Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-06 / 205. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 6. Politika 5 Minél pontosabb képet ad a mezőgazdaság helyzetéről a statisztika, annál több támogatásra számíthatunk Télen nagy zöld összeírás lesz A május végi népszámlálás után, novemberben és decemberben szinte minden vidéki háztartást újra számlálóbiztosok keresnek fel. Az általános mezőgazdasági összeírás keretében egy terjedelmes kérdőív kitöltése során arra lesznek kíváncsiak, ki, mivel és mennyit termel. Az akcióról Schill Istvánnal, a szlovák Statisztikai Hivatal alelnökével beszélgettünk. TUBA LAJOS Miért van szükség a mezőgazda- sági összeírásra? Az Európai Unióba való belépés feltételei közé tartozik a mezőgazdasági viszonyok átfogó felmérése. Erre nemcsak nálunk, hanem minden tagjelölt országban sor kerül. Ez ugyanis a kiindulópontja annak, hogy a mezőgazdasági statisztikát az unió rendszerében tudjuk vezetni. A felmérés a mező- gazdasági nagytermelőktől egészen a háztartásokig mindenkire kiterjed, és reményeink szerint megbízható képet nyújt majd a hazai mezőgazdaság állapotáról, potenciáljáról és termelékenységéről. Nálunk ez az első ilyen akció, az uniós tagországokban tízévente sor kerül hasonlóra. A korábbi mezőgazdasági statisztikai kimutatásokkal szemben főként a munkaerőről, a földhasználatról és a nem mezőgazdasági jellegű tevékenységekről szóló részletekkel bővült. » Hivatalunk szava- tolja, hogy az adatokat csak statisztikai célokra fogja hasz- . nálni. \ Eddig milyen áttekintéssel rendelkeztek a mezőgazdaságról? A statisztika jelenleg háromezer nagytermelő és körülbelül 22 ezer kisebb bevétellel rendelkező termelő adatait követi. Az általános mezőgazdasági összeírás során viszont az elképzelések szerint 800 ezer szubjektumot szólítunk meg. Méreteit tekintve tehát összevethető a májusi népszámlálással, amely során számlálóbiztosaink sorban az ő érdekükben történik. Ez az a felmérés, amely alapján az EU folyósítani fogja a mezőgazdaságnak szánt támogatást. Aki tehát kimarad a nyilvántartásból, az a jövőben nem részesülhet majd az uniós alapokból. Kik végzik majd az összeírást? Ezt a munkát szakemberek végzik, elsősorban a mezőgazdasági és élemiszeripari kamara, illetve a fölművelésügyi minisztérium választja ki őket. Az adatgyűjtést a kamara szervezi. Az akció méretére jellemző, hogy az EU és a kormány egyaránt 2-2 millió eurót biztosított a költségek fedezésére. Mivel nagyon fontos, hogy minden az uniós szabályoknak megfelelően történjék, az olasz mezőgazda- sági minisztérium egyik intézménye segített bennünket a kérdőív és a metodikai anyagok összeállításában. Mivel egy-egy biztos átlagosan száz háztartást látogat meg, országszerte közel nyolcezer biztosra lesz szükség. A válaszadók Schill István: Ez az a felmérés, amely alapján az EU folyósítani fogja a mezőgazdaságnak szánt támogatást. (Somogyi Tibor felvétele) két és félmillió háztartást látogattak meg. Mi alapján döntik el, hogy kire vonatkozik az összeírás? Általában érvényes, hogy az összeírás vonatkozik minden falun élőre, de néhány városban is sor kerül rá. Az uniós kritériumok alapján összeállított szempontrendszerben szerepéi például a fél hektárnál nagyobb szántóföld, másfél árnál nagyobb zöldséges vagy gyümölcsös, háromszáz tőkénél nagyobb szőlő- ültetvény, egy szarvasmarha, két sertés vagy akár 50 baromfi. Azok pedig, akik ennél is kisebb mértékben gazdálkodnak, csak a kérdőív bizonyos részeit töltik ki. Egy ilyen, minden részletre kiterjedő felmérés a megkérdezettek nagy részét nyilvánvalóan meglepi majd. Mivel igyekeznek elérni, hogy legalább tudjanak róla az emberek? A sajtóban igyekszünk minél több ezzel kapcsolatos információt eljuttatni a lakossághoz. Ezenkívül az önkormányzatok a helyi hangosbeszélőkön is tájékoztatják az embereket. Sokat segít majd az is, hogy a népszámlálástól eltérően a kérdőíveket a munkatársaink töltik ki. A megkérdezettek jobb tájékoztatására mindegyiküknél lesz egy tájékoztató anyag, amelyből kimerítő információkat nyerhetnek az akcióról. Egyébként az én javaslatomra ezt a nemzetiségek nyelvén is megjelentetjük, és a biztosoknál is lesz ilyen ív. Mi