Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-03 / 277. szám, hétfő
Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 3. MÜ SO RAJÁN LAT Barátok közt RTL Klub, 19.55. Magyar tévésorozat. A héten történik. Géza megtudja, hogy Sándor külföldre távozott. Miklóssal elhatározzák, hogy visszacsalják Magyarországra. Éva úgy dönt, hogy újra a saját életét fogja élni. Mónika és Lóránt közelebb kerül egymáshoz. Pál attól fél, hogy Lóránt elcsábítja tőle Esztert... MMM - Mi? Mennyi? Miért? - Sztárok ml, 20.45. Ezúttal Mihail Gorbacsov, Hans-Dietrich Genscher, Alain Delon, Ted Tinner, Paul McCartney, Niki Lauda a kamera előtt. Alain Delon elmondja például, mit szól ahhoz, hogy ő a legsármosabb férfi a világon. Gorbacsov egészen jól ejti ld magyarul, hogy „Mi, mennyi, miért” s közben Nagy Tündével koccint. Átok vagy áldás, ha hozzátartozónk ismert ember? Megtudhatjuk, mire képes egy elszánt szülő, hogy gyerekéből sztárt neveljen... Pál (Bruckmann Balázs) Főszerepben Teri Polo Danielle Steel: Teljes kör tv2, 21.30. Amerikai romantikus film. Tana tehetséges és csinos egyetemista lány. Édesapja korai halála után anyja semmi mással nem törődik, mint az ő jövőjének egyengetésével. Az asszony reménytelen kapcsolat ba bonyolódik főnökével, s emiatt lánya egyre jobban eltávolodik tőle. A köztük lévő szakadék csak mélyül, amikor a férfi elkényeztetett fia egy partin megtámadja a lányt... Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55 Régió - STV 2, 19.00 RÁDIÓ PÁTRIA (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Hirmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika KOSSUTH 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Téli könyvvásár, 2001 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.04 Zene szóval. Zenélő városaunk 15.00 Szóljon hozzá! 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 16.53 Hasznos tudnivalók 17.05 Pénz, pic, profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Ormai László 20.35 Téli könyvvásár, 2001 21.05 Artsünk szót! 21.45 Beszélni nehéz! 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain. Sebestyén János műsora 23.04 Lemezmúzeum. _________________________PETŐFI_________________________ 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.50 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Sportpercek 19.15 Unikum 20.00 Váltóhang. A magyar rock egyéniségei 21.04 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét 22.00 Más világ 23.15 Az én 1976-om 0.00-4.24 Éjfél után... A VISSZAPILLANTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 16.30. A szombati kerületi önkormányzati választások eredményeit elemzi a műsor, melynek vendége Duka Zólyomi Árpád, az MKP általános elnökhelyettese lesz. A szerkesztő Agócs Valéria. 95,2 MHz i J KEK DUNA RÁDIÓ ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsor., 63. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német tévéfilmsorozat, 33. 12.01 Híradó délben 12.55 Téli Olimpia előtt... 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsorozat, 62. 15.00 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Iskola utca. Világnéző 16.00 16.00 Iskola utca 16.30 Ökumenikus zenei fesztivál 16.55 Európai Utas 17.30 Úton - Európa magazin 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Álmok szigete. Német filmsor., 16. 9.40 Rosalinda. Mexikói filmsor., 6.10.00 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 10.50 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.55 Riviera 12.20 Mezítláb a parkban. Amerikai film 14.25 A dadus. Amerikai vígjátéksor., 12. 15.55 Széllovagok. Német kalandfilm-sor., 34. 15.55 Sebzett szívek. Mex. filmsorozat 16.30 Lucecita. Arg. sor., 121. 17.00 Barátok és szerelmek 21-22. 6,30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai filmsorozat, 196. 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő. Vidám show délidőben 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helen és a fiúk. Francia filmsor., 54. 14.25 Idegenek. Am. akciófilm-sorozat, 24. 15.15 Müagros. Perui filmsorozat, 130. 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Receptklub 16.00 Híresek és gazdagok, 322. 