Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-22 / 268. szám, csütörtök
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. NOVEMBER 22. Kevésbé lassul a gazdaság az uniós tagjelölt államokban Szeptemberben a gazdasági kilátásokat tekintve a legpesszimistább európai országnak bizonyultunk Szlo!fíia kedv!ző kéF!e. Valamivel többen vásárolnának mérséklődését jósolja a tagjelölt ál Brüsszel. A vüággazdasági recesszió kevésbé sújtja az Európai Unióba igyekvő közép- és kelet-európai országokat, mint az uniós tagállamokat - erre a következtetésre jutott az Európai Bizottság tegnap közzétett, 2001-2003-ra szóló gazdasági előrejelzése. A tanulmány szerint ugyanakkor a tagjelöltek is kénytelenek szembenézni gazdasági növekedésük lelassulásával, és csak 2003-ra veszik föl a korábbi tempót. Szlovákia idén és jövőre a tavalyinál magasabb növekedési rátával számolhat, s a Bizottság becslése szerint két év múlva eléri az évi 4%-os ütemet. A brüsszeli testület a pénzromlás ütemének fokozatos lamokban: az infláció a jelenlegi átlag 9,2%-ról 5,7%-ra eshet 2003-ra. Szlovákia az idei évre jelzett 7,4%- os szintről 5,5%-ra szoríthatja le a drágulás mértékét. Nem ítéli meg derűlátóan a Bizottság a munkanélküliség alakulását, eszerint az állástalanok száma 2001-2003 között sem csökken jelentősen a szóban forgó térség országaiban. Szlovákiában is csak árnyalatnyi elmozdulást jósol a jelenlegi szinttől: az idei 18,8%-ról 18,2%-ra csökkenhet a munkanélküliek aránya 2003-ra. Az értékelés szerint a költségvetési hiány enyhén emelkedni fog az előttünk álló két évben, a folyó fizetési mérleg hiánya azonban kedvezően alakul a térség országaiban. gazdasági hírmorzsák Tegnap lezárult a VÚB eladása Pozsony. Tegnap az utolsó dokumentumok aláírásával pont került az Általános Hitelbank (VÚB) privatizációjára. Az olasz IntesaBci a pénzintézet 94,47%- os tulajdonrészéért 440 millió eurót fizet, további 110 millió eu- rót pedig egy lekötött folyószámlán helyez el. Ez utóbbiról fizetik ki a fennmaradó összeget, a végső árat ugyanis csak a VÚB felülvizsgálata után fizetik ki. (ČTK) Nyereséges a Szlovák Posta Pozsony. A Szlovák Posta az első háromnegyed évet 433,957 mü- lió koronás nyereséggel zárta, 4,521 milliárd koronás bevétel és 4,087 milliárd koronás kiadás mellett. A tavalyi év azonos időszakához képest a nyereség az idén 188 millió koronával nőtt. Előzetes tervek szerint a posta 146,484 millió koronás adózás előtti nyereséggel zárja az évet. A vállalat - amelyet a jövő év tavaszáig részvénytársasággá alakítanak - Szlovákia 1620 posta- hivatalában több mint 17 ezer alkalmazottat foglalkoztat. (ÓTK) Tavalyinál kisebb adóbevételek Besztercebánya. Az állami költségvetés adóbevételei október végére elérték a 137,174 milliárd koronát, ami a tavalyi év azonos időszakához képest 6,5 milliárd koronás visszaesésnek számít. A társasági adóból ugyanakkor az eredileg tervezettnél 13%-kal többet, 61,4 milliárd koronányit sikerült behajtani. Az állam idén 158 milliárd korona adóbevételre számít. (ČTK) Szlovákiát favorizálja a Morgan Stanley London. A Morgan Stanley egyesült államokbeli befektetési bank szerint 2002-ben az európai feltörekvő piacok közül a befektetések terén Szlovákia lesz a favorit. Riccardo Barbie- ri-Hermitte, a pénzintézet közép- és kelet-európai igazgatója közölte: Szlovákia hazai és külföldi pénznemben vezetett adósságállományának nagysága pozitívumot jelent az európai uniós gazdaságok felé közelítés terén. (TASR) Németországi munkavállalás Pozsony. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal németországi munkára számítógépes szakembereket keres. Ezúttal rendszergazdáknak, internetes szakembereknek, szoftverfejlesztőknek és programozóknak kínálnak munkát. A jelentkezőktől magasszintű német- és angolnyelvtudást várnak. Az angolul vagy németül írott jelentkezéseket, életrajzzal együtt december 4- ig az anna.strakova@nup.sk e-mail címre váiják. (TASR) Közgyűlés lesz a Transpetrolnál Pozsony. A gazdasági tárca a közeljövőben összehívja a Transpetrol rendkívüli közgyűlését, amelyen jóváhagynák a vállalat tulajdonába tartozó 13 üzemanyag-töltőállomás privatizációjának eredményeit. Az eladásért járó pénzt még az idei év végéig megkaphatnák. A töltőállomások megvételére négy cég nyújtotta be ajánlatát, köztük van a Slovnaft és az OMV is, további részleteket azonban egyelőre nem hoztak nyilvánosságra. (TASR) A jegybank új alelnöke Pozsony. A kormány tegnap Ivan Šramkot jelölte ajegybank bankfelügyeletért felelős alelnöki posztjára. Šramko jelenleg a Tatra banka igazgatótanácsi tagja. Az alelnöki funkció május óta betöltetlen, akkor járt le a korábbi alelnök, Jozef Mudrík ötéves megbízása. Ajegybank alelnökét a kormányjavaslatára a köztársasági elnök nevezi ki, személyével a parlamentnek is egyet kell értenie. (SITA) Késik a Szlovák Biztosító eladása Pozsony. A kormány tegnap a Szlovák Biztosító 48,43%-át az állam, 18,36%-át pedig a vagyonalap tulajdonába utalta. Korábban azzal számoltak, a biztosítót 100%-os állami tulajdonú pénzintézetként magáno- sítják. A privatizációs pályázaton indult négy cég, az Eureko, az Allianz, a La Fondiaria és az Aegon befejezte a biztosító átvilágítását. (S) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. november 22-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,076 Magvar forint (100) 17,236 Angol font 69,495 Német márka 22,024 Cseh korona 1,297 Olasz líra (1000) 22,247 Francia frank-6,567 Osztrák schilling 3,130 Japán ien (100) 39,808 Spanyol peseta (100) 25,889 Kanadai dollár 30,680 Sváici frank 29,560 Lengyel zloty 12,006 USA-dollár 48,992 A háztartások egy főre eső nettó jövedelmének megoszlása Jövedelemsáv 1999 2000 2001 1499-ig 1 0 1500-2999 16 9 10 30004499 37 30 MB30 4500-5999 26 31 30 6000-7499 9 16 15 7500-8999 5 6 7 9000-10 499 3 4 10 500-11 999 1 1 1 12 000 felett 3 3 3 A jövedelemsávok koronában, az adatok százalékban értendők. Az adatok az októberi helyzetet tükrözik. (Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal) Pozsony. Az évközi rossz hangulathoz képest javult a lakosság véleménye az ország gazdasági helyzetéről, bár még mindig nem érte el a tavaly ilyenkor mért csúcsértéket - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb felméréséből. TUBA LAJOS Az öszesített értékként megállapított mínusz 34,7 pont azt jelenti, hogy bár még mindig a pesszimista vélemények vannak túlsúlyban (az 1200 megkérdezett mínusz 100 és plusz 100 között értékelhetett), ez az érték jóval jobb, mint az idén áprilisban, az áremelések után mért mínusz 42,2 pont, és megközelíti a tavaly novemberi kiemelkedőnek számító mínusz 31,8 pontot. Az Európai Unióban alkalmazott módszernek megfelelően a statisztikai hivatal ezúttal is több kategóriában volt kíváncsi a válaszadók véleményére. Az elmúlt 12 hónap gazdasági fejlődését tekintve 65% vélekedett úgy, hogy romlott az ország helyzete (ez 10%-kal kevesebb, mint áprilisban), 23% szerint a helyzet nem változott, 7% pedig javulást érzett. Az elkövetkező 12 hónap kilátásait illetően idén nem tapasztalták a tavaly őszi optimizmust, amikor csak 30% várta a helyzet romlását. Az októberben tapasztalt 56% lényegében megfelel az egész évben tapasztalt hangulatnak. Az elkövetkező hónapokban minden negyedik válaszadó változatlan helyzetre számít, 11% pedig javulást vár. A statisztikai hivatal hivatalos indexe szerint a havi infláció már hosszabb ideje csupán