Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-23 / 46. szám, szombat
Családi Kör ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 23. CSALÁDI KÖNYVESPOLC Ágas-bogas fa koronája GÁGYOR JÓZSEF T isztelt Hölgyeim és Uraim, kedves Barátaim! Nekem jutott az a megtisztelő feladat, ■■■■■■ hogy bemutassam Önöknek Liszka József Ágas-bogas fa. Néprajz fiataloknak c. könyvének negyedik kiadását. Meggyőződésem, hogy feladatomnak csak úgy tehetek legalább részben eleget, ha - bevezetésképpen szót ejtek a könyv szerzőjéről,- ismertetem a mű tartalmát és a feldolgozás módszerét,- rámutatok a könyv hiánypótló szerepére,- s végül ha szólok a teendőkről, melyeket a szerző kijelöl vagy csupán csak sugall. Hogy mértéktartó legyek s a kiszabott időt ne lépjem túl, a felsoroltak mindegyikéről csak röviden szólok. 1. Liszka József a legutóbbi magyar forradalom évében született, talán ezért is van benne annyi kitartás, lendület, magyarságszeretet. Nevében két anagramma játszik bújócskát: az ALSZIK és a SZIKLA. A szlovákiai magyar néprajztudomány rendíthetetlen sziklája ő, még akkor is, ha alszik. Munkásságát a szak- szerűség, a tudományos igény és tárgyilagos szemlélet jellemzi. Nem csoda, hogy a Magyar Néprajzi Társaság 1994-ben külföldi tiszteletbeli tagjává választotta. 2. Könyvének bevezető részében a szerző olvasóit Útravalóval - a megértést biztosító tudományos ismeretekkel látja el. Megvilágítja, hogy mi is az a népi kultúra, és miért érdemes foglalkozni vele, rávilágít a néprajztudomány mibenlétére és ismerteti kutatási módszereit; szól az adatgyűjtésről és a változatokról. Nem feledkezik el megemlíteni a társtudományokat sem: a régészetet, a művészettörténetet, a szociológiát és a pszichológiát. A népi kultúra mindennapjainkban elfoglalt helyéről, a kiállítótermekről, a falumúzeumokról, a tájházakról is tudósít. Röviden ismerteti a könyv tartalmát és a feldolgozás módszertanát. Idézem: „Tankönyveink, sajnos, nem foglalkoznak az azt megillető súllyal népi kultúránkkal, pedig ez múltunk ismerete szempontjából (és jövőnk érdekében!) fontos lenne. Épp ezért, ezt a hiányt pótlandó, a továbbiakban a magyar népéletet szeretném bemutatni dióhéjban. A néprajzi könyvek szokásos tárgyalási módszere az, hogy külön-külön taglalják a szellemi, a A mi feladatunk: átmenteni a jövőbe anyanyelvűnket, hagyományainkat, gyermekeinket. tárgyi és a társadalomnéprajz egyes jelenségeit. Pedig a népi kultúra (...) egységes egész. Kálmány Lajos, a neves magyar folklorista szavai a népköltészet »ágas-bogas fájáról«, amelynek ágai »egymáson keresztül-kasul nyőlnek«, tehát érvényesek az egész népi kultúrára. Ott is - akárcsak az ágas-bogas fa koronájában - minden mindennel összefügg. Könyvemmel ezt az összeforrottságot, az állandó kölcsönhatásokat, átfedéseket is érzékeltetni szeretném, mégpedig úgy, hogy a századelő egy jellegzetes faluközösségének az esztendejét, tehát gyakorlatilag a »parasztélet rendjét« mutatom be. Ily módon természetesen egymásba mosódik ünnep és munka, szellemi és tárgyi néprajz.” Minthogy a parasztság életét elsősorban a gabonatermesztés határozta meg, ezért a szerző a búza vetésével, az őszi időszakkal kezdi