Új Szó, 2002. március (55. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-23 / 70. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. MÁRCIUS 23. Agrárvilág Jelentős kárt okozhatnak a hajtatott zöldségtermesztésben a kártevők, ha nem védekezünk ellenük időben Hatékonyan a fonálférgek ellen A hajtatásban ajánlatos fonálféreg-ellenálló fajokat termeszteni. Ezek a legújabb nemesítés gyakorlati eredményei. (A BASF szívességéből) A hajtatott zöldségeket károsító állatok köre eltér a szabadföldi zöldségesekben fellelhetőktől. Ennek oka az eltérő környezeti feltételekben - hőmérséklet, páratartalom stb. - keresendő. CSEKES ZOLTÁN A szabadföldi termesztésben a drótférgek és a cserebogárpajorok a legveszélyesebbek. Üveg- házban rendszeres talajfertőtlenítés esetén nem fordulnak elő. Annál súlyosabb károkat idéznek elő a fonálférgek. A gyökérgubacsképző fonálférgek (Meloidogyne aneraria, M. hapla, M. incogninata) a talajból hatolnak a zöldségek gyökereikbe. Kártételük nyomán a gyökereken kisebb-nagyobb gubacsok képződnek. A hajszálgyökerek ilyenkor elpusztulnak és a gyökérműködésben is zavarok állnak be. A gyökérgubacs fonálféreggel fertőzött növények a fejlődésükben lemaradnak, s alig hoznak termést. A fonálférgek főleg a paradicsomot, a paprikát, az uborkát veszélyeztetik, de megtámadják a salátát is. Kártételükkel főként az al- talajfűtéses berendezésekben kell számolnunk. Egyes készítmények csak a kifejlett szárnyas egyedeket irtják. A gyökérgubacsképző fonálférgek ellen jelenleg talajfertőtlenítéssel tudunk a legsikeresebben védekezni. Nálunk a Basamid G 200 gramm/köbméter adagolásban engedélyezett erre a célra. Jó hatásfokot érünk el a talajgózöléssel is, ahol erre lehetőség van. A hajtatásban jó megoldásnak mutatkozik a fonálféreg-ellenálló fajok termesztése, ezek a legújabb nemesítés gyakorlati eredményei. A lótücsök vagy lótetű elsősorban a palántanevelésben okoz gondot, de a növények kiültetése után is kell számítanunk a kártételére. A növények gyökereit átrágja, a palántákat kitúrja, főleg a délutáni, esti, éjszakai órákban károsít. A kártevő ellen védekezésként használjunk Dursban 480 EC (0,2%), Metanion 48 EM (0,2%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Sumithion Super (0,1%) készítményeket. A szereket nedves korpába keverjük majd csomókban kihelyezzük a palánták közé. Előtte azonban a talajt jól öntözzünk be, ez az állatokat járataik elhagyására készteti. A meztelen csigák (nagy meztelen csiga, fürge meztelen csiga, recés meztelen csiga) nagyobb arányú kártétele, illetve megjelenése az elgyomosodott, páratelt sűrű növényállományokban tapasztalható elsősorban. Különösen a saláta-paprika ültetési sorrend kedvez elszaporodásának. A különféle Metaldehid hatóanyagú csalétkek mint a Mesurol Alimax (1 gramm/m2) vagy Mesurol Schneckenkorn (0,5 gramm/négy- zetméter) kihelyezése a táblák szélére rendszerint hamar véget vet a csigák károsításának. A lombozaton károsító rovarok közül az üvegházi molytetű - liszteske - okozza a legtöbb gondot. A rendkívül szapora állat szí- vogatásával legyengíti a növényeket, az ürülékén megtelepedő korompenész pedig rendszerint ér- tékesíthetetlenné teszi a termesztett növényt. Az ellene való védekezésre számos növényvédő szer áll rendelkezésünkre. A leghatásosabbak közé tartozik az Actara 25 WG (0,04%), az Applaud 25 WP (0,1%), a Calypso 