néhány tized százalékos, éves szinten pedig ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A Hutný Projekt nevű ipari tervezővállalat három évvel ezelőtt még optimista légkörben ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját, ám az 1999-es év már kritikusnak volt mondható, mivel egyik első számú megrendelőjük, a kassai vasmű keveset foglalkoztatta őket, bevételeik jelentősen csökkentek. Tavaly azonban ismét helyreállt az egyensúly, ők tervezhették az amerikai Molex cég kenyheci szerelőcsarnokát, valamint több más külföldi érdekeltségű zöldmezős beruházást, így az évet nyereséggel zárták. Bár az idei nyereség kisebb lesz a tavalyinál, a vállalat vezetése reménykedik az újabb külföldi beoktóberben 7,4% volt. Ezt a lakosság is érzékelte, legalábbis a válaszadók 28%-a vélekedett úgy, hogy az elmúlt 12 hónapban az árak jelentősen emelkedtek. 31% közepes, 33% pedig enyhe áremelésről számolt be. Az elkövetkező egy évben a legtöbben (55%) a mostanihoz hasonló helyzetre számítanak, gyorsabb inflációtól 22 százalék tart, 18% pedig még a mainál is kisebbre számít. A felmérés során több kategóriában adott válaszok alapján a statisztikai hivatal kiszámolja a háztartások anyagi helyzetének összesített indexét. A mostani felmérés során ez csúcsot döntött, a mínusz 23,1 pont ugyan pesszimista hangulatot jelez, de ennél az elmúlt három évben csak rosszabbat mértek. Nem tapasztaltak a statisztikusok katasztrófa-hangulatot a jövőt illetően sem, a megkérdezettek 42%-a jövőre változatlan anyagi helyzetre számít, 38% szerint a háztartása anyagi helyzete romlani fog, 14% pedig javulásban reménykedik. Ebben a tekintetben a vélefektetők felbukkanásában, mivel jelenleg 90 százalékban külföldi megrendelőik vannak. Ezek többsége Nyugat-Szlovákiában fektet be, ezért a Hutný Projekt tavaly Pozsonyban is nyitott fiókirodát. Štefan Šulek igazgató szerint a befektetőket csak komplex szolgáltatásokkal, és a leendő ipari parkok infrastruktúrájának megteremtésével lehet Kelet-Szlová- kiába csalogatni. A potenciális befektetők igyekeznek minél kevesebbet költeni nálunk, adókedvezményt, olcsó telkeket és kész infrastruktúrát várnak el. A tervezővállalatot annak idején a kassai vasmű „kiszolgálására” hozták létre, ók tervezték a szerelőcsarnokokat, a gépsorokat és az olvasztókat, így szinte bármimények szinte teljesen azonosak az egy évvel korábbiakkal. Ennél a megállapításnál érdemes megemlíteni a háztartások aktuális anyagi helyzetét: 40%-uk esetében az egy főre eső nettó havi jövedelem 4500 koronánál kevesebb volt, hatezer koronánál kevesebből pedig a 70 százalékuk gazdálkodott. Apró javulást mutatott a megtakarítási lehetőségeket firtató kérdés is: a nyári eredményhez képest 4 százalékkal kevesebben, 22% válaszolta azt, hogy a megélhetéshez kölcsönre vagy a tartalékaik felélésére van szükségük. A legtöbben, 41% fizetéstől fizetésig él, a megtakarításra képes 35 százalék pedig negyed év alatt 3 százalékos javulást jelent. A jövőt illetően a válaszokban kezd megnyüvánulni a reáljövedelmek emelkedését jelző makrogazdasági mutató. Legalábbis az előttünk álló 12 hónap tervezett nagy bevásárlásait firtató kérdésre új rekord született, amikor is 17 százalék úgy vélte, hogy ennek körülményei a korábbinál kedvezőbbek lesznek; 40% továbbra sem lát kedvező lyen igényt ki tudnak elégíteni, versenyképes árakon. A legújabb számítógépes programok bevezetése a teljesítményt a tíz évvel ezelőttinek triplájára növelte, az alkalmazottak létszámát pedig tíz év alatt háromszázról nyolcvanötre csökkentették. A vállalat igazgatója tegnap vette át az ISO 9001 minőségi bizonylatot, amelyet első ízben érdemelt ki kelet-szlovákiai székhelyű ipari tervezővállalat. A