Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-12 / 235. szám, péntek

20

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 12.

MÜSORAJÁNLAT

Elveszett

dicsőség

ml, 20.05. Amerikai filmdráma. Az elszenvedett vereség és a Vietnamból történt kivonulás után a francia hadsereg ejtőernyős elit alakulatát Észak-Afri- kába vezénylik. A kibontakozó algériai fegyveres ellenállás azonban, ha lehet, minden addiginál nagyobb próbatétel elé állítja a harcban edzett katonákat, akik a két oldalról rájuk nehezedő nyomás alatt végül is erkölcsileg elbuknak...

Könnyen vedd a halált! 3

RTL Klub, 20.25. Amerikai akciófilm. A CIA parancsnoka kénytelen feladni jól megérdemelt nyugdíjaséletének csendes hétköznapjait, mivel utódja összeesküvést szervez, amelynek a nemzetközi kereskedelem megbénítása a célja. Közben ismeretlenek elrabolnak egy neutronbombát, és a világ magas rangú katonatisztjei sorban eltűnnek vagy életüket vesztik. Jack ismét bevetésre készül...

A gyilkos és gyermeke

m2, 21.35. Német thriller. Az újságszerkesztő felfedezi magában a kislányok iránti leküzdhetetlen vonzalmat. Bűntudata és vágyakozása pokoli harca dúl benne, és nem látja a kiutat. Megismerkedése a kislányós alkatú Sonjával, s iránta fellobbanó szerelme a betegségből való kigyógyulás reményét csillantja föl. Csakhogy kis idő múltán Sonja felfedi sokáig rejtegetett titkát: vaň egy kislánya...

Hírek magyar nyelven - STV 2, 18.55

RÁDIÓ

___________________________PÁTRIA___________________________

(a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör, ism. 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Vállalkozók rovata 16.30 Kilátó

17.00 Hírek 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika

__________________________KOSSUTH__________________________

9.04 Napközben. Szórakoztató délelőtti magazin 11.04 Cigányfélóra 11.35 Csodák és csudák 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Zsidó vallási félóra 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Forgácsok a földön. Részletek Csoóri Sándor esszéiből 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Kamatozó forintok

16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei napló 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Jadviga párnája. Závada Pál regényének rádióváltozata, 10. 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Fórum 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum

___________________________PETŐFI___________________________

9.

00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.54 Gordiusz plusz 11.15 „Régi idők dalai” 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták,csárdások 13.00 Verkli. Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyök- rádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 „A párizsi lovag” Yves Montand születésénak nyolcvan és halálának tizedik évfordulóján 22.00 Válogatás 23.15 Visszajátszás. A Petőfi rádió a Magyar Rádióban 0.00-4.24 Éjfél után

A KILÁTÓ MAI ADÁSÁNAK TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 16.30. Szlovák-magyar viszonylatban a határmenti térségek együttműködése, infrastrukturális kapcsolata kevés helyen olyan gazdag, mint a Losonc-Salgótárján vonalon. A társadalmi-gazdasági fejlődés új távlatairól beszélget a Losonci Járási Hivatal elöljáróhelyettesével, Csúsz Péterrel a szerkesztő Hominda Katalin.

KÉK DUNA>40^

ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5

Főszerepben Anthony Quinn

T V-MÜSOROK

m 1

5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Topmodell. Brazü té- véfilmsor., 30. 9.05-11.00 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi sorozat 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc (ism.) 14.05 Trópusi hőség. Kanadai tévéfilmsorozat, 30. 15.05 Évgyűrűk 15.35 Kémjátékok. Angol történelmi dok.film-sorozat

16.00

16.30 Tűzfal

17.05 Millenáris Teátrum

17.30 Marsupüami, 24.

18.00

18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese

18.30 ABLAK

19.30 Híradó este

20.00

tv2

5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Milady. Argentin sorozat 9.45 Diresta. Amerikai sorozat 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Autó-motor 2001 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.15 Riviéra 12.45 Marimar. Mex. tévéfümso- rozat 12.50 A hetedik villámlás. Olasz kalandfilm 14.45 Jó barátok. Am. sorozat 15.15 Széllovagok. Ném. sorozat

