Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-19 / 42. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 19. Gazdaság és fogyasztók Magyarországon már az utolsó fázisába lépett a mezőgazdaság gyökeres szerkezetátalakítása Kiváltságos családi gazdaságok A Magyarországon január elejétől érvényben lévő, a családi gazdaságokról szóló törvénnyel lényegében utolsó fázisába lépett a mezőgazdaságon belüli rendszerváltás. Jakab Istvánnal, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége (MAGOSZ) elnökével a családi gazdaságok szerepéről, a szerkezetátalakítás szükség- szerűségéről beszélgettünk. V. KRASZNICA MELITTA Elnök úr, tulajdonképpen miért kellett megalkotni ezt a jogszabályt? Az Európai Unióhoz való csatlakozási szándékunk versenyképes családi gazdaságok kialakítását, a még mindig sok helyen tisztázatlan tulajdoni viszonyok rendezését, a termőfölddel való spekuláció visszaszorítását és a termőföldforgalom élénkítését tette szükségessé. A mezőgazdaság helyzetét megszilárdító törvény- csomag első része a Nemzeti Földalapról szóló jogszabály, amelynek egyik fő célja a korszerű birtokszerkezet kialakításának előmozdítása volt. Ezt követte a termőföldről szóló, 1994-ből származó törvény módosítása, amely már meghatározta a családi gazdaság fogalmát, és így jogszabályi lehetőséget biztosított a családi összefogáson alapuló gazdaságok létrehozására, valamint kiemelt támogatásukra. A törvénycsomag harmadik tagja a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló jogszabály módosítása volt. Mit ért a törvény családi gazdaság alatt, illetve milyen kritériumoknak kell megfelelnie? A családi gazdaság egy új, legalább egy családtag teljes foglalkoztatásán és a többi családtag közreműködésén alapuló gazdálkodási forma. A család tagjai megállapodnak egymással abban, hogy ki mekkora termőföldet és vagyontárgyat visz a közös gazdaságba, és milyen arányban veszi ki részét a munkából. Véleményem szerint a program nagy előnye, hogy a családot vagyonközösségben is egyesíti, amely így verseny>>A családi gazdaság ' egy új, legalább egy családtag teljes foglalkoztatásán és a többi családtag közreműködésén alapuló gaz- . . dálkodási forma. V> képes birtokot tud kialakítani. Egy személynek, akit családi gazdálkodónak nevezünk, hivatásszerűen kell foglalkoznia a mezőgazdasági termeléssel, legalább középfokú szakirányú végzettséggel és az adott településen három éve bejelentett tartós lakhellyel kell rendelkeznie. Ő érvényesíti a jogokat és vállalja a kötelezettségeket. A gazdaszövetkezetek kialakításán dolgozunk. Az hiszem, a szlovákiai polgároknak is tudomásuk van róla, hogy Magyarországon a kormány felvásárolta a termelőszövetkezetek külső üzletrész-tulajdonosainak üzletrészét, mégpedig az 1992. évi névértéken. Most folyik a nyugdíjas tagoktól, illetve a felszámolás és csőd alatt álló szövetkezetek tagjaitól a felvásárlás. Erre a célra összesen 60 milliárd forintot fordít az állam, eddig ennek körülbelül egyharmadát fizették ki. Ennek az állam által felvásárolt vagyonnak azonban a településeken élő gazdálkodókat kell szolgálnia, mégpedig az önkéntes, egyérdekűség alapján szövetkező gazdák támogatása révén. Vagyis beszerző, értékesítő és szolgáltató szövetkezeteket kell létrehozni, amelyek egységes, erős félként léphetnek fel kereskedelmi partnereikkel szemben. Ezáltal kedvező pozícióból tárgyalhatnak például az árakról. Jakab István: „Eredetileg 5-10 ezres nagyságrendben gondolkodtunk, de az első hetek tapasztalatai alapján azt hiszem, hogy ennek többszörösét, az 50-60 ezres nagyságrendet is elérheti a regisztrált családi gazdálkodók száma." (Vas Gyula felvétele) családi gazdaság tagjai egyébként a családi gazdálkodó, annak házastársa, élettársa, gyermeke, unokája és szülője lehet. A családi gazdaság bejegyzésére vonatkozó kérvényt a megyei földművelésügyi hivatal bírálja el. Milyen előnyökkel jár a családi gazdaság státus? A családi gazdaságok, amelyek legfeljebb 300 hektárnyi saját vagy bérelt területet művelhetnek, kiemelt támogatásban részesülnek. Termőföldvásárlás esetén a családi gazdálkodó saját erő nélkül is a vételár 100 százalékáig terjedő, legalább 