Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)

2001-12-20 / 292. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 20. Gazdaság és fogyasztók W1 Belgiumban az emberek órák alatt szétkapkodták a bemutatónak szánt első eurócsomagokat Buenos Aires elővárosait is elérték a fosztogatások Megkezdődött a visszaszámlálás Egy zacskó euróérme. Németországban, Ausztriában és Belgiumban lel­kesen fogadták az új fizetőeszközt. (TASR-kép) Brüsszel. Belgiumban az új érméket tartalmazó, dara­bonként 500 belga frankba kerülő egységcsomagokat a bankok, a postahivatalok és a pályaudvarokon működő jegypénztárak december 15- én kezdték árusítani. A 29 da­rabból álló készletek egyelőre kifejezetten az ismerkedést szolgálják. HALMAI KATALIN Egy nappal a hollandok, a franciák és az írek után, egyidőben a néme­tekkel, az osztrákokkal, a görögök­kel és a portugálokkal, a múlt hét szombatján Belgium lakói is kezük­be vehették az euróérméket. Az áru­sítóhelyeket megrohanó polgárok 500 belga frankot (12,40 eurónak megfelelő összeget) fizettek a 29 darabos készletért. Az itt forgalom­ba hozott aprópénz „fejét” az ural­kodó, Albert király portréja díszíti. A beszámolók szerint a tízmillió la­kosú országban összesen 5,5 millió pénzcsomagot terítenek ezekben a napokban. Ez mintegy 20-25 száza­léka annak a milliárd darabnyi ér­memennyiségnek, amely fokozato­san bekerül a pénzforgalomba. Ki­­derítheteden, hogy a postahivatal­okban a karácsonyi küldemények föladása vagy az euróérmék érkezé­se okoz-e nagyobb tumultust, ám az, aki - e sorok írójához hasonlóan - az ünnep előtti napokban próbál meg képeslapot föladni vagy csek­ket befizetni, legalább félórás sorbanállásra számíthat. A leuveni belvárosi postafiókban mindeneset­re kedden napközben még javában csörögtek a pénzeszacskók, nem volt hiány az euróérméket tartalma­zó csomagokból. Ottjártamkor csak két hölgy vásárolt a nagy reklámmal beharangozott, és a nagyobb brüsszeli pályaudvarokon már hi­ánycikknek számító készletekből. A piacra dobott eurócsomagok egy­ötödére a dolgozóikat e jelképes ju­talommal meglepni szándékozó vállalatok és közintézmények tették rá a kezüket. Az ország legnagyobb élelmiszeráruház-lánca, a Delhaize vezetése is ezzel az apró pénzaján­dékkal próbálja megédesíteni az át­állás nehézségeivel küzdő alkalma­zottainak szájízét. Nem csoda, hi­szen a szupermarketekben a pénz­tárgépek és az elektronikus mérle­gek átállításától kezdve, az áruházi kártyák átprogramozásáig és a több ezer árcédula lecseréléséig elké­pesztő mennyiségű feladattal kell megbirkózni 24-48 óra alatt. A pénzkiadó automaták működése zavartalan lesz az év fordulóján - ígérik a pénzintézetek, ám a nagy­szabású logisztikai hadműveletnek nyüván lesznek áldozatai. Több ut­cai berendezést máris üzemen kívül helyeztek, a brüsszeli metróban pe­dig könnyen pórul járhat az, aki a pénzcsere miatt lelakatolt jegyauto­matából akar menetjegyet venni. Mindenesetre a belgák nagy nyuga­lommal vátják az új pénz debütálá­sát. Egy októberben készült felmé­rés szerint az eurózóna többi lakójá­hoz képest a Benelux állam polgárai jól tájékozottak az euróról. A na­gyobb üzletekben két éve euróbán is föltüntetik az árakat, a benzinku­taknál hónapok óta a közös pénz­ben adják meg az üzemanyag-ára­kat, a