Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-31 / 251. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 31. Sport/tévé és rádió SZERDA RÖVIDEN Labdarúgó-Eb 2008: északi pályázat Koppenhága. Az északi országok - Izland kivételével - közös pályázattal indulnak a 2008-as labdarúgó Európa-bajnokság rendezési jogáért. A dán, a svéd, a finn és a norvég miniszterelnök koppenhágai tanácskozásán megállapodott: a következő két évben 1,5 millió dollárt fordítanak a „Nordic 2008” elnevezésű kandidálásra. Az európai szövetség (UEFA) szabályai szerint legfeljebb két ország vehet részt házigazdaként a hét év múlva, június 7. és 29. között sorra kerülő kontinensviadalon, vagyis sikeres jelentkezés esetén külön tornán kellene eldönteni, mely csapatok indulhatnak alanyi jogon. (MTI) Lance Armstrong nem doppingolt Párizs. A francia főügyészség bejelentette: nincs bizonyíték arra, hogy az elmúlt három Tour de France-on győztes Lance Armstrong doppingolt volna a tavalyi versenyen. Az ügy azért került a bíróság elé, mert a viadal során a kerékpárosok szállodai szobáiban tiltott szerek használatára utaló nyomokat találtak. Minden résztvevőtől - így az amerikaitól is - vér- és vizeletmintát vettek, de Armstrong- nál valamennyi teszt negatív volt. (MTI) Forma-1: a Volkswagen nem száll be Berlin. A Volkswagen a jövőben sem tervezi részvételét a Forma-1- ben - jelentette be a végleges döntést az 53 éves Bern Pischetsrie- der, aki áprilisban veszi át a cég irányítását. Két héttel ezelőtt a Focus Money című magazin tette közzé, hogy a VW néhány éven belül csapatot szeretne indítani az autós gyorsasági világbajnokságon, és a Jordan motorszállítója lesz. Érdekesség, hogy Pischetsrieder három évvel ezelőtt, még a BMW vezetőjeként egyik előkészítője és lelkes híve volt a márka Forma-l-es bemutatkozásának. (MTI) Sztárok az első pénzdíjas versenyen Addisz-Abeba. Több világsztár áll rajthoz Etiópia történetének első pénzdíjas futóversenyén. A november 25-i, 10 km-es viadalon ott lesz az egykori olimpiai és világbajnok portugál Rosa Mota és a kenyai félmaratoni vb-aranyérmes Elana Meyer. A hazaiaktól az ötkarikás győztes Haile Gebrselassie és Fatuma Roba, valamint a világbajnok Gete Wami és Derartu Tulu is jelezte részvételét. A szervezők tízezer indulóra számítanak. (MTI) Temetkezési vállalat a főszponzor Róma. Temetkezési vállalattal kötött szponzori szerződést egy olasz kisváros, San Felice Castello labdarúgócsapata. A Stella Az- zurra (Kék csillag) játékosai - a támogató miatt fekete szerelésben lépnek pályára, és az egyesület egy koporsó alakú ékszerdobozzal kedveskedik minden szurkolójának. „A klubelnökkel régi barátok vagyunk, és ez a megállapodás jó reklám mindkét fél számára” - mondta az Utolsó út Lettierivel elnevezésű cég tulajdonosa. (MTI) Oroszország: több mint 30 érem? Moszkva. Oroszország több mint 30 érmet szeretne nyerni a Salt Lake City-i (február 8-24.) téli olimpián. A győztesek 50, az második helyezettek 20, a harmadikok 10 ezer dollár pénzjutalmat kapnak. Oroszország 1998-ban Naganóban az éremtáblázaton Németország és Norvégia mögött a 3. lett 18 dobogós helyezéssel. Salt Lake Cityben 170 sportoló képviseli az országot. (MTI) Salt Lake City-i téli olimpia: szigorúan ellenőrzött levelek Nem téma a halasztás MTI-HÍR Salt Lake City. Mitt Romney, a Salt Lake City-i téli olimpia (február 8-24.) szervező bizottságának (SLOC) elnöke bejelentette, hogy a játékok alatt a biológiai támadások elleni védekezés jegyében valamennyi levelet szigorúan ellenőriznek mielőtt továbbítanák a címzetthez. - A játékok alatt 2600 sportoló lakik majd az olimpiai faluban, s várhatóan rengeteg postai küldeményt kapnak - mondta a SLOC elnöke. - Miután nem szeretnénk a versenyzőket valamilyen megszorító rendelkezéssel elzárni a külvilágtól, a biztonsági szakértőink több óvintézkedést is hoztak. A részletekről azonban nem árulhatok el többet. A NOB koordinációs bizottsága ezen a héten Salt Lake Cityben ülésezik és a SLOC vezetőivel a játékokig hátralévő időszak feladatait pontosítja. - Az olimpia a világ országainak egységét fogja demonstrálni. A halasztás továbbra sem téma közöttünk, az iszlám államok is a versenyek megrendezése mellett foglaltak állást - hangsúlyozta Francois Carrard, a NOB főigazgatója. Alpesisí: Regine Cavagnoud még mindig életveszélyben Mindent látott az edző MTI-INFORMÁCIÓ Innsbruck. Továbbra is súlyos, életveszélyes az állapota Regine Cavagnoud-nak. A szuperóriás-mű- lesiklás francia világbajnoka hétfőn, edzés közben összeütközött egy német utánpótlásedzővel ■ a Pitztaler gleccseren. A 31 éves Cavagnoud az innsbrucki kórházban négyórás életmentő műtéten esett át: a baleset során súlyos fej- és mellkasi sérüléseket szenvedett, kilyukadt a tüdeje és roncsolódott a mája. A német tréner, Markus Anwander, ugyancsak életveszélyes, de sokkal jobb állapotban van. Jean-Philippe Vuillet, a francia alpe- sisí-válogatott vezetője látta a balesetet: „Rádión szóltunk Anwander- nek, de nem hallott bennünket. Ekkor integetni kezdtünk, hogy észrevegye Cavagnoud-t. A síelőnő nem láthatta őt, így nem is kerülhette ki. Az innsbrucki rendőrség kedden nyilvánosságra hozta Regine Cavagnoud balesetének jegyzőkönyvét. A vizsgálat során nem sikerült egyértelműen megállapítani, hogy ki a felelős a történtekért. A német és a francia alpesisí-válogatott közösen edzett, a tréningen 9 francia és 6 német versenyző vett részt. A gyakorlás előtt abban állapodtak meg, hogy miután mindenki négyszer végigment a pályán, rövid szünetet tartanak és rendbehozzák a szakaszt. Cavagnoud ötödször indult neki a lejtőnek, miután segítői azt mondták, hogy szabad a pálya. Mivel a síelőnők között nem volt rajtsorrend és arról sem készült pontos feljegyzés, hogy ki hányszor teljesítette a távot, nem lehet egyértelműen megállapítani a felelős kilétét.” m 1 TV-MÜSOROK tv2 RTL Klub MARKÍZA 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Br. sorozat, 42. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család. Német sorozat, 11. 12.01 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nyelvű magazin 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsorozat, 41. 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca. English 4U. Jilly Viktor tanít 16.00 16.00 Iskola utca. Disputa 16.30 Luther városai 17.00 A gazdagság kulcsai, 8. 17.30 Gaia. Ökológiai filmújság 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Szerelem a Hohenstein- kastélyban, 9. 19.30 Híradó este 20.00 5.50 Jó reggelt Magyarország! 8.35 Kapcsoltam 9.00 Milady. Arg. sorozat, 164. 9.45 Diresta. Am. vígjátéksorozat 10.10 Háló@ Világ. Életmódmagazin 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi magyarok 12.20 Marimar. Mexikói filmsor., 134.12.45 Mikor felragyog a nap. Olasz filmsorozat, 3/3. 14.30 Jóbarátok. Am. sorozat 15.00 Széllovagok. Német sor., 13. 16.00 Sebzett szívek. Mex.sor. 16.30 Lucecita. Arg. sor., 105-6. 17.00 Szeretni beindulásig Sp.-mexikóisor. 18.00 Fiorella. Perui sor., 181. 18.30 Tények. Hírműsor 19.15 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 168 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sorozat, 98. 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.20 Hélene és a fiúk. Fr. sorozat, 37. 13.50 Idegenek. Am. sorozat, 3. 14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 109. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 295-296. 16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 Maria Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 59-60. 17.15 Mónika. Kibeszélőshow 18.05 Találkozások 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt, 1291-1292. 6.00 Telereggel 8.40 Az álherceg. Szlovák-német mesefilm 10.30 Végre csengettek I. Amerikai sorozat, 86/80. 10.55 Legyen ön is milliomos! 11.40 Ander zenés show-ja 12.10 Rosta. Politikai vitaműsor (ism.) 13.00 A sikeres nő. Brit sorozat, 6/1. 14.00 Lassie II. Kanadai filmsorozat, 26/23. 14.30 Felicity I. Amerikai sorozat, 22/8. 15.30 Otthon a Markízával 16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek Mexikói sorozat, 142-143. 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show VIII. Amerikai vígjátéksor., 25/5. 20.05 MMM Mi? Mennyi? Miért? Kisebbség 20.35 TS - Porto-Rosenborg Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este 22.50 Aktuális 23.10 THÉMA 23.30 Bajnokok Ligája. A napi mérkőzések összefoglalója 0.20 Kárpáti krónika 0.25-0.50 Világhíradó 20.05 Vad angyal. Arg. sorozat 20.30 BorosBochkor show 21.40 Csúcsfejek. Am. vígjáték 23.20 Jó estét, Magyarország! 