Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-06 / 280. szám, csütörtök
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) 117,346 Német márka 122,098 Osztrák schilling T 3,141 USA-dollár t 48,427 Euró T 43,219 2001. december 6., csütörtök AUTO-MOTOR 9. OLDAL ♦ Volkswagen Passat Variant 1.9 TD1 10. OLDAL ♦ Mazda 323 F: a sikersztori folytatódik 11. OLDAL ♦ Nem ismertek rá a motorra 12. OLDAL ♦ Škoda Fabia 2.0i Elegance: ne provokáld! www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 280. szám Brigita Schmögnerová borúlátónak minősítette a becslést, hogy jövőre 18,9 százalékos lesz a munkanélküliség Elkezdődött a költségvetési vita A tárgyalás után vette a kalapját. Alojz Lorenc (balra) és fia. (TASR-felvétel) Nem jogerősen elítélték az ŠtB utolsó vezetőjét 15 hónap Lorencnelc TASR- és ČTK-JELENTÉS Pozsony. Mintegy harminc képviselő jelenlétében kezdődött meg a jövő évi költségvetés parlamenti vitája, Brigita Schmögnerová majd egy órán át ismertette velük a tételeket. Csupán írásban közel félszáz képviselő, tehát a honatyák egyharmada jelezte felszólalási szándékát tegnap. KORPÁS ÁRPÁD A jelentkezésre - az írásban előre kért felszólalások után - szóban is lehetőség van, s valószínű, hogy akkor még legalább ennyien kívánnak élni szólási jogukkal. A jelentkezők zömét a HZDS-frakció adja, amely vélhetően így kívánja hátráltatni a büdzsé jóváhagyását. A Mečiar-párt már a vita kezdetén obstruált: követelték, ne kezdjék el a vitát, amíg azon nem jelenik meg valamennyi kormánytag, ami már csak azért sem volt lehetséges, mert többen hivatalos külföldi úton járnak. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter bevezetőjében borúlátónak minősítette a becslést, hogy jövőre 18,9 százalékos lesz a munkanélküliség, ő kisebbre számít. Hangsúlyozta, a bruttó hazai össztermék (GDP) az önálló Szlovákia történetében jövőre először haladhatja ÖSSZEFOGLALÓ Bonn. Kilenc napig tartó intenzív alkudozások után tegnap Bonn közelében aláírták az Afganisztán békés jövőjének alapját képező négyoldalú megállapodást. A petersbergi kastélyszállóban rendezett ünnepi aktuson részt vevő német kancellár olyan dokumentumként dicsérte az ENSZ felügyelete alatt létrejött egyezményt, amely békés távlatot nyit az ázsiai ország előtt. Az afgán küldötteket biztosította arról, hogy Németország segítséget fog nyújtani hazájuk újjáépítéséhez. Tegnap hajnalban a négy delegáció - az Északi Szövetség, a monarchisták, a legnépesebb nemzetiséget alkotó pastuk és a síita kisebbség, a hazarák képviselői - egyezségre jutott a december 22-én hivatalba lépő átmeneti kormány összetételéről. A miniszterelnök a mérsékelt pastu törzsi vezető, Hamid Karzai lesz, aki tegnap álh'tólag könnyebb sérüléseket szenvedett Kandahár meg az egy billió koronát. A bankok szerkezetváltására fordítandó pénzzel együtt több mint 50 milliárdos közdeficittel számol 2002-ben, pozitívumként könyveli el azonban azt a várakozást, hogy a költségvetés bevételi oldalát például a hozzáadottérték-adóval és az állami alapok megszüntetésével az államkasszába folyó összegekkel is erősíthetik. Reméli, az ország 2004-től áttérhet a programszerű, tehát több évet is átfogó költségvetésekre, ami a megszüntetendő állami alapokból finanszírozott programok folyamatos támogatását is biztosíthatja. Kérte, a képviselők az egyes költségvetési fejezetek tervezett összegein belül kéijék a pénzek