minősítést végző belgiumi SGS cég képviselője elmondta, mostanában egyre több vállalat igyekszik megszerezni a nemzetközi piacokra is belépőként szolgáló dokumentumot, ám a követelmények magasak. Szlovákiában jelenleg 700 vállalatnak van üyen minősítése, (juk) esélyt nagy bevásárlásra, de ilyen kevesen még soha nem válaszoltak így erre a kérdésre. A részleteket illetően a nyárihoz képest 7 százalékkal többen terveznek lakásátalakítást (25%), 6 százalék ingatlanvásárlást, 9 százalék pedig két éven belül gépkocsivásárlást. A Szlovák Statisztikai Hivatal az Eurostat módszerével a vizsgált véleményeket ún. fogyasztóihangu- lat-indexévé összesíti, így ez összehasonlítható nemcsak a társult országok, hanem az Európai Unió országai véleményével is. Eszerint a szeptemberben nálunk mért mínusz 29-es értékkel hazánk a folyamatos javulás ellenére a leginkább pesszimista társult országnak bizonyult. A nem túl jó hangulatra jellemző, hogy a 11 ország átlaga is csak mínusz 22 volt. Az országuk gazdasági helyzetét illetően igazából csak a lettek voltak optimisták (plusz 4), de mínusz 6 pontjukkal a csehek már a második helyen végeztek. Szomszédaink közül Magyarországon mínusz 19-et, Lengyelországban pedig mínusz 27-et mértek. Július óta romlott a hanMegtakarításra csak a megkérdezettek 35 százaléka képes. gúlát az Európai Unió országaiban is, itt a szeptemberi átlag mínusz 8- nak bizonyult. A hagyományosan pesszimista szegényebb Portugálián és Görögoszágon kívül (mínusz 20 pont alatt), nagyot estek a franciák (mínusz 20), de az idén jócskán romlott a németek, az írek, a hollandok és az osztrákok hangulata is. Pozitív értékeket pedig csak két országban mértek: Dániában és Finnországban, mégpedig egyaránt 8 pontot. Kassai US Steel Recesszió az acéliparban Kassa. A US Steel Košice vállalat vezetése jelezte, hogy az acélipar általános recessziója miatt december 22-től január 7-ig kényszerszabadságra küldi alkalmazottai egy részét. Jozef Marko, a vállalat szóvivője szerint a fenti időszakban a US Steel 15 ezer alkalmazottjából csupán 2700 fő dolgozik majd, a többieket kötelező jelleggel szabadságra küldik. Azok számára, akik kimerítették idei szabadságkeretüket, igyekeznek átmeneti munkát biztosítani, ha ez nem sikerül, kénytelenek lesznek fizeteden szabadságra menni. „Teljes gőzzel” csak a kokszoló, az energetikai üzem és a szállítási részleg működik a kényszerpihenő ideje alatt, a többi helyen csupán a karbantartók lesznek, (juk) A Hutný Projekt tervezővállalat megkapta az ISO 9001 minőségi bizonylatot Bármilyen igénynek megfelelnek A munkanélküliek száma és aránya a magyarlakta járásokban októberben Járás Gazdaságilag Nyilvántartott Diszponibilis Nyilvántartott Diszponibilis aktívak munkanélküliek munkanélküliek munkanélküliek (%) munkanélküliek (%) Szene 25 921 2258 2074 Hűm 8,71 — 8,00 Dunaszerdahely 58 422 10 777 9974 18,45 17,07 Galánta 44 287 8451 7797 19,08 17,61 Vágsellye 25 679 5940 5653 23,13 22,01 Érsekújvár 73 413 18 418 17 182 25,09 23,40 Komárom 55 671 14 170 13 666 25,45 24,55 Léva 60 263 15 569 14 523 25,84 24,10 Nyitra 76 668 13 653 12 951 17,81 16,89 Losonc 1111 36 976 10 011 9396 27,07 25,41 Rimaszombat 40 229 14 128 13 383 35,12 33,27 Nagykürtös 22 615 7041 6732 31,13 29,77 Nagymihály 51 768 16 366 15 093 31,61 29,16 Töketerebes 48 399 15 741 14 969 35,52 30,93 Rozsnyó 30 796 9444 9012 30,67 29,26 Kassa-vidék 49 963 14 665 14 153 29,35 28,33 Szlovákia 2 696 341 499 294 467 012 18,52 17,32 A dél-szlovákiai járások többségében az országos átlag feletti a munkanélküliek aránya. A diszponibilis munkanélküliek kategóriájába azok tartoznak, akik kedvező ajánlat esetén azonnal munkába tudnak állni. (Forrás: NÚP)
