Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-05 / 30. szám, kedd
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2002.FEBRUÁR 5. MŰSORAJÁNLAT A szerelem mágiája tv2,13.25. Német film. Melanie látogatóba megy gyerekkori barátnőjéhéz. Sarah-nak és férjének anyagi gondjai vannak, ami már házasságukat is veszélyezteti. A férj korábban már eladott egy házat a dúsgazdag Bennek, ám még ez az ősz- szeg is kevésnek bizonyult. Amikor Melanie és Ben megismerkedik, szerelem szövődik köztük, ám a férfi titokzatos múltja kettejük közé áll. Szűz lányok veszélyben RTL Klub, 23.10. Alvajárók. Amerikai horrorfilm. Charles Brady az édesanyjával egy kisvárosba költözik. Ekkor még senki nem sejti, hogy az új szomszédok korántsem olyan jóravalók, mint látszik. Anya és fia ugyanis az éj leple alatt titkos céllal járja a békésen alvó várost. A két modernkori vámpír a hagyományokhoz híven gyanútlanul szüzek vérével táplálkozik. Tanya, Charles osztálytársa sem tud semmit a dologról, ezért amikor a fiú randira hívja, boldogan igent mond... A Keselyű három napja tv2, 20.25. Amerikai thriller. Turner, fedőnevén Keselyű az Amerikai Irodalomtörténeti Társaságnál dolgozik, amely valójában a CIA fedőszerve. Egy esős napon az iroda hátsó kijáratán át szendvicsekért megy. Ám mire visszaérkezik, társai egytől egyig halottak. Amikor rájön, hogy az ő élete is veszélyben van, magánakcióba kezd. Rá kell ébrednie, hogy ördögi szerkezet fogaskereke volt... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 RÁDIÓ _________________________PÁTRIA_________________________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évforduló- naptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Tanuljunk szlovákul 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL PÁTRIA rádió, 15.15. A Pulzusban riport hangzik el arról, hogy működik a Szövetség a Közös Célokért múlt héten nyílt pozsonyi információs irodája a Csemadok székházában. A végéhez közeledő farsangra való tekintettel riport hangzik el az érsekújvári esztrádcsoport sikeres udvardi fellépéséről és beszélgetés Fábry Sándorral, a népszerű budapesti showman-nel az Új Szó bálján. Január-február a beiratkozások ideje, helyzetkép a pozsonyi Duna utcai Alapiskolában, beszélgetés Dávid Béla igazgatóval és a pozsonypüspöki Alapiskolákban, ahol a Pulzust Ozsvald Erzsébet igazgató tájékoztatta, valamint a helyzet Kelet-Szlovákiában, egyik kisiskolánkban. A Pulzus szerkesztője Polák László. ________________________KOSSUTH________________________ 9. 04 Napközben 11.35 Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éjszakát gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Kelemen Kata 20.35 A jóslat. Csíki László történetei 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből _________________________PETŐFI_________________________ 9. 00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Pennaháborúk. Az Árkádia pör 21.51 Zene 22.00 Tangó Faragó Judittal 22.25 Moziklub 23.00 Hír- percek. Benne: Sporthíradó 23.15 Tele-stúdió 0.00-4.24: Éjfél után... Főszerepben Robert Redford Christine Reinhart és Raynor Scheine TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell, 104. rész 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre. Port. sorozat, 6. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ek- ran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 13.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 14.00 A kakasdombi zsaru. Jug. sorozat 15.00 Betűvetó 15.30 Váratlan utazás, 27. 16.00 16.20 100 kép a XX. századról 16.30 GYEREKEKNEK! 17.00 Családfa 17.30 Katolikus krónika 18.00 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.50 Rosalinda. Mexikói filmsorozat 10.15 Ablak Európára 10.45 Közvetlen ajánlat 11.35 Mi, magyarok 11.45 Riviera 12.35 Maggie. Am. sorozat, 9. 13.05 A dadus. Am. sorozat 13.25 Rosamunde Pilcher: A szerelem mágiája. Német film 15.10 Gazdag ember, szegény ember. Am. sorozat, 21.15.55 Kapcsoltam 16.20 Sebzett szívek. Mex. sor 16.45 Lucecita. Arg. sorozat 17.10 Barátok és szerelmek 17.35 Szeretni beindulásig 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem, 240. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show délidőben 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk, 86. 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program, 7.: Apollo 12 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Receptklub 15.35 Milagros. Perui filmsor., 171. 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek Arg. sorozat, 10. 17.20 Mónika 18.00 Híradó hatkor 18.10 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért 18.35 Chicago Hope Kórház, 30. 19.30 Híradó este 20.00 18.00 Aktív. A tv2 magazinja 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem-A leggyengébb láncszem 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1427-1428. 20.05 Szilveszter újra! NÉVshowR (ism.) 20.00 Jóbarátok. Am. sorozat 20.25 A keselyű három napja 20.25 Harmadik műszak III. Am. sorozat, 4. 21.00 Millenniumi Mesék Amerikai akciófilm 21.15 Halálos képlet 21.30 Panoráma 22.30 így készült a „Kiképzés” Amerikai akciófilm 22.00 Aktuális című film 22.50 Híradó - Késő esti kiadás 22.10 Híradó este 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.10 Művészbejáró - A rémület 22.35 THÉMA Tények - Hírműsor éjszakái: Álvajárók. Ameri22.50 Lendületben 23.45 Fehér Cobra akció kai horror 23.15 A 33. Magyar Filmszemle alkalmából. A Dunánál. Amerikai akciófilm 1.05 Aktív. A tv2 magazinja 0.40 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.20 Magyar dok.film (ism.) Kárpáti krónika 1.50 Vers éjfél után 1.10 Divat klip 6.00 Telereggel 8.30 Milady, 120/17. 9.30 Főzőcske 10.00 Motorsportmagazin 10.30 Murphy Brown VIII., 24/12.11.00 Heti hetes. Vidám talk-show 11.40 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 12.00 Vadak ura I., 22/12. 13.00 Hype- rion-öböl. Am. sor., 17/5. 14.00 Bír-lak VI., 24/24. 14.30 V.I.P. - Több, mint testőr II. Ném.-am. sorozat, 22/22. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Lucecita. Argentin- spanyol filmsorozat, 143/113-114. 18.40 Rajzfilmsorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sport 19.30 Egyről a kettőre III. Am. sorozat, 23/1. 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.45 Rex felügyelő VI. Osztrák-német krimisorozat, 15/11. 21.40 Rosta. Politikai vitaműsor 22.30 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.45 Hírek 22.55 Az elnök emberei II. Amerikai sorozat, 22/5. 23.45 Egy majdnem tökéletes kaland. Am. film ____________STV 1____________ 7.1 0 Híradó 7.35 CT-híradó 8.00 Képújság 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 A Televízió archívumából Az éhes sakál. Bábjáték 9.50 Nyújtsd a kezed és gyere! 10.00 Elá hopp! Szórakoztató műsor gyerekeknek 10.40 Menü. Szórakoztató vetélkedő 11.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/211. 11.50 Komolyzenei klipek 12.00 Képújság 12.20 Élő körkép 12.45 Hagyományos japán sportok. Kendo. Japán dok.sorozat 13.00 Félhang. Gospelzenei magazin 13.25 Öt perc múlva tizenkettő (ism.) 14.25 Főzőcske 14.28 Emlékek a 20. századból Az ENSZ 14.30 Selyemút. Mennyei lovak Davanból. Dok.sorozat 15.30 Sportmagazin 16.00 ZOO-park. Ausztrál ifjúsági sorozat, 16/16. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 A FUN rádióval ötkor 17.50 A nap percei 18.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/212. 18.55 Esti mese 19.05 Főzőcske 19.08 Emlékek a 20. századból General Electric 19.10 Kenő 10 20.00 A felügyelőnő. Német-kanadai krimisorozat, 26/4. 20.50 Nyomozati akták 21.05 Kaktusz. Publicisztikai műsor 21.25 Mire kell a NATO? 21.35 Mosolyogni! MaroiS Kramár műsora 22.05 Grace képes rá. Amerikai vígjátéksorozat, 112/82. 22.30 Egy nap a nagyvilágban 22.40 Útban a pokol felé. Kanadai film ____________STV 2____________ 15 .20 Élő körkép 15.50 Képújság 16.20 Eurovidék. Publicisztikai műsor 17.00 Telesport 17.10 Euroligák. Külföldi focimagazin 18.00 Az olcsóbb az drágább? 18.30 Körzeti híradó 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Isten gyermekei. Roma magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 A szamizdat története. Dok.film 21.00 Veteránok az öbölben. Dok.film 21.30 Híradó, sport 22.05 Fonendoszkóp. A reuma 23.00 ÓT-híradó _____________m_2_____________ 5. 45 Agrárvüág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Kultúrpercek 16.35 Fogadóóra. Oktatási magazin 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő. Közéleti szolgáltató magazin határon innen és túl 19.30 Esti mese 19.50 THÉMA 20.00 „Haza a magasban” - filmetűd 20.10 Híradó este 20.30 Sporthírek 20.40 Az olvasás éve 20.42 XX. századi történetek 21.30 A 33. Magyar Filmszemle alkalmából. Anarchisták. Magy. film 22.50 Játék a nemzetért. Bihari József 22.55 Záróra 23.55 Éjszakai telefon - Baló Júliával DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Határok fölött (ism.) 9.40 Tájak, fortélyok, asszonyok 10.00 Újrakezdem háromról. Film 12.10 A tudomány kincsesháza (ism.) 12.40 Lélek és test hajléka. Dok.film 13.25 Virtus (ism.) 14.00 Kolumbusz és a felfedezések kora. Am. dok.füm, 3/2. (ism.) 14.55 Európa közelben 15.00 Pecsétek a középkori Magyarországon, 3/1. 