közüzemi számlák ugyancsak jó ideje euroban érkeznek. A vissza­számlálás napjaiban fölpörgött a kampány, a boltok kirakataiban, a tévé képernyőjén, az óriás­posztereken az euró jellegzetes jelé­be botlik az ember. Az érdeklődők­nek a visszaszámlálás napjaiban in­gyenes telefonszámon adnak felvi­lágosítást. Minden jel szerint gördü­lékenyen haladnak az előkészületek az átállásra, a bankok és a kereske­delmi egységek szeptember eleje óta folyamataosan töltik föl kész­­pénzkészleteiket. A pénzintézetek december 31-én nyitva tartanak, el­sején zárva lesznek. Ennek ellenére azt ígérik, hogy az újév első napjára valamennyi kártyaautomatát átál­lítják euróra. A kormány az ármoz­gások ellenőrzését ígéri, hiszen az emberek attól tartanak, hogy az át­váltás során a boltosok fölfelé kere­kítik majd az árakat, és meglódul az infláció. A szövetségi kabinet beje­lentette, hogy az adók összegét lefe­lé fogják kerekíteni. Rendeletet hoz­tak arról is, hogy két héttel elha­lasztják a hagyományosan január eleji árleszállítást, elkerülendő a tel­jes káoszt és zűrzavart. Január else­jétől február 28-ig az eurót és a bel­ga frankot egyaránt elfogadják az üzletekben, bankokban, postahiva­talokban, de a visszájánk euróbán számolják majd ki. A kereskedő visszaadhat ugyan belga frankban is, ám a vásárlónak joga van vissza­utasítani azt. A frankkészleteken ta­nácsos február végéig túladni, már­cius 1-től ugyanis már sehol nem fo­gadják el fizetőeszközként. A valu­tát 2002. december 31-ig vala­mennyi kereskedelmi bankban, pos­tahivatalban beváltják euróra, az után már csak a Belga Nemzeti Bankban pénztárában. Ausztriában váratlanul hamis bankjegyek bukkantak fel Németországban kis híján elfogytak a kezdőcsomagok Hajráznak az alvilágban Vonzó az új fizetőeszköz ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Ausztriában hamis bankje­gyek bukkantak fel a várakozások­nak megfelelően nem egész két héttel az euró bevezetése előtt. Ed­dig 60 darab hamisított ezrest, il­letve ötezrest találtak, amelyek fénymásoló eljárással, de igen jó papírra készültek. Az ötezres bank­jegyeknél a hamisítványt arról le­het megismerni, hogy a vízjegy vi­lágos, a mikroírás nem olvasható és nincsenek benne a fluoreszkáló szálak, a papír UV-fény alatt nem fénylik fel. Az ezresek esetében sok jellemző hiányzik, de a legfonto­sabb közülük, hogy a pénzen nincs vízjegy és biztonsági fémszál. Az Osztrák Nemzeti Bank arra is fi­gyelmeztetett, hogy az utóbbi na­pokban számos, nem fénymásolás­sal, hanem nyomdai úton készült 50 000 és 100 000 lírás, valamint 100, 500 és ezermárkás bankjegy bukkant fel Európában, s attól kell tartani, hogy ezeket Ausztriában is megpróbálják átváltani, (m) MTFHÍR Berlin/Siegen. A tartományi ban­kok és takarékpénztárak euró kez­dőcsomagjaikat Németországban már a második árusítási napon szinte teljes egészében eladták. Egy ügyfél legfeljebb két csoma­got vihetett haza. A takarékpénz­tárak, amelyek az 53,3 millió da­rabnyi eurókészlet többségét, 30 milliót árultak, sikerként értékelik az akciót, amely hétfőn kezdődött Németország-szerte mintegy 60 ezer bankfiók, takarékpénztár és a postabank bevonásával. Az új euróérmékkel Németországban máris sok automatából vásárol­hatnak a polgárok. Ez az automa­tákkal foglalkozó