Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-19 / 42. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 19. Sok jó pontot gyűjtött Jeruzsálemben a kétnapos izraeli látogatáson tartózkodó Milos Zeman cseh kormányfő. Vasárnap Ariel Sáron (baloldalt) kormányfővel tárgyalt, s ebből az alkalomból terrioristának nevezte Jasszer Arafatot. Majd Hitlerhez hasonlította Jörg Haidert, hozzátéve: megérti, hogy Izrael mindaddig nem küld nagykövetet Ausztriába, amíg ott az FPÖ kormányon van. (TASR/AP-felvétel) Berlinben Washingtont bírálják - az Irak elleni háború felhajtaná az olajárakat Európai ellenállás? Bővülő magyar-román gazdasági együttműködés Válaszlevél Chlebónak Légihíd zarándokoknak Abu-Dzabi. Az Egyesült Arab Emírségek légihidat létesít Szaúd-Arábia és Afganisztán között, hogy Mekkába szállítsa a kabuli repülőtéren napok óta várakozó zarándokok ezreit. A légi összeköttetést több mint négy gép biztosítja tegnaptól az afgán főváros és Mekka között. A holnap kezdődő zarándoklatra 15 ezer afganisztáni muzulmán hívó iratkozott fel. Az afgán légügyi miniszter meggyilkolása óta a légitársaságok félnek Mekkába szállítani az afganisztáni hívőket. (MTI) Rendőröket raboltak el Tbiliszi. Elraboltak négy rendőrt vasárnap Grúziában, a Csecsenfölddel határos országrészben. Gyanítható, hogy az emberrablást megtorlásnak szánták, amiért nem sokkal korábban letartóztattak egy kábítószer-kereskedőt a térségben. A Csecsenfölddel határos grúz országrészben gyakoriak az emberrablások, a helybéliek túl gyengének tartják a hatóságokat a bűnözési hullám megfékezésére. Csecsenföl- dön harcolt arabok és afgánok is bujkálnak a térségben, az USA szerint a közelmúltban Afganisztánból több tucat terrorista érkezett oda. (MTI) Bush bízik Japánban Tokió. A japán kormányba és gazdaságba vetett bizalmát erősítette meg tokiói látogatásakor, Koidzumi Dzsunicsiro miniszterelnökkel találkozva George Bush. Az amerikai elnök kijelentette: nagy reformernek tartja Koidzumit, és bízik abban, hogy kivezeti Japánt a gazdasági válságból. Az erős Japán a világgazdaság egésze szempontjából is fontos - tette hozzá Bush, aki külön is méltatta Japán támogatását á terrorizmus elleni hadjáratban. (MTI) Koidzumi, a nagy reformer (Reuters) Tüntetések Dél-Koreában Szöul. Az amerikai elnök - Japán után - ma délután Dél- Koreába utazik. Bush látogatása ellen már tegnap tüntettek Szöulban az egyetemisták. Egy csoportjuk elfoglalta az amerikai kereskedelmi kamara képviseletének irodáját, s az amerikai nagykövetség épülete előtt is rendeztek tóntetéseket. A diákok szerint fokozta a Koreai-félszigeten a feszültséget Bush elnöknek az a megfogalmazása, amely a gonosz tengelyének minősítette Irakot, Iránt és Észak- Koreát. Egyébként Bush éppen azért repül Szöulba, hogy új lendületet adjon a két Korea megbékélési tárgyalásainak, bár ismét arra is figyelmeztetett, hogy az amerikai álláspont szerint Észak- Korea fegyverkezési és fegyverek exportálására irányuló programja nemzetközi fenyegetést jelent. (MTI) Berlin. Német kormányzati és ellenzéki körökben is erősödnek azok a hangok, amelyek fenntartásokat és bírálatokat tartalmaznak az Egyesült Államok újabb háborús terveivel kapcsolatban. ÖSSZEFOGLALÓ Joschka Fischer külügyminiszter a múlt héten óva intette az amerikaiakat egy egyoldalú katonai fellépéstől, mivel egyelőre nincs bizonyíték arra vonatkozóan, hogy Szaddam Húszéin rendszere kapcsolatban állna a merényleteket végrehajtó terroristákkal. Tegnapi nyilatkozatában az ellenzéki Szabad Demokrata Párt (FDP) elnöke pedig felszólította a berlini kormányt: szervezze meg az európai partnerek körében az ellenállást az amerikai kormányzat