Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-04 / 278. szám, kedd

8 Kultúra - oktatás ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 4. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A hét végén a III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál vendége volt Jesús Nebot, a Nincs visszatérés rendezője A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma pályázatot hirdet a kisebbségi kultúra támogatására. A kisebbségi kultúrára szánt cél­alap megpályázható: ♦ kulturális és művelődési rendez­vényekre (kiállítások, fesztiválok stb.) ♦ lapkiadásra ♦ könyvkiadásra A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma költségvetésének (továbbiakban a minisztérium) célalapjából az SZNT 303/1999-es évi költségvetési szabályokról szó­ló törvény értelmében anyagi tá­mogatást kaphatnak: ♦ kulturális egyesületek ♦ polgári társulások, alapítványok és jogi személyek érdekszövetsé­gei ♦ fizikai és jogi személyek (gyer­mekirodalom és folyóiratok ki­adói, könyvkiadók, művészeti fo­lyóiratok kiadói, kisebbségi lap- és könyvkiadók) Az anyagi támogatást a minisztéri­um által kidolgozott rendelet: (Alapelvek MK 2115/01-1 és Felté­telek MK 2116/01-1) alapján lehet igényelni új adadapokon, minden rendezvényre külön. A pályázatot a melléklettel együtt egy példányban kell leadni a gaz­dasági főosztályra. A minisztérium csak a megfelelően kitöltött, köte­lező mellékletekkel ellátott pályá­zatokat veheti figyelembe. A pályázat beküldési határideje: 2001. december 31. A pályázatot a következő címre kérjük beküldeni: Ministerstvo kultúry SR Sekcia ekonomiky Nám. SNP 33 813 31 Bratislava Telefon: 02/593-91-445 Az új adatlapokat, valamint a mi­nisztérium által kidolgozott Alap­elveket és Feltételeket a Kisebbségi Kultúrák Főosztályán lehet igé­nyelni személyesen vagy levélben, valamint megtalálhatók a minisz­térium honlapján (www.culture . gov.sk). „Hacacáré..." Ligetfaluban is Pozsony. A Szőttes Kamara Néptáncegyüttes december 15-én 19 órakor a pozsony-ligetfalui Rovnianek utcai művelődési házban (DK Zrkadlový háj) mutatja be „Hacacáré...” című műsorát, mely­ben Erdély és a Tisza-vidék legszebb táncaiból gyűjtött össze egy csokorra valót, (ú) Módszertani nap és háziverseny Komárom. Csütörtökön magyar nyelv és irodalom szakos tanárok Országos Módszertani Napja lesz a Selye János Gimnáziumban. A két fő téma: a néhány év múlva bevezetésre kerülő új érettségi rendszer előkészítése és az új oktatásügyi törvényből eredő standardok kidolgozása, tehát az alapszintű, valamint emelt szintű érettségi tananyagának megvitatása. Pénteken az immár hagyo­mányos matematikai és fizikai háziversenyre kerül sor a gimnázi­umban. Ezen a versenyen rendszerint 10 középiskolás csapat vesz részt, a környékbeli iskolákon kívül egy-egy csoport érkezik Tata­bányáról, Pannonhalmáról és Dél-Komáromból. (vkm) Kiállítás Könözsi István fotóiból Párkány. Holnap délután négy órakor Könözsi István fotográfiái­ból nyílik kiállítás Zene és táj címmel a városi galériában. A kiállí­tás 2002. január 7-ig látható, (km) Minőségfejlesztés az oktatásban Köbölkút. A helyi Stampay János Magyar Tannyelvű Alapiskolá­ban december 6-ától 8-áig továbbképzést szerveznek a pedagógu­sok számára Minőségfejlesztés az oktatásban címmel. Az előadó Botka Lajosné, a szolnoki Varga Katalin Gimnázium igazgatója, közoktatási szakértő lesz, aki többéves iskolavezetői tapasztalatait osztja meg az érdeklődőkkel. Ez a tanfolyam az utolsó része a Szlo­vákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Országos Választmánya ál­tal szervezett intézményfejlesztést segítő továbbképzéseknek. Az első részt októberben Búcson, a másodikat pedig novemberben Muzslán rendezték, (km) SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Kaviár és lencse 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd, Ritmusban 19 MOZI POZSONY CHARLIE CENTRUM: Balladák (cseh) 17, 18.30 Moulin Rouge (am.) 20.30 Kardhal (am.) 19, 20.45 Jurrasic Park 3 (am.) 17.45 Lázadók és szeretők (cseh) 18 Kínai fürdő (kínai) 20 Magányosok (cseh-szlovén) 19.30 III. POZSONYI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁL STAR CENTURY CINEMAS: 1. terem: Farkasok szövetsége (fr.) 11.45 Tunel (ném.) 14.15 2. terem: Jalla! Jalla! 