16.10 Sebzett szívek. Mexikói tévéfilmsorozat

16.40 Lucecita. Argentin sorozat 17.30 Fiorella. Perui sorozat

18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények-Hírműsor

19.00 Szóljon bele!

19.10 Most vagy soha!

20.05 Elveszett dicsőség Amerikai akciófilm 22.15 Híradó este 22.20 Aktuális 22.40 THÉMA

23.00 Duett. Baló Júlia műsora 23.30 St. Pauli királya. Német té- véfilmsor., 3. (ism.)

1.15 Kárpáti krónika 1.20-1.46 Világhíradó

20.00 Vad angyal. Agr. sorozat

20.30 Dáridó . Szórakoztató műsor

22.30 Jó estét, Magyarország! 23.15 StarTrek-Urszekerek2.

Amerikai sci-fi film James admirális az íróasztal mögé kényszerül, ahol nagyon kényelmetlenül érzi magát, hiányolja az izgalmakat...

1.15 Háló@Világ 2.25 Vers éjfél után

RTL Klub

6.30 Reggeli 9.00 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.25 Tiltott szerelem. Venez. sorozat, 157. 9.45 Sportvonal 9.50 Senora. Mexikói sor., 87. 10.45 Top Shop

11.35 Delelő 13.20 Rokonszenvedelmek. Am. vígjátéksor., 1. 13.50 Crusade. Am. sorozat, 5.

14.35 Milagros. Perui tévéfilmsorozat, 98. 15.20 Joker. Telefonos villámjáték 15.25 Híresek és gazdagok. Arg. sorozat, 273-274.

16.20 Joker. Telefonos játék 16.25 María Mercedes. Mexikói tévéfilmsor., 37-38.

17.15 Mónika. Kibeszélőshow

18.05 Találkozások 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt, 1267-1268.

20.25 Könnyen vedd a halált! 3.

Amerikai akciófilm 22.20 A döntés joga. Am. film Amikor a 16 éves Kellin szembesül azzal, hogy egész eljövendő életét epilepsziás rohamoktól rettegve kell leélnie úgy dönt, vállalkozik egy meglehetősen veszélyes műtétre... 0.10 Híradó - Késő esti kiadás 0.30 Fókusz (ism.)

MARKÍZA

6.00 Telereggel. Szórakoztató információs magazin 8.30 Miénk a vár... Cseh sorozat, 52/10. 9.30 Kung-fu: A legenda folytatódik I. Amerikai sorozat, 20/14. 10.30 Végre csengettek I. Amerikai sorozat, 86/72.11.00 Szatirikus kabaré 12.00 Olivia. Osztrák-német filmdráma 14.00 Lassie II. Kanadai sorozat, 26/10. 14.30 Ally McBeal II. Am. sorozat, 24/19. 15.30 Otthon a Markízával

16.25 Hívjon és nyerjen!

16.55 Titkok és szerelmek

Mexikói-spanyol filmsorozat, 116-117.

18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bili Cosby-show. Amerikai sorozat, 26/18.

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.50 A bűn mértéke. Amerikai krimifilm, 2/2.

22.45 Krimi SK. Bűnügyi magazin

23.30 Hírek

23.40 Vasmadarak 4.

Kanadai-am. akciófilm 1.20 Maffiózók II. Amerikai sorozat, 13/13.

____________STV 1_____________

8.

20 Élő körkép 9.00 Gyermekműsor

9.30 A Televízió archívumából

10.00 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.)

10.40 A hegyi doktor. Osztrák sor., 28.

11.30 Lenny Kravitz. Zenés dok.műsor

12.00 Élő körkép

12.30 Pozsonyi magazin

13.00 Tipos Bingo

13.30 Égető problémák. Az olcsóbb drágább?

14.00 Az én házam, az én váram

14.30 Furcsa show

15.00 Vad angyal. Arg. sorozat, 132.

15.45 Hétvégi műsorajánlat

16.00 Gyermekműsor

16.30 Rhytmick. Könnyűzenei klipek

16.55 Internet

17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő

17.30 Az én kis városom, 39/30.

17.55 A nap percei

18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/133.