tervezett katonai fellépésével szemben. Berlini körökben bizonyosra veszik, hogy George Bush szakértői javában dolgoznak az Irak elleni támadás előkészítésén. Ezzel kapcsolatban a Frankfurter Rundschau azt írta, a német titkosszolgálatok szerint Varsó. Leszek Miller lengyel miniszterelnök tegnapi rádióinteijú- jában bírálta a magyar kormányt amiatt, hogy előzetes egyeztetés és tájékoztatás nélkül, túl korán hozta nyilvánosságra az EU-bővítés finanszírozásával kapcsolatos visegrádi közös miniszterelnöki nyilatkozatot. Miller szerint a visegrádi kormányfői találkozó, amelyet Orbán Viktor kezdeményezett, rendkívül fontos lett volna. Az egyeztetés a szokásos mederben indult, a főtárgyalók Bécs. Jörg Haider pénteken bejelentette, hogy visszavonul az országos politikából, vasárnap pártja elnökségi ülésén viszont úgy döntött, hogy a koalíciós tanácsból kivonul ugyan, de országos szinten továbbra is részt vesz a politikában, mivel „a párt elnöke úgy kívánja”. Megfigyelők szerint Haider pénteki bejelentése csakis azt a célt szolgálta, hogy elterelje a figyelmet élesen támadott iraki útjáról, és helyreállítsa végleges döntés nem született Washingtonban, de még az előkészületek sem zárultak le. A német liberálisok elnöke most leszögezte: nagyra becsüli az USA-t, ám csöppet sem találja helyesnek, ha az amerikai elnök mindjárt három államot is célpontnak nyilvánít. (Bush január végén a gonosz tengelyének nevezte Irakot, Iránt és Észak-Koreát.) „Ilyen kijelentés és egyedül hozott elhatározás fényében az európaiaknak ellenvéleményt kell nyilvánítaniuk - fogalmazott Westerwelle. - Az amerikaiaknak tudniuk kell, hogy párbeszédet akarunk folytami velük, nem csupán utólag megérteni azt, amit a washingtoni kormányzat kigondolt.” Az EU és az USA közötti véleményBrüsszelben közös nyilatkozattervezetet dolgoztak ki. A dokumentumot a csúcstalálkozót követő közös sajtóértekezleten kellett volna nyilvánosságra hozni. A lengyel kormányfő szerint Budapest előzetes egyeztetés és tájékoztatás nélkül, túl korán tette közzé a nyilatkozatot, amely valójában csak tervezet volt. A cseh felet is meglepetésként érte a magyar fél eljárása - tette hozzá. Miller pénteken találkozott cseh kollégájával, Milos Zemannal, s ekkor került szóba a csúcstalálkozó ügye is. A lengyel kormányfő úgy véli, a dokumentumban foglalaz FPÖ-ben a személye iránti teljes odaadást. Előre látható volt, hogy a pártvezetés nem engedi őt el, mert bármennyire is nehezíti az FPÖ kormánycsapatának dolgát, neki köszönhető, hogy az 1986-os 5 százalékról 1999-ben 26,9 százalékra nőtt a párt választási eredménye. Haider' a pénteki „visszavonulás” után már szombaton közölte, „visz- szatérésének” feltétele: a pártban tisztázni kell, ki érzi zavartatva magát általa, és újfent maximális ösz- szetartásnak kell uralkodnia. Az különbség további elmélyülésétől tart Karsten Voigt (SPD), a parlamentnek a német-amerikai viszony ápolásával megbízott koordinátora is. Gemot Erler, az SPD frakcióvezető-helyettese szerint Bosznia, Koszovó és Afganisztán újjáépítésének vállalásával a Nyugat eljutott lehetőségeinek határára. Ezért semmiképpen sem engedhet meg magának újabb nemzetközi „ellátó protektorátust” Irakban, ahol még kormányképes ellenzékre sem lehet számítani. A Schröder-kormány egyik név nélkül nyüatkozó minisztere szerint Irak megtámadása megterhelné az arab országokhoz fűződő viszonyt, egyúttal pedig felhajtaná az olajárakat, és mély gazdasági recesszióhoz vezetne, (m, ú) tak kisebb súllyal esnek latba, mintha azt közösen adták volna ki a miniszterelnökökök. A Zycie című lengyel lap tegnapi számában Magyarország megtöri a szolidaritást címmel rövid cikk