Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-21 / 293. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 21. Politika5 Duka Zólyomi Árpád félrevezetőnek tartja a zöldek és a polgári szervezetek kampányát a részecskegyorsító ellen A ciklotron veszélytelen- Hozzánk legközelebb Debrecenben működik részecskegyorsító, és ott sincs semmi veszély (Dömötör Ede felvétele) Csehszlovákia kettéválása után Szlovákiában nem maradtak nukleáris berendezések, viszont az országnak jól képzett szakembergárdája van, mely fontosnak tartotta változtatni e helyzeten. 1995- ben merült fel, hogy az orosz adósságtörlesztés keretében részecskegyorsító központot lehetne építeni. Duka Zólyomi Árpád atomfizikussal, parlamenti képviselővel erről beszélgettünk. SZENTGÁLI ANIKÓ Hogyan született az ödet? Az orosz Egyesített Atommagkutató Intézet, ahol egy külön laboratórium foglalkozik a részecskegyorsítók építésével. A dubnai intézet precízen elkészíti a terveket és a nehéztechnológiát, viszont a finomműszereket a fejlett államokból kell beszerezni, ezért kezdettől együttműködünk a Nemzetközi Atomenergiai Ügynökséggel. Az orosz féllel olyan szerződést kötöttünk, hogy az e célra szánt összeg 30%-áért nyugati államokból kap Szlovákia berendezéseket. így szereztük a Heyduk utcai klinikán található pozitron emissziós tomográfot is. Első szerződésünk tízmillióról szólt, aztán 118, később további 108 miüiót sikerült az adósságtörlesztésből megszerezni. Egyébként a központ nemcsak szlovákiai jelentőséggel bír. Egy belgrádi intézettel együttműködve hálózatot építünk ki, mely köré román, olasz-, görög- és magyar intézmények csoportosulnak. A súlypont Pozsony és Belgrad lesz. A környezetvédők erősen tiltakoznak a központ pozsonyi, károlyfalui elhelyezése ellen. Miért a Szlovák Méréstechnikai Intézetben jön létre? Nem volt pénz új épületre. Megvizsgáltuk az összes szóba jöhető épületet, így bukkantunk a méréstechni» A ciklotront nem tudományos, hanem alkalmazott célokból akarjuk létrehozni, elsősorban az egészségügy . számára. \> kai intézetre. Még Csehszlovákia idejében épült, Szlovákiának túl nagy, ráadásul befejezetlen volt, üresen állt. A kormány 1996-ban jóváhagyta az elképzelést. Rengeteg szakmai testület, több tudós, öt - az egészség- és oktatásügyi, védelmi, környezetvédelmi és az építésügyi - tárca, a Szlovák Tudományos Akadémia, és az Atomfelügyeleti Hivatal együttműködésével készül a központ, és a kormány a szabványhivatalt bízta meg a koordinálással. Miért fontos, hogy legyen ilyen központ? Nem tudományos, hanem alkalmazott célokból akarjuk létrehozni, elsősorban az egészségügy számára. De az oktatásban, szakemberképzésben, tudományos kísérletek során, a méréstechnikában is hasznosítani szeretnénk. De az egészségügy a legfontosabb. Mihez kell az egészségügyben egy részecskegyorsító? Segítségével radioizotópok keletkeznek, melyeket radiofarmakumokká kell átalakítani. Ezeket megfelelő műszerrel be lehet juttatni az emberi szervezetbe, és ez kitűnő diagnosztikai eszköz. Egyébként a nukleáris gyógyászat megalapítója a Nobel-díjas Hevesi György volt. Nem veszélyes az ilyen diagnosztizálás, illetve maga a részecskegyorsító? Nem. Ez fizikai, és nem nulkeárisenergetikai berendezés, nem hasonlítható atomerőműhöz. Olyan berendezés, melyet ha kikapcsolunk, megszűnik a sugárzás. És amikor működik? A radioizotópok egy kis zárt kamrában keletkeznek, kis mennyiség sem kerülhet ki. Ennek ellenére szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosítunk, ha kell, két méteres betonfalat emelünk. Az, amit a zöldek kockázati tényezőként emlegetnek, nagyon valószínűtlen és elenyésző a környezeti, például a kozmikus vagy talajsugárzások mellett. Mindannyian az épületek falainak a sugárzásában élünk, a fürdőszobában a csempe az egyik legnagyobb radiosugárzó. A központban feltételezhető sugárzás ennél sokkal kisebb lesz. Ľubica Trubíniová a Greenpeace nevében mégis kifogásolja, hogy lakott területen helyezik el a központot, melyben ráadásul nem egy, hanem több „veszélyes” berendezés is lesz... De ez egyáltalán nem veszélyes! Mindent állandóan figyelnek majd, biztosítanak, a talajt, a légkört, a vizeket, a csapadékot is ellenőrizni fogjuk. A központban dolgozók sem lesznek veszélynek kitéve? Nem. Ha működik a berendezés, nem szabad a közelébe menni. Ha betartják az előírásokat, nincsenek veszélyben. Egész életemben az atomfizikában, sokkal nagyobb erőterek közelében dolgoztam. Félrevezető azt terjeszteni, hogy így lehet rákot kapni. A világon rengeteg ciklotronközpont létezik, hozzánk legközelebb Debrecenben. És ott sincs semmi veszély. Tehát megalapozatlanok a tiltakozók aggodalma? Elkeserítő a zöldek ellenkampánya, mert a cél nemes: a gyógyítás. Szlovákiában 60 ezer ember hal meg évente, 20%-uk rákos megbetegedésben. Első a diagnosztika, azaz pontosan meghatározni a betegség helyét és jellegét, utána a gyógyítás következik: proton-, elektron- és ionterápia, illetve egyéb, manapság csúcstechnológiának számító módszereket fogunk alkalmazni. A Heyduk utcai tomográfiái körülbelül 500 személyt sikerült kivizsgálni, de nehézkesen, ugyanis Prágából kell hozni radioizotópokat. Minden nap hajnalban indul gyorsautó, és négyszer annyi mennyiséget kell vásárolni, mert az út 4-5 órát tart. Ha helyben lesz a gyorsító, csőpostával pillanatok alatt a helyszínre lehet szállítani a tomográfhoz szükséges részecskét. Jelenleg 50 ezer koronába kerül egy-egy beteg, akkor mintegy 20 ezerbe fog. Ezenkívül más célokból is fel lehet majd használni a gyorsítót, hasznosítható a bútoriparban, sőt az élelmiszeriparban is. Például ha a burgonyát így kezeljük, a sugár megöli a mikrobákat. \\ Az oroszok rájötr tek, hogyha sugárnyaláb alá helyezzük az anthraxot, szétesik, teljesen ártalmatlan .. porrá válik. \\ Nem lesz radioaktív a krumpli? Nem. Nem történik magreakció, csakis a káros mikrobákat öli meg. Amerikában ez megszokott dolog. Az utóbbi időben sokat beszélnek az anthraxról. Az oroszok rájöttek, hogyha sugárnyaláb alá helyezzük az anthraxot, szétesik, teljesen ártalmadan porrá válik. Szeptember 11. után az amerikaiak egymilliárd dollárt különítettek el, az oroszoktól tízezer részecskegyorstót rendelnek, és a postákon helyezik el, hogy a leveleket az elektronnyaláb segítségével azonnal semlegesíthessék. Mikorra készülhet el a központ? 2002-ben a tervek szerint már több laboratórium elkészül, 2006-ban pedig már a nagy gyorsítójának és az egész központnak is működnie kellene. RÖVIDEN A háztartásokat nem érinti a gázáremelés Pozsony. A Szlovák Gázművek január 1-jétől a háztartásokat kivéve összes ügyfele számára 19,3 %-kal emeli árait - döntött a pénzügyi tárca, amely egy októberi kormánydöntés után vette át az árképzés jogát a termelői szférában. Az áremelést a kedveződen árfolyammozgásokkal és a világpiaci árakkal magyarázzák. (SITA) Eladják a Postabankot Pozsony. A Szlovák Konszolidációs Rt. tegnap versenypályázatot hirdetett a tulajdonában lévő 55%-os Postabank-részvénycsomagjára. A tulajdonrész iránt érdeklődők legkésőbb január 15-ig nyújthatják be igényüket, ajánlataikat pedig január 29-ig kellene megtenniük. Az 1993-ban alapított banknak jelenleg 600 ezer ügyfele van. (TASR) Elkelt az Istrobanka Pozsony. A Szlovák Biztosító felügyelő tanácsának döntése értelmében az Istrobanka közepes méretű bank az osztrák Bank für Arbeit und Wirtschaft P.S.K (BAWAG) kezébe kerülhet. A biztosító az Istrobanka 82%-át birtokolta, és a BAWAG, a Völksbank és a Bank Austria hármasból választotta ki a győztest. A pénzintézet fennmaradó 18%-a Pozsony városának kezében van. A BAWAG szeptemberben