Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-23 / 19. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 23. Nyugat-Jeruzsálem központjában a tegnapi merénylet miatt kitört a pánik, az első hírek halottakról is szóltak (Reuters-felvétel) Négy palesztint lelőttek Nábluszban, harminc sérült Nyugat-Jeruzsálemben Totális háborúval fenyegetőzik a Hamász Nem csökkent a feszültség India és Pakisztán között Kalkuttai merénylet MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Bosznia-Hercegovina az ET 44. tagországa Kedvező értékelés szükségbe helyezték. Az összesen 21 sebesült közül 12 a biztonsági erők tagja, a többiek járókelők. Az amerikai nagykövetség szóvivője szerint magában az épületben dolgozók közül senkinek sem esett bántódása. Az indiai belügyminiszter közölte: az ISI-vel, a legjelentősebb pakisztáni titkosszolgálattal áll kapcsolatban az a szervezet, amely vállalta a merényletet. Pakisztán is azonnal reagált, s visszautasította, hogy titkosszolgálatának köze lenne a kalkuttai támadáshoz. A francia hírszolgálati iroda egy másik jelentéséből kiderül, hogy Iszlámábád szerint nem csökkent a feszültség India és Pakisztán között Colin Powell amerikai külügyminiszter múlt heti látogatása óta. 44. tagállamként vegye fel a páneurópai szervezetbe a soknemzetiségű balkáni országot. Bosznia-Hercegovina ET-tagsága hasznos eszköz a demokráciába való átmenet maradéktalan végrehajtására, felvételével az ET reális befolyással lehet a Balkán jövőjének alakulására. Duka Zólyomi utalt a jelentés megállapítására, amely szerint Bosznia-Hercegovina haladást ért el az állami intézményrendszer kiépítése, az emberijogok betartása terén, s előrelépés történt a menekültek visszatérésének kérdésében is. (k) Változatlan kapcsolatok Rijád. A szaúdi hadsereg vezérkari főnöke kijelentette, hogy nem változott Rijád álláspontja az országban állomásozó amerikai haderő ügyében, vagyis támogatják az USA katonai jelenlétét Szaúd-Arábiában. Al-Muhajja tábornok nyilatkozata ellenére a Reuters tegnap azt írta, elemzők továbbra is állítják, hogy a muzulmán világhoz tartozó Szaúd-Arábiában egyre terhesebbnek tekintik az amerikai (valamint angol és francia) katonai jelenlétet az ország Afganisztánnal közös határvidékén. (MTI) Nem ártanak a poloskák Peking. Nem befolyásolja a kínai-amerikai kapcsolatokat az amerikaiak által kínai megrendelésre készített elnöki repülőgépen felfedezett lehallgatókészülékek ügye. Tegnap a kínai külügyi szóvivő azt mondta, hallott a poloskákról, de részletekről nem tud, s nem hiszi, hogy az ügynek hatása lenne a kétoldalú viszony más területeire. A Csiang Cö-min államfő számára készült gépen még a szeptemberi próbarepülés után fedezték fel a poloskákat. Egyébként ez volt az első hivatalos kínai reagálás ez ügyben. (MTI) Síim Kallas az új kormányfő Tallinn. Az észt parlament tegnap jóváhagyta Síim Kallas eddigi pénzügyminiszternek, a jobbközép irányultságú Észt Refompárt vezetőjének miniszterelnöki kinevezését. Kallas a koalíciós pártviszályok miatt január elején lemondott Mart Laartól vette át a kormányrudat. (MTI) Michael Steiner az UNMIK élére New York. A német Michael Steinen, Gerhard Schröder kancellár volt külpolitikai tanácsadóját jelölte ki Kofi Annan, az ENSZ főtitkára a világszervezet koszovói ideiglenes igazgatásának (UNMIK) vezetőjévé. A balkáni kérdésekben jártas Steiner a francia Bemard Kouchner és a dán Hans Haekkerup után a harmadik vezatője lesz az UNMIK-nak. (MTI) Tegnap lépett hivatalba Geor- gi Parvanov új bolgár államfő, aki meglepő győzelmet aratott a múlt év végi elnökválasztáson (Archívum) Mirjana kiköltözött Belgrád. Milosevics volt jugoszláv elnök felesége, Mirjana Markovics kiköltö- zött a dedinjei elnöki rezidenciából. így tegnap reggel a szövetségi kormány visszakapta a Béke villát, s a hatósági emberek most készítik a leltárt, és majd a kormány dönti el, mi legyen a luxusvilla sorsa. (MTI) Gáza. Rendkívül kiélezték a közel-keleti helyzetet a tegnapi események. Az izraeliek benyomultak Nábluszba, lelőttek négy palesztint. Erre a Hamász szélsőséges szervezet bejelentette: minden fronton totális háborút indít Izrael ellen. Jeruzsálemben újabb merényletet követett el egy palesztin fegyveres, harminc ember megsérült. ÖSSZEFOGLALÓ A Hamász az AFP-hez eljuttatott üzenetében hangoztatta: az izraeli mészárlás szélesre tátja a kapukat a totális háború előtt. Az izraeli hadsereg, amely hétfőn Túl-Karmot szállta meg és tartott razziákat a városban, tegnap hajnalban a cisz- jordániai Nábluszba nyomult harckocsijaival. Az izraeli katonák agyonlőttek négy palesztint, feltételezhetően a Hamász nevű szélsóséTokió. Az Afganisztán újjáépítésére adományozó országok és szervezetek összesen 4,5 milliárd dollár folyósítására vállaltak kötelezettséget a tokiói nemzetközi segélyértekezleten. A 4,5 milliárdos összegből 1,8 milliárdot ígérnek 2002-re - derül ki a konferencia tegnap közzétett hivatalos összegzéséből. A Világbank és az ENSZ becslései szerint az elkövetkező 10 esztendőben összesen mintegy 15 milliárd dollárra lesz szükség Afganisztán újjáépítéséhez. Sálén. Európa katonailag továbbra is törpe, ezért növelnie kell védelmi kiadásait - jelentette ki George Robertson NATO-főtitkár a svéd központi védelmi és társadalomtudományi szövetség által rendezett tanácskozáson. Botrányosnak nevezte, hogy számos európai ország kormánya túl keveset költ katonai célokra, s amit mégis ilyenekre szán, annak jelentős része veszendőbe megy. Európának ösz- szesen mintegy kétmillió katonája van, mégis nehézséget okoz számára, hogy a Balkánon kiállítson és fenntartson egy 50 ezer fős konges szervezet tagjait. A nap folyamán az izraeliek kivonták harcjárműveiket Nábluszból. Izraeli közlés szerint ez az akció is válasz volt a múlt heti haderai támadásra, amelynek elkövetője egy esküvőn hat izraelit megölt. Meir Sitiit izraeli igazságügyi miniszter kijelentette: a túl-karmi és nábluszi akciókhoz hasonlókra akár holnap sor kerülhet, ha a palesztinok nem értik meg, hogy mit kellene tenniük. Szaeb Erekat palesztin főtárgyaló szerint a hétfői és tegnapi izraeli offenzíva a teljes megszállást készíti elő. A Palesztin Hatóság tegnap szabadon engedte a Hamász egyik tagját, akit egy nábluszi börtönben tartottak fogva. A fegyintézetet előzőleg több ezer tüntető megrohamozta, és kövekkel dobálta meg az épületet. A szabadon engedett Hamász- aktivista a hajnali izraeli offenzíva során megölt négy palesztin egyikének testvére és Jasszer Arafat írásos utasítására engedték ki a börtönből. Hírügynökségek megjegyzik, Arafat James Wolfensohn, a Világbank elnöke a legfontosabb feladatok között az aknák felszedését és az áramellátó hálózat helyreállítását említette. Paul O’Neill amerikai pénzügyminiszter szerint mielőbb folyósítani kell az Afganisztánnak szánt pénzt, de árucikkeket és szolgáltatásokat kell belőle kifizetni, s nem szabad az emberek között szétszórni. Szigorú ellenőrzésre is szükség lesz, nehogy felszívódjon a pénz. Wolfensohn szerint ugyancsak nehéz lesz biztosítani, hogy megfelelő kezekbe kerüljenek a mütingenst. „Nincsenek arra alkalmas repülőgépeink, hogy elszállítsuk Afganisztánba az ígért egységeket” - sorolta tovább a hiányosságokat, hozzátéve: „Ha el akatjuk kerülni, hogy az USA az egyoldalúság vagy az elszigetelődés felé forduljon, akkor egész Európának újfajta készséget kell tanúsítania arra, hogy kifejleszti hatékony válságkezelő képességét.” Robertson megfogalmazása szerint az európai politikusoknak előretekintőnek és a jelenleginél nagyvonalúbbnak kell lenniük ahhoz, hogy megvalósítsák az ambiciózus, de szükséges beruházásokat a korszerű, nagy találati pontosságú fegya feldühödött tömeg nyomásának engedett. A palesztin elnök a kialakult helyzetről folytatott telefonbeszélgetést Putyin orosz elnökkel, Annan ENSZ-főtitkárral és Fischer német külügyminiszterrel. Egy palesztin fegyveres tüzet nyitott tegnap, a délutáni csúcsforgalom idején Nyugat-Jeruzsálem belvárosában és megsebesített harminc személyt, mielőtt a rendőrök lelőtték. Az izraeli kormány a Palesztin Hatóságot teszi felelőssé a merényletért. A közszolgálati televízió jelentése szerint a merénylet Nyugat-Jeruzsálem egyik leglátogatottabb övezetében, a Sbarro pizzeria közelében történt, ahol tavaly augusztus 9-én a Hamász öngyilkos merénylője 15 embert ölt meg egy testére szerelt pokolgéppel. Meg nem erősített hírek szerint a támadók ketten voltak, de Jeruzsálem rendőrfőnöke csak egy merénylőről tudott, aki megpróbált elmenekülni a helyszínről, de a rendőrök rövid hajsza után lelőtték őt. (m, ú) liárdok. Hamid Karzai afgán kormányfő azt mondta, a nemzetközi támogatás ellenére időbe fog telni, míg Afganisztán kiheveri az elmúlt időszak háborúit, és normális életre térhet át. Karzai az Afganisztán megsegítését célzó kétnapos adományozói konferencia végén megígérte, hogy „szamuráj harcosként” fog fellépni a közéleti korrupció ellen. Karzai szerint az elkövetkező afgán kormányok egyike sem lesz képes helyreállítani a táübok által tavaly szétrombolt hatalmas Budd- ha-szobrokat. verzet, hadászati szállítókapacitás és logisztika kialakítására. „A mai vüágban kevesebb hasznavehetetlen sorkatonára, kisebb dragonyos seregekre, kevesebb statikus támaszpontra és ugyancsak kevesebb statikus parancsnoki harcálláspontra van szükség” - jelentette ki. „A transzatlanti teherviselés megosztásához a megfelelő (anyagi) ráfordítások jelentik az egyetlen utat” - mondta, majd feltette a kérdést: ha ez nem sikerül nekünk, „vajon elvárhatjuk-e, hogy óceánon túli partnereink folytatják azt az együttműködést és egyeztetést, amely ötven éve alapja Európa biztonságának?” Kalkutta/Iszlámábád. Két fegyveres tegnap hajnalban géppisztolytü- zet zúdított a kalkuttai Amerikai Tájékoztatási Központ őreire. Az őrség öt indiai tagja meghalt a támadásban, többen megsebesültek. A Harkat al-Dzsihád Iszlámi nevű pakisztáni muzulmán fegyveres csoport nevében egy telefonáló jelezte a rendőrségnek, hogy a szervezet emberei hajtották végre az akciót. A támadók helyi idő szerint reggel fél 7-kor, őrségváltás idején, motorkerékpáron érkeztek a konzulátusnak is otthont adó négyemeletes épülethez, és a sorozatok után elmenekültek. Nyugat-Bengália fegyveres testületéit a támadás után riadókéÚJ SZÓ-HÍR Strasbourg. Zöldjelzést adott Bosznia-Hercegovina tagfelvételi kérelmének tegnap az Európa Tanács parlamenti közgyűlése - tájékoztatta telefonon lapunkat Duka Zólyomi Árpád (MKP), a szlovákiai küldöttség tagja, aki a témáról beterjesztett jelentés vitájában a néppárti frakció vezérszónokaként szólalt fel. A strasbourgi székhelyű szervezet képviselői elsöprő többséggel szavazták meg azt a határozatot, amely felkéri az ET miniszteri bizottságát, hogy Brüsszel. Pascal Lamy, az EB egyik francia tagja szerint létre kellene hozni egy