jelent meg, amely szerint a csúcstalálkozót a magyarok mondták le. Nem hivatalos hírek szerint az EU-tagjelöltek szolidaritása megkérdőjeleződött - olvasható a cikkben. Danuta Hübner Európa-ügyi miniszter a lapnak atr mondta, hogy a csúcstalálkozó többszöri elhalasztása a közelgő magyar parlamenti választásokkal áll összefüggésben. FPÖ-ben azzal magyarázzák Haidemek az iraki útját ért bírálatok miatti sértődöttségét, hogy tényleg azt hitte, nagy külpolitikai tettet visz véghez, s meglepte a nemzetközi reagálás. A tegnapi osztrák lapok szerint Haider túllőtt a célon azzal, hogy alig 48 órával visszavonulásának bejelentése után már vissza is tért az országos politikába. A Der Standard felmérése szerint már csak a^választók 12 százaléka akarja, hogy Haider az országos politikában részt vállaljon. MTI-HÍR Budapest. Minden politikai feltétele megvan annak, hogy Magyar- ország és Románia kapcsolatai erőteljesen fejlődjenek - hangsúlyozta Martonyi János külügyminiszter azon a sajtótájékoztatón, amelyet román kollégájával közösen tartott tegnap Budapesten, a magyar-román kormányközi vegyes bizottság ülése után. Mircea Geoana román külügyminiszter a decemberi magyar- román kormányfői megállapodással, illetve a külföldi munkavállalókra vonatkozó magyarországi kvótával kapcsolatos kérdésre válaszolva kijelentette: a kedvezményes bánásmód minden román állampolgárra vonatkozóan feltételezi azt, hogy a kontingenst nem alkalmazzák automatikusan. Hozzátette, hogy MTI-HlREK Brüsszel/Kuala Lumpur. Szlobo- dan Milosevics tegnap is a Nyugatot tette felelőssé Jugoszlávia széthullásáért, valamint a szlávok és a muzulmánok közötti ellentétekért, nemcsak a volt Jugoszláviában, de a világ más részein, így Csecsenföldön is. A volt jugoszláv elnök tegnap fejezte be a hágai Nemzetközi Törvényszéken összesen kétnaposra nyúlt bevezető nyilatkozatát, amely a nyugati hatalmak és a NATO elleni vádbeszéddé alakult. „Koszovó és Csecsenföld ugyanannak a globális stratégiának a láncszeme, amelyet a Nyugat neokolonialista eszközökkel valósít meg világuralmi törekvései érvényre juttatására” - jelentette ki, és még Csehszlovákia kettéválását is e stratégia számlájára írta. Tagadta a vádnak azt az állítását, hogy szerb vezetőként egy olyan parancsnoki lánc csúcsán foglalt helyet, amelynek közvetlen köze volt a konfliktusok során elkövetett atrocitásokhoz, de legalábbis tudomása volt róluk. Milosevics nyilatkozata után kezdődött az eljárás legfontosabb szakasza, a tanúk meghallgatása. Az ügyészség összesen mintegy 300 tanút kiván beidézni, közülük 90- et az elsőként tárgyalandó koszovói konfliktus ügyében. Jelentések szerint tegnap sort is kerítettek az első tanú meghallgatására, ez állítólag Mahmut Bakali, a Jugoszláv Kommunista Szövetség volt magas beosztású tisztségviselője volt. Stipe Mesic horvát elnök tegnap MTI-HÍR Berlin. A cseh külügyminiszter tegnap kiválónak minősítette a német-cseh viszonyt, úgy vélekedve, hogy a benesi dekrétumokra hivatkozó, főként bajor politikusok mesterséges problémát akarnak létrehozni a kétoldalú kapcsolatokban. Jan Káván a Die Weltnek adott interjúban leszögezte: különbséget kell tenni a Prága-Berlin és a Prága-München közötti párbeszédben. „Számunkra a kulcsot a szövetségi kormányhoz fűződő viszony képezi, márpedig ez ma a lehető legjobbnak nevezhető” - foBudapest. A kulturális minisztérium úgy döntött, hogy az Országos Széchényi Könyvtárban őrzött három Károli-biblia közül egyet ideiglenesen Vizsolyban helyez el. A tárca közleménye emlékeztet: több mint egy hét telt el azóta, ugyanakkor figyelembe veszik a magyar munkaerőpiac lehetőségeit. Martonyi hangsúlyozta: magyar részről