Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-05 / 279. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 5. fl Politika Több pénzt kérnek a polgármesterek Pozsony. Több pénzt szánjanak a parlamenti képviselők a települések önkormányzatainak az ország jövő évi költségvetés-tervezetének tárgyalásakor - kérik a kerületi székhelyek polgármesterei. Tegnapi pozsonyi megbeszélésük után kijelentették: a költségvetés-tervezet szerint mindössze 5,1 százalékkal több pénzt kapnának, ám a csökkenő infláció és a növekvő állami bevételek lehetővé tennék több pénz felszabadítását a települések számára. (SITA) Budapest Pozsony NATO-tagságáért Pozsony. Magyarország kész minden lehetséges segítséget megadni Szlovákiának, hogy minél hamarabb a NATO tagjává lehessen. Erről biztosította tegnap a budapesti törvényhozás védelmi bizottságának küldöttsége a pozsonyi kollégákat. Vladimír Palkó, a szlovák parlament védelmi bizottságának elnöke a tegnapi pozsonyi tárgyalások során kijelentette: az ország külpolitikája a jövő őszi választások után sem változik. (MTI) Dzurinda Bili Gatesszel tárgyal Pozsony. Mikuláš Dzurinda miniszterelnök ma Prágában találkozik Bili Gatesszel, az amerikai Microsoft szoftvergyártó első emberével. A világ leggazdagabbjaként elkönyvelt Gates megismerkedik a szlovák kormány informatikát támogató elképzeléseivel, s egyben megvitatják a kabinet és a Microsoft közötti stratégiai kapcsolat kialakításának lehetőségét is. (SITA) Megértik egymást? Bill Gates ma Dzurindával találkozik (Archívum) Nem törvénysértő, csak figyelmetlen Pozsony. Nem sértett törvényt a Szlovák Televízió (STV) a parlamenti kérdések órájának élő közvetítésével - döntött tegnap a frekvenciatanács. A testület irodájának igazgatója szerint Mikuláš Dzurinda kormányfő beszéde nem tekinthető politikai reklámnak. A tanács viszont elégedetlen a közszolgálati adóval, mert nem ellenőrizték, hogy a közvetítés során ki teszi fel a kérdéseket, és ki válaszol majd rájuk. (SITA) Német vélemény a választásról München. Sikeresen megalapozta politikai erejét a szlovákiai magyar kisebbség az első megyei önkormányzati választásokon - írja a Süddeutsche Zeitung tegnapi száma. A német napilap szerint a nemzetiségileg vegyes területek lakói nem hagyták magukat befolyásolni a magyarellenes hisztériahadjárat által, amelyet az utóbbi években keltett a HZDS-SNS kettős. A cikkíró leszögezi: a jobbközép-bal koalíciónak nincs sok esélye a sikerre. (TASR) Naiv festő. Az egyik önarcképét is kiállította festményei parlamenti tárlatán Augustín Marián Húska (HZDS). A képviselő szemlátomást a gyengébbik nem bájának sem tudott nemet mondani, hiszen a több tucat bemutatott műve közt számos női akt is szerepel, leginkább hátulról mutatva a hölgyek idomait, (kár) (TASR-felvétel) A pozsonyi Slovnaft és az orosz Jukosz versenyfutása a Transpetrolért Mindent megígérnek Pozsony. A Transpetrol magánosítását levezénylő tárcaközi bizottság a Slovnafttól és az orosz Jukosztól beérkezett ajánlatot ugyan jónak találta, ám mindkét esetben kevesellte a kisebbségi részvénycsomagért felajánlott összeget, ezért az átdolgozott újabb ajánlatokat a bizottság holnap vitaija meg - közölte Róbert Merva, a privatizációs minisztérium szóvivője. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A stratégiai fontosságú Transpetrol kőolajszállító 49 százalékos részesedésére kiírt nemzetközi versenytárgyalásra két vételi ajánlat érkezett, egy a pozsonyi Slovnafttól és egy az orosz Jukosztól. Kiszivárgott értesülések szerint a Szlovákia területén áthaladó Druzsba kőolajvezeték 434 kilométeres szakaszát működtető, tavaly 621 millió korona bruttó nyereséget elkönyvelő Transpetrolért a kormány mintegy 3 milliárd korona bevételt vár. A privatizációs bizottság holnapi döntése előtt a Slovnaft és a Jukosz ismertette álláspontját. Mi újra