvényszék együttműködése holtpontra jutott, Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök kormánya mindent megtesz, hogy akadályozza a munkánkat - jelentette ki Carla Del Ponte a Le Monde-nak nyilatkozva. A hágai ENSZ-bíróság ügyésze határozottan utalt arra, hogy a nemzetközi közösségnek vannak eszközei, amelyekkel magatartása módosítására késztetheti a jugoszláv államfőt. Ezek között említette, hogy március végén esedékes a Jugoszláviának szánt 40 miihó dolláros amerikai gazdasági segélyről szóló megállapodás aláírása, és utalt arra, hogy Belgrád NATO-tagságának témája is alkalmat ad a nyomásgyakorlásra. Carla Del Ponte annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a háborús bűncselekmények miatt nemzetközi körözés alatt álló Ratko Mladics (a boszniai szerb hadsereg volt főparancsnoka) letartóztatásához csak a politikai akarat hiányzik, különösen amióta - tudomása szerint - már nem élvezi a jugoszláv hadsereg védelmét. Minthogy Kostunica a jugoszláv hadsereg főparancsnoka, neki kellene elrendelni Mladics elfogását. Radovan Karadziccsal a boszniai szerbek volt elnökével más a helyzet, ót ugyanis tudvalévőén a boszniai Szerb Köztársaság haderői bújtatják, itt tehát egyedül a NATO-ra vár a cselekvés. Del Ponte a továbbiakban kifejtette: a hágai testület elnöke által említett 2008-as határidőig a bíróság valószínűleg nem lesz képes végére jutni mindazon ügyeknek, amelyek lefolytatására vállalkozott. Még mindig 32 háborús bűnös van szökésben, már csak ezért sem lehet biztosra venni, hogy 2008-ig befejeződnek a jogi eljárások. MTI-HÍR London. Brit lapértesülés szerint az amerikai légierő megkezdte az előkészületeket arab-öbölbeli székhelyének áttelepítésére Szaúd-Arábiából Katarba, hogy elejét vegye a szaúdi ellenérzéseknek, amelyeket egy Irak elleni katonai akció válthat ki. Szaúdi és amerikai építőipari cégek vezetői a The Guardian brit napilap washingtoni tudósítójának felfedték, hogy az amerikai kormány szaúdi és amerikai vállalatokat kért fel arra, tegyenek ajánlatot az amerikai légierő által előretolt főhadiszállásként használt, Rijád közelében lévő Szultán Herceg légitámaszpont kommunikációs berendezéseinek áthelyezésére, és új katonai létesítmények építésére a szomszédos Katarban lévő al-Udeid támaszponton. A katari légitámaszpont egyre nagyobb fontossággal bír Amerika számára, amióta a szaúdi kormány nem engedélyezte, hogy az Afganisztán elleni háborúban területéről induljanak bevetésre az USA gépei. Az amerikai központi parancsnokság megerősítette a tender tényét, de hangsúlyozta, a lépés semmi rendkívülit nem jelent, csak annyit, hogy a személyzetet az egyik állomásról a másikra viszik át. Hartmann szerint a volt boszniai szerb elnök hamarosan Hágában találja magát Karadzsics Montenegróban bújkál MTI-HÍR Podgorica. Montenegróban tartózkodik Radovan Karadzsics, a háborús bűncselekmények elkövetésével vádolt volt bosznai szerb elnök - közölte a podgoricai Dán című lappal Florance Hartmann, a hágai ügyészség szóvivője. Hartmann szerint a hága Nemzetközi Törvényszéknek tudomása van arról, hogy Karadzsics nem Szerbiában van, hanem Montenegróban, ahonnan néha átruccan Boszniába. A szóvivő hozzátette, hogy Karadzics hamarosan Hágában találja magát. A nemzetközi haderő, a KFOR február 28-án és március 1-jén sikertelen hajszát indított Karadzsics elfogására a Montenegróval határos délkelet-boszniai hegyvidéken, Foca város környékén, de a hágai vádlottnak sikerült idejében kereket oldania. A Slo- bodna Bosna című szarajevói lap később azt ura, hogy Karadzsics Montenegróba szökött, Amfilohije montenegrói szerb ortodox püspök nyújtott neki menedéket a Niksics melletti ostrogi kolostorban. A lap tudni vélte, hogy Karadzics szökésében a szerbiai állambiztonsági szolgálat is segített, és egy francia tiszt előre figyelmeztette a hágai vádlottat a NATO békefenntartóinak készülő