10 éves, legfeljebb 20 éves futamidejű hitelt vehet igénybe, miközben egyéves tőketörlesztési türelmi időt kap. Fedezetként maga a termőföld szolgál. Száz hektáros nagyságig történő vásárlás esetén egyáltalán nem számolnak fel hitelkamatot, 100 és 300 hektár között pedig 50 százalékos a kamattámogatás. Ez azt jelenti, hogy a 7 százalékot kitevő teljes hiteldíj - ami már magában foglalja a kamatot, a kezelési költséget és az állami garancia díját is - felét az állam átvállalja. A hitel összege 1 és 300 millió forint között mozog. A családi gazdálkodó a telephely megvásárlásához, létesítéséhez, korszerűsítéséhez, szóló- és gyümölcsösültetvény telepítéséhez, új mezőgazdasági gép beszerzéséhez a vételár, illetve a beruházási költségek 75 százalékáig terjedő kedvezményes kamatozású hitelt vehet igénybe, ugyancsak egyéves tőketörlesztési türelmi idővel. De említhetném a földalapú támogatást is, amely a többi gazdálkodónál 8000, a családi gazdaságok esetében pedig 8000+8000 forint. Egy fontos dolgot azonban meg kell jegyeznem: ezek a kiemelt támogatások csak a MAGOSZ írásbeli ajánlásával igényelhetők. Ezt azért tartjuk fontosnak, mert a múltban gyakran előfordult, hogy az állami támogatás igénybevétele során a kérvényben feltüntetett adatok nem fedték a valóságot. Elejét szeretnénk venni a visszaéléséknek, ne fordulhasson elő, hogy például a valóságban 800-1000 hektáron gazdálkodó személy családi gazdálkodónak tüntesse fel magát. Mekkora érdeklődésre számítanak a gazdálkodók részéről? Eredetileg 5-10 ezres nagyságrendben gondolkodtunk, de az első hetek tapasztalatai, alapján azt hiszem, hogy ennek többszörösét, az 50-60 ezres nagyságrendet is elérheti a regisztrált családi gazdálkodók száma. Jó esetben a termőföldnek akár a felét is ók művelik majd. A már említett támogatásokon kívül ehhez mindenképpen hozzájárul az a tény is, hogy azoknak, akik a családi gazdaságoknak adják el termőföldjüket, nem kell forrásadót fizetniük. Mi lesz a következő lépés? Megtörtént a szerkezetátalakítás, amelyet nagyon komoly előrelépésnek tartok, most pedig már a termelő-értékesítő szervezetek, Elnök úr. Ön miként vélekedik az Európai Bizottság nemrég közétett javaslatáról, miszerint a csatlakozó országok termelői csupán negyedét kapnák annak a támogatásnak, amelyet az EU- tagországok termelői kapnak? Sem a gazdálkodás, sem az üzlet nem szimpátia vagy ellenszenv kérdése. Az uniós csatlakozás üzlet, mind az EU, mind a csatlakozni kívánó országok számára. Egy üzlet pedig akkor jó, ha mindkét fél számára előnyös. A csatlakozási tárgyalások során az egész struktúrát át kell tekinteni, biztosítani kell a kapcsolódó képességet, minden jogszabályt harmonizálni kell, hozzá kell szoknunk, hogy az Európai Unióban egyféleképpen mérik a minőséget, és gazdaságilag eltűnnek a határok. Most el» A családi gazdaságok, amelyek legfeljebb 300 hektárnyi saját vagy bérelt területet művelhetnek, kiemelt támogatás- *. ban részesülnek. >> hangzottak bizonyos számok, de tudjuk, hogy néhány évvel ezelőtt még azt mondták az illetékesek, hogy egy fillér támogatást sem kapnak a csatlakozni kívánók. Ahhoz képest már javult a helyzet, ám ez nem azt jelenti, hogy már elégedettek lehetünk. Sőt, visszautasítjuk ezt a megközelítést, mi kizárólag az egyenlő elbánás elvét tartjuk elfogadhatónak. Addig kell folytatni tehát a tárgyalásokat, amíg el nem érjük, hogy a csatlakozó államok és a tagországok gazdálkodói ugyanazon szintű támogatásban részesülnek. Az persze nem biztos, hogy ugyanazon jogcímen kapjuk majd a támogatást, de nem a forrás a meghatározó, hanem az egyenlő elbírálás elve. Az Unió, amennyiben tartja magát a római szerződéshez, nem is tehet mást. Hirdetés |fl GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tegnap elkelt az eperjesi Solivary Pozsony. A sófőzéssel foglalkozó epeijesi Solivary Rt. új tulajdonosa a Nyitranováki Vegyiművek Rt. lett. A vagyonalap tegnapi döntésének köszönhetően az eperjesi cég 84,44 százalékos tulajdonrészéért - amelynek a nominális értéke 79 millió korona - az állam 334 millió koronás bevételre tesz szert. Az új tulajdonos a vételárat négy egyenlő, 83,5 millió