12 Csak dohányzóknak (arg.) 14.30 A fekete tigris könnyei (thaif.) 17 Pomófilm (szí.) 19.30 Andél Exit (cseh) 22 3. terem: Hét dal a tundráról (finn-or.) 13 Szerelem/Juice (jap.) 15.30 A következő napig (ném.) 18 Gyanús fo­lyó 20.30 Benny videója (osztr.) 23 4. terem: Masinéria (jug.) 13.15 Az óriás (am.) 15.45 Mindenki másképp szereti (fr.) 18.15 Roberto Succo (fr.) 20.45 Szerelemre hangolva (hong.) 23.15 5. terem: A vak gyerek 2 (hol.) 12.45 Bársonyos macskajaj (am.) 15.15 Olvasásóra, Szerm a kút felett (hol.) 17.45 Cigányok Svinában 20.15 Szia, Terezka (cseh) 22.45 6. terem: Kamera+Édes holnapok 12.15 Háború élőben (jug.) 15.45 Az örökség (arg.) 17.15 A vüág szíve+A melegítő 19.45 Oszibarackocskák (ír) 22.15 7. terem: Alulról megvilágítva (arg.) 12.30 Tüdőm, újra látjuk egymást (béig.) 15 Sex Pistols: szenny és ré­mület (ang.-am.) 17.30 Bocsáss meg (hol.) 20 A címzett ismeretien (kor.) 22.30 9. terem: Monty Python: Az élet értelméről (ang.) 13.30 Amikor nagyapa beleszeretett Rita Hayworthbe (ném.-svájci) 16 Inti­mitás (fr.) 18.30 Testvérem, Tom (ang.) 21 Testvér 21 (kor.) 23.30 KASSA DRUŽBA: Horrorra akadva 2 (am.) 16,18,20 TATRA: Amerikai pite 2 (am.) 15.30,17.45 Nick Park bemutatja (ang.) 20 CAPITOL: Pearl Harbor (am.) 16,19 ÚSMEV: Ne szólj egy szót sem (am.) 16,18, 20 „Jézus má filmrendező lenne” Pozsony. Már az első este kö­zel ezerötszáz jegyet adtak el a Ster Century Cinemasban a III. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál műsorán sze­replő filmekre. A legtöbben az 1985-ben forgatott A pók­asszony csókja című mozgó­képre, valamint Milos Forman legutóbbi munkájá­ra, az Ember a Holdonra vol­tak kíváncsiak. A hétvégén hatezer néző látogatott el a Ster Century Cinemasban zajló filmszemlére. TALLÓSI BÉLA Szombaton és vasárnap a fesztivál vendége volt a Los Angelesben élő Jesús Nebot, akinek Nincs vissza­térés című, megtörtént eseményt feldolgozó filmje, amelynek Po­zsonyban volt az európai premier­je, a fesztivál díjáért versenyez az első és másodfilmesek versenyé­ben. A film Pablóról, egy hondu-A Nincs visszatérés főszereplői: az apa, Pablo és kislánya, Cristin (Archív felvételek) Jesús Nebot filmesként a toleranci­át hirdeti rasi férfiról szól, aki miután egy ter­mészeti katasztrófa során elveszíti feleségét, Amerikába emigrál, hogy ötéves kislányának, Cristinnek bol­dogabb életet biztosítson. Hánya­tott sorsuk, egymáshoz ragaszko­dásuk szomorú története a Nincs visszatérés. „Olyan filmet akartam rendezni, amely megszólítja a né­zőt, és hat szociális érzékenységére is - mondja Jesús Nebot, aki Spa­nyolországban született, majd a ki­lencvenes években Amerikába köl­tözött, jelenleg Los Angelesben él. Színészként több filmben is szere­pelt, aztán 1999-ben megalapította a Zokalo elnevezésű független pro­dukciós vállalatot. A Nincs visszaté­réssel, az apa és gyermeke közti kapcsolat érzékeny bemutatásával Jesús Nebotnak sikerült is igazi kö­zönségcsalogató filmet rendeznie, amit egyebek között az is bizonyít, hogy az idei maiagai fesztiválon megkapta a közönségdíjat, a Rhode Island-i szemlén pedig a zsűri nagydíját. A fiatal színész és rendező elárulta, nagyon szereti a gyerekeket. „Bár