Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-26 / 22. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 26. Agrárvilág |f| A zsizsik nagyon veszélyes kártevő, csak a babot pusztítja. Főként a vékony héjú fajtákat kedveli és károsítja ISO-minőségű cukor Rimaszombatból és Diószegről Ellensége a hideg és a méreg Zsizsikes bab. Sem étkezésre, sem vetésre nem alkalmas. (Képek a szerző archívumából) Az ősszel megtermett vagy megvásárolt babot gondosan becsomagoltuk és későbbi felhasználásra eltettük. Ám ha nem megfelelően raktározzuk, egy-másfél hónap múlva kellemetlen meglepetésben lesz részünk. CSEKES ZOLTÁN A zsizsikkel fertőzött bab undorító látványt nyújt, és sem étkezésre, sem pedig vetésre nem alkalmas, mivel elvesztette csíraképességét. A fertőzött babszemen rendszerint több, szabályos kerek alakú 2 milliméternél kisebb átmérőjű lyuk látható. Ha a bab héja világos, akkor sötétebb színű folt vagy ablak figyelhető meg a maghéjon. A sötét színű magvakon nehezebben figyelünk fel ezekre a foltokra. A zsizsiket nagyon veszélyes kártevőnek tartjuk, ám csak a babon fordul elő. Azonban egyes babfajták zsizsike- sedése eltérő. A kártevő főként a vékony héjú fajtákat kedveli. Egy lárva kifejlődéséhez szükséges tápanyag tömege a frissen kikelt imá- gó testtömegének 4,78 szorosát teszi ki. Egy imágó testtömege pedig 5,3-5,7 milligramm között ingadozik. Már ezekből az adatból is kiszámítható, hogy milyen jelentős veszteséget okozhat a zsizsik lárvája a tárolt babban. A kártevő őshazája Közép- és Dél Amerika, de mára már az egész világon elterjedt. Hozzánk még a múlt század elején hurcolták be, tömegesen a XX. század közepétől mindenütt előfordult. A zsizsik elsősorban raktári kártevőnek számít, de ma már szabadföldön is előfordul és fertőz. A bogár 3-5 mü- liméter hosszú, zömök testű, körte alakú. A test felső része világosszürke vagy olajbama, pikkelyezett. A szárnyfedő vonalkázott, a sávok között sűrű szőrök ülnek. A potroh végét sárgáspiros pikkelyszórök fedik, hasoldala világosszürke, lábai vörösesbarnák. A tojás 0,6-0,8 milliméter nagy, a lárva frissen kikelt állapotban 1 mm-es, fejtokja barnásvörös, 3 pár 2 ízű lába van, melyeket vedléskor elveszít. A kifejlődött lárva hossza eléri a 2,9-4,5 milliméŐshazája Közép- és Dél Amerika, de mára az egész világon elterjedt. tért. A szabadbáb, csontszínű, később krémszínűvé válik. A lárvák a babszemekben az általuk készített burokban találhatók. Egy babszemben több lárva is kifejlődhet. Az ilyen megtámadott babszemen rendszerint több lyuk is található. Kedvező hőmérsékleti viszonyok közepette egész éven át egymás után fejlődnek a kártevő nemzedékei. A babzsizsik fejlődése csak érett, száraz babszemek belsejében mehet végbe. A babszemből előbújt imágók azonnal képesek párosodni. A nőstények tojásaikat a raktározott babszemre vagy zsákokra egyesével vagy csomókban ragasztják. Szabad földön az érőfélben levő babhüvelyeken kis lyukat rágnak és abba rakják tojásaikat, mintegy 20-100 darabot. A tojások embrionális fejlődése - hőmérséklettől függően - 4-25 napig tarthat. A tojást elhagyó kis lárvák azonnal befurakodnak a termésbe. Az Ll-es lárva tűszúrás- nyi lyukon hatol be a babszem belsejébe és azt rágcsálókával azonnal betömi. Előfordul, hogy egy lyukon keresztül több lárva is bejut a mag belsejébe. A lárva fejlődési, károsítási ideje a hőmérséklettől és tápláléktól függően 40-60 nap lehet. A raktárban tehát a kártevőnek 3-4 nemzedéke is kifejlődik, szántóföldön kedvező időjárás esetében csak egy. A frissen kikelt imágók kitűnően repülnek, akár 2-3 km-re is eljutnak, így fertőzik a szabadföldön termesztett babot. Ha az időjárás hűvösre, csapadékosra fordul, a lárvák nem tudják a szabadföldi fejlődésüket befejezni és elpusztulnak. Az enyhe telet átvészelik, de mínusz 10-12 foknál alacsonyabb hőmérsékleten elpusztulnak. A kártétel megakadályozásának, minimalizálásának alapfeltétele a fertőzöttség lehető legkorábbi megállapítása és a tárolóhelyiségeknek a lehető legalacsonyabb hőmérsékleten való tartása, esedeg mélyhűtése. Mivel a bab