jelentkezünk a pályázatra, de csak ésszerű árig megyünk el - jelentette ki Slavomír Hatina, a Slovnaft vezérigazgatója. Hasonlóképp nyilatkozott a Jukosz is. Mikhail Brudno, a Jukosz kőolajfeldolgozó- és marketingrészlegének alelnöke szerint az orosz társaság ÚJ SZÓ TUDÓSÍTÁS Pozsony. Petíciót adtak át ma délelőtt a gazdasági miniszternek a bősi felvízcsatorna és a Duna régi ága közt rekedt három falu, Bodak, Doborgaz és Vajka polgármesterei. A petícióban, amelyet a három falu lakosságának mintegy 90 százaléka aláírt, régi ígéretek betartását kérik a minisztériumtól. Kérésük lényege az elektromos áram árának csökkentése a falu lakosai számára, akik nem futhetik az olcsóbb földgázzal házaikat, mert biztonsági okok miatt nem fektethető le földgázvezeték a felvízcsatoma és a Duna között. Ľubomír Harach miniszter 8 napon belüli választ ígért a polgármestereknek, ám szerinte nem kivitelezhető az áram árának csökkentése, mivel ez precedens értékű lenne más erőművek építése miatt káholnapig szintén megteszi módosított ajánlatát, amelyben benne lesz az árajánlat is. Az árról azonban egyelőre közelebbit nem hajlandók elárulni. A Slovnaft az ország uniós érdekeivel indokolja saját előnyeit. Azzal érvel, hogy ha a kőolajvezeték az egyik termelő vállalat ellenőrzése alá tartozik, veszélybe kerül a beszerzési források diverzifikációja. Oroszországban ugyanis ma már több cég foglalkozik kőolajtermeléssel, a Slovnaft pedig versenyezteti őket a legjobb ár kialkudása érdekében. Brudno azonban épp ez utóbbit nevezte a Slovnaft legnagyobb hátrányának. A Slovnaft ugyanis épp ezzel a „versenyeztetéssel” limitálná azon társaságok A Transpetrolért a kormány mintegy 3 milliárd korona bevételt vár. körét, akiknek az olaját a Transpetrol szállítaná. Ezzel szemben a Jukosznak az az érdeke, hogy a vezetékből a lehető legtöbbet hozza ki, vagyis minden társaság számára lehetővé tenné a szállítást, növelve ezzel a Transpetrol és az ország bevételeit. A Jukosz akár garanciát is képes nyújtani arra, hogy nem fogja a többi termelőt hátrányosan kezelni a saját olajszállításaival szemben. Fontos uniós szempont a kötelező 90 napos üzemanyag-tartalék kialakítása is. A Slovnaft szerint, ha rosodott falvak lakosai számára. Ehelyett szociális támogatást helyezett kilátásba az üzemeltető cégek részéről, melyet a falu lakosságának érdekében használhatnak fel az önkormányzatok. Megígérte, kezdeményezi az érintett közigazgatási szervek és vállalatok vezetőinek találkozóját, mely megoldhatná a megígért szociális támogatás anyagi fedezetét. Varga József, Vajka polgármestere elmondta, az elektromos energia ára mellett gond a közlekedés megoldatlansága, mert a csatornán közlekedő komp kapacitása alacsony, rossz időjárás esetén egyáltalán nem jár. Majtényi István, Doborgaz polgármestere szerint gond a befejezetlen csatornázás, mely nem készült el, pedig része volt annak a környezetvédelmi tervnek, melynek teljesítése az erőmű felépítésének feltétele volt. (lpj) ezt a Transpetrol a vállalatukkal együttműködve végzi el, az állami költségvetés 1 milliárd koronányi beruházást takaríthat meg. Az uniós szabályok betartásában, így az új olajtárolók felépítésében nem lát semmilyen problémát a Jukosz sem. Brudno szerint, ha megszerzik a részvényeket, képesek biztosítani a 90 napos üzemanyag-tartalékok betartását. Slavomír Hatina közölte: bár fő részvényesüknek, a MOL-nak a pályázat során egyedüli konkurensükként szereplő Jukosz a legfontosabb oroszországi partnere, a Slovnaft igazgatótanácsa jóváhagyta az elképzeléseiket, és az akciót is maguk finanszíroznák. Ehhez szerinte a vállalat idei eredményei megteremtették a feltételeket, és újra kijelentette: a májusi részvényesközgyűlésen célul kitűzött 4 müliárd koronás idei nyereséget tartani fogják. A Jukosz, ha megszerezné a Transpetrolt, akkor a nyugat-európai és