nyitotta meg első szlovákiai kirendeltségét. A 47 müliárd euró mérlegfőösszegű, 5000 főt alkalmazó banknak a cseh Interbankában és a Magyar Külkereskedelmi Bankban van többségi érdekeltsége. A harmadik legnagyobb osztrák pénzintézet eddig is érdeklődött a szlovák bankszektor iránt, tavaly sikertelenül indult a Pol’nobanka privatizációjáért, (s) Német kézbe kerülhet a Szlovák Biztosító Terjeszkedik az Allianz ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A német Allianz kezébe kerül a Szlovák Biztosító (SP) nevű legnagyobb hazai biztosító. Mária Machová privatizációs miniszter az ületékes bizottság döntését a kormány következő ülésén terjeszti be, azaz csak januárban. A bizottság a holland Aegon és az Allianz ajánlata között döntött. A kormány 2001 júniusában írt ki tendert a biztosítóra, a pénzügyminisztérium és a Nemzeti Vagyonalap (FNM) a részvények 66,8%-át adja el az Allíanznak, a Penta Group szlovák befektetőcsoport pedig máris jelezte, hajlandó eladni a 24,27%-os részesedését, vagyis az Allianz máris több mint 91%-os csomaghoz juthat. A hírügynökség a vételár nagyságát nem tette közzé, Róbert Merva, a privatizációs tárca szóvivője érdeklődésünkre annyit közölt, várhatóan a kormányülés után ismertetik a részleteket. Tavaly a szlovákiai biztosítási piac 49%-át uraló SP mintegy 100 millió korona adózás utáni nyereséget könyvelt el. Az Allianz 993 óta van jelen Szlovákiában, szeptember végén 7,69%-os volt részesedése a biztosítási piacból, (sh) A Szlovák Nemzeti Bank 2002-es prognózisa Kisebb lesz az infláció ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank szerint 2001-ben a hazai infláció éves szinten 6,3 és 6,5%, a bruttó hazai össztermék (GDP) 2,8 és 3,0% között alakul, a folyó fizetési mérleghiány éves szinten pedig elérheti na GDP 8-9%-át - közölte tegnap Marián Jusko, a jegybank elnöke. Az elköszönő évet a visszafogott infláció, a gazdasági növekedés dinamizálódásának és a folyó fizetési mérleg egyre nagyobb hiányának időszakaként jellemezte. Ami a 2002-es makrogazdasági fejleményeket illeti, Jusko szerint látványosan csökkenhet a pénzromlás üteme, mivel a központilag szabályozott árak jövő évi felszabadítása elmarad, viszont 2003-ban újra meglódulhat az infláció. Jövőre a fogyasztói árak éves szinten 3,5-4,9%-kal emelkedhetnek. A nominálbérek esetében 6%os emelkedést vetítenek előre, vagyis a reálbérek mintegy 1,5%-kal emelkedhetnek. A világgazdasági recesszió ellenére a jegybank nem számol a gazdasági növekedés megtorpanásával: becslése szerint 2002- ben a GDP 3,5-3,8%-kal nőhet. Viszont a folyó fizetési mérleghiány deficitje jövőre is számottevő, mintegy 7,9% lesz. (shz) Novemberben 19 cégnél volt tömeges elbocsátás, háromezren kerültek az utcára A volt hadtestparancsnokság egyik szárnyába költözik a kassai alkotmánybíróság Februárra 560 ezer munkanélküli A miniszter közbelépett ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A szlovákiai munkanélküliek száma január-február fordulójára elérheti az 550-560 ezret - állítja Pavel Tomasta, a Nemzeti Munkaügyi Hivatal elemzője. November végén 513 ezer állástalant tartottak nyilván, ami 14 ezerrel több mint októberben. A növekedéshez jelentős mértékben a szezonmunkák befejezése miatt elbocsátott mezőgazdasági és építőipari alkalmazottak járultak hozzá. Novemberben 19 cégnél volt tömeges elbocsátás, mely során háromezer ember került az utcára. Múlt hónapban a nyilvántartott állástalanok aránya elérte a 19 százalékot, míg a diszponíbilis munkanélküliek, vagyis azok aránya, akik kedvező ajánlat esetén azonnal munkába tudnak állni, 17,7 százalékos volt. Decemberben a munkanélküliek száma 15-20 ezerrel, januárban pedig további 35 ezerrel nő, számuk így akár az 560 ezret is meghaladhatja. Tomasta szerint a szlovák gazdaság egyelőre képtelen a hatékony munkahelyteremtésre, ehhez ugyanis legalább 4 százalékkal kellene nőnie a bruttó nemzeti terméknek. Elemzők ugyanakkor jövőre csak 3-3,5 százalékos növekedésre számítanak. Tomasta szerint a munkanélküliek aránya ennek ellenére jövőre, éves szinten 0,5-1 százalékkal csökkenhet, 2002-ben így átlag 510-515 ezer munkanélkülire számíthatunk. A csökkenéshez jelentős mértékben járulnak a hozzá a közhasznú munkák. Erre az állam jövőre 300, a munkaügyi hivatal pedig további 500 millió koronát kíván fordítani, (mi) ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A kormány volt kénytelen dönteni az alkotmánybíróság új székhelyének három éve húzódó ügyében. A három megoldás közül a „B-változatot” választották, azaz a taláros testület jövőre a volt hadtestparancsnokság épületének egyik szárnyába költözik, melyet 100 millió koronáért tesznek e célra alkalmassá. Ján Mazák elnök tavaly még hallani sem akart erről, mondván, hogy a fontos testület nem osztozhat más intézményekkel a székházon. Tegnap már úgy fogalmazott, személy szerint szívesebben költözött volna, a volt vármegyeháza tágas, Fő utcai épületébe, ahol jelenleg a Kelet-Szlovákiai Galéria székel, ám belátja, hogy nem válhat valóra minden álma. Nem titkolta, hogy az A-változatot a kulturális miniszter közbelépése akadályozta meg, mivel a galériának kellett volna átköltöznie a Kelet-Szlovákiai Múzeumnak is otthont adó hadtestparancsnokság épületébe. Mivel a hadtestparancsnokság a város tulajdonában van, előbb állami tulajdonba kell kerülnie, a törvény értelmében ugyanis állami intézmény nem székelhet városi helyiségekben. A pénzügyminisztérium többször nemet mondott erre az ötletre, a hirtelen rábólintás valószínűleg időszűke miatt történt. Jövőre ugyanis három új alkotmánybíróval bővül a taláros testület, akiket titkárságukkal, tanácsadóikkal együtt fizikai lehetetlenség elhelyezni a jelenlegi székházban. Mivel a költözés nem megy egyik napról a másikra, nem tudni, hol találnak helyet új kollégáiknak a bírák. „Semmilyen felelősséget nem vállalok ez ügyben. Két éve kérem az illetékeseket, hogy oldják meg a problémát. Tizenhármán nemhogy a jelenlegi épületben, de a tárgyalóteremben sem férünk el” - mondta Mazák. A testület elnöke egyébként azt is komoly eredménynek tartja, hogy a bíróság Kassán marad, hiszen több város kínált nekik megfelelő székházat, (juk) Munkanélküliség a magyarlakta járásokban novemberben Járás Gazdaságilag aktivak Nyilvántartott munkanélküliek (fő; %) Szene 25 921 fö 2218 fő; 8,56% Dunaszerdahely 58 422 10 826; 18,53% Gálán ta 44 287 8819: 19,91% Vágsellye 25 679 5856; 22,80% Érsekújvár 73 413 19 039; 25,93% Komárom 55 671 14 718; 26,44% téva 60 263 15 932, 26,44% Nyitra 76 668 13 801; 18,00% Losonc 36 976 10 480; 28,34% Rimaszombat 40 229 14 792; 36,77% Nagykürtös 22 615 7510; 33,21% Nagymihály 51 768 16 587; 32,04% Tőketerebes 48 399 15 926; 32,91% Rozsnyó 30 796 9709; 31,53% Kassa-vidék 49 963 14 904; 29,83% Szlovákia 2 696 341 513 086; 19,03% (Forrás: NÚP) Mészáros elégedett az idei munkával Mészáros Lajos alkotmánybíró szerint fontos, hogy sikerült megoldani a alkotmánybíróság székhelyének kérdését. Lapunknak elmondta: a Csáky-Dessevffy-palota kis tárgyalótermében „nem zajlottak méltóságteljes körülmények között a tárgyalások”. Mészáros egyébként jó érzéssel jött el tegnap munkahelyéről, mivel - mint mondta - igényes és szép munkát végzett az a tanácsban, amelynek a tagja. Bár az alkotmánybíró szerint is több esetben kritikusan fogadta a közélemény a döntéseket, mindent összevetve sikeres évet zárt az alkotmánybíróság. A taláros testület jogkörei jövőre bővülnek, Mészáros Lajost pedig megválasztották a tanács elnökének. A magyar alkotmánybíró elmondta, munkahelyén a szakmai hozzáértés dönt, s nem a nemzetiség, (ef)
