Új Szó, 2001. november (54. évfolyam, 252-275. szám)
2001-11-16 / 264. szám, péntek
ÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Magyar forint (100) i 17,125 Német márka T 21,877 Osztrák schilling T 3,109 USA-doltár i 48,481 Euró T 42,787 Olvasóink figyelmébe! Fehívjuk a tisztelt olvasók figyelmét, hogy holnap, november 17-én az UIKM nem jelenik meg. Leközelebb november 19-én, hétfőn vehetik kézbe a lapot. 2001. november 16., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 54. évfolyam, 264. szám November 17-e most először államünnep, ennek ellenére Ján Budaj csalódott Elfelejtett forradalom Pozsony/Komárom. November 17-ét a szabadságért és a demokráciáért vívott küzdelem napjaként a honatyák októberben nyilvánították államünneppé, és már az idén ünnepnapnak számít. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Tizenkét évvel a bársonyos forradalom után november 17-ét többen Szlovákia és a demokratikus fejlődés pillérének tartják, mások szerint viszont egy évtized alatt a bársony már kifakult. A korszak elemzői úgy vélik, a forradalom nem ért véget: november 17-e hosszú folyamatot indított el. Az 1989. évi első felvonás után az 1998-as választások jelentették a másodikat, és Ján Budaj, a forradalom egyik kulcsembere szerint a következő felvonások a jövő generációkra várnak. „Ez a koalíció sem váltotta valóra a hozzá fűzött reményeket, nem távolította el a posztkommunizmus valamenyBe a tananyagba! Pozsony. 1989. november 17- ének megfelelő helyet kell kapnia a tananyagban - egyebek között ez áll a Demokrata Párt nyílt levelében, amelyet az oktatási miniszterhez intézett. A demokraták elégedetlenek azzal a módszerrel, ahogyan erről az eseményről tanítanak az alap- és középiskolákban. (SITA) nyi elemét. A népszerűden, fájdalmas dolgokat is véghez kell vinni, még akkor is, ha emiatt legközelebb nem választják meg ugyanazt a kormányt. Sajnos, még mindig a kisebb és a nagyobb rossz között választunk. Ilyen légkörben nem valószínű, hogy az 1998-as demokratikus koalíció feléleszthető. A demokraták megpróbálnak kiutat keresni e kilátástalannak tűnő helyzetből” - állítja Budaj. A politikussal készült inteijúnkat a 11. oldalon olvashatják.- Mi jut eszedbe novembert 17- éről? - tettük fel a kérdést Komáromban néhány, az utcán szembejövő, találomra kiválasztott fiatalnak. A válaszok minden esetben szinte teljesen megegyeztek, és lényegük egy szóba tömöríthető: semmi. Erre az évszámot is hozzátettük: - Mi jut eszedbe 1989. november 17-éről? „Ja, így már dereng valami, nem akkor volt valami a kommunizmussal?” - kérdeztek vissza. Ennél több azonban második nekifutásra sem igen tellett tőlük. Aztán még egy-két kínkeservesen előkapart név és esemény: akkor vonultak ki az oroszok, Havel lett az elnök, rendszerváltás; még Ceausescu neve is felmerült. A fiatalok elmondták, az iskolában sem tanultak róla, és otthon sem hallottak a 12 évvel ezelőtti eseményekről. Az általunk megszólaltatott, 16-21 éves fiatalok között volt gimnazista, iparista, munkanélküli, fiú és lány, magyar és szlovák nemzetiségű egyaránt, (sza, vkm) KASSAI FIATALOK AZ 1989-ES BÁRSONYOS FORRADALOMRÓL ♦ Michalko Lúcia, egyetemista: „Tudom, mi történt 1989-ben, bár nem sokra emlékszem, mivel nyolcéves voltam akkor. Dühös voltam, amiért a szüleim állandóan a tévé előtt ültek, és nekem is a nagygyűléseket kellett néznem. Amikor ezt szóvá tettem, édesapám azt mondta, egész életemben emlékezni fogok arra, amit most látok.” ♦ Králik Péter, egyetemista: „Mindig is tetszett nekem a »bársonyos forradalom« kifejezés, bár sokáig nem tudtam, hogy arra a fagyos novemberi napra is vonatkozik, amikor az egész család kivonult a főtérre. Mivel engem és húgomat nem hagyhattak