480 SC (0,03%), a Mospilan 20 SP (0,05%), a Rimon 10 EC (0,05%), a Diazol 10 EC (0,1%), a Basudin 600 EW (0,15%) valamint a Sanmite 20 WP (0,1 %). Ezek a szerek aeroszolos formában is alkalmazhatók. A készítmények egy része csak a kifejlett szárnyas egyedeket irtja, a levelek fonákán szívogató lárvákra viszont nincs hatása. Ezért a védekezés után néhány nap múlva szinte ugyanannyi kártevő röpköd a növények között mint a védekezés előtt. Ilyen esetben eredményes védelem csak 3 naponként ismételt sorozatkezelésekkel várható és minden alkalommal szükséges a hatóanyagok, illetve a készítmények cseréje. A legkorszerűbb növényvédő szerek hatása ugyan az imágókon kívül a fiatalabb lárvákra is kiterjed, a tojások és az idősebb lárvák azonban ezeket a kezeléseket is túlélik. Ezért kell a három naponként megismételni. Az üvegházi molytetű elleni másik fontos védekezési elv az, hogy már a te- nyészidőszak elejétől folyamatosan megelőzésszerűen gondoskodnunk kell a kártevők visszaszorításáról. Elszaporodásuk esetén az eredményes védekezést megnehezíti a kártevő különböző fejlődési alakjainak az együttes előfordulása. Az első megjelenésüket nem száradó ragasztóval bekent sárga színcsapda időben való kihelyezésével figyelhetjük meg. A liszteske elleni biológiai védekezés egyik lehetséges eszköze a liszteske fürkészdarázs bevetése, mely tojásait a molytetű lárváiba helyezi. A fürkész lárvája feléli a liszteske belső szerveit, a károsító feketére színeződik, s a lárvabölcsőt a liszteske helyett a fürkészdarázs hagyja el. A parazita elszaporodása esetén a rovarölőszeres kezelések számát a minimálisra kell csökkenteni, időzítését mindig a fekete-nimfa stádiumhoz kell igazítanunk. A paradicsom és a paprika levelén rakja le aknáit a paradicsom aknázólégy (liriomyza bryoniae). A kártételben néha a gerbera aknázólégy is részt vesz. Általában a biológiai védekezési programok megválasztásánál jelentkezik ez a fertőzési probléma. A kártevő ellen az időben alkalmazott fent említett permetszerekkel hatékonyan védekezhetünk. A vírusbetegségeket terjesztő jelentős mennyiségi és minőségi kárt okozó levéltetvek elleni védekezés a termesztóberendezé- sekben folyó munka szerves részét képezik. A paprikán elsősorban a zöld őszibarack levéltetű, a paradicsomon a zöldfoltos burgonya levéltetű, az uborkán az uborka levéltetű károsít a leggyakrabban. A következő készítményeket használjuk ellenük: Aztec (0,1%), Actara 25 WG (0,025%), Actelic 50 EC (0,15%), Calypso 480 SC (0,02%), Diazol 60 EC (0,1%), Dursban 480 EC (0,2%), Metanion 48 EM (0,2%), Pyrinex 48 EC (0,2%), Mospilan 20 SP (0,016%), Pirimor 50 WG (0,075 %). A kétfoltos takácsatka a melegebb időszakok kártevője. Általában a paprikán és az uborkán foltszerűen jelentkező levélelszíneződés utal kártételére. Ellene elsősorban az Omimmite 30 W (0,1%), a Samnite 20 WP (0,1%) készítmények jól alkalmazhatók. A biológiai védekezési programokban eredményesen használható fel a védekezés céljára az üvegházi ragadozóatka. Ä paprika hajtatásában újabban fellépő szélesatka kiirtásáról - ott ahol már előfordult - a palántaneveléstól folyamatosan kell gondoskodnunk. Eredményesen alkalmazhatók a fent említett permetszerek, melyeket váltogatva célszerű használni, mert a kártevőkben nagyon hamar kialakul a növényvédő szerekkel szembeni tűrőképesség. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony március 21-én Komárom március 21-én Zseliz március 21-én Rimaszombat március 21-én Losonc március 21-én sárgarépa 15-16 Sk/kg 10 Sk/kg 15 Sk/kg 22 Sk/kg 20-25 Sk/kg petrezselyem 30-35 Sk/kg 20 Sk/kg 30 Sk/kg 25 Sk/kg 30-35 Sk/kg burgonya 14-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg X 12 Sk/kg 10-15 Sk/kg újhagyma 9-10 Sk/csomó X 15 Sk/csomó paprika 90-100 Sk/kg 120 Sk/kg X X 125 Sk/kg karalábé 25 Sk/kg 15 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg 10-15 Sk/db zeller 30-35 Sk/kg 25 Sk/kg 15 Sk/db X 22-35 Sk/kg káposzta 25-28 Sk/kg 20 Sk/kg HHHHHHBHHII 18 Sk/kg 22-24 Sk/kg retek 10-12 Sk/csomó 13 Sk/csomó X 12 Sk/csomó 15-16 Sk/csomó dióbél 180 Sk/kg 130 Sk/kg 110 Sk/kg 140 Sk/kghagyma 16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 14 Sk/kg 15 Sk/kg 15-17 Sk/kg paradicsom 60-100 Sk/kg 65-80 Sk/kg X X 85 Sk/kg mák 70 Sk/kg 100 Sk/kg 70 Sk/kg 80 Sk/I 70 Sk/I fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg 180-300 Sk/kg X X cékla 25 Sk/kg 10 Sk/kg X X X kel 50-60 Sk/kg 18-20 Sk/kg ' X 25 Sk/kg 40 Sk/kg alma 18-30 Sk/kg 22 Sk/kg 15-18 Sk/kg 20-32 Sk/kg 16-25 Sk/kg saláta 12-14-18 Sk/fej 12 Sk/fej X 14 Sk/fej 15 Sk/fej fokhagyma 68-70 Sk/kg 65 Sk/kg 70 Sk/kg 65 Sk/kg 58-65 Sk/kg uborka 60-100 Sk/kg X X 75 Sk/kg tojás 3,20-3,30 Sk/db 3,20 Sk/db 2,90 Sk/db 2,90 Sk/db 2,90 Sk/db karfiol 25-30 Sk/db mm 45-50 Sk/db JOGI TANÁCSADÓ Szövetkezeti vagyonrész G. V.: A féljem 1993-ban elhunyt. Megörököltem a szövetkezetnél vezetett vagyonrészét 121 914 korona értékben. Ezt a járásbíróság is megerősítette. Én ebből az összegből a mai napig semmit sem kaptam. Azt szeretném megtudni, milyen módon kaphatom meg a bíróság által is elismert örökségemet? FEKETE MARIAN Jogi szempontból ez egy meglehetősen összetett kérdés, gyakorlati szempontból viszont azt kellene először megvizsgálni, léte- zik-e még az a szövetkezet, amely az Ön elhunyt férjének, esetleg Önnek a hagyatéki eljárás céljára nyüván valamilyen igazolást állított ki arról, hogy a szövetkezet vagyonából az őt megillető vagyonrész 121 914 koronát tesz ki. A szlovákiai mezőgazdasági szövetkezetek többsége csődbe jutott. Éppen ezért először is azt kellene megállapítani, működik- e még, nem került-e csődbe, illetve van-e még vagyona annak a szövetkezetnek, amelynél a férjének vagyonrésze volt. Ezeknek az információknak egy része az interneten is hozzáférhető, ha ismerjük a cég (szövetkezet) azonosítási számát (ICO). Ugyanakkor Önnek jogában állt, illetve jogában áll az, hogy a szövetkezetnek felkínálja a levelében említett vagyonrészt. Megjegyezzük, nem túl valószínű, hogy a szövetkezet - ha eddig még nem szűnt meg avagy nem került csődbe - pozitívan reagál és vásárlási szándékot nyilvánít az említett vagyonrésszel kapcsolatban. Komolyan tartunk attól, hogy ezzel az örökséggel kapcsolatban még csak ügyvédet vagy kereskedelmi jogászt sem érdemes felkeresnie. Mindenképpen arról van viszont szó, hogy elsősorban hiteles és megbízható információkat kell beszerezni az említett szövetkezetről. AGRÁRMORZSÁK Szlovák kézben a Zetor traktorgyár? Prága. A pozsonyi HTC Holdingé lehet a brünni Zetor traktorgyár, döntött a Ceská konsolidacní agentúra cseh állami ügynökség. Információk szerint a szlovák fél 310 millió cseh koronát fizetne az egykor nagyhírű, napjainkban súlyos pénzügyi gondokkal küszködő