18.55 Esti mese

19.05 Szlovákia kincsei

19.15 Kenő 10

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Kandi kamera

20.30 Banánhalacskák. Talk-show

21.00 Nash Bridges. Am. krimisor., 23. 21.50 Keresztül-kasul

22.05 Áttörés. Amerikai film 23.35 Andrej Šeban Band koncertje

0.10 Éjszakai hírek, sport

____________STV 2_____________

16

.30 Élő körkép

16.55 Képújság

17.10 Hiba. Tényfeltáró publicisztika

17.30 Irány Európa!

18.00 Fischerrel az utakon. Horvátország - Visszatérés a pokolból a paradicsomba. Útifilm

18.30 Közép-szlovákiai régió

18.55 Hírek magyar nyelven

19.00 Televíkend. Turisztikai magazin

19.30 Híradó, időjárás

20.00 Eugen Gindl: Mélységi rekord Szí. tévéfilm, 3/3.

21.15 Művészeti csemegék

21.30 Híradó, sport, időjárás

22.10 Aplauz

22.25 Art spectrum. Renzo Piano világhírű olasz építész

23.20 Műterem. Képzőművészeti magazin

23.45 Híradó

______________m2______________

5.

45 Agrárvilág

6.00-8.30ma reggel, benne: 6.30, 8.00 Kárpáti krónika 8.35 Panoráma Járai Judittal 9.00 Iskola utca

10.00 T.I.R.. Ol.-magy. sor., 10.

11.00 + 1. Művészeti műsor

12.00 Topmodell. Br. sorozat, 6.

12.30 Pillangósziget. Ausztrál sor., 6.

13.00 Híradó délben

14.00 Koffer. Svájc

14.25 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban, 3.

14.55 Betűvető

15.20 Magyar Ház. Szórvány

15.50 Néprajzi értékeink Nemzeti szűr

16.05 Naprakész magazin

17.55 TS -Vasas SC-Debreceni VSC női kézilabda-mérkőzés

19.40 Esti mese

19.50 THÉMA

20.05 Híradó este

20.30 Sporthírek

20.40 Századunk, 89.

21.05 Magyarország 2001. írótalálkozó Egyházashetyén, I.

21.35 A gyükos és gyermeke. Ném. film

23.05 Záróra

0.05 Éjszakai telefon - Fodor Jánossal

1.40 Aktuális

DUNA TELEVÍZIÓ

8.40 Összkép (ism.)

9.05 A szellem órája (ism.)

9.45 Anziksz

10.00 A kék bicikli. Fr. sor., 6/1-2. (ism.)

11.35 Trio Stendhal *

11.50 Hírek

12.05 Zöld kalendárium (ism.)

12.30 Radnóti Miklós: Naptár

12.35 Füst Milán titkai

13.00 Kolozsvár - Nápoly és vissza Magy. dók. film

13.50 Megrázó új világ. Brit sor., 8/1.

14.50 Csergezán Pál festőművész vadvilága. Magy. dok.film

15.50 A család apraja-nagyja, 13/13.

16.55 Ötórai zene

17.00 Kalendárium

18.05 A holnap világa. Brit sor., 22/1.

18.30 Mese

19.00 Híradó, sport

19.30 Udvarház

20.00 A kék bicikli. Fr. sorozat, 6/3-4.

21.35 Olaszország nemzeti parkjai

21.45 Híradó, sport

22.00 Vörös Szonja. Am. film

23.25 Zene repülőterekre

23.50 Hírek. Vers

___________GLOBAL___________

15

.05 Bulvár Pacific Drive, 71.

15.25 Fájdalmas titok. Am. film (ism.)

17.00 A szerelem ereje. Br. sor., 99.

17.55 Körzeti magazinok

19.00 Népi muzsika

19.20 Híradó, sport

19.50 Az élet megy tovább Amerikai filmdráma

21.20 Talán éppen Ön!

21.35 Marshal. Am. sorozat, 13/2.

22.25 Gyilkosság Devü’s Glenben Amerikai thriller (ism.)

23.55 Híradó, sport

_____________ČT 1______________

16

.05 Űrszekerek: A Voyager űrhajó VII. Am. sorozat, 26/8.

17.20 Vetélkedő

18.10 Kinobox

18.35 Ne tétovázz, forgass!

19.00 Esti mese

19.15 Híradó

19.35 Itt és most

20.00 Nővérkék. Cseh filmvígjáték

21.35 Tetthely. Német krimisorozat

23.15 Híradó, időjárás, sporthírek

23.35 Űrszekerek. A Voyager űrhajó VII. Am. sorozat, 26/8.

0.35 Korai elhalálozás

I. 25 Gyönyörű veszteségek

_____________NOVA

____________

5.