egyedül otthon, mentünk mi is nagygyűlésre, amiből semmit sem értettem, és úgy éreztem magam, mint május elsején. A szónokok szónokoltak, a hallgatóság éljenzett. Tetszett, amikor a kulcscsomóinkat csörgettük, és kifütyültük azokat, akik hazamenetelre szólítottak fel minket.” ♦ Sváb Sándor, üzletkötő: „Akkor az úttörőházban vezet- . tem számítógépes szakkört, és az első gondolatom az volt, hogy most biztos elveszítem a munkámat. A kollégáim is hasonlóan reagáltak. Aztán még sokáig ott maradtam, az intézményből szabadidőközpont lett, a számítógépek iránt továbbra is nagy az érdeklődés.” (juk) George Bush elnök szerint a sikeres mentőakció az amerikai katonák érdeme Kiszabadultak a segélymunkások HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington/Kabul/Iszlámábád. Kiszabadult a Shelter Now (Menedéket Most) segélyszervezet négy német, két amerikai és két ausztrál munkatársa. Kiszabadulásuk pontos részleteit homály fedi, annyi azonban bizonyos, hogy egészségesek, s egy amerikai katonai helikopteren Pakisztánba vitték őket. A hat nőt és két férfit a németországi székhelyű szervezet 16 afgán munkatársával együtt augusztus 5-én fogták el a tálibok, azzal vádolva őket, hogy keresztény hitre akarták térítem a helybeli muzulmánokat. Kiszabadulásának körülményeiről a német Georg Taubmann elmondta: a tálibok, amikor elmenekültek Kabulból, magukkal hurcolták, és a fővárostól ötven kilométernyire délnyugatra fekvő Gazmban börtönbe vetették őket. Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter hangsúlyozta, hogy a siker sok ember ösz- szehangolt munkájának köszönhető. Dicsérte azokat az amerikai katonákat, akik részt vettek a segélymunkások afgán területről való kimentésében. Három amerikai helikopter ment Gazniba a segélymunkásokért, mindhárom a különleges akciókra kiképzett alakulatok állományából. George Bush amerikai elnök azt mondta, hogy a siker az amerikai katonák érdeme, (m, o) Nem tudni, ott volt-e Oszama bin Laden Washington. Amerikai repülőgépek bombáztak Afganisztánban egy olyan épületet, amelyben a támadás idején Oszama bin Laden terrorszervezetének, az al-Kaidának számos tagja tartózkodott. Az épület romba dőlt, a benne tartózkodók életüket vesztették, de nem tudni, hogy köztük volt-e bin Laden - közölte egy washingtoni tisztségviselő. Az amerikai légierő gépei mellett részt vett a légitámadásban a CIA egy pilóta nélküli gépe is. Az sem derült ki pontosan a Reuters jelentéséből, hol volt az amerikai támadás. (MTI) Nem népszerűsíthetik magukat a közlönyben a jelöltek Hirdetési stop Rozsnyón ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Rozsnyó. A város önkormányzata által megjelentetett közlönyben, a Rozsnyói Újságban fizetett reklám keretében sem népszerűsíthetik magukat a megyeiképviselő-jelöl- tek. Az üggyel kapcsolatban Kardos Ferenc polgármester elmondta, a város vezetői közösen döntöttek így, mivel a városi közlöny nem kommersz jellegű kiadvány. Megkérdeztük, a döntés nem függ-e össze azzal, hogy független jelöltként ő is megméreti magát a megyei választásokon. A polgármester tagadja, hogy a két dolog összefüggne egymással. Arra a kérdésre pedig, hogy nem fog-e hiányozni a város kasszájából az a pénz, amelyet az 55 jelölt áldozott volna, ezt válaszolta: „Ajelöltek úgyis csak a most megjelenő számban hirdethettek volna, mivel a következő már a kampánycsend idején, november 30-án lát napvilágot. Kardos Ferenctől megpróbáltuk megtudni, hogy a város közlönyének „hirdetési moratórima” a jövő évi parlamenti és helyi önkormányzati választásokra is vonatkozni fog-e. Erre azonban azt a kitérő feleletet kaptuk, hogy a tiltás a megyei parlamenti választásokra vonatkozik. A Rozsnyói Újságot a város önkormányzata