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 María Mercedes, 101-102. 17.20 Mónika 6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár..., 52/43. 9.30 Üzletemberek. Am. sor., 13/13. 10.30 Murphy Brown VIL Am. sor., 26/2. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.35 A társadalom krémje 12.00 Csillag. Milliós játék a Tipos-szal 12.30 Sabrina, a tini boszorkány III., 25/24. 13.00 Slágerlista 14.00 Bír-lak. Am. sorozat, 26/14.14.30 Felicity II. Amerikai sorozat, 23/8. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Lucecita. Argentin-spanyol sorozat, 31-32. 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei, 11. 19.26 Szót kér a természet! 19.30 Híradó este 20.00 20.05 112. Bűnügyi magazin 20.45 MMM - Mi? Mennyi? Miért? 21.15 Nemjogerős 21.40 Univerzoom 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.30 Téli Olimpia előtt... 22.35 THÉMA 22.50 Fogadóóra 23.15 Paraszt Dekameron, 5/1. 23.25 Bajnokok Ligája Magazin 0.15 Kárpáti Krónika 18.00 Fiorella. Perui sor., 202. 18.30 Tények 19.00 Szeretni beindulásig, 43. 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.30 Pokoli történetek 3. Vujity Tvrtko műsora 21.30 Danielle Steel: Teljes kör. Am. film 23.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 0.05 Siska. Német krimisor., 3. 1.00 Korridor Café 0.10 Színkép Kulturális magazin 2.05 Vers éjfél után 18.10 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen Ön is Milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1337-1338. 20.25 A látszat mindig csal Am. akcióthriller 22.05 Hullámok hercege Amerikai film 0.30 Híradó - Késő esti kiadás 0.50 AutóMánia (ism.) 1.20 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.) 1.50 Divat klip 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Lépésről lépésre I. Am. vígjátéksorozat, 22/3. 20.00 Beethoven II. Amerikai film 21.50 Sóhivatal. Polgárjogi ügyek 22.15 A-kredit. Amit a pénzről tudni kell 22.30 Hírek 22.45 Teljes bevetés I. Német krimisor., 18/12. 23.45 Istenek malmai Amerikai film, 2/1. ____________STV 1____________ 8.20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Élet a vadonban. Cápák 11.05 Dr. Quinn IV. Am. sor., 29/3. 11.55 Szlovákia és a NATO 12.00 Élő körkép 12.30 A vüág képekben 13.00 Öt perc múlva tizenkettő (ism.) 14.00 Banyazsúr. Nők magazinja 14.30 Jubilánsok műsora 15.00 Száguldó kerekek, 20/9. 16.00 Poggyász - különkiadás 16.15 N mester felfedezései 16.55 Internet 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Huckleberry Finn és barátai, 13. 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 169. 18.55 Esti mese 19.05 Történelmi naptár 19.15 Kenő 10 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Menü. Szórakoztató vetélkedő 20.30 Egy lövés Bonpartéra. Tévéjáték 21.50 Irányt Európa 22.05 Ahogy látja... 22.20 Agora. Vitaműsor 23.05 Grace képes rá. Kanadai sor., 58. 23.25 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2____________ 16.40 Képújság 16.55 Televíkend. Türusztikai magazin 17.20 Telesport 17.30 Műterem 18.00 A kék zászló alatt 18.30 Kelet-szlovákiai régió 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Régió. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Sportvisszhang 20.35 Euroligák. Külföldi focimagazin 21.30 Híradó, sport 22.10 Gazdasági magazin 22.40 Koktél. Sztármagazin 22.50 Híradó, sport _____________m2_____________ 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.35 Delta 9.00 Lendületben 9.30 A kölcsönkapott Föld - Repríz 10.00 A négy páncélos és a kutya, 12. 11.00 Ismeretlen ismerősök 11.30 Egy este az Örökzöld Klubban 12.00 Topmodell. Br. sorozat, 28. 12.30 Pillangósziget, 28. 13.00 Híradó délben 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Zenebutik 15.50 Nemzeti értékeink. Lillafüred 16.05 Naprakész magazin 18.00 TS - Futballhétfő 19.35 Esti mese 19.55 THÉMA 20.10 Híradó este 20.40 Európa kék szalagja, a Duna 21.40 Bakunyin fia. Olasz fűm 23.10 Záróra 0.10 Éjszakai telefon - László atyával ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Heti hírmondó (ism.) 9.15 Egy század emlékezetes pillanatai (ism.) 9.45 Erdélyi erődtemplomok 10.00 Rózsa Sándor. Magy. sor., 7/1. 10.46 Betyárok csillaga. Dok.film 11.40 Verbunkok a Kárpát-medencében 11.50 Híradó 12.05 Emlékképek (ism.) 12.25 Miért? (ism.) 12.50 Tálentum (ism.) 13.15 Udvarház (ism.) 13.40 Magyar történelmi arcképcsarnok (ism.) 14.00 Az álomgép. Brit sor., 5/1. 14.50 Állatmentők, 7/2. 15.05 Zengő ábécé 15.15 Rendhagyó történelemóra, 13. 16.00 Klipzóna 16.15 Száz perc vakáció, j>/l. 16.40 A kozmosz titkai, 25/13. 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili, 26/26. 18.35 Mese 19.00 Híradó, sport 19.30 Határok fölött 20.00 Az apacs harcos. Am. film 21.30 A préri pacsirtája. Rajzfilm 21.45 Híradó, sport 22.00 A határon túli magyar könyvkiadás 22.40 Törvénysértés nélkül. Magyar dok.film, 2/2. 23.55 Hírek. Vers __________GLOBAL__________ 15.30 Ketten. Am. sorozat, 22/22. 16.15 Vipera. Am. sorozat, 55/28. 17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 22. 17.55 Körzeti magazinok 18.55 A bűvös ceruza. Rajzfüm, 15. 19.00 Folklórműsor 19.20 Híradó, sport 19.50 David Copperfield nagy mágiái Amerikai dok.film 20.35 Kandi kamera 21.20 Városi és körzeti televíziók nemzetközi fesztiváljának műsoraiból 21.20 Lakáskultúra 21.40 Publicisztikai műsor 22.40 Érinthetetlen. Am. film, 38/32. 23.30 Híradó ____________ČT 1_____________ 16.05 Varázslatos óvoda 16.40 Segítsünk a gyerekeknek! 17.20 Vetélkedő 18.10 Út az ismeretlenbe III., 25/14. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Öten voltunk. Cseh sor., 6/2. 21.05 Utazási mánia. Dánia 21.40 Tények 22.20 Ez történt... 22.35 Híradó, időjárás, sporthírek 22.55 Gyönyörű veszteségek 23.25 Találkoztak... és játszottak... 0.15 Híradó ____________NOVA____________ 5.55 Reggeli a Nova-val 8.30 Gepárdok. Brit természetfüm 9.30 A fehér asszony. Cseh film, ff. 11.10 Alfred Hitchcock történetei 11.35 Jack és Jill II. Am. sor., 13/13. 12.25 Gyilkos sorok DC. Am. sor., 20. 13.15 Tiltott szerelem. Venez. sor., 36. 14.10 Herkules VI. Am. sorozat, 8. 14.55 Vad angyal. Arg. sorozat, 82. 15.45 Jövendölő 16.30 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 77. 17.25 Körhinta 17.55 Mindent vagy semmit! 18.30 Cobra 11IV. Ném. krimisor., 17. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever 20.35 A dolgozó lány. Am. vígjáték 22.55 Tele Tele. Szórakoztató műsor 23.35 Az első családi spermabank Amerikai vígjáték 1.20 Időjárás-jelentés 1.25 South Park III. Am. sor., 34/17. 1.45 Farmclub. Zenés dok.film, 28. _____________HBO____________ 13.40 Szentivánéji álom. Am. fűm 15.40 Carlos Santana: Supernatural 16.30 Vadászösztön. Am. film 18.30 Johnny Tsunami. Am. fűm 20.00 A sziget foglya. Francia film 22.00 Fiatalkorúak bírósága. Dok.film 23.30 Human Traffic. Brit-ír film 1.10 South Park III/5. Am. sorozat 1.45 Hollywoodi szupersztárok ____________ORF 1____________ 11.45 Gyerekeknek! 14.55 A Simpson család 15.20 Kaliforniába jöttem 15.45 Beverly Hüls 90210 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 19.30 Híradó, sport 20.15 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 22.05 Folyó fut át rajta. Am. film 0.05 Nikita. Am. krimisorozat 1.30 Ágyúk Cordobának. Western _____________RTL___________ 13.00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Rács mögött - A női börtön 22.15 Extra 23.30 Fogyasztói magazin 0.35 Kulturális magazin _____________VOX__________ 15.05 Szerelmek St. Tropez-ban 16.10 Hetedik mennyország 17.05 Kaméleon 18.00 Híradó 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Am. sor. 19.45 Bűi Cosby-show 20.15 Tökéletes dadus. Am. thrüler 22.05 Riportfilmek 0.00 Üvegpajzs. Am. thrüler ___________PRO 7_________ 13.00 s.a.m. 14.00 Arabeűa Kiesbauer 15.00 Andreas Tiirck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 19.55 Híradó 20.15 X-akták. Am. krimisorozat 21.15 A Simpson család 21.45 Malcolm a kellős közepébe 22.15 Kabaré 23.50 Kerge város 0.15 Seinfeld-akták ________EUROSPORT 14.00 Északi összetett sí-VK 15.15 Síugró VK 16.45 Labdarúgás 19.30 Sportvüág 20.00 Ökölvívás 22.00 Labdarúgás 23.45 Északi összetett sí-VK www.ujszo.com E-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok A eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. of ciríuntians