nagy reményeket fűznek a két ország kis- és középvállalatainak befektetéseit támogató garanciaalap létrehozásához. Az autópályák építésével kapcsolatos konzultációkba bevonják a két ország pénzügyminisztériumait. Szóba került a kedvezménytörvénnyel kapcsolatos magyar-szlovák levélváltás is. Martonyi arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a nap folyamán a külügyminisztérium elküldte Németh Zsolt politikai államtitkár válaszát szlovák partnerének, Jaroslav Chlebónak. Martonyi leszögezte: Magyarországnak szilárd elhatározása, hogy megállapodásra jut Szlovákiával a kedvezménytörvény végrehajtásáról. közölte: kész tanúskodni Milosevics ellen a hágai perben. Nenad Csanak, a vajdasági parlament elnöke vasárnap beszélt arról, hogy a Mesictől származó értesüléseivel könnyen cáfolni lehetne Milosevics állítását, amely szerűit sem Horvátországban, sem Boszniában nem terveztek semmilyen akciót. Csanak elmondása szerint Mesic 1996-ban Zágrábban tájékoztatta arról, hogy 1991 őszén, a vukovári események idején egy szerb küldöttség háromszor járt Zágrábban és tárgyalt Bosznia felosztásáról. „Jugoszláviában ma is vannak olyanok, akik hisznek abban, hogy Milosevics menteni igyekezett az országot, de többen vannak, akik szerint a volt jugoszláv elnök csak hanyatlást okozott” - vélekedik Várady Tibor tekintélyes nemzetközi jogász, a jugoszláv külügyminiszter jogi tanácsadója. A vajdasági magyar politikus 1992-93- ban Milan Panics kormányában volt jugoszláv igazságügyi miniszter, jelenleg a budapesti Közép-európai Egyetem professzora, az atlantai Emory Egyetem vendégtanára. A per során előkerülhetnek fontos dokumentumok, amelyek között valószínűleg lesznek olyanok is, amelyekről a jelenlegi jugoszláv kormány sem tud. „Ezért természetes, hogy a jugoszláv kormány odafigyel, amikor feltáiják Milosevics tetteit. Logikus, hogy a kormány megfigyelőket kíván küldeni a perre. Ez nem jelent valamiféle jelképes azonosulást a vádlottal” - mondja Várady. galmazott Káván. Egyúttal reményének adott hangot, hogy német kollégájával esedékes holnapi prágai eszmecseréjén egyetértésre fognak jutni az együttműködés fontosságában. A német újságíró közbevetésére, miszerint a benesi dekrétumok változatlanul megterhelik a jelent, elvégre cseh bíróságok vagyonjogi perekben hozott ítéletei változatlanul a dekrétumokra való hivatkozással születnek, noha azok Prága szerint „hatályukat vesztették”, Káván kijelentette: nem lát ebben semmilyen ellentmondást. hogy ismeretlen tettesek a vizsolyi református templomból eltulajdonították a Vizsolyi Biblia egyik első magyar nyelvű példányát. Az ismeretlen tetteseket azóta is keresi a rendőrség, azonban Vizsoly nem maradhat a magyar kultúrtörténet eme értékes relikviája nélkül. Bush: minden lehetőség nyitott Tokió. A Japánban tartózkodó amerikai elnök tegnap reményének adott hangot, hogy békésen sikerül megoldani minden nézeteltérést Irakkal, Iránnal és Észak-Koreával, de egyelőre az „összes lehetőség az asztalán hever”. George Bush e témával kapcsolatban az együttműködés szükségességére emlékeztette japán partnereit azon országokkal szemben, amelyek az USA és szövetségesei érdekeit veszélyeztetik. (MTI) Túl korán és egyeztetés nélkül tették közzé a visegrádi kormányfők nyilatkozatát Varsó a magyar kormányt bírálj a MTI-JELENTÉS Nem számított a külföldi bírálatokra, azt hitte, nagy külpolitikai tettet hajt végre Haider úgy távozott, hogy maradt MTI-JELENTÉS Csehszlovákia kettéválását is a Nyugat rovására írta Mesic is tanúskodik Jan Káván külügyminiszter a benesi dekrétumokról Nincs ellentmondás? Még mindig nem bukkantak a tettesek nyomára Új bibliát kap Vizsoly MTI-HÍR