akciójára. Florance Hartmann Slobodan Milosevics hágai perével kapcsolatosan azt mondta a podgoricai lapnak, hogy a bírósági eljáráson olyan montenegrói személy jelenik meg tanúként, aki nagyon magas és felelős beosztásban volt a szövetségi kormányban, amikor Milosevics volt az államfő. Oleg Kalugin nem érzi magát bűnösnek, és nem is hajlandó Moszkvába utazni Egykori mesterkémek gondj ai MTI-JELENTÉS New York/Tampa. Az USA-ban élő Oleg Kalugin volt KGB-tábor- nok jelezte, hogy nem tesz eleget annak az idézésnek, amelyet a mai orosz hírszerző szolgálattól, az FSZB-től kapott. Kalugin New Yorkban, az ITAR-TASZSZ érdeklődésére közölte, hogy amúgy sem utazna Moszkvába, mert az oda vezető út régen lezárult előtte. Az FSZB vizsgálati osztálya vádlottként akarja kihallgatni a volt hírszerző főtisztet, az államhoz való hűtlenség miatt. Az FSZB a vádat Kaluginnak a Trofimoff-ügyben tett tanúvallomására alapozza. George Trofimoffot, az amerikai hadsereg volt tartalékos ezredesét tavaly nyáron ítélték életfogytiglani börtönre az egykori szovjet titkosszolgálat javára végzett két évtizedes kémkedésért. Trofimoff a hidegháború idején 25 éven át felügyelte az amerikai hadsereg nürnbergi kihallgató központját, ahonnan titkos iratok másolatait vitte ki és juttatta el rutinszerűen a KGB-nek egy orosz ortodox pópán keresztül, aki gyermekkori barátja volt. A Szovjetunióból kicsempészett KGB-irattári anyagokban az amerikai ügyészek olyan leírást találtak egy bizalmi pozícióban lévő kémről, amely jól illett Trofimoffra, de nem nevezte meg. Kalugin azonban tanúvallomásában határozottan kijelentette, hogy ismeri őt mint volt szovjet ügynököt, akivel a múltban volt dolga. „Én ütöttem az utolsó szeget a koporsójába, de nem tehettem másként” - mondta tegnap a volt KGB-generális. Polgári célpontok elleni támadásokra felhasználhatók Eltűnt négy rakéta MTI-HÍR Varsó. Lengyelországban eltűnt négy Strzala (Nyű) típusú légvédelmi rakéta egy katonai szerelvényről a lódzi vajdaságban. A rendőrség közlése szerint a rakétákat ládákba csomagolva szállították, egy őrzővédő cég biztosításával. A nemzet- védelmi minisztérium szóvivője azt mondta, hogy a rakéták nem a minisztérium tulajdonában voltak, hanem egy tengermelléki cég rendelte őket exportra. A lódzi rendőrség közölte: az ellopott rakéták nem jelentenek veszélyt, mert hiányzik belőlük a gyújtáshoz szükséges szerkezet. Egy katonai szakértő úgy nyilatkozott, hogy bár a rakéták a NATO- ban vagy Oroszországban használatos korszerű harci gépekre nem jelentenek veszélyt, polgári célpontok ellen irányuló terrorista támadásokra felhasználhatók. Erős utórengések, folyamatosan nő az áldozatok száma Segítenek a békeerők ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Észak-Afganisztánban, ahol a hétfői és keddi földrengések több ezer halálos áldozatot követeltek, tegnap, közép-európai idő szerint délelőtt tízkor újabb - a Richter- skála szerinti 5,8-as erősségű - rengést észleltek (hasonló volt a hétfői földmozgás is). Az epicentruma is ugyanott volt, Baghlan tartományban. A kabuli védelmi minisztérium szerint további áldozatokat szedtek a tegnapi utórengések is. Növekedett a hétfői és keddi áldozatok száma, jóval meghaladja a minisztérium által kedden nyilvánosságra hozott 2000-es nagyságrendet. Az ENSZ attól tart, hogy akár az ötezret is megközelítheti a halálos áldozatok száma. A tönkrement utak miatt tartós segítségnyújtásra nem volt lehetőség. Sok új áldozat volt a Narintól mintegy 20 kilométerre északra fekvő Burka településen is. A DPA szerint az Afganisztánba telepített nemzetközi békeerők segítséget akarnak nyújtani a földrengés károsultjainak. Felderítő csoportjuk utazott a helyszínre, hogy ott távközlési eszközökkel támogassa a mentést. Szállító repülőgépek is készen állnak, hogy szükség esetén segélyszállítmányokat vigyenek a nehezen megközelíthető területekre, (t, m)
