Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)

2001-11-09 / 258. szám, péntek

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 9.

AAÜSORAJÁNLAT

Öt is

anya szülte

RTL Klub, 22.10. Brit filmdráma. Észak-írország, 1981. Huszonegy IRA-fogoly éhség- sztrájkba kezd a börtönben, hogy a Thatcher-kormány ne bűnözőként, hanem politikai fogolyként kezelje őket. Kathien Quigley, az özvegy tanárnő világéletében pacifista volt. Gondosan ügyelt arra, hogy távol maradjon az Észak-írországban zajló háborútól. Ám fiát az egyik IRA-vezetővel lecsukják...

Főszerepben Helen Mirren

A Marvin-kert királya

ml, 23.20. Amerikai film. Ajónevű rádiós lemezlovas megcsömörlik egyhangú életétől. Philadelphiából bátyja hívására Atlantic Citybe utazik, ahol furcsa szerelmi háromszög egyik tagjává válik. Bár mindent elkövet hogy lebeszélje testvérét egy kétesnek ígérkező üzleti kalandról, a dolgok egyre ijesztőbb fodulatot vesznek...

Rita (Bibiana Beaglau)

A lövés utáni csend

Duna Tv, 22.00. Német dráma. A film az egykor terrorista Rita sorsát követi végig a hetvenes évektől a berlini fal leomlásáig, s a német történelem egy fontos szakaszát dolgozza fel a lány belső átalakulásán keresztül. Rita menekül a múltja elől, más-más néven hol a keleti, hol a nyugati oldalon próbál új életet kezdeni, majd Moszkvába megy, ahonnan csak a fal leomlása után tér haza...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

________________________PÁTRIA________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hqgyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Vállalkozók műsora 16.30 Kilátó

17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika

_______________________KOSSUTH_______________________

9.

04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Hány füstmacska egy kutyanyelv? Metszetek Mikszáth Kálmán hírlapi írásaiból, 5. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Zsidó vallási félóra 14.04 Rádió kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.25 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Jövő-menő 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Gyarmati Dezső 20.40 Witold Gombrowicz naplója, 1953-56, 5. 21.05 Fórum. Az idő tükrében 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum

________________________PETŐFI________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.54 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.38 Zöld jelzés 11.48 Korkérdés

12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Sport 19.04 Gordiusz-játék-tér 19.34 Countrysztárok, country- sikerek 20.00 Váltóhang 21.04 Szabad sáv 22.00 A Class Jazz Band hangversenye 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00- 4.24 Éjfél után...

A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. Ezúttal a kötelező gépjármű biztosítások területén kialakult helyzetet elemzik. Vajon miért volt szükséges a Szlovák Biztosító monopóliumának a felszámolása, és milyen kilátásokkal tekint a jövőbe ez a biztosító, amelynek ötven éven át nem volt vetélytársa ezen a területen. A műsorban gépjármű-tulajdonosok mondják el, választottak-e már a kötelező gépjármű-biztosítások megkötésére feljogosított nyolc biztosítótársaság közül, és mi alapján döntöttek. A szerkesztő Rozsár László.

95,2 MHz

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

TV-MÜSOROK

m 1

6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat, 47. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német tévéfilmsorozat, 17. (ism.) 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Dvorak: Polonéz (ism.) 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsor., 46. 15.05 Évgyűrűk 15.35 A jövő háborúja. Angol dok.film-sorozat, 3/1.: Az igazságosztó

16.00

16.30 Tűzfal

17.05 Millenáris Teátrum

17.30 A cigányok papja (Lankó József-portré)

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK

19.30 Híradó este

20.00

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady. Arg. sorozat, 169. 9.45 Diresta 10.10 Utazás gasztronómiában 10.40 Autó-motor 2001 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi magyarok 12.15 Marimar. Mexikói filmsor., 137. 12.40 Góliát dicső bosszúja. Olasz kalandfilm 14.40 Jó barátok. Am. sorozat 15.10 Széllovagok. Német kaland- film-sor., 18.

16.05 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.35 Lucecita. Arg. sor., 115-6.

17.05 Szeretni beindulásig Sp .-mexikói sorozat

18.00 Fiorella. Perui sor., 186. 18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Most vagy soha! Multimilliomos

RTL KLUB

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem. Venez. filmsorozat, 179- 180-181. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Rokonszenvedelmek. Amerikai vígjátéksorozat, 4. 13.50 Idegenek. Amerikai akció- film-sorozat, 8. 14.35 Milagros. Perui filmsorozat, 114. 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok. Argentin filmsorozat, 305-306.

16.20 Joker

16.25 María Mercedes. Mexikói filmsorozat, 69-70.

17.15 Mónika-show

18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1305-1306.

20.05 Ruby Cairo. Amerikai kalandfilm

21.55 így készül a Hídember

8 perc egy filmforgatásról

22.05 Híradó este 22.15 Aktuális 22.35 THÉMA

22.50 Duett. Baló Júlia műsora 23.20 A Marvin-kert királya Amerikai film 1.00 Kárpáti krónika 1.05-1.31 Világhíradó

20.00 Vad angyal. Arg. sorozát 20.30 Activity. Magyarország legnépszerűbb társasjátéka

21.15 Dáridó Lajcsival és > vendégeivel

23.15 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor

0.00 Star Trek-Úrszekerek 6.

Am. sci-fi 2.00 Háló@Vüág 3.20 Vers éjfél után

20.25 Nyomás utána!

Amerikai film

22.10 Híradó - Késő esti kiadás

22.25 Igaz történetek Őt is anya szülte Angol film

0.30 Sportvonal 0.35 Fókusz, időjárás-jelentés (ism.)

1.05 Divat klip

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/27. 9.30 Üzletemberek I. Amerikai sorozat, 13/3. 10.30 Végre csengettek II. Amerikai sorozat, 19/5.11.00 Háromra rajt! Szatirikus kabaré

12.00 Felejtsd el Párizst! Amerikai romantikus film 14.00 Mély tiszeletem. Kohn úr! Cseh sorozat, 5/3. 14.30 Felicity I. Amerikai sorozat, 22/14. 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Hívjon és nyerjen!

16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói-spanyol sorozat, 155/154-155.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VIII.

Am. sor., 25/12.

20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Atomvonat. Amerikai katasztrófafilm 23.15 Krimi SK. Bűnügyi magazin 0.05 Hírek 0.15 A Vadnyugat fiai Amerikai western 2.00 X-aktákV. Amerikai

misztikus sorozat, 20/4.

___________STV 1___________

8.

20 Élő körkép

9.00 Gyermekműsor

9.30 A Televízió archívumából

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Osztr. sor., 32.

11.30 Freddy Mercury. Zenés dokumentum

12.00 Élő körkép

12.30 Pozsonyi magazin

13.00 Egyházi személyiségek. P. O. Hviezdoslav, a zsoltáríró

13.30 Tipos Bingo

14.00 Az én házam, az én váram

14.30 Furcsa show

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 152.

15.45 Hétvégi műsorajánlat

16.00 Gyermekműsor

16.30 Rhytmick. Könnyűzenei klipek

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Borsszemek. Ném. sor., 13/10.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/153.

18.55 Esti mese

19.05 Szlovákia kincsei

19.15 Kenó 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Kandi kamera

20.30 Banánhalacskák. Talk-show

21.00 Nash Bridges. Am. krimi, 54/27.

21.50 Keresztül-kasul

22.05 Életveszélyben. Német krimifilm, 2/2.

23.35 Gálahangverseny 0.25 Éjszakai hírek, sport

___________STV 2___________

12

.45 Képújság

13.00 Szabad, kérem...? Zenés, szórakoztató műsor

13.40 Új kalandjok. Szlovák film

14.05 Hegygerincek, csúcsok, hegygerincek

14.20 Goral balladák

14.55 Barangolás a természetben

15.25 A szikla és az emberek. Dok.film

15.50 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora

16.15 Stúdió 2000 - sport

17.40 Hiba. Publicisztikai műsor

18.00 Fischerrel az utakon. Tunisz

18.30 Közép-szlovákiai régió'

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. Turisztikai magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Jaroslav Rihák: Albert, Albert. Szí. életrajzi film

21.40 Híradó, sport, időjárás

22.10 Tatra Banka Open. Teniszverseny - összefoglaló

22.25 Art spectrum. Gesztusok és zene

23.15 Litera

23.45 Híradó

_____________m2_____________

5.45 Agrárvüág 6.00-8.30 ma reggel

8.35 Panoráma Szaniszló Ferenccel

9.00 Iskola utca

10.00 Forma 1. Fr.-kanadai-magy. tévéfilmsor., 11.

10.45 Soproni József: Három motetta

11.05 + 1. Művészeti műsor

12.00 Topmodell. Brazil sor., 15.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál tévéfilmsor.,15.

13.00 Híradó délben

14.00 Koffer. Japán - II.

14.25 Öljárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 6.