saját gyerekem nincs, mégis »hatalmas a csalá­dom«, két rászoruló gyerekközös­séget is támogatok. Mindig is a bé­ke nagykövete akartam lenni. Csakhogy az élet gyakran állítja az embert különös helyzetek elé. Az én hazámban annak idején kötele­ző volt a fegyveres katonai szolgá­lat, s én a bíróságon próbáltam vé­deni az igazamat, mondván, a bé­két, a tolerancia eszméjét szeret­ném hirdetni, de hogyan tehetem, ha fegyvert fogok a kezembe. S mi­vel be kellett vonulnom, hivatalo­san nem lehettem a béke nagykö­vete. Színész és rendező lettem: a történeteimmel akarok szólni a bé­kéért. Humanistaként, keresztény­ként, zsidóként, muzulmánként, mert minden Vallást elfogadok. A múlt tanítói, köztük Jézus, a törté­netek mesélésével nemcsak a tu­dást akarták átadni, hanem a jóra akartak ösztönözni. Úgy gondo­lom, ha ezek a tanítók, Jézus vagy Mohamed ma élnének, minden bi­zonnyal filmrendezők lennének, mert napjainkban a film a leghaté­konyabb kommunikációs eszköz, amelyre odafigyel a közönség” - mondja Jesús Nebot. A szakszervezet 42 milliárdot javasol művelődésre és oktatásra a jövő évi költségvetésből A főiskolák reformja érdekében RÁCZ VINCE Pozsony. Kevesli a jövő évi költség­­vetési tervezetben szereplő, műve­lődésre és oktatásra szánt 39,4 mü­­liárd koronát az oktatásban és tu­dományban dolgozók szakszerve­zete, az OZ PŠaV. A szakszervezet 42 milliárdot tartana elfogadható­nak, ami megfelelne a kormány ko rábban tett ígéretének. Ennek alap­ján 2006-ra a bruttó hazai összter­mék mintegy 5%-át lehetne műve­lődésre és oktatásra fordítani a kor­mány által jövőre tervezett 3,75% helyett. A szlovák felsőoktatási in­tézmények képviselői aggódva szemlélik a főiskolák költségvetési tervezetének alakulását, annak el­lenére, hogy a kormány nyilatkoza­taiban prioritásként határozta meg a művelődést. A főiskolák és egye­temek képviselői a felsőoktatási in­tézmények reformja terén tett pozi­tív lépésként értékelik a szlovákiai felsőoktatás fejlesztési koncepciójá­nak múlt évi elfogadását. Ján Gaš­peran, az OZ PŠaV elnöke Ľudovít Molnárral, a Szlovák Rektori Kon­ferencia alelnökével és Libor Vozár­­ral, az Egyetemi Tanács elnökével közösen megtartott sajtótájékozta­tóján elmondta, a 2002-es év terve­zett költségvetését módosító javas­lataik összhangban vannak a közal­kalmazotti törvényből, a Milénium oktatáspolitikai tervezetből, vala­mint a szlovákiai felsőoktatás fej­lesztésének koncepciójából fakadó követelményekkel. A szakszervezet elgondolkodtató adatokat közölt az OECD tagállamaiban a felsőoktatás finanszírozására szánt összegekről. Míg Szlovákiában a 2002-es év ter­vezett költségvetésének alapján a bruttó hazai össztermék csupán 0,67%-át költhetik a felsőoktatás­ra, addig a többi OECD-tagállam a két-három évvel ezelőtti adatok alapján is átlagosan a GDP-jének 1,33%-át. Szlovákia ezzel az utolsó helyet foglalja el a tagállamok so­rában. A szakszervezet a jövő évi költségvetésben 0,1%-os emelést javasol, ami kb. 1 milliárdos több­letet jelentene. A szlovákiai egyetemek és főiskolák dolgozóinak alacsony bére is gon­dot okoz. A felsőoktatási intézmé­nyek alkalmazottainak száma 1989 óta gyakorlatilag változatlan, míg a hallgatók létszáma a kétszeresére nőtt. A magasan képzett főiskolai tanárok bérének a szlovákiai átlag­keresethez viszonyított aránya még a V4 országaiban tapasztalható fize­tési arányoknak sem felel meg. A bérekre és fizetésekre szánt, a jövő évi költségvetésben meghatározott összeghez hiányzik mintegy 180 millió. Gašperan elmondta, a bérek remélhetőleg 2002. április 1-jétől emelkedni fognak, akkor lép ugyan­is hatályba a közalkalmazotti tör­vény. A tudományos kutatás támo­gatására szánt pénz is kevés, Szlová­kiában csupán