már a szántóföldön fertőződhet, ajánlatos a betakarított magvak fertőzött vagy fertőzeüen voltáról a raktározás előtt meggyőződni. A fertőzöttség szabad szemmel többnyire nehezen ismerhető fel. Az Insectofon typ. SM005 megjelölésű műszer segítségével a szemes terményekben élő lárvák és imágók jelenléte megállapítható. A műszer az egyes kártevőfajok különböző fejlődési stádiumában keltett mozgási vagy rágási zajokat érzékeli, majd felerősíti annyira, hogy hallhatóvá válik, vagy numerikus jelekké alakítja át. Kimutathatók a lárvák úgy is, hogy 100-500-1000 babszemet éles késsel felvágunk. Elpusztíthatok a lárvák, a bábok és az imágók azáltal is, ha az étkezésre vagy állati takarmányozásra használt fertőzött babot 60 fokon fél-egy óráig tartjuk. Ajánlatos a raktárhelyiség ablakára sűrű szövésű hálót tenni, hogy az imágók ne tudjanak a szabadba kijutni. Az üres raktárhelyiségek fertőtlenítésére deltametrin, diklórfosz klorpirifosz-metil hatóA kártevő jelentős veszteséget okozhat a tárolt babban. anyagú készítmények ajánlottak. Fertőzöttség esetén a nálunk engedélyezett Phostoxin, Delicia Gastoxin vagy Methylbromid készítményeket alkalmazzuk, mindig a csomagoláson feltüntetett használati utasítás szerint. A felsorolt szerek emberre és állatra is egyaránt veszélyesek lehetnek. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa _______________ ____________________St A kártevő imágója ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony január 24-én Komárom Rimaszombat Losonc Kassa január 24-én január 24-én január 24-én január 24-én sárgarépa 14-15 Sk/kg 10-12 Sk/kg 20 Sk/kg 10-20 Sk/kg 13 Sk/csomó petrezselyem 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg 25 Sk/kg 26-38 Sk/kg 19 Sk/csomó burgonya 9-12 Sk/kg 8-12 Sk/kg 10 Sk/kg 6-12 Sk/kg 10-12 Sk/kg retek 15 Sk/csomó NHMHBi NNHBIHI paprika 90-110 Sk/kg 55 Sk/kg X 100-120 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé bhhi 25 sk/kg mu 10 Sk/kg 10 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg zeller 28-30 Sk/kg 20 Sk/kg 12 Sk/kg 28 Sk/kg X káposzta 15 Sk/kg 12-14 Sk/kg 15 Sk/kg 12-16 Sk/kg 12 Sk/kg bab 50 Sk/kg 30 Sk/kg 40 Sk/I X X dióbél 180 Sk/kg 120 Sk/kg 140 Sk/kg X x Síi® hagyma 14-15 Sk/kg 14 Sk/kg 12 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 66-68 Sk/kg 62 Sk/kg X NMHHHI 70 Sk/kg mák 70 Sk/kg 90-100 Sk/kg 80 Sk/I X 90 Sk/kg fűszerpaprika 250 Sk/kg 250 Sk/kg mNHi mn 250 Sk/kg cékla 15 Sk/kg 10 Sk/kg X X X kel 30 Sk/kg 15 SK/kg 18 SK/kg 15 Sk/kg X alma 18-26 Sk/kg 20-22 Sk/kg 10-22 Sk/kg 15-28 Sk/kg 28-30 Sk/kg saláta 15 Sk/fej X mi X fokhagyma 58 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg 60-65 Sk/kg 65 Sk/kg uborka 120 Sk/kg X 85 Sk/kg 80 Sk/kg tojás 3,20-3,40 Sk/db 3,00-Sk/db 2,80 Sk/db 2,50-2,90 Sk/db 3,00-Sk/db gesztenye 60 Sk/kg HHHHfll X X Termelőink veszélyben ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A hiányos szlovákiai piacvédelem miatt két vállra kerülhetnek a hazai cukorgyárak és cukorrépa-termelők - Véli Manfred Reiff, a rimaszombati Szlovákiai Cukorgyárak Rt. igazgatótanácsának elnöke. Az Agrana csoporthoz tartozó, jelenleg közel 27 százalékos piaci részesedésű rt. tavaly júniusban alakult a rima- szombati és a diószegi cukorgyár egyesítésével. Mindkét részleg termel, a 2001-es répakampányban összesen 50,56 ezer tonna cukrot állított elő. Manfred Reiff szerint a kormány igyekezete és intézkedései ellenére nagy mennyiségű külföldi cukor áramlik az országba, közvetlenül is veszélyeztetve ezzel a hazai cukoripart és a mezőgazdasági termelőket. Bár a közvetlen importot 2001 első negyedéve után korlátozták, példátlanul fellendült a piacvédelmi intézkedéseket megkerülő, közvetett behozatal. Olyan cukorról van szó, amely ún. további feldolgozásra kerül hozzánk, s melynek elméletileg el kellene hagynia az országot. Ám a hiányos vámstatisztikák miatt ma senki sem tudja, hogy ebből a mennyiségből ténylegesen mennyi kerül a hazai piacra. Azt viszont az összes szlovákiai cukorgyár saját készletein érzi, hogy a feldolgozásra behozott cukor mennyiségének