szövetség szóvi­vője szerint lehetséges, ugyanis nincs olyan törvény, amely ezt til­taná, annak ellenére, hogy az euró hivatalosan csak január 1-től ke­rül forgalomba. Siegenben példá­ul a cigaretta, ital- és játék­automaták nagy része elfogadja az új fizetőeszközt. A lombos fák, a fenyőfélék levelében értékes vitaminok, nyomelemek, bioaktív anyagok, fehérjék találhatók Becsüljük meg a hasznosítható hulladékot KOHÁN ISTVÁN Szlovákia bővelkedik fenyvesekben, lomblevelű erdőkben, ezért érde­mes foglalkozni a fakitermelés so­rán keletkező hulladékok újrahasz­nosításával. E tekintetben igen nagy jelentőséggel bír a fa kitermelésénél a vágástéri hulladék hasznosítása, ami nyersanyagbázisként újrater­melhető anyagok előállítására nyújt lehetőséget. A vágástéri hulladékot túlnyomórészt a kitermelt fákról el­távolított ágak alkotják, amelyeket a legtöbb esetben egyszerűen eléget­nek anélkül, hogy bármiféle haszon származna belőlük. Pedig felhasz­nálásuk az égetéshez viszonyítva nem is jár jelentős többletköltség­gel, így nemcsak környezetvédelmi szempontból ésszerű, de gazdasági­lag is teljesen indokolt. A lombos fák leveleiben, fiatal hajtásaiban, vala­mint a fenyőfélék tűlevelében érté­kes vitaminok, nyomelemek, bioak­tiv anyagok, valamint szénhidrogé­nek, fehéijék találhatók, melyek ve­gyi feldolgozással kivonhatok és gazdasági szempontból fontos ter­mékek, elsősorban illatanyagok, ta­karmányfélék, kozmetikai készít­mények, gyógyszeripari alapanyag­ok előállítására használhatók. Töb­bek között nagy jelentősége van az illóolajoknak, melyeknek felhaszná­lási területe főként az illatszeripar, továbbá a háztartásvegyipar, vala­mint a gyógyszergyártás. Az erdei fafajok közül elsősorban a fenyőfé­lék, s ezen belül is a feketefenyő és az erdeifenyő tűlevele tartalmaz na­gyobb mennyiségben illóolajat. A fenyőolaj gyártására alkalmas fe-Nagy jelentőségű a fa ki­termelésénél a vágástéri hulladék hasznosítása. nyőtű a 30-40 cm hosszúságú és 8- 10 mm vastagságú fenyőágak vége­in található. Magában a fenyőtűben a fenyőolaj a vegetációs időszak fo­lyamán fokozatosan halmozódik, s július-augusztusban éri el a legna­gyobb mennyiséget. Éppen ezért a legmagasabb olajkihozatalt a nyár végi időszakban kitermelt fenyőfák­ról lehet bebiztosítani. A nagyobb olajkihozatal érdekében a feldolgo­zó üzembe szállított fenyőtűt még a feldolgozás előtt megfelelő nagysá­gú, mintegy 3-5 milliméter hosszú­ságú darabokra kell aprítani. A megfelelő minőségű fenyőolaj vilá­gossárga színű, könnyen illő, kelle­mes illatú és égetően csípős ízű fo­lyadék. Gazdasági felhasználás szempontjából igen nagy jelentősé­ge van a fenyőfélék anyagában kép­ződő fenyőbalzsamnak is, amelynek további feldolgozásával fenyőgyan­ta és terpentin nyerhető. Nagyon sok olyan iparág van, amely a fenyő­­gyantát, illetve a gyantaszármazé­kokat felhasználja. A legnagyobb mennyiségben a fenyőgyantát azon­ban a szappanfőzés és a papírgyár­tás területén használják fel. A szap­panfőzésnél mint fontos adalék­anyagot tartják számon. Ugyanak­kor a papírgyártásban a cellulózros­tok enyvezésére szolgál, azzal a cél­lal, hogy a papír tinta- és festékálló­vá váljék. Ezen túlmenően a fenyő­gyantát még más iparágak is fel­használják. így például nagy jelen­tősége van egyebek közt a