Új Szó, 2002. január (55. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-17 / 14. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2002. JANUÁR 17. TÉMA: FARSANG HÍRES KARNEVÁLOK Olaszország a vigasság hazája A hetekig tartó vígasság igazi hazája Európában Olaszország, ahol különösen a velencei farsang utolsó hete a leghíresebb népünnepek közé tartozik. Ennek az időszaknak másik elnevezése a karnevál. A hús elhagyása jelentésű elnevezés a középkori latin carnelevare szóból alakult ki, de carrus navalisnak nevezték azt a kerekeken guruló, hajó formájú szekeret is, amelyet minden évben, tél végén vidám, álarcos tömeg húzott végig az ókori Róma utcáin. A természet újjászületését köszöntő tavaszúnnepsége- ket tartották ilyenkor. A régi görögök Dionüszosznak áldoztak, míg az ókori Rómában a február 15-én rendezett Lupercalia-ün- nepeken kecskét szenteltek az isteneknek. A középkorban is tovább éltek ezek az álarcos, állatjelmezes felvonulások. A reneszánsz Firenzében az álarcosbálok védnöke maga a városállam Medici-uralkodója, Lorenzo ü Magnifico volt. A mai napig őrzi ezt a hagyományt a Velencei karnevál, amely külföldről is nagyon sok látogatót vonz, ez talán Európa leghíresebb karneválja. Ahogy a maszk viseletből megszületett a színház, a velencei karnevál is azt sugallja, hogy az egész világ nem más, mint Hatalmas színjáték. Farsang idején Velence a színpad, álarcosai pedig a szereplők. Az ókori görög komédia maszkjai és a híres velencei porcelánarcok vegyülnek a jelenkori őrületekkel. Velence farsang idején Amikor a hétköznapi élettől eltérő dolgok történnek, felbomlik a szokásos rend, és a feje tetejére áll a világ Maszkok mögé rejtőzve Ausztriában a farsangi mulatságok központja a karintiai Villach. Farsangszombaton az egész város jelmezbe, álarcokba öltözik, még a bolti eladók is maszkok mögé rejtőzve szolgálják ki a vásárlókat; a polgár- mester pedig egy napra ünnepélyesen átadja a hivatalát a farsangi hercegnek, a Fideliusnak. Bázeli farsangi játékok Bázel híres volt karneváljáról, de protestáns város lévén még ez a féktelen ünnep is sokkal puritánabb keretek között zajlott, mint máshol. A konzervatív svájciak elítélték a közönségességet és a paráznaságot, gúnyt inkább a politikából, és a bázeli furcsa tájszólásból űztek ezeken a nagy városi ünnepeken. A visszafogott magatartás ellenére is előfordult olyan eset, amikor az indulatok elszabadultak. 1376-ban a bázeli karneválkor tört ki az uralkodó osztrákok elleni felkelés. Álarcosok hatoltak be a bázeli székesegyházba és a városi tanács csarnokaiba, arra kényszerítve a kormányt, hogy törvényeit tovább demokratizálja. A bázeli karneválokon a farsangi időszakra jellemző játékok egészen modem formáját alakították ki. Egy bizottság (zsűri) előtt kellett bemutatkozniuk az egymással vetélkedő csoportoknak (diqueknek), akik teljesítményüktől függően pénzjutalomban részesülhettek. Ijesztő ruhákba bújnak az emberek Kölni karneváli hagyományok A rajnai karnevál, amelynek hagyományait 1823-ban élesztette újjá a kölni polgárság, már novemberben megkezdődnek az előkészületei. A kölni karneváli tradíciók része az asszonyfarsang, ekkor hamvazószerdán a nők külön vigasságot rendezhetnek maguknak, kizárva a mulatozásból a férfiakat. Európán kívül is ünnepelnek Bálok, torok, rémisztő maskarák HÁTTÉR Honnan ered ez a busójárás? Állítólag Mohácsról. A legenda szerint a busójárás kialakulásának oka a törökök folytonos támadása volt. Magyarországnak azonban volt egy olyan része, melyet a monda szerint a török soha nem tudott elfoglalni. Ez volt a Mohács-sziget, melynek környéke mocsaras terület volt. Ide húzódtak vissza támadáskor a környékbeli lakosok az általuk jól ismert rejtekutakon. A törökök azonban megtalálták ezt az utat, és a sziget ellen indultak. Ekkor a mohácsiak vezetője, mivel nem volt fegyverük, kitalálta, hogy öltözzenek ijesztő ruhákba, rakjanak magukra kecskeszarvakat, és