a főiskolák költségve­tésének 9,1%-át költhetik kutató­munkára. A szakszervezet módosító javaslatait a főiskolák reformjának mielőbbi beindítása érdekében tette. Kiválóságok elismerése Corvin-lánc: kitüntetések átadása Budapest. A magyar szellemi élet és kultúra újabb hat kiválóságának adományozott Corvin-lánc kitün­tetést Orbán Viktor miniszterelnök szombaton a Parlamentben. Az újrahonosított magas állami ki­tüntetést Kallós Zoltán Kossuth-dí­­jas néprajzkutató, Lovász László Wolf-díjas matematikus, Nemes­­kürty István Széchenyi-díjas iroda­lomtörténész, Oláh György Nobel­­díjas kémikus, Szokolay Sándor Kossuth-díjas zeneszerző és Zsig­­mond Vilmos Oscar-díjas operatőr kapta meg. Orbán Viktor kormányfő méltató beszédében hangsúlyozta, hogy ezt a különleges kitüntetést a nem­zet szellemi életéért, kultúrájáért legtöbbet tevő személyek kapják meg, akiknek példamutató élet­műve az egész nemzetet tiszteletre készteti. (MTI) Eleven válogatás, formailag pontos fordítások Ma este a GeS Klubban koncertezik Borlai Gergő Illatos kenőcsök háza A dobok bűvésze Kassán ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Budapest. November 22-én a bu­dapesti Egyetemi Könyvtár falai között került sor a Csehy Zoltán és Polgár Anikó által fordított Illatos kenőcsök háza című antológia be­mutatására. A rendezvényt a könyvtár régi, botanikai témájú könyveiből, herbáriumgyűjtemé­nyéből összeállított kiállítás meg­nyitója előzte meg, amely a tizen­ötödik század elejétől a tizen­kilencedik század közepéig kíséri nyomon a növénytan tudományá­nak alakulását. Az Illatos kenőcsök háza című kö­zépkori latin vallásos költészeti antológiát az Eötvös Loránd Tüdo­­mányegyetem bölcsészkara latin tanszékének tanszékvezető pro­fesszora, Adamik Tamás méltatta előadásában, melyre telt ház előtt, az egyetem szakolvasójában került sor. Kiemelte a válogatás elevensé­gét, a fordítások formai pontossá­gát, tartalmi szépségét, s a mun­kát Babits és Sík Sándor klasszikus himnuszfordítás-köteteinek sajá­tos kiegészítéseként javasolta ol­vasni. A versekben a világban megtestesülő transzcendencia, a természet és az ember sajátosan misztikus viszonya testesül meg. A kötet mintegy lelki írként hat, s nem más, mint egy spirituális füvesköny. A kiállítással egybekö­tött könyvbemutató méltán viselte tehát a Füveskönyvek oltalmában főcímet, (eh) ELŐZETESÜNK Kassa. Borlai Gergő, a visszafogott magyar sajtóban csak csodagyerek­ként emlegetett dzsesszdobos oly­annyira belopta magát a kassai dzsesszrajongók szívébe, hogy ma esti fellépése a GeS Klub színpadán már a negyedik vendégszereplése lesz a városban. A rövid idő alatt le­gendássá vált Kaltenecker trió egy­kori tagja, aki mára már egy szólóle­mezt is összehozott, legutóbb októ­berben aratott zajos sikert a kassai dzsessznapok legemlékezetesebb fellépőjeként. Akkor ugyan kvintett­­formációt ígért, és trióval érkezett, ám a közönség a létszámcsökke­nést egyáltalán nem kérte számon, mivel a sodró, ötletektől hemzsegő, improvizációkra épülő, szinte dzsessz-rockos irányzat ritkán hal­lott csemegének számít errefelé. A huszonhárom éves Borlai Gergő már csaknem mindenkivel játszott, aki számít a szakmában, sokak sze­rint korszakos zseni, néhány percbe sűrített szólói alatt zavarbaejtó stí­lus- és technikai kavalkádot produ­kál. Háromévesen ült először a do­bok mögé, tizenhárom éves korá­ban már magántanítványai voltak, húszévesen pedig zeneiskolában kezdett tanítani. Nemrég European Mantra néven új zenekart alapított, velük érkezik Kassára, és minden eddiginél vadabb, rockosabb hang­zást ígér. A helyszín a Novomest­ský utcai GeS Wub, a kezdés idő­pontja este hét óra. (juk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents