Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-31 / 251. szám, szerda

20

Tévé és rádió - csütörtök

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 31.

MÜ SO RAJÁN LAT

Bérelj

zsarut!

RTL Klub, szerda, 21.20. Amerikai krimivígjáték. Frank kemény és tehetséges nyomozó, rendőri karrierje azonban mégis véget ér, amikor egy razzia során nemcsak kétmillió dollárnak vész nyoma, hanem még munkatársa is életét veszti. A bajban kezdetben senkire sem számíthat, ám aztán akad valaki, aki segtségére siet: egy luxusprostituált - akinek azonban veszélyben van saját élete is...

A magyar magazin tartalmából

STV 2, szerda, 19.00. Tükör. A műsor egy találkozó hangulatát idézi fel, amely júniusban volt a fővárosi Duna utcai iskolában. Megszólalnak a Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Pedagógiai Gimnázium ötven évvel ezelőtt végzett diákjai. A műsorvezető Bárdos Ágnes.

Ilyen az élet

ml, csütörtök, 20.35. Amerikai dráma. Gillian és Harvey hosz- szú évek óta boldogan él. Három felnőtt gyermekükkel és barátaikkal Harvey hatvanadik születésnapjára készülnek. A vidám eseményre mindenki lelki problémákkal érkezik: féltékenység, magány, szeretethiány gyötri őket. Gillian mindenkinek segíteni próbál, még hipochonder férjének is, míg ő maga egyedül r

birkózik súlyos problémájával...

Hírek magyar nyelven - STV 2, szerda, 18.55

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA__________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 8.00 Hírek 8.05 Ünnepi jegyzet 8.10 Évfordulónaptár 8.20 Kaland az élet - Urbán György portréja - ism. 9.00 Katolikus szentmise közvetítése a pozsonyi ferencesek templomából 10.05 Emlékezünk szóval, dallal, muzsikával - beszámoló az Ifjú Szivek alapítótagjainak találkozójáról 11.00 Gyertyafényben - irodalmi ösz- szeállítás 11.40 Megzenésített versek 12.00 Hírek 12.10 Nóták 13.00 Irodalmi mozaik - ism. 13.30 Mindenszentek napján - néprajzi öszeállítás 14.00 Hírek 14.05 Népszerű melódiák 14.30 BBC-hírek 14.35 Tallózó - különkiadás 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus 17.05 Szívem dallamára 17.40 Napzárta

__________________________KOSSUTH__________________________

9.

04 Napközben 10.04 Római katolikus szentmise 11.05 A Szabó család 11.34 Rongyszőnyeg, 9/8. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Felhővé válva 14.04 Társalgó 15.04 Színészmúzeum 16.00 Délutáni krónika 16.20 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 17.04 Híres operaénekesek 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 „Síremlékek, kopjafák” 20.35 Cipruslombok Etelke sírjáról 21.05 A Szabó család 21.34 Szimfonikus zene 22.00 Késő esti krónika 22.30 A kertbe menet. Versek az elmúlásról 23.04 Magyar maestro a Musashinón

___________________________PETŐFI___________________________

9.

00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.15 A kék madár 14.00 Élő hagyomány 15.08 „A halott életünkben halhatatlan...” 18.02 Tárgyak 19.04 Zorán így alakult című új albumából 19.30 Temetőkről 20.00 Fénylő csillagok 21.04 Nyugat-keleti díwán 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00-5.54 Éjfél után...

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádio, szerda, 15.15. A műsorban megszólalnak a Kárpát-medencei történelmi vetélkedő résztvevői. Ötéves a Pilisszentkereszt és Nagyölved közötti testvérközségi szerződés. Az ebből az alkalomból rendezett találkozón készült összeállítást hallhatják. Riport hangzik el az örösi Tavaszi Rózsa nevű színjátszócsoporttal, bemutatójuk kapcsán. A műsor vendége lesz Hunčík Péter pszichiáter, akivel az öregség és az elmúlás kérdéseit taglalják. A szerkesztő Hominda Katalin.

KEK DUNA RÁDIÓ

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Gillian (Julie Andrews)

TV-MÜSOROK

m 1

7.05-10.00 Gyerekeknek! 7.30 Cimbora-koncert (ism.) 8.05 A fekete esernyő (ism.) 10.00 Marsu- pilami, 26. 10.30 Villanások a német történelemből (ism.) 11.30 A Portói Királyi Bortársaság (ism.)

12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Bennünk élnek tovább

13.00 Brahms: d-moll zongoraverseny Op.15.13.55 Betűvető 14.25 Családfa 15.00 Ezer évről száz percben (ism.)

16.00

16.45 Kenyeretekből, szívetekből 17.15 Unokáink sem fogják látni Ráday Mihály városvédő műsora

18.00

18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.35 Önök kérték! 19.30 Híradó este

20.00

tv2

6.30 tv2 Matiné. Pizsamás banánok, Tesz vesz város, A gimnázium fantomja, Fakopáncs Frici kalandjai, Lucky Luke, Csillagközi invázió 9.00 Cartoon Network. Pöttöm kalandok, Scooby és Scrappy, Dexter laboratóriuma, Süsükeselyű, Maszk 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai. Am. sorozat 11.10 Csodabringa. Fr. vígjáték 12.50 Csavargó kutya. Am. film 14.30 A maharadzsa lánya. Ol.-ném sor., 3/1.

16.30 A francia kalóz szeretője Am. kalandfilm

18.30 Tények

19.00 Sztároknak sincs kegyelem - A leggyengébb láncszem Máté Krisztina vetélkedője

RTL Klub

6.30 Reggeli 7.00 Kölyökklub. Benne: Lisa, Teletubbies, Rókale- sők, Tini nindzsateknőcök, Poké- mon, Sötét zsaruk 9.40 Tarzan és a betolakodók. Am. kalandfilm 10.55 Joker. Telefonos villámjáték 11.00 Kelekótya péntek. Am. vígjáték 12.45 Receptklub 12.55 Joker. Telefonos villámjáték 13.00 Híradó - déli kiadás 13.10 Twist Olivér. Brit-amerikai film 14.50 Ágyúgolyó futam 2. Am. vígjáték

16.50 Queenie 1. Am kalandfilm

18.30 Híradó - esti kiadás 18.55 Fókusz

19.25 101 kiskutya. Am. vígjáték 2

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 A cári béka. Orosz animációs mese 9.15 Finist - a fényes sólyom. Orosz mesefilm 10.30 Kutyabőrben. Amerikai vígjáték 12.10 Hüvelyk Matyi. Brit-amerikai kalandfilm 13.40 Mint a szél. Amerikai film 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Kísértés. Vetélkedő 16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói-spanyol sorozat, 155/144-145.

i

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bili Cosby-show Vili.

Am. sorozat, 25/6.

20.05 Millenniumi Mésék „Mert szabad vagyok”. Dienes Valéria

20.35 Ilyen az élet Amerikai film

22.15 A Halottak Napja előestéjén. Magyar Televízió archívumából

23.05 +1. Művészeti műsor 24.00-1.39 Máskor, máshol

Angol film

____________STV 1_____________

9.

00 Óvodások műsora 9.30 Napocska

10.00 Hugo és Berta. Festés

10.15 Tengeralattjáró a Dunán

10.45 Megabyt. Számítógépes játék

11.00 Tengeralattjáró a Dunán 11.25 Színes mesék. Ezüst mese

12.15 Az Örök világosság fényeskedjék neki...

12.30 Pozsonyi Zenei Ünnepségek ’89

12.05 Élő körkép

12.30 Kelet-szlovákiai magazin

12.55 Téma

13.50 Főzök, főzöl, főzünk...

14.00 A múlt csendje

14.30 Zöld gazdagság

14.55 Főzök, főzöl, főzünk...

15.00 Vad angyal. Arg. sor., 270/146.

15.45 Komolyzenei klipek

15.50 Szlovákiai különlegességek

16.00 Júlia. Tévéjáték

17.05 Síremlékek. Dok.film

17.30 Borsszemek. Német sor., 13/4.

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/147.

19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Vad sivatag. Kalandos játék, 3-4.

21.00 Hétvégi műsorajánlat

21.05 Tipos Bingó

21.35 A hegyi doktor. Osztrák sor.

22.30 Felkiáltójel. Mozimagazin

23.00 Grace képes rá. Am. sor., 41.

23.20 A Pozsonyi Dzsessznapok huszonöt éve

____________STV 2_____________

9.

00 Élő körkép

9.30 Ünnepi istentisztelet

11.00 Egyházi műsor

11.05 A mélyből szólok hozzád

11.50 A bizalom szférái

12.45 Örömhír. Egyházi magazin

13.15 Doloroso. Szlovák videofilm

14.15 Diákmagazin

14.45 Cseh nemzetiségi magazin

15.10 Csodálatos vüág

15.40 Vadász- és horgászmagazin

16.10 A Szapolyai család kápolnái

16.20 Pozsonyi magazin

16.50 HK 32 Liptovský Mikuláš - Dukla Trenčín BOSS Extraliga jérkorong-mérkőzés

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Victor Hugo: Hernani. Tévéjáték

22.10 Vinni a keresztet. Dok.film

22.35 Família. Egy család története

23.00 Híradó

______________m2______________

7.0

5 Második lehetőség. Am. film, ff. 8.30 Millenniumi Mesék

9.00 Hangverseny a Zeneakadémia Nagyterméből, I-II. rész

10.40 Pityke. Magyar rajzfilmsorozat

20.00 Philadelphia. Am. film Andrew Beckett sikeres philadelphiai ügyvéd. Homoszexuális, de titkolja. Amikor kiderül, hogy AIDS-es kirúgják az állásából. Andrew bepereli az ügyvédi irodát. Nyer,de akkor már haldoklik...

22.25 Napok romjai. Angol film 0.45 A világ legveszélyesebb varázslatai - A szabadulás

10.45 Szentmihályi Szabó Péter: Látogató a végtelenből. Tévéjáték

11.30 Magyar Szalon

12.00 Szerelmi történet, Am. film, ff.

13.30 Emlékmű a recski táborban 14.10 Főtér. Söjtör és térsége

15.05 TVKlinika

15.35 Millenáris Teátrum

16.05 „Lelkem, feszülj, hitekkel újra...”

17.00 TS. Benne: Torna-vb szerenkén- ti egyéni és férfi összetett verseny; Vívó -vb

19.50 THEMA

20.05 Híradó este

20.40 Hommage a Rajeczky Benjamin

21.35 Legszebb éveid. Német tévéfilm

23.05 Brahms: d-moll zongoraverseny

24.00 Éjszakai telefon - Zelki Jánossal

DUNA TELEVÍZIÓ

7.05 Papírsárkány 7.50 Ludas Matyi. Magy. rajzfilm 9.00 A szellemlovas legendája, 6/4. 9.25 A tenger titkai, 39.

9.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.45 Váltsd meg a lelked! Am. film 11.20 Tér-Erő (ism.)

12.05 Isten kezében (ism.)

Holnapután

megjelenik a

műsormellékletünk

12.55 A túlsó part. Irodalmi összeáll.

13.25 Egy szív megáll. Magy. film 14.45 Napút

15.15 Ágnes Cecília, 5/2.

15.40 Mai kézművesek

15.55 Szalmaasszony. Brit filmdráma

18.00 Egy század emlékezetes pillanatai, 52/44.

18.25 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Összkép

20.00 Tükörkép. Magy. filmdráma 21.20 Schubert: Két impromtu 21.35 Paradicsom az emlék. Portréfilm

22.00 Miért?

22.30 A vüágvége forgatókönyvei, 3.

23.25 Az álomkereskedő utazásai

___________GLOBAL___________

15

.25 A dagály ideje I. Am. sor., 23/5. 16.10 Hárman I. Am. sorozat, 13/5.

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 119.

17.55 Körzeti magazinok

21.15 Felhők közül a nap Am. kalandfilm Európában javában dúl a háború. Linda,a németszármazású NewYork-i titkárnőt az foglalkoztatja, hogyan tudna segíteni Berlinben maradt testvérein és sorstársain...

23.45 Sportvonal. Játék 23.50 Híradó - Késő esti kiadás 0.05 Pont hu

19.00 Folklórműsor

19.20 Híradó, sport

19.50 Gonosz ösztön - Szerelem és gyilkosság. Kanadai krimifilm

21.20 Marshal I. Am. kalandfilm, 5.

22.10 Kulturális magazin

22.30 Második lehetőség. Onkológia

23.00 A vadon birodalma.

Dok.sorozat, 52/32.

23.25 A bosszú. Amerikai thriller

_____________ČT 1______________

16

.05 Varázslatos óvoda

16.35 Útvesztő

17.05 Csehországon át...

17.20 Vetélkedő

18.10 Az isten háta mögött, 38/9.

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Jifí Hubáé. Jó víz. Cseh sor., 7.

21.35 Mentelmi jog nélkül. Vitaműsor

22.30 Az a híres cseh természetünk

22.50 Híradó, időjárás, sport

23.10 Kerge város. Am. sor., 24/22.

23.50 Híradó, időjárás, sporthírek 0.00 Jó barátok VII. Am. sor., 24/15. 0.20 Úgy van, miniszter úr, 22/14.

_____________NOVA

____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val

8.30 A vadak világa. Brit dok.film 9.25 Vásott szülők. Am. filmvígjáték

11.35 Jack és Jill. Am. sorozat, 15.

12.25 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 20.