nyomda­­festékek, a cipőkrém, a celluloid, a műkaucsuk, valamint a villamos­ipari szigetelőanyagok, továbbá a különféle ipari zsírok és kenőolajak gyártásánál is. A fenyőbalzsam fel­dolgozásának másik jelentős ter­mékét, a terpentint viszont a lakk­és festékgyártásnál használják, fő­ként oldó- és hígítószerként. Emel­lett kisebb mennyiségben még bizo-Az erdeifenyő tűlevele tartalmaz nagyobb mennyiségben illóolajat. nyos gyógyszerek és illatszerek elő­állításához is felhasználható, ami ugyancsak növeli gazdasági jelen­tőségét. A fenyőfélékből nyerhető fenyőolaj, fenyőbalzsam, terpentin, fenyőgyanta és gyantaszármazé­kok mennyiségét elsősorban a fel­használt fenyőfák biológiai tulaj­donságai, továbbá a termőhelyi kö­rülmények, valamint a kitermelt fe­nyőtű tárolási körülményei befolyá­solják leginkább. A falombanyag, il­letve a fenyőtű felhasználásának le­hetősége a jövőben kiterjedhet szá­mos más területre is. Ezek közé tar­tozik egyebek közt például a vita­minok előállítása, takarmánylisz­tek gyártása. Dühösek az argentinok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Buenos Aires. Az évek óta gazda­sági válságban lévő, adósságcsőd szélén álló Argentínában kedd este már Buenos Aires elővárosait is el­érték a fosztogatások. Mivel a na­gyobb bevásárlóközpontokat egész nap rendőrök védik, a zömében fia­tal fosztogatók Moreno, Castelar és Palomar városrészekben fekvő ki­sebb üzleteket rohantak meg, és minden mozdíthatót összeszedtek. A televízió rendkívül feszült hely­zetről számolt be. A felvételen dü­hödt embereket lehetett látni, akik győzedelmesen nyújtogattak a ma­gasba nyers hússzeleteket és far­mernadrágokat. A rendőrség könnyfakasztó gránátokat és gumi­lövedékeket vetett be, számos em­bert őrizetbe vett. Mivel a társada­lom széles rétegeinek meggyőződé­se, hogy a gazdasági és politikai elit kirabolja az országot, a fegyveres testületek tagjainak nem akaródzik önállóan közbeavatkozni. Az elsze­gényedett Entre Rios tartományban fekvő Concepcion del Uruguay vá­rosban egy bevásárlóközpont teg­nap reggeli kifosztását élőben köz­vetítette a televízió. Elhordták az élelmiszereket, de még a hűtőszek­rényeket, a pénztárgépeket, a ke­rékpárokat, sőt az áruállványokat is. Egész családok érkeztek taligák­kal, kerékpárokkal vagy autókkal, hogy zsákmányukat hazaszállíthas­sák. A rendőrség hosszú időn át nem mutatkozott, és valóságos népünnepély kerekedett. Csak miu­tán már a bevásárlóközpont raktára is üresen tátongott, jelent meg egy tűzoltókocsi és egy rendőrségi autó. A 18 százalékos munkanélküliség és a munkanélküli segély hiánya miatt a kormány kénytelen volt elis­merni a társadalmi feszültségeket. Fernando de la Rúa elnök - bár hi­vatali ideje első két évében nem si­került úrrá lenni az elődjétől, Carlos Ménemtől örökölt gazdasági válságon - mégsem lát okot a nyug­talanságra. (m) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Piacvezető nyugdíjbiztosító Pozsony. Ajárulékos nyugdíjbiz­tosítás piacának 55 százalékát uraló Tatry-Sympatia idén több mint 50 ezer új ügyfelet szerzett, számuk így mára meghaladja a 155 ezret. A biztosító már négy éve folyósítja ajárulékos nyugdí­jakat, a 13 ezer kérvényezőnek kifizetett összeg elérte a 260 mil­lió koronát. A jövő évi kifizetése­ket 200 millió