átcsoportosítását, ne az egyes fejezetek között, mert az csak valamelyik ágazat, terület rovására történhet. Az MKP vezérszónokaként felszólaló Farkas Pál, a parlamenti vitát levezénylő költségvetési bizottság elnöke szerint Szlovákiában különösen figyelni kell, milyen nemzetgazdasági trendekből és makrogazdasági mutatókból indulnak ki a költségvetés előkészítésekor, mert - szemben az államtól függetlenebb piacgazdaságokkal - Szlovákiában az állami büdzsé a GDP jelentős hányadát adja. Hangsúlyozta: a programszerű, több évre szóló költségvetési rendszer bevezetésének híve. mellett, az amerikai katonák életét is kioltó téves amerikai bombázás során. A katonai győzelmek nyomán a legnagyobb politikai súllyal bíró Északi Szövetségből kerül ki a három kulcsfontosságú tárca (a belügy-, a külügy- és a hadügyminisztérium) vezetője. A kabinetben helyet kap két nő is. Az átmeneti idő\ A GDP növekedése szerinte jövőre a becsültnél mérsékeltebb lesz, mert a szlovákiai választások éveiben általában ez tapasztalható. Ilyenkor szerinte a fejlesztési impulzusok is gyengébbek, amihez egyebek mellett a bankok viszonylag rugalmatlan hitelpolitikája, a vállalkozóknak nyújtott drága és gyakran elérhetetlen hitelek rendszere is hozzájárul. A fogyasztás növekedését főként behozatallal, nem hazai termeléssel biztosítják, ami-farkas szerint tovább rontja az ország külkereskedelmi mérlegét. A magyar képviselő az adóhátralékok behajtásának hatékonyságát is növelné, mert az szakban is szavatolni kell az ország belső rendjét és békéjét, így ENSZ- erők érkeznek Afganisztánba. A hat hónapig hivatalban lévő átmeneti kormány két testületből fog állni: egy ideiglenes adminisztrációból, amely a napi ügyekért lesz felelős, és egy független bizottságból. Ez utóbbinak a feladata lesz előkéadófelügyelet központosítása önmagában még nem vezet célra. A költségvetés tervezetében a negatív jelenségek ellenére több impulzív elemet is lát: a kormány kész fedezni a bankok restrukturalizációját, tervezi a jogi és a természetes személyek jövedelemadójának további mérséklését, jövőre viszonylag nagy összegeket fordít az infrastruktúra fejlesztésére, az ipari parkok létesítésére, az EU-val közösen pénzelt programokra, az autópálya- és a lakásépítésre stb. Farkas az MKP nevében a büdzsé tervezének elvi támogatásáról biztosította a kormányt. szíteni a rendkívüli nemzetgyűlés (Loja Dzsirga) összehívását. Ez a törzsi és vallási vezetőkből álló, mintegy 1200 fős testület nevezi majd ki az ideiglenes kormányt, amely két éven át állna az ország élén. Ez alatt kell kidolgozni Afganisztán új alkotmányát és előkészíteni az általános választásokat, (m) Pozsony. Tizenöt hónap börtönbüntetésre ítélte tegnap a pozsonyi körzeti katonai bíróság Alojz Lorenc tábornokot, az 1989 előtti titkosszolgálat, az ŠtB utolsó vezetőjét. Az ítélet végrehajtását három évre felfüggesztették. Az ítélet még nem jogerős, mivel mind az ügyvéd, mind az ügyész fellebbezett. A Lorenc elleni vád a kommunista rendszer ellenzőinek jogellenes őrizetbe vétele volt. A bársonyos forradalom előtti időkben a titkosszolgálat előszeretettel alkalmazta azt a módszert, hogy egyes évfordulók előtt (augusztus 21. stb.) előzetes letartóztatásba helyezte a rendszer ellenzőit, hogy ne tudjanak az akkor még illegális, rendszerellenes tüntetéseken részt venni, beszédet mondani. A bíró bűnösnek találta Lorencot 11 személy törvénytelen fogva