14.55 Betűvető

15.25 Magyar Ház

15.50 Néprajzi értékeink

16.05 Naprakész magazin

17.55 TS - Magyarország - Finnország jégkorong-mérkőzés

19.40 Esti mese

19.55 THÉMA 20.Í0 Híradó este

20.40 Századunk, 93.

21.05 Magyarország 2001

21.35 Börtöntöltelékek. Német film

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal

DUNA TELEVÍZIÓ

9.05 Anziksz

9.20 A szellem órája (ism.)

10.05 Sámson és Delila. Ol.-fr.-ném. tévéfilm, 2/1.

11.30 Mai kézművesek

11.50 Híradó

12.05 Equator klub (ism.)

12.30 „Amiről a kövek mesélnek”

12.55 Olvasólámpa

13.30 Hámori József agykutató. Dok.film

14.00 Vivát, Tréfás György!

14.25 Megrázó Új Világ, 8/5.

15.00 A Bodrog. Dok.film

16.25 Vad sziklafalakon. Brit sor., 1.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.00 Hírek. Váltó

18.10 A holnap világa, 22/5.

18.35 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Udvarház

20.00 Sámson és Delila. Ol.-fr.-ném. film, 2/2.

21.35 Gitárzene

21.45 Híradó, sport

22.00 A lövés utáni csend. Ném. fűm

23.40 Hírek. Vers

__________GLOBAL__________

15

.05 Bulvár Pacific Drive, 260/91.

15.25 Gonosz ösztön - Hidegvérű gyilkosság. Kanadai krimifilm

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 128.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Szórakoztató műsor

21.15 Talán éppen Ön!

21.25 Marshal I. Am. film, 13/6.

22.10 A Devil’s Glen-i gyilkosság Amerikai krimithriller

23.40 Híradó, sport

___________ČT 1____________

16

.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó VIL, 26/12.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Hóvirágok és hóhányók Cseh filmvígjáték

21.30 Tetthely. Német krimisorozat

23.10 Híradó, időjárás, sporthírek

23.30 Űrszekerek. A Voyager űrhajó

VII., 26/12.

0.30 Korai elhalálozás

1.20 Gyönyörű veszteségek

___________NOVA___________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 A tengerek világa

9.35 Eltitkolt királyság. Am. film

11.00 Alfred Hitchcock történetei

11.55 Gyilkos sorok IX. Am. sorozat, 4.

12.55 Tiltott szerelem. Venez. sor., 20.

13.45 Herkules V. Am. sorozat, 14.

14.40 Vad angyal. Arg. sorozat, 66.

15.25 Délutáni talk-show

16.25 Butch Cassidy és a Sundance Kölyök. Am. western

18.25 Időjárás-jelentés

18.30 Cobra 11IV. Ném. krimi, 1.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.50 A csodabogár. Am. film 0.20 Pihécske. Erotikus magazin

1.00 Halloween 2. Amerikai horror

____________HBO____________

13

.25 Doktor Bell: Sherlock Holmes Amerikai film

15.15 A visszaélés mentegetésének joga Dokumentumfilm

16.00 Dűne 1. Am. film

17.45 Tíz elveszett év. Am. film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Csak egy kis pánik. Am. fűm

22.00 Lidércnyomás. Am. fűm

23.45 Lady Chatterley történetei 0.15 Második lehetőség. Am. film

1.45 Halálos bumeráng. Am. film

___________ORF 1___________

11

.45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem

15.45 Beverly Hills 90210

16.30 Hetedik mennyország

17.15 Sabrina, a tini boszorkány

17.40 Bűbájos boszorkák

18.30 Caroline a városban

19.00 Will és Grace

20.15 Vetélkedő

21.10 Indiana Jones és a végzet temploma. Am. kalandfilm

23.05 A Vivero levél. Am. akciófilm 0.35 A vágy angyala. Am. thriller

____________RTL____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Az életem és én. Ném. sor.

21.45 Rita világa. Ném. sor.

22.15 Heti hetes

23.15 Péntek éjjeli hírek 0.30 Susan. Am. sorozat

____________VOX____________

15.05 Szerelmek St. Tropez-ban

16.10 Hetedik mennyország

17.05 Kaméleon

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bül Cosby-show

20.15 Csillagkapu. Am. sci-fi

22.30 Skorpió űrállomás. Am. sci-fi 0.30 Éjszakai magazin

___________PRO 7___________

13

.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo

20.15 Nicsak, ki beszél? Am. vígjáték

22.20 Elsődleges erő. Am. sd-fi horror 0.05 Sohase mondd, hogy halál!

Am.-zairei akciófilm

________EUROSPORT_______

14

.00 Sznúker

16.00 Súlyemelő-vb

18.00 Labdarúgás

19.00 Súlyemelő-vb

21.00 Erős emberek versenye

22.00 Aerobik-vb

23.15 Extrémsportok

www.ujszo.com

F-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Fószerkesztó-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E mail: reklama@ujszo.com

, inzerda@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Tetjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. sf ürciatsos