0.05 Baywatch - A rémület éjszakái. Ném.-am. krimisor. 0.50 Az ígéret földje. Amerikai filmsorozat, 9. 1.40 Háló@Világ. Életmódmagazin 2.50 Vers éjfél után 20.25 Medicopter 117 - Légi mentők III. Nem. sor., 8. 21.20 Bérelj zsarut! Amerikai krimivígjáték 23.05 Sportvonal. Játék 23.10 Híradó - Késő esti kiadás 23.30 Az elnök emberei Amerikai sor., 16. 0.20 Antenna. Euro-atlanti magazin 0.50 Fókusz (ism.) 20.00 Nevessünk! 20.25 Tizenegyes. Játék 20.40 Celtic-Juventus Bajknokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.55 Hírek 23.10 Bajnokok Ligája - magazin 0.15 Pokoli szolgálat. Am. misztikus sorozat, 13/12. ____________STV 1_____________ 8. 20 Élő körkép 9.00 Óvodások műsora 9.30 Vándorzenészek 10.00 Yeti. Vidám vetélkedő 10.40 A legjobb barátom 10.45 A Csillagocska dalai 10.55 Pacific Blue II. Am. sor., 101/93. 11.40 Aplauz 11.55 Szlovákia és a NATO 12.00 Élő körkép 12.30 Közép-szlovákiai régió 13.00 Fonendoszkóp 13.50 Történelmi naptár 14.00 Vadász- és horgászmagazin 14.30 A remény útjai 15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/145. 15.40 Komolyzenei album 15.50 Hírek 16.00 Hangyaboly. Ifjúsági magazin 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Borsszemek. Német sor., 13/3. 17.55 A nap percei 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/146. 18.55 Esti mese 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Bibliai történtek. Eszter. Ol. film 21.35 Az élet csodálatos. Magazin 21.50 Mosolyt kérek! 22.20 Gazdasági magazin 22.30 Rejtélyes összefüggések. Dok.sor. 23.00 Grace képes rá. Am. sor., 40. 23.20 A lelkiismeret kórképei Dokumentumfilm, ff. 23.50 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2_____________ 15 .20 Élő körkép 15.35 Képújság 15.50 Sportvisszhang 16.30 Evangélikus istentisztelet a reformáció emléknapján 17.45 Kis vízierőművek. Dok.film 18.00 Tükörben a romák. Dok.film 18.30 Kelet-szlovákiai régió 18.55 Hírek magyar nyelven 19.00 Fórum. Magyar magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Élet és halál között. Dok.film 20.30 Bizalmas szférák. Vitamúsor 21.30 Híradó, sport, időjárás 22.10 TV-ingatlanok 22.35 Periszkóp 22.50 Nyomozati akták 23.00 Híradó ______________m2______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel,benne: 6.30, 8.00 Kárpáti Krónika 8.30 112. Bűnügyi magazin 9.05 Iskola utca 10.05 Forma 1. Tévéfilmsorozat, 7. 11.00 Divatcégek Pest-Budán 11.30 Kapás van! 12.00 Topmodell. Brazil sorozat, 12. 12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 12. 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 14.25 ABLAK 15.20 Pesty Fekete Doboz 15.50 Néprajzi értékeink 16.00 Naprakész magazin 17.50 Musica Historica 18.00 TS. Benne: Torna-vb női-férfi csapat döntő; Vívó-vb 19.35 Esti mese 19.50 THÉMA 20.05 Híradó este 20.35 Századfordító magyarok Rozsda Endre (1913-1999) 21.30 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora 22.00 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió. Szederkényi Júlia a BBS- ben. Paramicha, avagy Glonci, az emlékező. Magyar film, ff. 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai telefon - László atyával DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Őszi matiné 9.20 A szellemlovas legendája, 6/3. 9.50 Zátonyok közt. Ném.-brit film 11.20 Gazdakör (ism.) 11.50 Híradó 12.05 Vándorbot (ism.) 12.35 A dokumentátor (ism.) 13.15 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.45 Heuréka-diákkör (ism.) 14.15 2000. évi Ödüsszeusz expedíció 14.45 Anziksz 15.00 Nyelvőrző (ism.) 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.30 Hungária Litterata 16.30 Klipzóna 16.15 Ágnes Cecília. Svéd-ném.-osztr. tévéfilmsor., 5/1. 16.40 Mai kézművesek 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Dzsungeldili, 26/13. 18.35 Mese 19.00 Híradó, sport 19.30 Tér-Erő 20.00 Bockerer. Osztr. film, 2/2. 21.45 Híradó, sport 22.00 Esztergom, Párkány 22.40 Klub.dunatv.hu 23.10 Brahms: Német Requiem ___________GLOBAL___________ 15 .20 A tölzi kopó II. Ném. krimi, 6. 17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 118. 17.55 Körzeti magazinok 19.20 Híradó, sport 19.50 Vásárlási láz. Vetélkedő 20.10 A pásztor élete és halála. Film 21.25 A dagály ideje I. Am. sor., 23/5. 22.10 Hárman I. Am. sorozat, 13/5. 22.55 Kérdőjelek. Publicisztikai műsor 23.20 A vonalon túl. Am.horrorfilm _____________ČT 1_____________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Medúza 17.05 Ki akar engem? 17.20 Vetélkedő 18.10 Ezzel tartozott az ördög. Mese 19.15 Híradó 20.00 Bőrönd. Szórakoztató műsor 20.45 Korai elhalálozás 21.40 Nyomozati akták 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.30 Az uszodában 23.00 Szalon. Kulturális magazin 23.35 Dzsesszkoncert _____________NOVA ____________ 9. 30 Az ő bűne. Cseh film, ff. 10.50 Nyitott szemmel 11.20 Jack és Jill. Am. sorozat, 14. 12.10 Gyilkos sorok Vili. Am. krimi, 19. 13.00 Tiltott szerelem. Venez. sor., 13. 13.55 Herkules V. Am. sorozat, 7. 14.45 Vad angyal. Arg. sorozat, 59. 15.35 Délutáni talk-show 16.25 Körhinta. Vetélkedő 16.55 Mindent vagy semmit! 17.35 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 59. 18.35 Cobra 11 III. Ném. sor., 16/10. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Moby Dick. Brit-ausztrál film, 2. 21.50 Rendkívüli emberek magánélete 22.30 Polgári dzsúdó 23.00 Taktikai támadás. Am. thriller 0.45 Harmadik műszak. Am. sor., 4. 1.30 Éjszakai Playboy. Am. erőt. sor. _____________HBO_____________ 14 .30 Hollywoodi szupersztárok: Nicole Kidman 15.05 Elakadás. Cseh film 16.50 Dr. Dolittle. Am. film 18.20 A halál ígérete. Am. film 20.00 Kis csibészek. Am. vígjáték 22.00 Amerikái szépség. Am. film 0.00 Alabamai nyár. Am. film 1.45 Lady Chatterley történetei ____________ORF 1_____________ 14 .55 Az ifjú Herkules 15.20 Kaliforniába jöttem 15.45 Beverly Hills 90210 16.30 Hetedik mennyország 17.15 Sabrina, a tini boszorkány 17.40 Bűbájos boszorkák. 18.30 Caroline a városban 19.00 Dharma és Greg 20.15 SpartaPraha-Bayern München Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 0.35 Nagyon kellemetlen eset. Krimi ______________RTL______________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Fiatalkorúak bírósága 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés _____________VOX_____________ 15.1 0 Szerelmek St. Tropez-ban 16.15 Hetedik mennyország 17.10 A bolygó neve: Föld 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Am. sor. 19.45 Bili Cosby-show 20.15 C. S. i. - Las Vegas-i tetthely Am. krimi 21.10 A körzet. Am. krimisor. 22.05 Hegylakó. Am. sorozat 23.05 Tűzoltók. Am. sorozat ____________PRO 7____________ 14 .00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sor. 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galileo 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Angel. Am. sorozat 22.15 Toltáltévé 23.10 Riportmagazin 23.55 Éjszaka jönnek a vámpírok Ám. horroparódia 1.25 Necronomicon. Am. horrorfilm _________EUROSPORT ________ 14 .00 Tomász-vb 17.00 Autóversenyzés 17.30 Tenisz. WTA-torna 22.30 Vitorlásmagazin 23.15 Motorsportok 23.45 Vívó-vb RÁDIÓ ____________PÁTRIA____________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 A kultúra világa (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napközben 10.04 A reformáció napján. Istentisztelet közvetítése a győri evangélikus templomból 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Rongyszőnyeg, 9/7. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Zene szóval 15.05 Szóljon hozzá! Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.05 Digitális világ 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Hitvitázó irodalom 20.39 Kossuth és Görgey. Vádlott és vádló a történelem színe előtt 21.05 „Esti kör” 21.25 Szóló. Illés Sándor írása 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek ___________PETŐFI____________ 9. 00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gordiusz plusz 11.11 Vendég dr. Gáspár Miklós 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Sport. Közvetítés Franciaországból a vívó-vb-ről 19.04 Számít a technika 19.34 „Feet of Flames” Részletek Michael Flatley produkciójának zenéjéből 19.54 Váltóhang 20.58 Örök félj. Dosztojevszkij elbeszélse 22.00 Szalmaszál 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után...