Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-04 / 278. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 4. GAZDASAG ES FOGYASZTOK Az argentin kormány a teljes fizetésképtelenség határán táncol. Dél-Amerikában nagyon félnek a dominóhatástól. Veszedelmes pénzügyi tangó Részlet a Lucecita című argentin szappanoperából. A pénzügyi válság eredményeként egyre kevesebben vehetnek a bőség kosarából (Archívum) Buenos Aires. Argentína az utóbbi időben ismét óriási figyelemnek örvend. Bár ez az odafigyelés most korántsem vet jó fényt az országra. A „tangóhullám” névre keresztelt pénzügyi válsághelyzet azért lehet veszélyes, mert ez sem marad meg a latin-amerikai ország határain belül. RIGÓ KONRÁD Az ország spanyol gyarmati múltjával 1853-ban szakított végleg, amikor egy igencsak demokratikus hangvitelű alkotmányt sikerült megalkotniuk - alapelvei az amerikai alaptörvényből származnak. Az ország 23 tartományra oszlik, melyek élen kormányzók állnak. A jó start ellenére az ország több mint 100 éves múltjában megfordultak különböző katonai junták és emberi jogokra fittyet hányó politikai rendszerek. Dél-Amerika második legnagyobb országa máig nem tudott leszámolni ezzel a múlttal és az ebbe jól beágyazódott korrupcióval. Mára a hatalomért folyó harcban két párt jut jelentősebb szerphez. Az első csoportot a peronisták alkotják, akik annak a Juan Domingo Peronnak a követői, aki a második világháború után került hatalmora és feleségével egyetemben nagy tiszteletnek, támogatásnak örvendett. Annak ellenére is, hogy Peron nem bánt kesztyűs kézzel politikai ellenfeleivel. A másik csoport a Radikális Párt. Jelenleg az ő kezükben van a kormány. Miniszterelnöküknek, Fernando de la Rúanak eddigi pályafutása során nem sikerült az 1998 óta recesszióban sínylődő gazdaságot újraélesztenie, sőt a tetemes államadósságot is csak növelni tudta, ami 132 milliárd dollárra duzzadt. A munkanélküliség pedig az idén elérte a 17%-ot. Ugyan két évvel ezelőtt Cavallo pénzügyminiszter egy radikális lépéssel gátat vetett az inflációnak, de a peso a dollárhoz való 1:1 arányú kötésének mára már inkább csak a hátrányai mutatkoznak. Az amerikai dollár erősödésével az argentin export versenyképtelenné vált. A külföldi befektetők kezdtek kivonulni az országból, az emberek pedig egy esetleges leértékeléstől való félelmükben sorra váltják át megtakarításaikat dollárra. Ennek következtében tavaly decemberben már csak a Nemzetközi Valutaalap (IMF) időben érkezett 40 milliárd dolláros hitelcsomagja mentette meg az országot a összeomlástól. Nyárra viszont ez is elfogyott, és egy újabb hitelről már a nemzetközi szervezet sem akar hallani. Argentína nem teljesítette a beígért reformokat. Néhány elemző szerint az IMF már lemondott a Latin-Amerika harmadik legnagyobb gazdaságáról. Szerintük ezt bizonyítja, hogy míg Argentína nem remélhet újabb hiteleket sem a Világbanktól sem az IMF-től, addig Brazília 15 milliárd dolláros hitelt könyvelhetett el. Az IMF ezzel próbálja megmenteni az 1998-as válságból felépülni látszó brazü gazdaságot amire könnyen átteijedhet a válsághullám, s így akár dominóhatást keltve vüágméretű problémát okozhat. Argentína tehát magára maradt. A kormány válságprogramjának sikere pedig kétséges. Ennek értelmében a magas kamatú állami kötvényeket hoszabb lejáratú, alacsonyabb hozamú, viszont biztonságosabb kötvényekre cserélnék be. Ezzel időt és főleg pénz nyernének, viszont ehhez nemcsak a hitelezők jóakarata, hanem a nagyobb biztonság szavatolása is szükséges lenne. Miután a Világbank nem vállalta a kötvényekért a felelősséget, ezért a kormány megpróbálja még szorosabbra húzni a nadrágszíjat. A pénz forrása pedig egyrészt a tartományok támogatásának megnyirbálása, másrész pedig az állami szektorban dolgozók fizetésének és a nyugdíjak 13%-os kurtítása lenne. A peronista ellenzék kormányzói viszont a kormány teljes külpolitikai kudarcát kivárva - november 11-én Bush elnök is nemet mondott de la Rúanak - az utolsó pillanatban mentették meg a gazdasági csomagot. A legújabb hírek szerint Latin-Amerika országai egy közös pénznemben gondolkodnak, aminek első lépése egy argentin-brazil pénzem lenne, de ez már a jövő zenéje. A jelenlegi súlyos problémák ellenére az argentin vezetés megpróbálja elhitetni a külvilággal, hogy a gondokra megoldást tud találni. De la Rúa előszeretettel mondogatja: „Nem kell aggódni. Argentína biztonságban van.”. Kétséges, hogy rajta kívül sokan gondolkodnának hasonlóan. Szigorú banki korlátozásokat vezetnek be Buenos Aires. Az adósságválsággal küszködő Argentínában számos banki korlátozást vezetnek be, három hónapos időtartammal. Egyebek között korlátozzák a külföldi átutalásokat, a bankbetétekhez való hozzáférést és a kölcsönügyletek nem bonyolódhatnak pesóban. Domingo Cavallo gazdasági miniszter bejelentése szerint a korlátozás 90 napig marad érvényben. Annak érdekében, hogy elejét vegyék a bizalmatlan befektetők rohamának, havonta legfeljebb ezer dollár vehető fel készpénzben a bankszámlákról. Az e feletti műveleteket csekkel, vagy bankkártyával kell bonyolítani. Az intézkedés célja egyúttal az adókijátszás megakadályozása. Tegnaptól kezdődően a bankok nem nyújthatnak kölcsönt pesóban, vagyis a kölcsönök dollárban képződnek, alacsonyabb kamatozással. Az intézkedések a tőke kimenekülését hivatottak megakadályozni. Pénzügyi szakértők már hosszú ideje kétlik, hogy Argentína hatalmas adósságát még hosszú ideig kezelni tudja. A132 milliárd dolláros adóssághegy, amely a bruttó hazai termék 50%-a, párosulva az immár több mint 3 éve tartó gazdasági recesszióval egyszerűen kezelhetetlen, s az országot terhelő magas kamatterhek miatt szakértők egyre szkeptikusabban ítélik meg a kilábalás esélyeit. (MTI) Az európai energiapiac számára is komoly gondot jelent Olcsóbb áramot szeretne Bodak, Doborgaz és Vajka Óriási méretű csőd lesz Elég volt a hitegetésből ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Washington/Houston/Essen. Az Enron cég fenyegető csődje az amerikai energiafelügyelet szerint nem járna hátrányokkal az amerikai áram- és földgázpiacra, mivel az ezáltal keletkező űrt más kereskedők gyorsan betöltenék. A szövetségi energiaszabályozó bizottság (FÉRC) elnöke szerint az Enron csődje önmagában tragédia, de az iparág átvészeli a nagy piaci résztvevő kiesését. Az Enron a mindenkori legnagyobb energiakereskedő az Egyesült Államokban, a hat héttel ezelőtt bejelentett 638 millió dolláros negyedbeli vesztesége után e héten csődvédelmet kér, s ezzel az amerikai történelem legnagyobb szabású csődeljárása kezdődhet meg. Ugyanakkor lapjelentések szerint az Enron várható csődje a német és a horvát piacra hatással van, hiszen a cég már most sincs abban a helyzetben, hogy a kialkudott szállítási mennyiségeket ezekben az országokban teljes egészében