koronára becsülik. A biztosító tulajdonának könyv­viteli értéke 2,86 milliárd koro­na, ami idén havonta 100 millió koronával nőtt. (ú) Költséges a BSE megelőzése Pozsony. A pénzügyi tárca a kergemarhakór megelőzésére idén eddig 150 millió koronát juttatott. A földművelésügyi tárca ebből 31 millió koronát fordított a laboratóriumi vizs­gálatokra. Ebből 14 761 mintát tudtak megvizsgálni, miközben egy vizsgálat 2100 koronába kerül. (SITA) Szlovák jelentkező a Zetornál Brünn. A Zetor traktorgyártó magánosítása iránt a török Uzel, az amerikai Winslow Partners befektetési társaság és a szlovák IDM konszern érdeklődött. Közü­lük az Uzel és az IDM egyaránt traktorgyártással foglalkozik, mi­közben a szakemberek a Zetor­­privatizáció legesélyesebb győz­tesének a szlovák céget tartják. A Zetor idén az első félévben közel 2 ezer traktort gyártott. (CTK) Kivonulnak az Istrobankából Pozsony. Az Erste Bank 130 mil­lió koronáért a Szlovák Biztosí­tónak kívánja eladni az Istroban­­kában birtokolt 10 százalékos tu­lajdonrészét. Az Istrobanka többségi, 72 százalékos tulaj­donrészét a Szlovák Biztosító birtokolja, a fennmaradó 18 szá­zalék Pozsony tulajdonában van. Az állam meg kíván válni tulaj­donrészétől, az Istrobanka több­ségi tulajdonrészére a Bank Austria, a Volksbank és a BAWAG nyújtotta be vételi aján­latát. A győztest karácsonyig szeremének kiválasztani. (SITA) Privatizálják a gyógyfürdőt Pozsony. A pöstyéni Szlovák Gyógyfürdők Rt. 67 százalékos részvénycsomagjára kiírt nem­zetközi pályázat során hét cég vé­gezheti el a fürdőnél az átvilágí­tást. Az érdeklődők ezt követően a jövő év január 10-éig tehetik meg vételi ajánlataikat. A magánosításból származó bevé­teleket az állam az egészségügy­nek szánja. (TASR) Van érdeklődő a Solivaryra Pozsony. A sófeldolgozással fog­lalkozó eperjesi Solivary Rt. 84,4 százalékos tulajdonrésze iránt ér­deklődőknek január 21-ig kelle­ne megtenniük vételi ajánlatai­kat. Eddig hárman jelezték rész­vételüket, a vagyonalap azonban nem tette közzé az érdeklődők nevét. Korábbi információk sze­rint a cégnél a Nyitranováki Ve­gyiművek és a müncheni székhe­lyű német Südsalz végezte el az átvilágítást. (SITA) Elégedettek Oroszországgal Moszkva. Javította a hosszú le­járatú szuverén orosz kül- és beladósság osztályzatát a Stan­dard and Poor’s nemzetközi hi­telminősítő. Indoklása szerint az orosz gazdaság erősödése követ­keztében az ország mind kevés­bé függ az olajexporttól, és egy­re kisebb mértékben sebezhető az olajárak kilengéseitől a jelen­legi bizonytalan nemzetközi környezetben. Az orosz hazai összterméknek ugyanakkor még mindig a 22 százalékát, az ex­portnak pedig az 50 százalékát adja a kőolaj- és a földgázkivitel. A világgazdasági lassulás jövőre egyértelműen az olajárak közve­títésével fog hatni az orosz gaz­daságra. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. december 20-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,970 Magyar forint (100) 17,489 Angol font 69,325 Német márka 21,970 Cseh korona 1,345 Olasz líra (1000) 22,192 Francia frank 6,551 Osztrák schilling 3,123 Japán ien (100) 37,427 Spanyol peseta (100) 25,825 Kanadai dollár 30,323 Svájci frank 29,152 Lengyel zloty 11,990 USA-dollár 47,774

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents