Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-23 / 244. szám, kedd
ÁRFOLYAMOK VIXVAOIS M31N33 ZVVÝVZIĹ060 - 3UOSO-] ,91. w*€/Z060 - -zseuna €0 fr*K/Z060 - . 30 ff«)/Z060 - esse* 90 W£/Z060 - babt . 00 m€/Z060 - ujoj?uio>í 80 m€/Z060 - e;u?|B9 Ä m€/Z060 - Auoszod Mduia^n 3S9T a\\9zynt >is oiniui 631 ueqepoj; sí ueqepieAO|zs OAO-g 2001. október 23., kedd www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) • 54. évfolyam, 244. szám 1989 óta megvesztegetésért egy szlovák bírót ítéltek el jogerősen - Csehországban Korrupciót tűrő bírók Pozsony. „Óriási eredmény” - így jellemezte tegnap Dániel Lipšic, az igazságügyi tárca hivatalvezetője azt, hogy 1989 óta megvesztegetés miatt jogerősen egyetlen bírót tiltottak el hivatása gyakorlásától - azt is Csehországban. KORPÁS ÁRPÁD A cseh igazságszolgáltatás tavaly azért szabott ki tíz hónapnyi feltétel nélküli szabaságvesztést Pavol Dl- hopolčekra, a Zsolnai Járásbíróság munkatársára, mert az egy cseh kollégáját akarta megvesztegetni egy ott büntetőjogilag felelősségre vont szlovák állampolgár ügyében. Az egyetlen, külföldön elítélt bírón kívül idehaza eljárás folyik a Besztercebányai Kerületi Bíróság egyik bírája ellen is, aki a csődbe ment Szlovák Kommunális Bank ügyével foglalkozott. Az igazságszolgáltatás malmai lassan őrölnek. Lipšic számára is rejtély, miért nem döntött a Legfelsőbb Bíróság fegyelmi tanácsa tavaly augusztus óta arról, kizáija-e Jozef Stefanko bírót, aki a szliácsi fürdő magánosításának ügyében keveredett korrupció gyanújába. A hivatal- vezető figyelmeztetett, ha 2002 augusztusáig a fegyelmi tanács nem hoz határozatot Stefanko ügyében, a felelősségre vonás lehetősége ugyanúgy elévül, mint a bíró előző ügye, amikor megtámadott égy bírósági alkalmazottat, és fejszével szétverte szolgálati lakásának ajtaját. Az ügyvédekről szóló törvény módosításával a tárca most szeremé egyértelműen kizárni, hogy a korrupcióért egyszer már jogerősen elítélt bírót bűne semmissé tételével visszavehessék tisztségébe. A bírósági megvesztegetésről a Besztercebányai Kerületi Bíróságon tavasszal szervezett ankét tanulságai alapján az igazságügyi tárca szeremé egy- egy ügy tárgyalásához a bírák véletlenszerű, számítógépes kiválasztását is bevezetni, és kizárnák, hogy a bíró az üléstermen kívül értekezhessen a felekkel. Lipšic elmondta, a bírók számos esetben a bíróság épületében egyezkedtek a perben állókkal. A minisztériumi hivatalvezető tájékoztatott, a tárca várhatóan a jövő hónapban megkapja azt a 118 millió koronát, amiből az 55 járásbíróságon bevezethető az úgynevezett bírósági ügyviteli menedzsment. A lépéssel például a Besztercebányai Kerületi Bíróságon átlagosan a felére rövidült a perek hossza. Elkészült a magasabb szintű bírósági hivatalnokokról szóló törvény tervezete is; ők első fokon Lipšic szerint nagyban tehermentesíthetnék a bírákat. Internetes kérdőív a korrupcióról Pozsony. A korrupcióról egyelőre csak a Besztercebányai Kerületi Bíróságon készítettek ankétot; ezt sem az igazságügyi tárca, hanem a bíróság elnökének kezdeményezésére. Dániel Lipšic kijelentette, további, névtelen „közvélemény-kutatásokról” csak a kerületi bíróságok vezetői dönthetnek. A tárca azonban rövidesen hozzáférhetővé tesz a honlapján ( www.justice.gov.sk ) egy kérdőívet, amelyet az érdeklődők kitölthetnek, és megoldási javaslatokkal is előállhatnak - természetesen ugyancsak névtelenül, (korp) Nagyon türelmesnek kell lennie annak, aki szeretne átjutni az új határátkelőn Megvárakoztat a Mária Valéria híd KAMONCZA MÁRTA Párkány. „így nem jutunk Európába” - állítja Bartusz Gyula, a Déli Régió Ipartestületének titkára, aki tegnap a testület párkányi irodájában több órán át várakozott esztergomi látogatóira. A vendégek 13 órakor hívták fel az ipartestületet, hogy még csak a Párkányt Esztergommal összekötő híd közepén járnak. Tegnap a Mária Valéria hídon nemcsak az autósok, hanem már a gyalogosok átkelése is több óráig tartott. Bartusz Gyula elmondta, ő a hídavató másnapján autóval próbált „átkelni” a túlsó partra, csak tizenöt jármű várakozott előtte, az ellenőrzés azonban