13.15 Tiltott szerelem. Venez. sor., 14.

14.05 Herkules V. Am. sorozat, 8.

14.55 Vad angyal. Arg. sor., 270/60.

15.45 Délutáni talk-show

16.30 Kölcsönvett életek. Ven. sor., 60.

17.20 Körhinta

17.50 Mindent vagy semmit!

18.30 Cobra 11 III. Német

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Elán 3000. Az Elán együttes koncertje a Lucernában

21.00 Jake és McCabe III. Am. krimi, 1.

21.55 Üst. Fűtsenekalá!

22.45 Éjféli szamuráj. Am. akciófilm 0.30 Jerry Springer-show. Am. sor., 17.

_____________HBO_____________

15.1

5 Legkedvesebb marslakóm. Film

16.50 A dzsungel macskája

18.05 Mr. Jones. Amerikai film

20.00 Muppet-show a világűrből. Film

21.25 Az elfeledett tó. Am. film

23.25 Blair Witch rejtélye. Am. horror 0.45 Egyszerű vér. Amerikai film

____________ORF 1_____________

12

.00 Lucky Luke. Fr.-belga rajzfilm

13.10 Casper. Am. vígjáték

14.45 Loch Ness. Brit thriller

16.20 Nicsak, ki beszél most? Am. film

17.45 Labdarúgás. Rapid-Paris St.

20.00 Az okos is tévedhet

21.05 JAG - Becsületbeli ügyek VI. Német-amerikai sorozat, 24/1.

21.55 Tűz. Problémavadászaton

22.25 Heti hetes. Vidám talkshow

23.10 Hírek

23.25 Sentinel-Az őrszem II. Amerikai akciófilm-soro- zat, 24/18.

0.15 Navarro V. Francia filmsorozat, 13/9.

German UEFA Kupa-mérkőzés

19.30 Híradó

20.15 Tirol Innsbruck-Fiorentina UEFA Kupa-mérkőzés

22.45 Nyerő páros. Am. akciófilm

0.10 Végzetes szépség. Am. krimi

______________RTL______________

9.

10 Embereka tengerből. Am. film

10.40 Nyughatatlan lelkek. Am. film

12.15 Boszorkány a nagyanyám. Film

13.40 Én vagyok te, te vagy én. Film

15.10 Mr. Végzet. Am. vígjáték

17.00 Addams Family 3.

Amerikia vígjáték

18.45 Híradó

19.05 Legyen ön is milliomos!

20.15 Ha eljön Joe Black Amerikai film

23.45 Tiszta őrület! Riportfilm

1.20 A holtak nem koptatják a ruhájukat. Am. vígjáték

_____________VOX_____________

11

.00 Fracasse kapitány. Fr.-ol. filmvígjáték

12.50 Diploma előtt. Am. vígjáték

14.45 Halálra rémülve Koprodukciós melodráma

16.25 Enyhe átverés Kanadai krimi

18.10 Híradó

18.30 Gyilkos játék. Am. thriller

20.15 Bajnokok reggelije Amerikai vígjáték

22.15 Spiegel-magazin

23.10 A szexualitás magazinja

____________PRO 7____________

8.45 Menekülés a Marsról. Sci-fi

10.20 Elbaltázott nászéjszaka Amerikai vígjáték

12.00 Batman visszatér Amerikai akciófilm

14.20 Az új karatekölyök Amerikai akdófilm

16.20 Sabrina, a tini boszorkány

18.10 Fordítsd oda a másik orcádat is! Koprodukciós film

20.15 A fantom Amerikai film

22.20 Börtöncsapda Amerikai akciófilm

23.50 Halálhágó. Am. akciófilm

_________EUROSPORT________

12

.30 Tenisz. WTA-toma

14.00 Toma-vb Belgiumból

16.00 Vívó-vb

17.30 Tenisz. WTA-toma

20.30 Vívó-vb

21.00 Olimpiai magazin

21.30 Ökölvívás (ism.)

22.30 Rali-vb

23.15 Labdarúgás. UEFA kupa

HIKT/ll

Pi ■■■■ 4 » ■•inn jjjjjjjl

www.ujszo.com

E-mail: redakda@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: 0905/840423, Érsekújvár: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JpL csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok Ay dítB^u

eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. ot circulations