Új Szó, 2001. december (54. évfolyam, 276-298. szám)
2001-12-12 / 285. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. DECEMBER 12. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés W1 A regionális önkormányzatok megalakításával megteremtőd(het)nek a gazdasági fellendülés feltételei Egyszerűbb ügyintézést hozhat A külföldi tőketulajdonos mindig a vállalkozói környezet átláthatóságát tekinti a legfontosabbnak, amikor arról dönt, mely ország vagy régió területén fektet be (Archív felvétel) Pozsony. Tül vagyunk a regionális önkormányzati választások első körén. Mára már ismertté vált a megyei képviselőtestületek összetétele. Az alábbi írásban azt boncolgatjuk, hogy milyen mikro- és makrogazdasági vonatkozásai varrnak a lezajlott választások eredményeinek HORVÁTH MIHÁLY, Az állam decentralizációja, a regionális önkormányzatiság, azaz a döntéshozatal helyi szinten való lebonyolítása és a közpénzek helyben való elosztása ugyan nem garanciája, de mindenképpen elengedhetetlen előfeltétele a gazdasági fejlődésnek. Egyszerűen fogalmazva a decentralizáció által megteremtőd (hét) nek a helyi gazdasági fellendülés feltételei. A feltételes mód valószínűleg itt helyénvalóbb, ugyanis majd csak a gyakorlat mutatja meg, milyenre is sikeredett ez a reform és hogy mennyire képesek majd az önkormányzati szervek és a helyi vállalkozók élni a decentralizációs folyamat által kínált lehetőségekkel. Elméletben, a decentralizáció egyszerűbb ügyintézést jelent, kevesebb korrupciót, átláthatóbb és számonkérhető döntéseket. Mindez a helyi vállalkozást és külföldi tőke beáramlását hivatott elősegíteni. A külföldi tőketulajdonos mindig a vállalkozói környezet átláthatóságát tekinti a legfontosabbnak, amikor arról dönt, mely ország vagy régió területén fektet be. Nem az adókedvezmény és különböző állam által mézesmadzagként felmutatott intézkedések a mérvadóak, hanem a jogbiztonság, korrupciómentes és egyszerű ügyintézés és a működő pénzintézeti rendszer. Az utóbbi feltétel már adott, az első és a második feltétel kialakításánál kulcsfontosságú szerepet játszhatnak a regionális szervek. A hazai tőke szempontjából fontos lehet a régiók közötti, határokat átívelő együttműködés által kínált lehetőségek és különböző A tőke szempontjából fontos a határokat átívelő együttműködés. uniós programokban való részvétel. Azonban, mivel a reform beindításakor még a helyi állami szervek is fennmaradnak, kérdéses, hogy nem alakul-e ki káosz a jogköröket illetően. Aggodalomra ad okot az a feltevés is, hogy a jogkörökkel együtt nem decentralizáljuk-e egyben a korrupciót is, és hogy az állami bürokráciát nem váltja-e majd fel az önkormányzati bürokrácia. Az önkormányzati testületek pártpolitikai összetétele - amely sok helyen nem úgy alakult, ahogy azt sokan várták - regionális szinten hosszútávon nem olyan lényeges, mivel a döntések helyi jellegűek és a képviselők választottak, tehát visszahívhatók. így politikai meztől függetlenül, mindenki elsősorban a saját választókerülete érde- keit fogja képviselni. Érdekes lesz azonban megfigyelni a kialakított, nem természetes régiókon belüli együttműködést és érdekérvényesítést. Ne várjunk tehát azonnali látható javulást a mikrogazdasági szférában, a vállalkozói kedv látványos növekedését, vagy milliárdos tőkebeáramlást. Mindenesetre az irány jó, lehet, sőt biztos, hogy korrekciókra is szükség lesz, de a folyamat, ha az EU tagságot komolyan gondoljuk, szükséges és biztos, hogy majd meghozza gyümölcsét. A választások politikai vonatkozásai nyugtalanítóak lehetnek, mind belföldi, mind külföldi szemmel nézve. Noha mindenki tudatosítja, hogy nem lehet egyenes párhuzamot vonni a megyei és a parlamenti választások között, azért az alacsony részvétel és a HZDSSMER kettős látványos egymásratalálása figyelemreméltó és aggodalomra ad okot. Az előbbi a közügyek iránt uralkodó általános apátiáról vall, az utóbbi pedig az ebből eredő populizmus előretöréséről. Ez nem kívánatos jelenség a külföldi befektetők szempontjából. Ezért a hazai politikai fejle-Populizmus helyett a reformokra kellene összpontosítani. mények továbbra is kockázati tényezőként lépnek fel a külfödi helyzetelemzésekben. A jelenlegi hatalomnak mindenesetre válaszolni kell az elért sikertelenségre. Az MKP-t és a KDH-t kivéve