kereplőkkel, kürtökkel csapjanak minél nagyobb zajt, hogy elijesszék a babonás törököket. A terv sikerült, és az ellenség fegyverét hátrahagyva menekült el. A legelterjedtebb magyarázat szerint azonban a busójárásnak a téltemetés, a télűzés volt a célja. Az emberek ilyenkor ijesztő ruA farsangot Európán kívül is megünneplik. Amerikában a legnagyobb múltra a New Orleans-i karnevál tekint, de a leglátványosabb a Rio de Janeiró-i, amely egy hétig tart. A karnevál utcája a Sambadron, amely 1700 méter hosszú és 60 ezer nézőnek biztosít helyet. Az előkészületek egy évig is eltartanak, a parádéra a belépők nagyon drágák, de aki ezt nem engedheti meg magának, nem fog bánkódni. Rió utcáit tomboló, szambázó brazilok áradata tölti be. (FH) Amazonok a riói Avenidán Itt a farsang időszaka! Aki teheti, farsangi mulatságra, bálba megy, és vidám társasággal lakomázik sok évszázados hagyományt követve. ÖSSZEÁLLÍTÁS A legelterjedtebb magyarázat szerint a busójárásnak a télűzés volt a célja asszonynak, kéményseprőnek, boszorkánynak, állatoknak. Eljátszanak állakodalmat, áltemetést, de népszerűek a kivégzést imitáló játékok is, melyeken a játékból elítéltek fejére cserépedényt teszek, s ezt nyilvánosan leütik. Hajdanán az udvarlás, a párválasztás és a házasságkötések legfőbb MTI-PRESS A szenvedélyes bécsi bálozóknak alaposan meg kell fontolniuk, hogy az idei farsangi időszakra tervezett mintegy 200 táncmulatság közül melyiken tegyék tiszteletüket. A szezon hagyományosan a második januári hétvégén kezdődött, idén is Bécs városának Virágbáljával. A Tisztibált a Hofburgban tartják január 18-án, 19-én ugyanott a gyógyszerészek mulatnak. Az egyik csúcspont idén is a vüághírű Bécsi Filharmonikusok mai bálja lesz a Musikverein újévi koncertekről ismert nagytermében, a cukrászok az ENSZ-negyedben lévő Austria Centerben január 25-én, az orvosok Mohácson minden télutón megrendezik ünnepséget, amely mára ide- másnap 53. alkalommal a Hofburg- genforgalmi látványossággá nőtte ki magát. (Fotó: internet) ban tartják báljukat. A híres bécsi Operabál idén február 7-én lesz: e körül lesz természetesen a legnagyobb a felhajtás, s a rendezvény milliókat hoz euróbán a bécsi Operaháznak. Hogy kik lesznek a sztárvendégek, azt a rendezők egyelőre nem árulták el. Február 8-án például gondot okoz majd a bálválasztás, mert egyidőben tartják a Bonbonbált és a bécsi kávéfőzők mulatságát, s mindkét nagy hagyományú rendezvény a kötelező gyakorlatok közé tartozik a bécsi bálozók körében. Január 19-én egyszerre 21 bálon keringőznek majd, míg az úgyszólván kötelezően felkeresendő rendezvények végén a Bűvészek bálja áll március 1-én. A mulatni vágyók csak amiatt bánkódnak, hogy csupán február 13-ig tart a szezon. Mi a farsang? A közvélemény-kutatások ererdményei szerint a megkérdezettek túlnyomó többségének csupán halvány fogalma van a dologról. Ilyesmiket mondtak: Hát a jelmezbál... A hülyülés ideje... Akkor vannak a bálok... Bulizós időszak... Ilyenkor szoktak jó nagyokat enni. A magyar nyelv értelmező szótára szerint: vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszak, a bálok, mulatságok ideje... Nézzük, mit mondanak a néprajzi gyűjtések erről az időszakról. Hajdanán a farsangi ünnepkörről az egyházi és világi hatóságok egyaránt rossz véleménnyel voltak, hiszen ez az időszak rendbontással, lármázással, zavargással jár, tehát a rossz, tiltandó szokások közé sorolták. A farsang ünnepének kialakulása a középkorra tehető, elsősorban német és olasz hatásra. Az ünnep három fő területen terjedt el: a királyi udvarban, a városi polgárság és a falusi parasztság körében. A farsangi alakoskodás Magyarországon a 15. század óta ismeretes. (Már Mátyás király idejében a királynő olasz Hozzátartozói művészi álarcokat küldtek ajándékba a magyar rokonoknak.) A farsang olyan ünnepi időszak, amelyben a hétköznapi élettől eltérő dolgok történhetnek, felbomolhat a szokásos rend. Ahogy ilyenkor mondani szokták: a feje