tartása vádjában. A vádlott egész idő alatt tagadta bűnösségét, arra hivatkozva, hogy ő személy szerint senkinek a letartóztatására sem adott ki parancsot. A szlovákiai ítélet jóval enyhébb, mint az 1992-es csehországi, mely 4 év feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélte a tábornokot. Abban a perben ugyan 294 ember jogainak megsértése ügyében találták bűnösnek Alojz Lorencot. A csehországi ítélet 1993. májusában lett jogerős. A két ítélet közti időszakban azonban Csehszlovákia felbomlott, és Lorenc Szlovákiába szökött; ezért az ítélet sohasem lett végrehajtva. Lorenc ügye a fellebbezések miatt a trencséni Legfelsőbb Katonai Bíróság elé kerül. A volt „főtitokszolga” jelenleg Pozsony belvárosában él, és társtulajdonosa egy vállalatnak, mely szervezési tanácsadással és információs rendszerek védelmével foglalkozik. Fura kárpótlási igények Lorenc ügyében több érdekes tanú és állítólagos sértett is jelentkezett. Egyikük kártérítésként az ebadó alóli felmentését, néhány folyóméter vörösfenyőt, édesanyja meglátogatásához kedvezményes vonatjegyet és csak úgy mellesleg még kétmillió koronát is követelt a kommunista rendszer alatt ellene elkövetett vétségek miatt. Egy másikuk egy gyámság alá helyezett férfi vallomásával akarta igazolni az ellene a totalitárius rendszer ideje alatt elkövetett bűnöket. Az állami költségvetés sarokszámai A 2002-es állami költségvetés legfontosabb sarokszámai a következők: a tervezett kiadási oldal 255,97 milliárd, a bevételi oldal 218,97 milliárd, a várt hiány pedig 37 milliárd korona, ami a bruttó hazai össztermék (GDP) 3,5%-a. „Ha a hiányhoz hozzászámolnánk a pénzügyi szektor konszolidációjára szánt költségeket, akkor a közkiadások deficitje elérheti az 52,5 milliárd koronát” - jelentette ki Schmögnerová. A jövő évi büdzsé kidolgozásakor állandó árakon számítva a GDP 3,6%-os évi növekedéséből, 6,7%-os éves inflációból és 18,9%-os munkanélküliségből indultak ki. A GDP, amelyet 1052,5 milliárd koronára becsülnek, abszolút számokban kifejezve jövőre először lépheti át az 1000 milliárd koronát. A GDP jövő évi 3,6%-os növekedése kétséges, ugyanis a pénzügyminisztérium októberben 3,2% helyett 3% ra módosította a 2001-re szóló becslést, (ú) Aláírták, de a neheze, az egyezmény megvalósítása még hátra van (Reuters-felvétel) fiiüt 49. x____ I HÉT * > J VÁRHAT« AZALÁB 3 NYEREMÉNY Bl JÁTÉKBAN: XI R 1—1 S www.tipos.sk ^1 tINGO c # \_ 900 000 Sk J A SELYE JÁNOS EGYETEMÉRT ALAPÍTVÁNY a BUDAPESTI KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYI ÉS ÁLLAMIGAZGATÁSI EGYETEM közreműködésével FELVÉTELT HIRDET a 2002/2003-as tanévre a Komáromban folyó közgazdászképzés gazdálkodási szakának nappali tagozatára: ■ GAZDASÁGI INFORMATIKA ■ KOMMUNIKÁCIÓ ■ PÉNZÜGY szakirányokban. Jelentkezni a felvételi lapok leadásával 2002. március 1-ig lehet. A képzés egyetemi diplomát ad. A hallgatók ösztöndíjban részesülnek. A jelentkezési lapok beszerezhetők az iskolák pályaválasztási • tanácsadóinál, valamint irodánkban a következő címen, ahol további információ kapható a képzésről: SELYE JÁNOS EGYETEMÉRT ALAPÍTVÁNY 945 05 Komárom, Tiszti Pavilon, P. O. Box 71 Tel.: 035/ 790 30 11, 790 30 14, fax: 035/790 30 17 honlap: www.selye.sk , e-mail: bartal@selye.sk , szabon@selye.sk VK-827 Hamid Karzai kijelölt miniszterelnök a bombázás során állítólag könnyebb sérüléseket szenvedett Megalakulhat az afgán átmeneti kormány