egy órát vett igénybe a szlovák szervektől. „Hétfőn szabadnap volt Magyarországon, így többen keltek át a határon” - tájékoztatta lapunkat Milan Hunka, a párkányi vámhivatal igazgatója. A másik ok, amiért a gyalogosoknak is két-három órát tartott az átkelés az, hogy az úti okmányok kezelése sokáig tart. A hídon négy egység dolgozik: a szlovák és magyar vámosok, illetve az úti okmányokat ellenőrző szlovák és magyar szervek. Müan Hunka tegnap személyesen járt a hídon, és állítottá: a vámvizsgálat egy személy esetében nem tart tovább 30 másodpercnél. Egy párkányi olvasónk szerint múlt csütörtökön a szlovákiai határőrök és vámosok perceken belül ellenőrizték az okmányokat, ám a magyar útlevél-ellenőrzés több órát vett igénybe. A hivatalos szervek azzal indokolják a várakozást, hogy új átkelőről van szó, amelyen naponta több ezer személy és autó lépi át a határt. Idővel azonban csökken a határátlépők száma, az illetékes szervek is rutinosabbak lesznek, és remélhetőleg a várakozási idő is rövidül. Tegnap a hatóságok azt ajánlották, hogy a polgárok inkább a komáromi átkelőt vegyék igénybe. Az MKP hat kerületben indul a nyolc közül, kiket támogat régiókban a magyar párt? Éjfélig kellett lezárni a jelölőlistákat ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Mára virradó éjszaka, éjfélkor lejárt a regionális képviselői helyekre és a megyei elnöki posztokra pályázó jelöltek listái leadásának határideje. A pártok és a választási koalíciók a lakosság számaránya alapján kiszámított, kerületenként változó számú képviselői helyre jelölhettek embereket. A függetleneknek jelöltségük támogatására aláírásokat kellett gyűjte- niük: a megyeielnök-jelölteknek 1000-1000-re, a képviselőjelöltnek 400-400-ra volt szükségük. A jelölőlistákat a kerületi választási bizottságok jegyzőkönyv-vezetőinek kellett átadni. A végleges listákat a kerületi választási bizottságok hagyják jóvá, legkésőbb 30 nappal a választások előtt. A választási bizottságokba az egyes kerületekben legalább a járások egyharmadá- ban listát állító politikai pártok jelölnek tagokat, a bizottság elnökét sorsolással állapítják meg. A választási bizottságok tagjai jelölésének utolsó időpontja szintén a tegnapi nap volt. A választási kampány 15 napos lesz; 17 nappal a választás napja előtt kezdődik, és 48 órával a választások kezdete előtt ér véget. Az MKP hat kerületben áhított jelölteket, négy kerületben (Nagyszombati, Nyitrai, Besztercebányai, Eperjesi) egyedül indul, a Pozsonyi kerületben az SDKÚ-val, a KDH-val, az ANO-val és a DS-szel, a Kassai kerületben pedig a Smerrel és az SDKÚ-val lépett koalícióra. A megyei elnöki posztra az MKP a következő jelölteket támogatja: Pozsony - Ľubo Roman (ANO), Nagyszombat - Kvarda József (MKP), Nyitra - Fehér Miklós (MKP), Besztercebánya - Hammerlik Richárd (MKP), Eperjes - Jordán József. Kassán a hármas koalíció minden pártja külön indít jelöltet a megyei elnök posztra, az MKP jelöltje Múdra Rozália. (További információk az 5. oldalon.) Az MKP központi választási kampányát Duka Zólyomi Árpád vezeti, (lpj) Hány jelölt kerül be a megyei parlamentekbe? Pozsony 46 Zsolna 52 Nagyszombat 40 Besztercebánya 49 Nyitra 52 Eperjes 60 Trencsén 45 Kassa 57 Afgán valóság: segély és rágógumi (Reuters-felvétél) A Pentagon nem nyilatkozott a tálibok állításáról Kórházat bombáztak? HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington/Kabul. Az amerikai védelmi minisztérium nem erősítette meg, de nem is cáfolta azokat az afganisztáni tálib állításokat, amelyek szerint amerikai repülőgépről találat érte a nyugat-afganisztáni Hérát kórházát, és több tucat személy életét vesztette. Az Egyesült Államok a légicsapások kezdetekor - bő két héttel ezelőtt - leszögezte: a csapások kizárólag ellenséges katonai, illetve terrorista célpontokra irányulnak, és amerikai részről igyekeznek elkerülni a polgári áldozatokat, de hogy ez minden esetben teljes mértékben sikerülni fog, arra nem tudnak biztosítékot adni. Az elmúlt két hét során volt is több olyan eset, amikor nem szándékosan polgári személyek estek áldozatul a légicsapásoknak. Az