ugyanis az összes kormányon lévő politikai erő leszerepelt, noha az alacsony részvétel az egész koalíciónak a veresége. A parlamenti választásokhoz közeledve várhatóan a kormánypártok retorikája és tettei is populistább jelleget fognak ölteni. Félő, hogy emiatt áldozatul esnek a fontos magánosítási projektumok (pl. a gázművek privatizációja) és a jövő évi költségvetés, amelyről éppen a megyei választások második köre előtt kíván szavazni a parlament. A beterjesztett kormányjavaslat már önmagában tartalmaz néhány választási útmutatóul szolgáló elemet (pl. látványos béremeléseket a közszférában, nyugdíjemelés stb.) és nemrég a kormány már döntött az állam által szabályozott árak további deregulációjának az elhalasztásáról is. A beterjesztett büdzsé hiánya már enyhén túllépi a Nemzetközi Valutaalappal megegyezett szintet és a módosító javaslatok többsége, még kormánypárti (általában baloldali) részről is, további terheket róna a költségvetésre anélkül, hogy megnevezné a kiadások bevételi fedezetét. Pedig éppen most, az annyit emlegetett rekord értékű külkereskedelmi hiány idején, lenne a legnagyobb szükség egy visszafogott kiadási oldalú költségvetésre. Egy túlságosan költekező költségvetés ronthatná a kormány gazdaságpolitikai eredményeinek külföldi megítélését, tovább ronthatná a külső fizetési mérleg hiányát, magasabb kamatokon keresztül megnehezíthetné a hazai vállalkozók életét. Ezért az egyszerűbb út - a populizmus - helyett, inkább a még befejezhető reformokra kellene összpontosítania a kormánynak, így kellene visszanyerni a választók elvesztett bizalmát. A szerző a holland ING Bank elemzője Komáromi hajógyár Még várnak a megmentőre Pozsony. Ha a kormány elfogadja a gazdasági miniszterek tanácsának ajánlását, a komáromi hajógyárnak hamarosan új tuladonosa lehet. A miniszterek legutóbbi tanácskozásukon a gyár talpraállításának két változatáról tárgyaltak, miközben a legjobb módszernek a gyár eladását nevezték. Eddig azonban csak egyetlen, az állam számára is elfogadható cég érdeklődött a gyár iránt, a Creditanstalt/HypoVereinsbank. A gyárat azonban az Eximbank által nyújtott hitellel is meg lehetne menteni. Gazdasági szempontból a miniszterek számára az első változat az elfogadhatóbb, hiszen egy tőkeerős nyugati befektető belépése kevesebb kockázattal jár, mint a hitelfelvétel. Az utolsó szót azonban ezúttal is a kormány mondja majd ki, felmérve, hogy valóban szükséges-e a gyár gyors, versenypályázat nélküli eladása. (ú) Játsszon a TIPOS-szal, és nyerjen! A ŠPORTKA TACKPOTTÁT VASÁRNAP NEM VITTÉK EL, SZERDÁN ISMÉT MAGASABB LESZ csaknem 40 000 000 korona Az 50. héten, a szerdai Športka és Šanca sorsoláson, 2001. december 12-én. az 1. díj várható nyereménye ŠPORTKA I. húzás - 33 800 000 Sk ŠPORTKA 2. húzás - 3 800 000 Sk ŠANCA - 2 150 000 Sk Vásárolt már „KARÁCSONYI SORSJÁTÉKOT”? Ne feledje, még most is bekapcsolódhat az első televíziós játékba, KARÁCSONYI SQRSTÁTÉKOT amelyben 58 000 000 Sk összértékű díjakat nyerhet. Az első televíziós sorsolásra 2001. december 23-án, vasárnap az STV 1 adásában kerül sor. Ön is bekerül a televíziós sorsolásba, ha 2001. december 14-ig elküldi kitöltött sorsjegyeit a szelvény elülső oldalán feltüntetett címre. Próbáljon szerencsét! Sok sikert kíván a TIPOS, az ön szerencsés tippje GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Végső verseny a biztosítóért Pozsony. A Szlovák Biztosító Rt. megvételére két cég nyújtotta be ajánlatát, a német Allianz és a holland Aegon. A biztosítónál eredetileg négy cég végezte el az átvüágítást, kettő közülük - a holland Eureko és az olasz La Fondiaria - azonban ezt követően visszaléptek. A biztosító eladásra fekínált állami tulajdonrésze 66,8 százalék, ha azonban a kisebb tulajdonosok is megválnak a részvényeiktől, az új tulajdonos akár a biztosító 96 százalékát is megszerezheti, (t) sok. Akiknek december 24-én kellene fizetni, azok a hétvége előtt, december 21-én várhatják a postást. (TASR) A legkeresettebb gépkocsimárka Pozsony. A Škoda 400 ezerFabia gépkocsit adott el a márka piaci bevezetése óta. Szlovákiában az idei év első tizenegy hónapjában 17 744 darab kelt el, amiből 5305 volt a Fabia Combi és 2076 a Fabia Sedan. A Fabia ezzel saját kategóriájában a legkeresettebb gépkocsinak számít Szlovákiában. (SITA) Gázüzemű buszok a fővárosban Pozsony. Minden egyes gázzal üzemelő autóbusz évente 350 ezer koronás kölstégmegtakarítást jelent a Pozsonyi Közlekedési Vállalatnak. Az idei év végéig Í3 ilyen autóbusznak kellene közlekednie a főváros útjain - állítja Ján Zachar, a közlekedési vállalat igazgatója. Jövőre további 29 autóbuszt szeretnének átépíteni. (TASR) Tovább nőtt a vásárlóerő Pozsony. Szlovákia lakosságának gazdasági ereje októberben már a hetedik egymást követő hónapban nőtt - derül ki a Szlovák Hitelminősítő Intézet (S.R.A.) által közzétett ESŐ indexből. A mutató októberben elérte a 99,2 pontot, ami 2,1 százalékkal magasabb, mint a tavalyi év azonos időszakában. A kiskereskedelem bevételei az elmúlt négy hónapban átlagosan 5,4 százalékkal nőttek, ami egyértelműen a lakosság nagyobb vásárlóerejét bizonyítja. Az elkövetkező hónapokban további növekedésre számíthatunk, így az ESŐ várhatóan már a jövő év első hónapjaiban elérheti a 100 pontot, ami az ESŐ 1999januári beindításának a kiindulópontja volt. (TASR) Gyógyszergyártók együttműködése Prága. A galgóci Slovakofarma és a cseh Léčiva gyógyszergyártók tegnap szerződésben rögzítették jövőbeni együttműködésüket a kelet-közép-európai régióban. Legkésőbb ajövő év első feléig ugyanis az amerikai Warburg Pincus társaság egyenrangú leányvállalataivá válnak. A legnagyobb szlovák gyógyszergyártó tulajdonosa, az SL Pharma Holding előzetes egyezséget kötött tulajdonrészének eladásáról az amerikai befektetővel, miközben a Léčivában az amerikaiak már 1998 óta jelen vannak, (ű) Mikorra várjuk a nyugdíjat? Pozsony. Mivel december 24. munkaszüneti nap, a Szociális Biztosító a megszokottól eltérő napokon fizeti ki a nyugdíjakat. Azoknak, akiknek december 20-án, csütörtökön kellene megkapniuk a nyugdíjat, már december 19-én kézbesítik, az eredetileg december 22-én folyósítottakat pedig december 20-án kapják meg a nyugdíja-Ismét nem termel a Daewoo London. A csődbe jutott dél-koreai Daewoo Motor autógyár ismét leállította a termelést hazai üzemeiben. A vállalat szóvivője szerint a beszállítók nem voltak hajlandók tovább hitelezni Dél- Korea második számú autógyártójának. A beszállítók követelése mintegy 747 millió euró. Egyelőre nem tudni, hogy a termelés meddig szünetel. (MTI) Kína hivatalosan is a WTO tagja Peking. Kína tegnap hivatalosan is a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 143. tagországa lett. A kínai külkereskedelmi minisztérium nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Kína áktív szerepet láván játszani a szervezetben. Peking 1986-ban kérte felvételét a GATT-ba (Általános Vámtarifa- és Kereskedelmi Egyezmény), amely a WTO elődje volt. (MTI) Csehországi növekedés Prága. Csehországban a harmadik negyedévben 3,2 százalékos volt a gazdasági növekedés a tavalyi harmadik negyedévhez képest. Az ütem lassult az első két negyedévhez képest, amit jelez, hogy az első kilenchavi növekedés 3,6 százalékos volt a tavalyi első háromnegyed évhez képest. A növekedés azonban meghaladta a tavalyi harmadik negyedév 2,5 százalékos ütemét az előző év harmadik negyedéhez képest. (MTI) Fantomszámlák Magyarországon Berlin. Magyarországi bankszámlákra került az egykori keletnémet állampárt, az NSZEP vagyonának egy része - állítja a Berliner Zeitung a németországi pártvagyonokat vizsgáló független bizottság (UKPV) elnökére, Christian von Hammersteinre hivatkozva. A lap szerint a magyar hatóságok sokáig nem voltak hajlandóak együttműködni a német nyomozókkal. Hammerstein már korábban szólt azokról a feltételezésekről, hogy az eddig fel nem tárt keletnémet állampárti vagyon külföldi bankszámlákra került, melyekre azok az egykori Stasi-ügynökök helyezték el. A nyomozás Magyarországra koncentrálódott, mivel 100-200 millió márka az NDK-ból Budapestre érkezett. A bizottság szerint a pénz innen Svájcba vagy Liechtensteinbe vándorolt. (VG) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. december 12-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,290 Magyar forint (100) 17,329 Angol font 69,601 Német márka 22,134 Cseh korona 1,317 Olasz líra (1000) 22,357 Francia frank 6,600 Osztrák schilling 3,146 Japán ien (100) 38,517 Spanyol peseta (100) 26,018 Kanadai dollár 30,744 Sváici frank 29,249 Lengyel zlotv 11,924 USA-dollár 48,518 VK-10