teljesítse. Az az Enron-szállításokban máris korlátozások vannak, s az erfurti, a memmingeni, a mendeni és a peinei szállításoknál máris szűk keresztmetszetek alakultak ki. A PriceWaterhouseCoopers könyvvizsgáló időközben bejelentette, hogy az Enron londoni, Európa-központjából 1100 alkalmazottat elbocsátanak. Az Enron világszerte 21 ezer dolgozót foglalkoztat, (m) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Duna öreg medre és a felvízcsatorna közötti mesterséges szigeten található három község, Bodak, Doborgaz és Vajka polgármestere ma olcsóbb villamos energiát követelő petíciót nyújt át Ľubomír Harach gazdasági miniszternek. A kezdeményezést, amelyet a három település mintegy 1000 polgárának több mint 90 százaléka írta alá, A. Nagy László, a Magyar Koalíció Pártjának parlamenti képviselője is felkarolta. A bősi vízmű miatt nagyon nehezen megközelíthető falvaknak az erőmű építői korábban megígérték, hogy a kellemetlenségeket ellensúlyozandó, Bős elkészülte után olcsóbb villamos energiát kapnak. A szóbeli ígéretekből eddig semmi sem valósult meg. Varga József, Vajka polgármestere lapunkkal közölte: a vízmű miatt nemcsak elvágták őket a külvilágtól hanem a településekhez tartozó földek jelentős részét is elvették, ráadásul szinte fillérekért. A községek nincsenek gázművesítve, sőt ez biztonsági és anyagi okok miatt gyakorlatilag nem is várható, ezért a polgárok többsége - bízva az ígéretekben - a fűtésre villamos energiát használ. A községeknek elfogyott a türelmük, ezért Ľubomír Harach miniszternél szeretnének gondjukra gyógyírt találni. (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Befejeződött a kötvénykifizetés Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) pénteken befejezte a lakossági vagyonalapi kötvények kifizetését. Miután megérkezett az Általános Hitelbank (VÚB) magánosítása után járó pénzösszeg, a vagyonalap a múlt héten 2,046 milliárd koronát fordított a kötvények kifizetésére. Az alapra még a jogi személyek kielégítése vár, erre 7,3 milliárd koronát kell majd fordítania. (TASR) A lakástámogatás eddigi mértéke Pozsony. Az Állami Lakástámogatási Alap (ŠFRB) 2001 első 10 hónapjában 3332 pénzügyi igénylésnek tett eleget, ezek együttes összege 2,93 milliárd koronára rúg. Az összeg 5570 lakóegység felépítéséhez elegendő - közölte Kása Zoltán, az SFRB elnöke. (TASR) Döntöttek a Transpetrolról Pozsony. Az illetékes privatizációs bizottság tegnap este döntött a Transpetrol kőolajszállító cég 49 százalékos csomagjának privatizálásáról. A cég kisebbségi részvénycsomagja iránt a hazai Slovnaft és az orosz Jukosz érdeklődött. Előzetes értesülések szerint ma teszik közzé, melyik cég nyert a nyilvános pályázaton. (TASR) Szlovákia és az uniós színvonal Brüsszel. Szlovákiának még 20 évre van szüksége ahhoz, hogy elérje az Európai Unió 15 tagállamában a bruttó hazai össztermék (GDP) egy főre jutó jelenlegi színvonalának 75 százalékát - derül ki egy brüsszeli uniós dokumentumból. Magyarországnak ehhez 11 évre és Csehországnak 15 évre lesz szüksége, míg Szlovénia és Ciprus már elérte a 75 százalékos szintet. (TASR) Az állami büdzsé idei hiánya Pozsony. Az állami költségvetés hiánya 2001 első 11 hónapjában elérte a 29,796 milliárd koronát, ebből a novemberi hiány 2,235 milliárdra rúgott. A 29,7 milliárdos deficit az egész évre tervezettnek a 80,1 százalékát jelenti. November végén a bevételek elérték a 185,216 milliárd koronát, a kiadások pedig 215,013 milliárdra rúgtak. (TASR) Oroszország és az olajtermelés Moszkva. Viktor Hrisztyenko orosz kormányfő-helyettes közölte: országa, a vüág második legnagyobb nyersolaj-exportőre, december közepe felé dönt a 2002 első negyedévi kitermelésről. Hrisztyenko szerint Oroszországnak erős érdeke fűződik a nyersolajpiac stabilitásának megőrzéséhez. A politikus szerint a megfelelő olajár a Brent olajfajta számára 20-25 dollár hordónként. Mint elmondta, Oroszország kapcsolatban áll mind a Kőolajexportáló Országok Szervezetével (OPEC), mind az OPEC-en kívüli országokkal a kitermelés kérdésében. Az OPEC jelentős nyomást gyakorol Oroszországra, hogy az eddig bejelentett 50 ezer hordó/nap mennyiségnél nagyobb mértékben csökkentse kitermelését. (MTI) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 49,62 Istrobanka DEM Osztrák schilling 21,57 3,22 VÚB SLSP, Istroban, Pol'nobank Svájci frank 30,09 Banka Slovakia Angol font 70,79 ČSOB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 47,79 Banka Slovakia DEM Osztrák schilling 22,81 3,09 Postabank Tatra banka,Banka Slovakia Svájci frank 28,80 Tatra banka Angol font 67,66 VÚB, Banka Slovakia Érvényes december 3-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. december 4-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta_____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU - euró 43,230 Magyar forint (100) 17,256 Angol font 68,810 Német márka 22,103 Cseh korona 1,305 Olasz líra (1000) 22,326 Francia frank 6,590 Osztrák schilling 3,142 Japán ien (100) 39,139 Spanyol peseta (100) 25,982 Kanadai dollár 30,750 Sváici frank 29,317 Lengyel zloty 11,936 USA-dollár 48,388 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. dec. 2-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 4,85-5,05 5,35-5,55 5,85-6,05 6,35-6,55 6,656,85 6,756,95 1,50-4,50 Banka Slovakia 5,50 6,00 6,40 7,00 7,30 . -3,00 HVB bank Slovakia 4,65-5,50 5,15-6,00 7,00 5,606,45 5,656,50 5,956,80 1,50 Investičná a rozvojová banka 5,00-5,20 5,506,10 6,106,40 6,506,70 6,707,00 6,707,00 2,20-4,50 Istrobanka 4,80-5,00 5,405,55 5,806,10 6,406,60 6,606,85 6,807,00 2,00 Ľudová banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,756,25 6,256,75 2,00-3,75 Poľnobanka 4,90-5,10 5,506,15 5,706,60 6,106,75 6,306,95 6,40-ind. 2,00-4,00 Prvá komunálna banka 4,80 5,205,50 5,605,90 5,906,20 6,306,60 6,70 2,00-3,00 Tatra banka 5,305,60 5,505,80 5,906,20 6,156,45 6,156,45 2,00 Slovenská sporiteľňa 4,704,80 5,205,30 5,45-5,55 5,906,50 6,156,80 6,256,60 1,75 Všeobecná úverová banka 4,85-5,00 5,205,60 5,706,00 6,206,60 6,506,90 6,70 2,00-3,70 Poštová banka 5,00 5,506,00 5,206,20 5,506,50 6,007,00 6,307,30 2,50-5,50 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap . dec. 2-án) Felmondási idő 2 év nélkül HVB bank Slovakia 7,00 5,00-5,50 5,25-5,75-3,75-4,00 Banka Slovakia 6,50 7,10 7,40 7,60 4,00 Investičná a rozvojová banka 6,30 6,60 6,80 7,00 7,10 4,25 Istrobanka 6,00 6,50 6,65 6,85 7,00 3,00 Ľudová banka 5,55 6,15 6,465 6,95 3,25 Poľnobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 3,50 Poštová banka 6,30 6,50 7,00 7,30 3,75 Prvá komunálna banka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,00 3,20 Tatra banka-4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 4,90-5,60 5,40-6,00-5,50-6,35 5,90-6,70 2,50 Všeobecná úverová banka 5,20 5,40 5,60 5,80 5,90 6,00 2,50