tetejére áll a világ. Az ünnepkör legfőbb mozzanata nálunk éppúgy, mint más európai népeknél a jelmezes, álarcos alakoskodás. Sok magyar faluban őrzik a hagyományokat, régi szokás szerint az alakoskodók beöltöznek ördögnek, kereskedőnek, cigányasszonynak, katonának, koldusnak, menyVarázsló, gésa, kisegér, sündisznó, tündér és indián farsangi meseországban A nyugodt téli ünnepnapok után kimenőt kérnek a jó és rossz tündérek, lidércek, ördögök: a bennünk feszülő irracionális erők (Fotók: internet) ideje a hagyományos magyar paraszti életben szintén a farsang időszaka volt, éppen ezért a farsang alkalmat adott arra is, hogy tréfásan, s olykor durván figyelmeztessék azokat, akik elérték a megfelelő kort, de még nem mentek férjhez. A csúfoló szokások főleg a farsangvégi napokhoz, húshagyó kedd éjszakájához, hamvazószerdához kapcsolódtak. Az egyik érdekes szokás a tuskóhúzás volt, ilyenkor a legények egy nagy fatuskót vonszoltak végig a falun, s a vénlányok ajtaja elé letették, hogy reggel, amikor az ülető hölgy ki akar jönni, ne tudja kinyitni az ajtaját. Olyan eset is volt, hogy tuskóval szinte felszántották a vénlányok udvarát. A farsang időszaka a táncmulatságok legfőbb ideje volt, a falvakban a bálok többsége a kocsmákban zajlott. Minden társadalmi réteg megrendezte ilyenkor a maga bálját, a szervezők általában a legények voltak. A batyubálokra az ételt a lányok, az italt pedig a fiúk vitték, a zenészeket pedig a bálozók közösen fizették ki. Fontos szerepük volt ezeknek a táncos mulatságoknak a párválasztásban. A lányok ilyenkor bokrétát adtak a kiszemelt legénynek, aki ha tetszett a lány, kitűzte a kis csokrot a kalapjára. A hosszú böjtre való felkészülésnek megfelelően ebben az időszakban az evés-ivás, a mulatozás szinte kötelező. A megjelölt naptári időszak alatt zajlanak legtöbb Helyen a disznótorok. A nagy evészeteket nagy böjtölés követi, tehát a gyomrokban, a testben is „tartalékolni” kell, hogy legyen erő betartani a böjtöt. A mulatozásnak is megvan a maga magyarázata, hiszen mindenszentek, s halottak napja után máris itt volt az advent, amikor hetekig békében, csöndben, nyugalomban, készülődésben kellett élni a hagyományok szerint. S ezért aztán vízkeresztkor beindulhatott a „lazítás”. Ám amikor vége a farsangnak, ismét következik a „visszavonulás”, hiszen kezdődik a húsvét előtti 40 napos böjt. Ugye nem is voltak olyan ostobák a régiek? Megadták a testnek is, a léleknek is, ami az egyensúlyhoz kell. Tüzes kerekeket görgettek A farsang zajos mulatságait \ egy ősi hiedelem hívta életre. A középkorban azt hitték az emberek, hogy a tél utolsó napjaiban a Nap elgyengült, és a gonosz szellemek életre kelnek. Vigalommal, jelmezes felvonulással, boszorkánybábu elégetésével akarták elűzni ezeket. Egyes helyeken tüzes kerekeket görgettek, mert azt remélték, hogy a földi tűz segíti a napot, hogy újra erőre kapjon. Eleinte azért öltöztek ijesztő jelmezekbe, hogy elűzzék a rosszat és a hideget. Régen farsang idején a fonó- házakban minden este zajlott valamilyen vidám esemény: énekeltek, táncoltak, játszottak. A mulatozások húshagyó keddig tartottak, amikor az utolsó összejövetelre a fonóvégzésre került sor, amely felért egy kisebb lakodalommal. Ezt követően az egész falut megmozgató nagy népi mulatsággal a farsangtemetéssel vagy téltemetéssel búcsúztatták a vidám heteket, (i-t) hákba bújnak, mert azt várják, hogy a tél megijed tőlük, és elszalad. Az ünneplés végén a tél halálát szimbolizáló szalmabábu égetése történik. A beöltözött emberek kürtszóval, kolompokkal végigjárják a házakat, udvarokat és körbejárják az állatokat, majd hamut szórnak szét a portán. Ettől azt remélik, hogy távol tartja a gonosz szellemeket. Az utcán pedig a nők haját húzgálják, hogy minél hosszabbra nőjön. Az ünnepség fénypontja a főtéri viasko- dás a férfiak között, ami régen a férfivá avatást jelentette. Kétszáz táncmulatság közül lehet válogatni Elegáns bécsi bálok