Új Szó, 2002. február (55. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-01 / 27. szám, péntek
Gondolat ÚJ SZÓ 2002. FEBRUÁR 1. JÁRÁS Lakosok száma 1991-ben Lakosok száma 2001-ben Összesen Ebből Összesen Ebből Magyar helységnév Szlovák helységnév magyar % szlovák % magyar % szlovák % Bacska Backa 575 562 97,74 13 2,26 597 575 96,31 18 3,02 Bari Bara 356 301 84,55 53 14,89 336 235 69,94 96 28,57 Battyán Bot'any 1157 1076 93,00 73 6,31 1201 863 71,86 112 9,33 Bély Biel' 1256 1005 80,02 244 19,43 1353 1021 75,46 315 23,28 Bodrogszerdahely Streda nad Bodrogom 2252 1515 67,27 727 32,28 2459 1476 60,02 896 36,44 Bodrogszög Kiin nad Bodrogom 225 151 67,11 74 32,89 195 117 60,00 76 38,97 Boly Bol' 702 650 92,59 50 7,12 730 629 86,16 87 11,92 Borsi Borsa 1409 856 60,75 547 38,82 1298 653 50,31 626 48,23 Csamahó Cernochov 268 210 78,36 56 20,90 228 176 77,19 52 22,81 Dobra Dobrá 366 320 87,43 36 9,84 372 317 85,22 36 9,68 lm reg Brehov 709 349 49,22 356 50,21 637 277 43,49 350 54,95 Királyhelmec Král'ovsky Chlmec 7963 6400 80,37 1301 16,34 8031 6179 76,94 1515 18,86 Kisgéres Maly Hores 1241 1216 97,99 23 1,85 1149 1098 95,56 49 4,26 Kiskövesd Maly Kamenec 529 509 96,22 19 3,59 485 456 94,02 27 5,57 Kistárkány Maié Trakany 1007 963 95,63 34 3,38 1054 926 87,86 67 6,36 Kistoronya Malá Trna 479 151 31,52 327 68,27 452 56 12,39 395 87,39 Ladmóc Ladmovce 413 375 90,80 32 7,75 348 302 86,78 33 9,48 Lelesz Leles 1908 1752 91,82 139 7,29 1900 1434 75,47 238 12,53 Nagygéres Vel'ky Hores 978 863 88,24 114 11,66 1005 845 84,08 146 14,53 Nagykövesd Vel'ky Kamenec 903 860 95,24 40 4,43 848 752 88,68 85 10,02 Nagytárkány Vel'ké Trakany 1373 1177 85,72 169 12,31 1344 1115 82,96 213 15,85 Őrös Strázne 708 667 94,21 39 5,51 696 641 92,10 52 7,47 Perbenyik Pribeník 923 787 85,27 134 14,52 914 721 78,88 167 18,27 Pólyán Pol'any 466 428 91,85 20 4,29 517 429 82,98 72 13,93 Rád Rád 560 428 76,43 123 21,96 561 426 75,94 123 21,93 Szentes Svátuse 936 897 95,83 24 2,56 914 872 95,40 33 3,61 Szentmária Svátá Mária 599 560 93,49 37 6,18 578 506 87,54 70 12,11 Szinyér Svinice 263 257 97,72 5 1,90 237 211 89,03 7 2,95 Szőllőske Vinicky 499 371 74,35 128 25,65 522 327 62,64 191 36,59 Szolnocska Sol'nicka 254 246 96,85 8 3,15 258 226 87,60 30 11,63 Szomotor Somotor 1648 1320 80,10 314 19,05 1679 1162 69,21 443 26,38 Szürnyeg Sirník 591 220 37,23 363 61,42 594 143 24,07 422 71,04 Tiszacsernyő Cierna nad Tisou 4744 2928 61,72 1462 30,82 4645 2792 60,11 1554 33,46 Tőketerebes Trebisov 20675 445 2,15 18647 90,19 22342 390 1,75 19407 86,86 Újhely Slovenské Nővé Mesto 964 229 23,76 720 74,69 1072 130 12,13 927 86,47 Véke Vojka 437 372 85,13 10 2,29 434 377 86,87 52 11,98 Zemplén Zemplín 406 349 85,96 56 13,79 399 256 64,16 113 28,32 Zétény Zatín 781 711 91,04 69 8,83 788 663 84,14 109 13,83 ROZSNYÓI JÁRÁS Barka Bőrka 331 276 83,38 25 7,55 418 225 53,83 47 11,24 Beretke Bretka 359 333 92,76 22 6,13 354 290 81,92 41 11,58 Berzéte Brzotín 1164 796 68,38 340 29,21 1238 495 39,98 535 43,21 Borzova Silická Brezová 230 202 87,83 27 11,74 192 141 73,44 43 22,40 Csoltó Coltovo 472 422 89,41 34 7,20 475 335 70,53 45 9,47 Csúcsom Cucma 522 295 56,51 221 42,34 557 272 48,83 279 50,09 Dernő Drnava 658 475 72,19 178 27,05 676 482 71,30 191 28,25 Gömörhorka Gemerská Hórka 1284 1059 82,48 179 13,94 1329 838 63,05 334 25,13 Gömörpanyit Gemerská Panica 805 395 49,07 404 50,19 729 341 46,78 379 51,99 Hárskút Lipovník 589 528 89,64 45 7,64 540 462 85,56 73 13,52 Hosszúszó Dlhá Vés 667 589 88,31 76 11,39 639 554 86,70 84 13,15 Jablonca Silická Jablonica 307 295 96,09 4 1,30 254 247 97,24 6 2,36 Jólész Jovice 622 453 72,83 84 13,50 660 510 77,27 134 20,30 Kecső Kecovo 476 447 93,91 27 5,67 431 396 91,88 30 6,96 Kiskovácsvágása Kovácová 126 110 87,30 16 12,70 95 85 89,47 8 8,42 Kőrös Kruzná 532 474 89,10 53 9,96 534 433 81,09 95 17,79 Körtvélyes Hrusov 364 287 78,85 24 6,59 359 318 88,58 38 10,58 Krasznahorkaváralja Krásnohorské Podhradie 1957 1200 61,32 378 19,32 2359 1113 47,18 551 23,36 Kuntapoica Kunova Teplica 668 334 50,00 294 44,01 653 269 41,19 366 56,05 Lekenye Bohúnovo 326 310 95,09 15 4,60 320 ' 279 87,19 37 11,56 Lucska Lúcka 248 233 93,95 11 4,44 219 192 87,67 21 9,59 Mellété Meliata 238 216 90,76 15 6,30 238 177 74,37 46 19,33 Páskaháza Pasková 254 176 69,29 55 21,65 274 207 75,55 63 22,99 Pelsőc Plesivec 2433 1428 58,69 923 37,94 2447 1204 49,20 1076 43,97 Pelsőcardó Ardovo 185 168 90,81 17 9,19 177 123 69,49 49 27,68 Rozsnyó Roznava 18647 5826 31,24 12271 65,81 19261 5162 26,80 13343 69,27 Rudna Rudná 755 385 50,99 364 48,21 768 321 41,80 439 57,16 Szádalmás Jablonov nad Turfiou 876 776 88,58 96 10,96 860 746 86,74 108 12,56 Szalóc Slavec 505 343 67,92 98 19,41 464 291 62,72 136 29,31 Szilice Silica 684 646 94,44 32 4,68 599 533 88,98 33 5,51 Tornagörgő Hrhov 1186 1113 93,84 69 5,82 1219 1098 90,07 111 9,11 Várhosszúrét Krásnohorská Dlhá Lúka 671 623 92,85 45 6,71 702 616 87,75 84 11,97 KASSA20 KOSICE 235160 10760 4,58 212659 90,43 236093 8940 3,79 210340 89,09 Lábjegyzetek 1 - Pozsony város területe 5 járásra tagolódik, 2 - Csenke 1993-ig Nagymagyarhoz (Zlaté Klasy) tartozott., 3 - Keszölcés 1993-ig Szarvához (Rohovce) tartozott, 4 - Babindái 1996-ig Kalászhoz (Klasov) tartozott, 5 - Kishind+Nagyhind (Chyndice) 1992-ben szétvált. Az 1991-es adatok a két község összesített adatait tartalmazzák, 6 - Bátorkeszi szlovák neve 1992-ig Vojnice, 1992-től Bátorove Kosihy, 7 - Gelér 1994-ig Bo- gyához (Bodza) tartozott, 8 - Gyerk 1998-ig Ipolysághoz (Sahy) tartozott, 9 - Kéty szlovák megnevezése 1992-ig Kvetná, 10 - Kiskoszmály 1995-ig Tolmácshoz (Tlmace) tartozott, 11 - Tergenyel992-ig Zselíz- hez (Zeliezovce) tartozott, 12 - Ebedl999-ig Párkányhoz (Stúrovo) tartozott, 13 - Bolgároml992-ig Fülekhez (Filakovo) tartozott, 14 - Miksi 1993-ig Losonchoz (Lucenec) tartozott, 15 - Lévárt szlovák megnevezése 1993-ig Strelnice, 16 - Felsőláncot 1991-ben Perény-Hímhez (Perín-Chym) csatolták, 17 - Horváti 1991-ig Nová Bodva része, 18 - Miglécl992-ig Abaújszinához (Sena) tartozott, 19 - Tornaújfalu 1991-ig Nová Bodva része. Nová Bodva 1991-es adatait Tornaújfalunál tüntetjük fel. 20 - Kassa város területe 4 járásra tagolódik vjr^N i^/vju^jTVI Szerkesztők: Mislay Edit (tel. 02/582 383 13), Szilvássy József, Tallósi Béla. Munkatársak: Brogyányi Judit (Budapest), Gál Jenő (Prága), Gálfalvi Zsolt (Bukarest), Kőszeghy Elemér (Ungvár), Sinkovits Péter (Újvidék). Levélcím: Gondolat, Petit Press Rt., Prievozská 14/A, P. O. Box 49, 820 06 Bratislava 26