növekedésével tavaly arányosan csökkentek eladásaik. A hazai cukorgyárak vámstatisztikára hivatkozva ait állítják, hogy 2001-ben mintegy 60 ezér tonna további feldolgozásra szánt cukrot hoztunk be, ami mintegy 20 ezer tonnás évközi növekedésnek számít. (Összehasonlításként ez a mennyiség egy hazai cukorgyár éves termelésének felel meg.) Reiff hangoztatta: Szlovákiának saját érdekében az EU-csatlakozás előtt kell stabilizálnia cukorpiacát. A bécsi Agrana csoport képviselője kitért lapunk kérdése elől, vajon melyik cukorgyárat kívánják továbbfejleszteni, ha kiéleződik a verseny a hazai cukorpiacon. Kifejtette: az Agrana egyik gyárától sem akar megválni, fejlesztik mindkettőt (a diószegiben 3 év alatt 180 millió, a rima- szombatiban 120 millió korona értékű fejlesztést hajtottak végre). Ennek eredményeként mindkét gyár tegnap megkapta az ISO minőségi tanúsítványt, (gyor) AGRÁRMORZSÁK Eredményes Jednota áruházak Pozsony. Több mint 26 milliárd koronára rúg a Jednota fogyasztási szövetkezet múlt évi kiskereskedelmi forgalma. Az évközi növekedés több mint 5 milliárd koronára tehető. A három legerősebb fogyasztási szövetkezet kiskereskedelmi részesedése 23 százalékos volt. A Jednoták közül a legeredményesebbnek tavaly az érsekújvári (2,234 mid. Sk forgalom), a pozsonyi (2,089 mid. Sk) és a nyitrai (1,769 mid. Sk) fogyasztási szövetkezet bizonyult. (TASR) Japán beruházó érdeklődése Pozsony. A Bucina fafeldolgozó vállalat vezetői eddig közelebbről meg nem nevezett japán beruházókkal tárgyalnak egy furnérlemezgyártó közös vállalat létrehozásáról, amelyben a szlovák félnek 20 százalékos tulajdonrészesedése lenne. A beruházás értékét egymilliárd koronára becsülik. Ha a tárgyalások eredményesen zárulnak, az új gyárban évente 60 ezer köbméter fa alapanyagú burkolólapot állítanának majd elő. Az éves forgalom mai árakon számítva elérheti a 30 millió dollárt. Az új vállalat 250 főt foglalkoztathat. (TASR) Rákkeltő hatású antibiotikum Róma. Az élelmiszergyártásból ki kell vonni az állattenyésztésben használatos kloramfenikol antibiotikumot - erre szólította fel a világ országait a római székhelyű mezőgazdasági és élelmezési szervezete, a FAO. Az orvosokból és élelmezésügyi szakértőkből álló nemzetközileg is elismert JECFA-szakér- tőcsoport arra a meglátásra jutott, hogy a koramfenikol geno- toxikus, azaz genetikai károsodást eredményezhet és akár rákot is kelthet. (TASR) Hagyományos borkóstoló Negyed. Tizennegyedik alkalommal rendezik meg Negyeden a hagyományos borkóstolót. A ma délután sorra kerülő versenybe saját termelésű fehér és vörösborral nevezhetnek be a gazdák. A szakértők által legjobbnak ítélt borok termelőit díjazzák, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2002. január 28-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,256 Lengyel zloty 11,669 Angol font 68,938 Magyar forint (100) 17,317 Cseh korona 1,325 Svéd korona 4,582 Dán korona 5,689 Szlovén tollár (100) 19,137 Japán jen (100) 36,096 Svájci frank 28,814 Kanadai dollár 30,341 USA-dollár 48,618 Csehországban februártól drágulnak a sörök Mindenki árat emel ÚJ SZÓ-HlR Prága. Áremelkedést jelentett be a héten a Plzensky Prazdroj, valamint a Prazské Pivovary csoport. A kisebb sörgyárak még várnak, de többségük minden bizonnyal szintén emeli árait. Mindkét nagy sörgyártó az áram és a nyersanyagok árának emelkedésével indokolta sörének drágulását. Csehországban legutóbb 2000-ben volt általános áremelés a sörpiacon. A Prazdroj, amely a dél-afrikai South African Breweries tulajdonában van, Csehország legnagyobb sörgyártója. 2001-ben 7,967 mülió hektoliter sört főzött, ami a csoport eddigi rekordja, s 3,1%-kal több, mint 2000-ben. A legkeresettebb sörmárka - a Pilsner Urquell - eladása tavaly a hazai piacon 26,6%-kal emelkedett. A Prazdroj csoportba még a Veiké Popovice, a Radegast és a szlovákiai Vel’ky Saris sörgyár tartozik. A prágai csoportnak 13%-os részesedése van a hazai sörpiacon, és termékeit - elsősorban a Staroprament - harminc országba szállítja. Csehország évi sörfogyasztása 160-165 liter egy főre számítva, (ú)