Afganisztánt kormányzó fundamentalisták iszlámá- bádi nagykövete azt közölte, hogy száz halottja is lehet a nyugat-afganisztáni Hérát kórházát ért amerikai légicsapásnak. Abdul Szalam Zaif a pakisztáni fővárosban tartott sajtóértekezletén azt mondta, az amerikaiak korábban még sohasem használt fegyvereket vetettek be, de erről nem szólt bővebben. A Pentagon határozottan tagadta azt a vádat, hogy az USA vegyi, illetve biológiai fegyert használna. További hírek a 3-4. oldalon, (m, ú) Az álmok valóra válnak 1956 hőseire emlékeznek Budapest. A Műegyetemen tartott nagygyűléssel kezdődtek meg tegnap délután az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 45. évfordulójának állami ünnepségei. Pálinkás József oktatási miniszter mondott beszédet, majd Mádl Ferenc köztársasági elnökkel együtt megkoszorúzta a hősi halottak emléktábláját Az ’56-os forradalmi eseményeket elindító egyetemi ifjúság előtti tisztelgés után fáklyás felvonulás indult a Műegyetemtől a Bem térig, ahol a fiatalok emlékeztek meg a hősökről. A Kossuth Lajos téren a forradalom lángjának szimbolikus fellobbantá- sa után az Állami Népi Együttes a Naplegenda című táncelőadásából adott elő részleteket. Orbán Viktor miniszterelnök nyilatkozatában hangsúlyozta: „Legtitkosabb ünnepünket, 1956. október 23-át szabadon ünnepelhetjük, immár 11 esztendeje. Nem éltük meg mindannyian ezt a pillanatot.” A kormányfő a továbbiakban rámutatott, hogy a forradalom hősei és túlélői közül sokan elmentek, mielőtt 1956 álmai beteljesülhettek volna. „De a szabadság hősei tudják, ők talán nem élhetik meg azt, amiért harcoltak. De tudják azt is, az álmok előbb-utóbb valóra válnak” - emelte ki a magyar miniszterelnök. (m) Egyelőre nincs vád Nem bűn a porküldés Nagyszombat. Elképzelhető, hogy mégsem helyezik vád alá azt a férfit, aki Oszama bin Laden terroristavezér „nevében” egy fehér porral teli borítékot küldött Dráž- kovcéből Nagyszombatba. A nagyszombati járási nyomozóhivatal munkatársai rémhírterjesztés alapos gyanújával indítottak eljárást a lépfenepánik újabb „szereplője” ellen, de a tegnapi információk szerint nem dolgozhatnak ki vádemelési javaslatot, mert a por elküldése nem minősül bűnténynek. A por összetétele még ismeretlen, és kórházi megfigyelés alatt tartják a küldeményt kézbe vevő postást. A gyanús leveleket vizsgáló besztercebányai Állami Egészségügyi Intézethez már több mint 200 küldemény érkezett vizsgálat céljából. Szerencsére az eddig ellenőrzött 189 „lelet” egyike sem tartalmazott lépfenespórát. (t, s) A német Der Spiegel hírmagazin az atom-tengeralattjáró tavalyi tragédiájáról: Orosz rakéta találta el a Kurszkot HÍRÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Nem a torpedókamrában bekövetkezett robbanás, hanem egy orosz cirkálóról kilőtt rakéta becsapódása okozta tavaly nyáron a - vasárnap este óta szárazdokkban levő - Kurszk orosz tengeralattjáró tragédiáját. A Der Spiegel német hírmagazin aláírás nélkül közölt cikke Moszkvában felbukkant dokumentumokra hivatkozva azt állítja: egyre több jel utal arra, hogy az atommeghajtású tengeralattjárót egy irányát tévesztett rakéta találta el 2000. augusztus 12- én. A Nagy Péter nevű orosz cirkáló lőgyakorlatot tartott a tengeren; ennek során a második sorozatban kilőtt utolsó rakéta a vízbe csapódott. Becsapódását egy kisebb fajta atomrobbanásra emlékeztető, gomba alakú vízfelhő követte, majd nem sokkal később egy második, még erősebb robbanás történt. Fél órával később a Nagy Péter utasítást kapott a gyakorlat helyszínének elhagyására. Alek- szandr Bokovikov, a titkosszolgálat alezredese 2000. augusztus 20án levelet írt Vlagyimir Putyin államfőhöz, és közölte vele: „Rakéta csapódott be abba a négyzetbe, amelynek koordinátái a Kurszk tartózkodási helyének felelnek meg. A rakétát a Nagy Péter cirkálóról lőtték ki.” A Der Spiegel szerint az orosz elnök már egy hónapja pontosan ismeri a verziót. Erre enged következtetni a közben ezredessé előléptetett Bokovikov második levele, amelyben megerősítette a fentieket. Á levélen 2001. szeptember 10-i dátummal ez áll: Egyetértek vele. V. Putyin. (m, č)