francia-német konföderációt, amelynek közös hadserege és követségei lennének, sőt még az ENSZ Biztonsági Tanácsában is egyazon hellyel rendelkezne. Az európai integráció ezzel újabb pillérre támaszkodhatna, mert a franciaSzkopje. A macedón és az albán vezetők tegnap megállapodtak az ön- kormányzati törvény részleteiről, így a macedón törvényhozás szentesítheti az albán kisebbségnek több jogot biztosító jogszabályt, és sor kerülhet arra a nemzetközi adományozói konferenciára, amelyet a törvény el nem fogadása miatt halaszMT-JELENTÉS Bukarest. Meglehetősen kényes helyzetbe került Adrian Nastase román miniszterelnök, miután túlságosan hevesen reagált egy névtelen jelentésre, amely őt korrupcióval vádolta. A kormányfőt rendkívül élesen támadja a román lapok többsége, és nagyobb megfontoltságra intette őt Ion Iliescu elnök is. A román belpolitika első számú botrányává lett ügy okozója egy Arma- geddon-2 címmel összeállított névtelen jelentés volt, amelyet a múlt héten küldtek el elektronikus postán a legfontosabb román lapok szerkesztőségeibe és néhány nyugati állam bukaresti nagykövetségére. A kormányfő első reagálása az volt, hogy e politikai manőver célja lejáratni a román államot egy nagyon fontos időszakban: akkor, amikor annak a kérdésnek kell eldőlnie, hogy felkérik-e Romániát a NATO- hoz való csatlakozásra. Ezután feltűnő gyorsasággal beindult a román igazságszolgáltatás gépezete. A német együttműködés olyan olvasztótégely, amelyben formát ölthet- nek az Európa jövőjével kapcsolatos stratégiai programok - állapította meg a külkereskedelemért felelős Lamy. Günter Verheugen bővítési biztos szerint Európa biztonsága és stabilitása a francia-német együttműködéstől függ, s aki ezt az axiómát nem fogadja el, az nem érd az unió lényegét. tottak el még tavaly. A megállapodásról Alain Le Roy, az EU külön- megbízottja tájékoztatta a sajtót, de részleteket nem árult el. Annyit tudni, hogy a négy legerősebb párt vezetői fogadták el a megállapodást Borisz Trajkovszki államfő jelenlétében. A parlamentnek még szentesítenie kell a törvényt, amelynek elfogadásához a képviselők kétharmadának támogató szavazata kell. rendőrség rögtön megtalálta az elektronikus levelek feladóját egy kis bukaresti számítástechnikai cég vezetőjének személyében, s azonnal őrizetbe is vették. Kihallgatásakor elmondta, hogy a jelentés továbbítására Mugur Ciuvica, Emil Cons- tantinescu volt államfő egykori kabinetfőnöke kérte fel őt. A volt kabinetfőnök ellen szintén eljárás indult. Az ellenzék, a sajtó, a civü szervezetek több képviselője heves tiltakozással válaszolt a hatóságok fellépésére. Szerintük az a mód, ahogy a névtelen jelentéssel összefüggésbe hozott személyek ellen fellépett a rendőrség és az ügyészség, a kommunista diktatúra korszakát idézte fel. Az ellenzéki pártok vezetői szerint a történtek azt bizonyítják, hogy az igazságszolgáltatás a miniszterelnök politikai utasítására cselekszik. A bírálók egységesen tették fel a kérdést: Miként lehet az állam biztonságát fenyegető hamis információk terjesztésével vádolni valakit, ha a vád alapját képező állításokat nem vizsgálják? 4,5 milliárd dollár folyósítására vállaltak kötelezettséget a tokiói segélyértekezleten Megfelelő kezekbe kerüljön a pénz MTI-HÍREK George Robertson szerint számos kormány túl keveset költ katonai célokra Európa katonailag továbbra is törpe MTI-JELENTÉS Pascal Lamy francia-német konföderációt javasol EU-olvasztótégely MTI-HÍR Még a parlamentnek is szentesítenie kell a törvényt Macedón megállapodás MTI-HÍR Romániában belpolitikai vihart kavart egy jelentés Nastase szelet vetett