a balkáni szállításokat is biztosítani tudná. Nem elhanyagolható azonban az sem, hogy olajtartalékai a vállalatot világméretekben az ötödik helyre sorolják. Mivel a Transpetrol vezetékeit jelenleg csak 44 százalékban használják ki, elengedheteden az olajszállítások növekedése. Brudno szerint a Jukosznak ez stratégiai érdeke. Megfelelő alapot nyújtanak ehhez a cég pénzügyi eredményei is, a vállalat ugyanis csak az idei első félévben 1,5 milliárd dolláros, vagyis mintegy 72,5 milliárd koronás nyereséget ért el. (só, tuba, mi) Budaj ma dönt távozásáról Frakció a lét határán Pozsony. Mégsem szűnik meg az SOP-SZS-LDU parlamenti frakciója. A korábban a küépést fontolgató zöldek bejelentették: mégis maradnak. Pavol Hamžík szerint pártja, a Polgári Egyetértés Pártja (SOP) és a Liberális Demokratikus Unió (LDÚ) közötti együttműködés nem volt gyümölcsöző. Várhatóan ma dönt távozásáról Ján Budaj (LDÚ), a napokban már több képviselőtársa is így határozott. Hamžík tegnap kijelentette: voltaképpen semmiféle LDÚ nem létezik, így nem volt kivel együttműködni sem. A frakció puszta létéhez szükséges nyolc képviselő mindenképpen marad, a többiek még nem döntöttek - vallotta be az SOP elnöke, aki így fogalmazott: -Akik elmennek a klubból, valahonnan sehová indulnak. (SITA) Vajka, Doborgaz és Bodak vezetői Ľubomír Harachnál Olcsóbb áramot kérnek Évkönyv jelent meg a szlovák társadalom állapotáról Csökkent a koalíció ereje ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az elmúlt évben csökkent a kormánykoalíció ereje és azon képessége, hogy elmélyítse a ‘98 utáni pozitív változásokat és a már megkezdett reformokat. Ezt az IVÓ társadalomkutató intézet által a szlovák társadalom állapotáról készített átfogó elemzés állapítja meg. Grigorij Mesežnikov, az IVÓ vezetője és az elemzés egyik szerzője elmondta: Szlovákiában folytatódott ugyan a demokratizálódás, a kormány azonban letett azon eltökélt szándékáról, hogy a politikai és gazdasági hátterű bűntettek kivizsgálásával felszámolja az előző kormány negatív örökségét. A jelentés kitér a kormánykoalícióban idén kiéleződött ellentétekre. Emiatt a reformok nem az eredetileg tervezett mértékben és formában valósultak meg. Sőt, amiatt, hogy a baloldal együttműködött az ellenzékkel, a parlamentben olyan jogszabályokat fogadtak el, melyek nem feleltek meg a kabinet elképzeléseinek. Mesežnikov szerint a kormány működése mégis hatékonynak mondható, hiszen folytatódik az alkotmányos és a politikai rendszer reformja, a monopóliumok privatizálása és a bankszektor átszervezése. Az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalások továbbra is gyors ütemben folynak. A lakosság elégedetlensége viszont tovább nőtt. Olga Gyárfásová, az IVÓ programigazgatója azonban ebben nem lát semmi különöset, hiszen mint mondta, az emberek a választások előtt általában élesen bírálják a kormányt. A jelentés 35 fejezetben az ország belpolitikai, gazdasági, külpolitikai és szociális helyzetéről próbál - a szerzők állítása szerint átfogó és objektív - képet adni. Mesežnikov állítja: évkönyvük 1995 óta nemcsak idehaza, de külföldön is a „legtöbbet idézett Szlovákiáról szóló mű”, (szm) Elhúzódhat a Tornaiját kikerülő út építésének megkezdése Négy sáv helyett kettő FARKAS OTTÓ Rimaszombat. A Besztercebányai Kerületi Útkarbantartó Vállalat távlati költségvetési és fejlesztési tervében kilenc gyorsforgalmi útszakasz építése szerepel. Ezek között vannak már korábban megkezdett szakaszok is, mint például az Újbányát megkerülő út, amelynek építése 1996-ban kezdődött, a tervek szerint 2002 júniusáig fejezik be. A közép-szlovákiai kerület déli járásaiban elsőként a Tornaiját megkerülő útszakasz építését kezdik meg, ha a feltételek addigra biztosítva lesznek. A Besztercebányai Kerületi Hivatal tájékoztatása szerint jelenleg a négysávosra tervezett több mint 11 kilométer hosszú útvonal építési engedélyének az intézése folyik, a kivitelező cég kiválasztására a jövő év elején írnak ki pályázatot. A kormány 2001. februári határozata értelmében e gyorsforgalmi útszakasz építését 2002-ben kellene megkezdeni, a kerületi hivatal tájékoztatása szerint azonban, mivel az útszakasz megépítésére kijelölt Tornaija és Oldalfala határában lévő földterület tulajdonjoga a mai napig nincs rendezve, az építkezés megkezdése elhúzódhat. A másik útvonal, az Osgyánt kikerülő 6,6 kilométeres gyorsforgalmi út építése 2004-re van tervezve. A munkálatok előkészületei folynak, a tervdokumentációkat a pozsonyi székhelyű Geoconsult Kft. készíti. Rövid András, a Rimaszombati Járási Hivatal közlekedési osztályának vezetője az Új Szónak elmondta: jövőre megkezdődik a Szentkirályról a bánrévei határátkelőhöz vezető útszakasz felújítása is; a költségeket nyolcvan százalékban az Európai Unió támogatásából finanszírozzák. „Borsod- Abaúj-Zemplén megye fejlesztési tervében pedig szerepel egy olyan bekötő út, amely a bánrévei határátkelőt összeköti a leendő Ózd-Miskolc- Füzesabony autópályával” - mondta Rövid András. - „Azt nem tudom, hogy nálunk mikor lesz ez a szakasz gyorsforgalmi úttal összekötve. A még nagyon távlati tervek között szerepel egy Pozsony- Nagykürtös-Rimaszombat-Kassa gyorsforgalmi út. Egyébként ennek a részét képezik az osgyáni és a tornaijai szakaszok is. Ezeket 22,5 méter szélesre, tehát négysávosra tervezték, de egyelőre csak két sáv épül meg mind a két helyen. Ezeknek a szakaszoknak most mégis nagy jelentőségük lesz, mert a veszélyes útszakaszokat ezek révén kiiktatják a közlekedésből.” Hétvégeken elözönlik Párkányt a magyarországi turisták A kereskedők örülnek ÚJ SZÓ-BESZÁMOLÓ Párkány. A Mária Valéria híd átadása után a várost szinte elözönlötték a magyarországi turisták. A város önkormányzata számolt az idegenforgalom megélénkülésével. „Az önkormányzat új parkolókat létesített az autósok számára. Most készül a város közlekedési tervezete, amely két részből áll: az egyik rész feltérképezi a megnövekedett forgalmat, a másik pedig ennek ismeretében javaslatokat tartalmaz a közlekedési rendre vonatkozóan” - mondta lapunknak Fekete László párkányi alpolgármester. A közlekedés a Mária Valéria hídon mára már normalizálódott, folyamatosan halad mind a gyalogos-, mind a gépjárműforgalom. A párkányi kereskedők szerint októberben és novemberben jelentősen megnövekedett a magyarországi turisták száma, ez tükröződött az üzletek bevételem is. Az utóbbi időben azonban az érdeklődés alábbhagyott, a főutcán levő éttermekben a hétvégeken ebédidőben még előfordul, hogy nincs szabad hely, de hétköznapokon ez nem jellemző. Természetesen a vendéglátósok igyekeznek mindenben a vendég kedvére járni. Elvétve fordul csak elő, hogy hiányzik néhány ételfajta, például a knédli. „Lehet, hogy most még van olyan árufajta, amelyből nagyobb a kínálat, mint a kereslet, vagy amely hiánycikknek számít, de ezt idővel maga a piac szabályozza” - állítja a párkányi alpolgármester. (km) A tartozás törlesztésére futotta a kormánytámogatásból Görgetik az ÚJ SZÓ-HÍR Tőketerebes/Nagymihály. Az oktatásügy adósságának rendezésére elkülönített kormánytámogatásból a járásokban sikerült elérni, hogy az energiaszállítók és más szolgáltatók továbbra ia ellátják az iskolákat. A Tőketerebesi Járási Hivatal oktatási osztályának juttatott öt és fél millió korona csupán az ez év június 30-adósságot áig felhalmozódott hátralékok rendezésére elegendő. Év végéig az oktatásügynek az energiasszállítókkal szembeni adóssága újra elérheti a 2-2,5 millió koronát, s erre egyelőre nincs fedezet. A Nagymihályi Járás: Hivatal oktatási osztálya 7,1 millió koronát kapott. Rudolf Ivan, az ősz tály vezetője elmondta, az összeg bői a november 15-éig összegyűli hátralékot egyenlítették ki. (kát)