mintegy 7500 példányszámban jelenteti meg kéthetente, s minden rozsnyói háztartásba ingyenesen juttatja el. Bár a város vezetője szerint a lap nem számít kommersz kiadványnak, két héttel ezelőtti számában mégis megjelent a Szlovák Biztosító hirdetése. A városnak tévéstúdiója is van; szlovák és magyar nyelvű hírműsora heti két alkalommal kerül adásba (az egyik ismétlésként). Kardos Ferenc polgármesterként természetesen állandó szereplője ezeknek az adásoknak, az elmúlt hét folyamán azonban már az is megesett, hogy a különben másmás témákat feldolgozó szlovák és magyar hírműsorban szinte ugyanazok a képsorok jelentek meg a Nadabula városrész nyugdíjas ■ klubjának ünnepségéről és a halottak napi koszorúzásról. A város vezetője természetesen mindkét képsornak a főszereplője volt. Ez utóbbi momentum valószínűleg szintén nincs összefüggésben a közelgő megyei parlamenti választásokkal... (kp) Külügyi megbeszélések Csütörtökre halasztották Pozsony/Budapest. Jaroslav Chle- bo szlovák külügyi államtitkár azért nem találkozik ma Németh Zsolttal, mert a magyar külügyminisztérium politikai államtitkára tagja az Orbán Viktor magyar kormányfő vezette küldöttségnek, amely ugyanezen a napon részt vesz a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) tagországainak bukaresti csúcstalálkozóján. Jaroslav Chlebo lapunk kérésére közölte, hogy Németh Zsolttal november 22- én tárgyal Pozsonyban. A magyar külügyminisztérium szóvivője megerősítette a magyar kérést és azt is, hogy a két államtitkár jövő csütörtökön találkozik. A magyar külügyi szóvivőtől megtudtuk, Németh Zsolt és Jaroslav Chlebo tegnap telefonon megegyezett az új időpontban. „A találkozó középpontjában a szomszédos országokban élő magyarokról szóló törvény végrehajtásával kapcsolatos kérdések állnak majd” - közölte Horváth Gábor. Tegnap a New Yorkban tartózkodó Eduard Kukán és Martonyi János is tárgyalt a státustörvényről. A szlovák és a magyar külügyminiszter megegyezett, folytatni kell a kétoldalú konzultációkat, hogy a törvény ne rontsa országaink jó kapcsolatát. A magyar külügyi tárca a státustörvényről kiadott közleményben rámutatott: a szlovákiai népszámlálás adatai, vagyis a magyarok számának csökkenése is alátámasztja a támogatások indokoltságát. (-y-f, jéel, s) Hamis parkolókártya Ingyen volt, drága lesz Kassa. Hamisított parkolókártyát találtak a kassai városi rendőrök egy Mercedes szélvédőjén. A gépkocsi tulajdonosa, egy 51 éves vállalkozó minden valószínűség szerint több hónapja használta a házilag gyártott éves parkolójegyet, amelyhez egyébként legális úton 6000 koronáért juthatott volna. A rendőrök a Slovan Szálló mögötti parkolóban bukkantak a hamis pecséttel ellátott, szkenner segítségével készített kártyára. Nevének elhallgatását kérő képviselőjük lapunknak elmondta, hogy ez az első ilyen eset Kassán, a tettes minden bizonnyal amatőr volt, mert a rendőrség által használt speciális védőjelzések hiányoztak a kártyáról, és a fólia sem az általuk használt anyagból készült. Az ingyen parkolni vágyó vállalkozót okirathamisítással gyanúsítják, amiért két év büntetést is kaphat. Egyelőre nem tudni, hogy Alexander B. maga készítette-e a kártyát vagy vásárolta, (jk) Közelebb Önhöz .... hogy élnünk kell szavazati jogunkkal, mindenki tudja. Tudom, hogy Ön is eljön december 1-én választani, mert ezek a választások most igazán Önről szólnak. És hogy kire szavazzon? Az MKP jelöltjeire. Annak a pártnak a jelöltjeire, amely a legszilárdabb és legmegbízhatóbb. / Bugár Béla 1/ }j az MKP elnöke Bomba a biciklin. Egy kerékpárhoz erősített pokolgép robbant tegnaf Athénban az American Express Bank fiókintézete előtt. A merényié szerencsére nem követelt emberáldozatot. (ČTK/AP-felvétel