a paraszti élet bemutatását. Ezt megelőzően azonban még ismerteti a helyszínt, „ahol az élet zajlott”: a települést, a telket, a lakóházat, a határt stb. A parasztélet rendjét a szerző - az év 12 hónapjára utalva - 12 rövid fejezetbe sorolja be. A tárgyi csoportosítás nyilván könnyebb lett volna; ő mégis a nehezebb, az időrendi feldolgozást választotta. Az általa fontosnak vélt dolgokat egy-egy jeles nap vagy lényeges munkaalkalom kapcsán mondja el. Ügyesen használja fel mondanivalója érzékeltetésére szépirodalmi, népköltészeti és képzőművészeti értékeinket. Például az asztalszék bemutatásánál utal Arany János Családi kör c. versére, a köpülés leírásánál Munkácsy Mihály Köpülő asszony festményére, a parasztudvar leírásánál Duba Gyula Vajúdó parasztvilág c. könyvéből idéz stb. Számunkra hízelgő, hogy leírásaiban a Kisalföld szlovákiai részén gyűjtött anyagra támaszkodik. A kötetben szereplő képek is ebből a régióból valók. A 143 oldal terjedelmű könyv végén - a teljesség igénye nélkül - felsorolja a legfontosabb - elsősorban a tájainkra vonatkozó - szakirodalmat, megadja a kötetben szereplő képek forrásainak jegyzékét, a könnyebb tájékozódás céljából tárgymutatót közöl, s végül hely- névmutatóval zárja a könyvet. 3. Hogy az Ágas-bogas fa mennyire hiánypótló, legjobban talán az bizonyítja, hogy immár a negyedik kiadását tarthatjuk a kezünkben. Hiánypótló és úttörő jellege abban rejlik, hogy a néprajzi ismereteket, melyeket csak egyetemi szinten oktatnak, kiváló érzékkel beviszi az alap- és középiskola falai közé. Számunkra, szlovákiai magyarok számára külön öröm, hogy Liszka József könyve - mint alternatív tankönyv felkerült a magyarországi tankönyvlistára is. Csáky Károly Az iskolák fölöttébb szükséges voltáról c. könyvében úja, hogy „Kimondottan tankönyvnek azonban nehezen használható, mert nem igazodik konkrét tanmenethez, amely nagyobb rendszerességet, a pedagógiai ismeretek alaposabb érvényesítését igényelné.” Mindamellett nincs jogunk felróni a szerzőnek, hogy könyve még nem „kimondottan tankönyv”. Hogy az lehessen, először is tantervi reformra lenne szükség. Végre-valahára el kellene dönteni, hogy a néprajz épüljön-e be a meglevő tantárgyak anyagába, vagy önálló tárgy legyen. 4. Csodálatosak a szavakban megtestesülő alkotó emberi szellemek találkozásai. Ág Tibor Nyitra-vidéki népballadákat tartalmazó kötetének - egy balladai sort kiemelve - a Csináltassunk hírharangot címet adta. Liszka József e felszólításra joggal felelhetné, hogy már 1990- től szerkeszti a Hírharangot - a Szlovákiai Magyar Néprajzi Társaság tájékoztatóját. Ezek és további hasonló hangok csengése-bongása szívünkig hatol. Érezzük, hogy a felvidéki magyar szellemnek még állnak a templomai, még vannak áldozatot vállaló papjai, apostolai. Mélyen elgondolkoztató az erdélyi Faragó József által megszólaltatott hírharang üzenete is: „A folklóröntudat nemzetiségi öntudatunk egy része; nélküle nincs és nem is lehet nemzetiségi öntudat. A folklóröntudat is szolgálja nemzetiségünk együttérzését és összetartozását, a nemzetiségünk megtartására és fejlesztésére irányuló akaratot - vagyis kiteljesíti mindazokat a föltételeket, amelyek nélkül megszűnnék nemzetiségi létünk.” 5. Kodály Zoltán figyelmeztet: „Kultúrát nem lehet örökölni. Az elődök kultúrája egy-kettőre elpárolog, ha minden nemzedék újra meg újra meg nem szerzi magának.” Ä legnagyobb magyar, Széchenyi István ezt így fogalmazta meg: „Csak magunkban a feltámadás. Ha feladatát nem teljesíti nemzedékünk, az utókor átka reá...” Elődeink - a mi gyökereink. Megdöbbentően szépen vall erről Móricz Zsigmond, amikor édesanyja halálát írja le: „A test elhallgatott, és azonnal széthullott. S bennem valami szédület. - Elpattant az utolsó láncszem - mondtam magamban -, elpattant az utolsó láncszem. És csak órák múlva egészült ki a gondolat: „Elpattant az utolsó láncszem, mely az ősökhöz, az ősök végtelen sorához fűzött, a végtelenséghez, az ősöktől való Létezéshez... Mintha most egy szörnyű meredeket éreztem volna magam mögött: most már én vagyok a szélen: én vagyok a kapocs gyermekeim fölött: közveden belém markolt és mögöttem állt az Isten...” Igen, most már mi állunk a szélen, a szörnyű meredek szélén. A mi feladatunk: átmenteni a jövőbe anyanyelvűnket, hagyományainkat, gyermekeinket. Ehhez ad nekünk segítséget Liszka József könyve. Köszönet érte a szerzőnek, köszönet érte a Lítium Aurum Kiadónak. S végül köszönet Önöknek is megtisztelő figyelmükért. Elhangzott február 14-én Duna- szerdahelyen, a Vámbéry Irodalmi Kávéházban CSALÁDI KVÍZ Kedves Olvasó! Nem kell mást tennie, csak figyelmesen elolvasni hétvégi magazinunk írásait, s akkor gond nélkül meg tudja jelölni a helyes válaszokat kvízünk kérdéseire. A megfejtést levelezőlapon küldje be a Családi Kör címere, de ne feledje el feltüntetni a sajátját sem. Mert ha velünk játszik, nemcsak hogy jól szórakozik, kis szerencsével a Lilium Aurum Könyvkiadó ajándék könyvét is megnyerheti. Beküldési határidő: február 28. 1. Mit jelent az, ha a szem tengelye nem párhuzamos, hanem befelé vagy kifelé eltér? a) színvakságot b) kancsalságot c) rövidlátást 2. Miért hazudik 14-15 éves korban a gyermek? a) fél a büntetéstől b) elhiszi, amit mond c) hogy védje függetlenségét 3. Hány százalékos a fiatal bőr nedvességtartalma? a) 60 b) 40 c) 20 4. Hol képződik a D3-vitamin? a) a csontokban b) a bőrben c) a vesében 5. Hányadik kiadását érte meg az Ágas-bogas fa? a) 2. b) 3. Február 16-ai Családi kvízünk helyes megfejtése: lb, 2a, 3b, 4c, 5c. A Családi Könyvklub ajándék könyvét Pozmán Árpád berzétei kedves olvasónk nyerte. Heti bölcsesség Óvakodj a rossz vezetőktől! Az engedelmesség nevében több bűnt követtek el, mint a lázadáséban. C. P. Snow A legfelső tekintély Az egyetlen dolog, ami nem a többségi elv alapján működik, saját lelkiismeretünk. Harper Lee MIT TEGYÜNK ÉS MIT NE FEBRUÁR 24. ÉS MÁRCIUS 2. KÖZÖTT Február 24. A Rák hatással van a gyomorra, a nyombélre, a mellkasra, a tejmirigyekre és az emésztésre. Evett már articsókát? Próbálja ki, folsa- vat és káliumot tartalmaz, valamint cynarin nevű anyagot, mely szabályozza a szervezet koleszterinszintjét, segíti a máj működését, kedvezően hat epekő kialakulása ellen. Reggel mosakodjon meg derékig hideg vízzel. Igyon emésztést serkentő gyógyteákat (menta- és zöldteát). Ne szellőztesse a párnát. Kezdje el a karfiol, a káposzta, a póréhagyma és a saláta előnevelését. Öntözze a növényeket. Az ágyásokba vessen zöldtrágyának való növényeket, pl. spenótot, lóbabot, lucernát. Február 25., 26. Az Oroszlán hatással van a szívre és a vérkeringésre. Fogyasszon paradicsomot, mert az káliumot, C- és E-vitamint tartalmaz. Festékanyaga, mely zsírban oldódik, védi a szervezetet a szabad gyökök ellen. Következő előnye, hogy kicsi a kalóriatartalma - két közepes paradicsom kb. 22 kcal. A szív energiája 11 és 13 óra között a legnagyobb, ebben az időben ne igyon kávét, helyettesítse cikóriakávéval (tisztítja a vért). Csuklóján tapintsa ki pulzusát, és figyelje, hogy lüktet. A tűz jellegű Oroszlán a termésre van hatással. Ásásra alkalmas időszak. A gyommagok az Oroszlánban kezdenek éledni. A fogyatkozó Bakban újból meg kell forgatni a talajt, és a gyomok elpusztulnak. Attól nem kell tartani, hogy elpusztítja a gilisztákat is, mert azok olyankor, amikor a Hold tüzes jegyekben áll, 100- 120 cm mélyen tartózkodnak. A gilisztáknak nagyon fontos szerepük van a talaj felújítása szempontjából. Szerves anyagokkal táplálkoznak, és tápanyagokban gazdag trágyát termelnek. Állandóan keverik, levegőztetik, porha- nyósítják a talajt, jobb feltételeket teremtve ezáltal a növényeknek. Február 27., 28. A Szűz hatással van a hasnyálmirigyre, a vékony- és vastagbélre, valamint az emésztésre. Szerdán 10 óra 17 perckor holdtölte van, vagyis egy újabb megfelelő nap a böjt elkezdésére. Kortyolgatva igyon meg egy csésze kamillavagy zöldteát. A vastagbél reggel 5 és 7 óra, a hasnyálmirigy és a lép 9 és 11 óra, a vékonybél pedig 13 és 15 óra között a legaktívabb. Az ételt alaposan rágja meg. A főzéshez használjon emésztést elősegítő gyógynövényeket: mentát, kaprot, köménymagot, édesköményt, majoránnát, gyömbért, fahéjat. Evés után egy pillanatra tegye a kezét a hasára. A föld jellegű Szűz a gyökérre van hatással. Február 27-én földközel van, ne dolgozzon a földdel és a növényekkel. 28-án, ha az időjárás engedi, folytassa az ásást, kiszabadíthatja a télire betakart rózsatöveket, gereblyézheti a pázsitot. Tapossa meg a komposztot. Március 1., 2. A Mérleg hatással van a vesére, a vér tisztulására és a testnedvek egyensúlyára. A vese aktív fázisa 17 és 19 óra között van. Töltse fel a szervezetét vízzel, hogy a vesék tisztítsák a vért, a szervek és a szövetek működjenek. Ne feledje, hogy a kávé vizet von el - vagyis vízhajtó. Készítsen csipketeát, mely a természetes C-vitaminon kívül koffeint és más serkentő hatású anyagokat tartalmaz. Sózzon kevesebbet, a sok só árt a vesének, és magas vérnyomást eredményez. Vesegyuíladásra próbálja ki a darafőzetet. Masszírozza meg a talpát (ott kezdődik a vese meridiánja). A levegő jellegű Mérleg a virágra van hatással. Vessen egynyári virágokat. Ne feledkezzék meg azokról, melyeket hosszabb ideig kell előnevelni. Metssze meg a tavasszal virágzó díszbokrokat, mielőtt a bimbók kibújnának. Zofie Kanyzová, a Szépasszony lunáris kalendárium kiadója CSALÁDI KÖR Szerkeszti: Cs. Liszka Györgyi Levélcím: Családi Kör, Petit Press Rt., Prievozská 14/A HÉTVÉGI MAGAZIN P. O. Box 49, 824 88 Bratislava, tel.: 02/582 38 309, fax: 02/582 38 343