15.30 Heuréka diákkör 16.00 Özvegy és leánya Magy. tévéfilmsor., 4/3. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Gazdakör 19.30 Kultúrkincseink 19.45 Néhány perc Kabos Gyulával, 3. 20.00 Válogatás Gyarmathy Lívia filmjeiből Együttélés. Dok.film 21.20 Szibériai nyár. Kisjátékfilm 21.35 Művészetek randevúja Gyurkovics Tibor új korszaka 21.45 Híradó, sport 22.00 Tálentum 22.30 Mozgó Kép - Filmmagazin 23.00-0.55 Az Inforg Stúdió filmjeiből Papagáj. Magyar kisjátékfilm 23.25 Zenés műszak. Magyar dok.film 0.00 Hírek. Vers __________GLOBAL__________ 16 .30 Az autók szentélye. Dok.film 17.00 A szerelem ereje, 130/86. 17.55 Körzeti magazinok 19.20 Híradó, sport 19.50 Megkésett virágok. Szí. film 21.10 Férfiak lesállásban 21.30 A fékét város nyomában 22.00 Tizenharmadik szoba. Erőt. film 23.30 Híradó, sport ____________CT 1_____________ 16 .05 Csontocskák 16.20 Csodás évek, 115/50. 16.45 Poggyász 17.05 Fedő alatt 17.20 Vetélkedő 18.10 A Simpson család XI. 18.35 Egy hajóban. Am. sorozat, 22/3. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Forró szívek, hideg lábak, 10. 20.55 Banánhalacskák. Talk-show 21.30 Kísértet. Riportfilm 21.55 Sorsdöntő pillanatok Dumbier 1960. Dok.sorozat 22.40 Azok a mások. Am. sor., 13/1. 23.30 Aport. Folkmagazin ____________NOVA____________ 9. 25 Tiltott szerelem. Ven. sor., 74. 10.15 A sivatagi róka - Rommel Amerikai film 11.40 David Copperfield mágiája Szökés az Alcatrazból 12.35 Gyilkos sorokXI. Am. krimi, 15. 13.25 Vad szenvedélyek. Arg. sor., 38. 14.20 Vad angyal. Arg. sorozat, 120. 15.05 J.A.G. - Becsületbeli ügyek Am. sorozat, 20/2. 16.00 Délutáni talkshow 16.40 Kölcsönvett életek, 108. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.40 Walker, a texasi kopó IV., 22. 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Dempsey és Makepeace Brit krimisorozat, 31/1.’ 21.45 Nyitott szemmel 22.30 Vigyétek hírül szerelmeiteknek Cseh film 0.05 Xena IV. Am. sorozat, 6. 0.50 Pornósztárok közelről, 12. _____________HBO ____________ 13 .30 Szerelem a paragrafusok között Brit vígjáték 14.55 Mozititkok 2. 15.35 Szökőkút Zuzanának 3. Szí. film 17.20 James Bond igaz története 18.20 Angyali világ. Am. film 20.00 A katona lánya nem sír. Film 22.10 Kémjáték. Am. thriller 23.50 Véres vakáció. Am. film 1.30 Lady Chatterley történetei ___________ORF 1____________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Egyről a kettőre 15.45 Melrose Place 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők 21.10 A tölzi kopó. Ném. krimi 22.45 A szex és a város. Am. sorozat 23.10 Moll Flanders. ír-am. film _____________RTL___________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Az őrség 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kölni karnevál 23.15 Tiszta őrület _____________VOX ___________ 15 .05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Angyali érintés 17.05 Kaméleon 18.00 Híradó 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Ám. sor. 19.45 Szeleburdi Susan 20.15 Sötét angyal 21.10 Stern-magazin 22.10 Ally McBeal. Am. sor. 0.10 Menekülés Szaúd-Arábiából Am. thriller (ism.) ___________PRO 7__________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Családi kötelék. Am. sor. 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sor. 22.15 Totáltévé 23.15 Gazdasági magazin 23.50 Végtelen határok 0.40 Vipera. Am. sorozat EUROSPORT 14.00 Labdarúgás 17.30 Extrémsportok 18.00 Fedett pályás trial-vb 19.00 Rali-vb (ism.) 20.00 Szumó 21.00 Ökölvívás 23.15 Fedett pályás trial-vb www.ujszo.com E mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetök: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Szabó Mónika - régió (58238314), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, ZachariáS István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 0904/234558, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzerda@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, Z.Y csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok 7 eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. o'éi-í...ílé