koronás részletben fizeti ki. Az első részlet az adásvételi szerződés aláírását követő öt napon belül érkezik meg az állam számlájára. (TASR) Egyre növekvő cseh nyugdíjak Prága. Az öregségi nyugdíj Csehországban tavaly 516 cseh koronával (1 CZK/1,334 SKK) nőve elérte a 6808 koronát. Nyugati szomszédunknál a férfiak átlagosan 23 százalékkal nagyobb nyugdíjat kapnak, mint a nők. Ez utóbbiak esetében ez 6188, a férfiaknál pedig 7590 korona. Az 1,352 mülió nyugdíjasból alig 600 ezer a férfi. (TASR) Megéri fenntartani a távolsági járatokat Pozsony. A Szlovák Autóbuszközlekedési Vállalat (SAD) 201 millió koronás nyereséggel zárta a tavalyi évet, ami csaknem négyszeresen haladja meg az előző év 51 millió koronás profitját. Nyereségükhöz elsősorban a belföldi és külföldi távolsági járatok járultak hozzá. A helyközi forgalomban a veszteség elérte a 106 millió koronát, a városi közlekedésben pedig a 33,2 miihó koronát. Ez utóbbi tavaly csaknem 20 millió koronával mélyült el. Az autóbusz-közlekedési vállalat tavalyi összesített forgalma 8,639 milliárd koronát tett ki, ez 12%-os növekedést jelent 2000-hez viszonyítva. Az el- múlrévben a 4197 buszból álló járműparkból mindössze 147-et újítottak fel, miközben évi 400- 500 busz lecserélésére volna szükség. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. február 19-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,250 Lengyel zloty 11,671 Angol font 69,386 Magyar forint (100) 17,508 Cseh korona 1,325 Svéd korona 4,597 Dán korona 5,686 Szlovén tollár (100) 19,005 Japán ien (100) 36,493 Sváici frank 28,502 Kanadai dollár 30,427 USA-dollár 48,410 Oktatóközpont TeleDom Internetes oktatás támogatója "e-learning" íe/eDom' További információ: Samuelis Judit 0904/433051, 0903/124164 www.teledom.sk , teiedom@teledom.sk Szívesen állunk rendelkezésükre további részletes információkkal Magán<ég keretében működő oktatóközpont: TeleDom Kiemelt külföldi oktatási intézményekkel együttműködve a következő, 2002/2003-as tanévben indítja a távoktatási módszerrel (internetes) megvalósított bacralaureátus-, informatikusképzést. Meghívjuk Önöket a bemutatóra: 2002. február 22-én 14 órai kezdettel a TeleDom székhelyére: Kassa, Timonova 27, A. Einstein auditorium U-128 NŐDRE I NEM Minden term ékünk valamint a nyertesek new megtíiató a www.mzn.sk címenl Hl# 0988 28 28 92 11 maroktelefon NOKIA 6210 maroktelefon NOKIA 3330 maroktelefon NOKIA 8210 Hívjon és tudakolja meg az aktuális árak«!! Ha a termék ára megegyezik a miénkkel, 3 termék az ÓMÉ, iáig,r eaox w. sm m b*í.r.» irjüa.-ra PP-188 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2002. febr. 17-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 5,60 5,95 5,25-5,753,75-4,00 Banka Slovakia 6,20 6,70 7,00 7,10 3,50 Investicná a rozvojová banka 6,00 6,40 6,60 6,90 7,10 3,50 Istrobanka 6,00 6,50 6,65 6,85 7,00 2,50 tudóvá banka 5,55 6,15 6,45 6,95 3,00 Pol'nobanka 6,20 6,40 6,45 6,50 3,50 Postová banka 5,50 6,00 6,30 6,75 3,10 Prvá komunálna banka 5,90 6,30 6,50 6,70 6,80 3,00 Tatra banka3,25 Slovenská sporitel'na 4,65-5,35 5,15-5,755,25-6,10 5,65-6,45 1,75 Vseobecná úverová banka 5,00 5,20 5,40 5,60 5,70 5,80 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2002. febr. 17-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 4,40,4,60 5,15-5,35 5,45-5,65 5,906,10 6,106,30 6,556,75 1,50-4,50 Banka Slovakia 5,00 5,60 6,00 6,50 6,803,00 HVB bank Slovakia 4,704,90 5,35-5,55 5,806,00 6,056,25 6,106,30 6,006,20 1,50 Investicná a rozvojová banka 4,704,90 5,40-5,60 5,806,00 6,306,50 6,606,80 6,706,90 2,004,10 Istrobanka 4,704,80 5,20-5,30 5,65-5,75 6,206,30 6,506,60 6,506,60 2,00 tudóvá banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,75 6,25 1,50-3,75 Pol'nobanka 4,604,90 5,10-5,55 5,30-5,90 5,706,20 5,906,40 5,906,35 3,50-ig Prvá komunálna banka 4,70 5,10-5,40 5,50-5,80 5,806,10 6,206,50 6,60 2,00-3,00 Tatra banka 5,10-5,30 5,40-5,60 5,806,00 6,006,201,75 Slovenská sporitel'na 4,404,55 4,90-5,05 5,20ind. 5,65ind. 5,90-ind. 6,OOind. 1,50 Vseobecná úverová banka 4,704,70 4,805,30 5,35-5,70 5,956,35 6,256,65 6,70 2,00-3,70 Postová banka 4,90 5,50 5,70 6,30 6,80 6,85 2,00-5,00