55 Reggeli a NOVA-val 8.30 Zöld óceán. Dok.film

9.35 Sandokan visszatér. Am. film, 4.

11.15 Nyitott szemmel

11.30 Alfred Hitchcock történetei

12.00 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 6.

12.55 Samantha. Venez. sor., 120.

13.45 Roswell. Am. sci-fi sorozat, 16.

14.40 Vad angyal. Arg. sorozat, 46.

15.25 Délutáni talk-show

16.10 A régiók hírei

16.20 A pénz boldogít. Am. vígjáték

18.30 Cobra 11II. Német krimi, 20.

19.30 Híradó, időjárás, sporthírek

20.00 Legyen ön is milliomos!

20.55 Do-re-mi. Szórakoztató műsor

21.55 Vesztegzár. Amerikai film

23.40 Pihécske. Erotikus magazin 0.20 Elátkozottak városa

Amerikai horrorfilm

_____________HBO_____________

13

.20 Chaplin. Brit film

15.45 Hollywoodi szupersztárok: Gary Oldman

16.15 Égi lovasok. Cseh film

17.55 Géniusz. Amerikai film

19.30 Mozi! Mozi! Mozi!

20.00 Átkozott boszorkák. Am. film

22.00 Egyszerű vér. Am. film

23.35 Lady Chatterley történetei 0.10 Az űrhajós felesége

Amerikai sci-fi film 2.00 Hatodik érzék. Am. film 3.40 South Park III/14. Am. sor.

____________ORF 1_____________

II

. 45 Gyerekeknek!

14.55 Az ifjú Herkules

15.20 Kaliforniába jöttem 15.45 Beverly Hüls 90210

16.30 Tenisz. ATP-toma

18.30 Jó barátok

19.00 Dharma és Greg

19.30 Híradó

20.15 Vetélkedő

21.10 Holtpont. Am. akciófilm

23.10 Alvó kutyák. Am. thriller 1.10 Sliders. Am. sci-fi sor.

______________RTL_____________

13

.00 Oliver Geissen-show

14.00 Bärbel Schäfer

15.00 A leggyengébb röpül!

16.00 Fiatalkorúak bírósága

17.00 Adadus

17.30 Egymás közt. Ném. sorozat

18.00 Jó estét!

18.30 Exkluzív

18.45 Híradó

19.10 Vigyázat, robban!

19.40 Jó idők, rossz idők

20.15 Legyen ön is milliomos!

21.15 Az életem és én. Ném. sor.

21.45 Rita világa. Ném. sor.

22.15 Heti hetes

23.15 Péntek éjjeli hírek 0.30 Susan. Am. sorozat

_____________VOX_____________

15

.10 Szerelmek St. TVopez-ban

16.15 Hetedik mennyország

17.10 A bolygó neve: Föld

18.00 Híradó

18.15 Szakácspárbaj

19.15 Öreglányok. Am. sor.

19.45 Bül Cosby-show

20.15 A terror útja. Am.-ném. akciófilm

22.00 Turbulencia. Am. akcióthriller 0.10 Éjszakai magazin

____________PRO 7____________

13.00 s.a.m.

14.00 Arabella Kiesbauer

15.00 Andreas Türck

16.00 Nicole Noevers talk-show-ja

17.00 Bulvármagazin

18.00 Jó barátok. Am. sor.

18.30 Sabrina, a tini boszorkány

19.00 A Simpson család

19.30 Galileo 19.55 Híradó

20.15 Szellemirtók. Am. vígjáték 22.25 Logan háborúja. Am. akciófilm

0.10 Könnyen vedd a halált! 2. Amerikai akciófilm

_________EUROSPORT_______

15

.00 Tenisz. ATP-toma

16.30 Országúti kerékpáros-vb

18.00 Tenisz. ATP-toma

21.30 Labdarúgás. Útban a 2002-es vb felé

23.15 Ökölvívás

ül SZÓ

www.ujszo.com

E-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Juhász László (58238339) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342)

Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (58238314), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Mislay Edit - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Zsigárdi László - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26. Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214,

Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543.

Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472. Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály, tel: 59233201, fax: 52920051,

Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332,59233200,59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-maü: reklama@ujszo.com

, inzercia@vyvsme.sk

; Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229.

Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben.

Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, JÍ\ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja,az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. m cinJ«!««