gyárért. A Zetor iránt ketten érdeklődtek, a HTC Holding mellett a török Uzel Makina Sanayi társaság. A szlovák fél megígérte, hogy elhárítja a Zetorra leselkedő csődveszélyt és éves termelését felfuttatja 20 000 traktorra. A Zetor gyártósorait tavaly 3456 traktor hagyta el, 2001-es vesztesége 3,3 milliárd cseh koronára rúgott és a felhalmozott vesztesége 5,2 milliárd cseh koronát tesz ki. (TASR) Még nem zárják el a gázcsapot Pozsony. Szlovák Gázművek (SPP) egyelőre nem állítják le a nyitrai N-Adova dögfeldolgozó gázellátását. Az SPP a földművelésügyi tárcával történt egyeztetés után döntött így. A tárca megerősítette, hogy rendezi a tartozásokat, ám azt, hogy erre mikor kerül sor, arra nem adott választ. A nyitrai üzemben semmisítik meg a BSE-fertőzött állatok tetemeit valamint azt a vágóhídi hulladékot, amely a BSE- megelőzés miatt nem kerülhet emberi vagy állati fogyasztásra. (TASR) Vizsgálják az egész állományt Pozsony. Az ólublói szövetkezetben a BSE-fertőzés miatt életbe léptették a szigorú állategészségügyi intézkedéseket, ennek keretében kivizsgálják az egész állat- állományt. A szakértők arra gyanakszanak, hogy a korábban Németországból behozott borjútáptól fertőződhetett meg a kedden levágott 77 hónapos tehén. A szövetkezetben 660 darab szarvasmarhát, 700 bárányt tartanak. (TASR) Tiszta élelmiszerek Pozsony. Egy éve van jelen a szlovákiai piacon az United Trade Only társaság, amely adalékanyagoktól és tartósító szerektől mentes élelmiszereket importál. A természetes alapanyagokból gyártott Albi-italok vitamintartalmuknál fogva gyógyszertárakban is kaphatók. A Seeberger, Hikoma, Hawesta és Albi termékek minőségüknél fogva a magasabb árfekvésű kategóriába tartoznak. A cég a jövőben szeretne eljutni termékeivel Magyarországra is. (g) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. március 25-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 41,796 Lengyel zloty 11,551 Angol font 67,770 Magyar forint (100) 17,128 Cseh korona 1,344 Svéd korona 4,638 Dán korona 5,622 Szlovén tollár (100) 18,667 Japán ien (100) 35,775 Sváici frank 28,580 Kanadai dollár 30,087 USA-dollár 47,466 A sertésimport 1 milliárd koronával növeli a mérleghiányt Intervenciós felvásárlás ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. A sertéspiacon kialakult feszültség enyhítésére az Mezőgazdasági Intervenciós Ügynökség (az Állami Piacszabályozási Alap utódja) 10 ezer tonna sertés felvásárlását tervezi - jelentette ki a kerületi információs napokon Jaromír Kosin, a földművelésügyi tárca vezérigazgatója. Az ügyletet a kormánynak is jóvá kell hagynia. Patasi Ilona, a dunaszerdahelyi regionális agrárkamara igazgatója lapunknak elmondta: a feldolgozók kilogrammonként 6 korona kompenzációt kapnának az ügynökségtől, ha a kvótával rendelkező beszállítóiknak kifizetik az állam által meghirdetett minimálárát. Kosin szerint tűrhetetlen, hogy évente 1 mid. korona értékben hozunk be sertéseket, miközben ezeket hazai körülmények között is ki tudnánk termeim. Bár jelenleg nincs sertéshiány a hazai piacon, a csehországi behozatal miatt - az ottani felesleget 30-32 Ke áron kínálják - a feldolgozók nem vásárolják a hazai kínálatot, vagy a minimálárnál is kevesebbet fizetnek érte. Az agrártárca szeremé az idei agrár-külkereskedelmi mérleget a tavalyi 20,3 milliárd koronáról 15 milliárd koronára mérsékelni, (gy)