alapján döntik el a számláló- biztosok, hogy kit látogatnak meg? A mezőgazdasági összeírás során a statisztikai hivatal együttműködik a földművelésügyi minisztériummal, a mezőgazdasági és élelmi- szeripari kamarával, illetve a helyi önkormányzatokkal. Kiindulási alapként elsősorban a kataszteri nyilvántartást veszik majd. Mi történik, ha valaki megtagadja a válaszadást? Együttműködésre kényszeríteni senkit sem tudunk, ezért főként a felvilágosító kampány hatásában bízunk. Mi arról szeretnénk meggyőzni az embereket, hogy ez elsőSS Az összeírás vo- r natkozik minden falun élőre, de néhány városban is sor kerül rá. ^ nagy részét (kb. 750 ezer főt) a mezőgazdasággal is foglalkozó magánszemélyek teszik majd ki, a jogi személyek számát 22 ezerre becsülik. Bizonyára sokaknak eszébe jut, hogy vajon milyen sorsa lesz az általa nyújtott adatoknak. Megtörténhet, hogy esetleg az adóhivatal kezd érdeklődni utána? A statisztikai törvény egyértelműen kimondja, hogy a személyre szóló adatokat csak statisztikai célból hasznosíthatjuk, azokat más szervezeteknek nem továbbítjuk. Általános szabály, hogy összesített adatot csak három szubjektum alapján képezhetünk, nehogy esetleg következtetni lehessen egy konkrét személy vagy cég gazdasági adataira. A statisztikai hivatal tehát szavatolja, hogy a felmérés során nyert adatokat csak statisztikai célokra fogja használni. Egyébként is, a személyi adatok védelmének kormánybiztosa nagyon odafigyel ennek a betartására. RÖVIDEN Chudík ült Jozef Zlocha helyére Pozsony. A parlament tegnap Peter Chudík kelet-szlovákiai orvost választotta a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) képviselőjévé a nemrégiben agyvérzésben elhunyt Jozef Zlocha helyére, (kár) Segít Szlovákiának a NATO Pozsony. A NATO-csatlakozási feltételek teljesítéséről tájékoztódik Szlovákiába a szövetség északi egyesített haderejének főparancsnoka. Jack Deverellt tegnap Rudolf Schuster államfő is fogadta. „Kiderítjük, hol kell segítenünk Szlovákiának, hogy sikeresen szerepelhessen a NATO jövő évi prágai csúcstalálkozóján” - mondta Deverell. (TASR) Milan Ftáčnik a jelölésre vár Pozsony. Milan Ftáčnik kész elfogadni a jelölést a pártelnöki posztra, egyelőre azonban a frakció és a járási szervezetek támogatására vár. A Demokratikus Baloldal Pártja (SDĽ) novemberi közgyűlése választ új vezetést. Ha Ftáčnik is jelölteti magát, akkor már három párttársával kell megküzdenie: Jozef Migašsal, Pavel Koncošsal és Peter Weiss-szel. (TASR) Már műholdon is sugározhat a TA3 Pozsony. Szeptember huszonharmadikától már nemcsak a kábel- televíziós hálózaton keresztüljuthatunk a TA3 hírtelevízió műsorához, hanem műholdas vevőkészülék segítségével is. Az adó saját teletextes szolgálatot is nyújthat, döntött keddi tanácskozásán a frekvenciatanács. (TASR) Nagyrőce lenne a romák pokla? Nagyrőce. „Megtörtént, hogy a rendőrök az erdőben fához kötöttek egy romát és megverték” - közölte Jozef Berki, nagyrőcei emberi jogi liga elnöke, aki több hasonló esetet is említett. Hangsúlyozta: a romák félnek feljelentést tenni a rendőrségen. A járási rendőrkapitányság vezetője ezzel kapcsolatban elmondta, a rendőrség és a roma közösség között semmiféle együttműködés nincs, a sértettek sokszor nem akarnak részt venni a kivizsgálásban. (TASR) Közlekedési káosz Pozsonyban Pozsony. Közlekedési káosz van kialakulóban a fővárosban. A tanév kezdete miatt jelentősen megnőtt a járművek száma, ráadásul nemcsak a Kikötői hídon folynak javítások, hanem Pozsony számos főútvonalán is. Sok helyen a csővezetékeket cserélik, máshol távközlési hálózatot telepítenek. Huszonkét helyen építkezés lassítja a haladást. Az utolsó munkálatok csak november közepe táján fejeződnek be - közölte a főpolgármesteri hivatal. (TASR) Apad a főváros lakossága Pozsony. Csökken a főváros lakosainak a száma. Míg 1996-ban 452 288 bejelentett lakosa volt Pozsonynak, tavaly decemberben már csak 447 345. A főpolgármesteri hivatal tájékoztatása szerint a lakosság számának csökkenése már negyedik éve folyamatosan tart, ez a lakásépítéssel is összefügg. A becslések szerint azonban ennél százezerrel több személy él valójában Pozsonyban, ennyire tehető ugyanis az ideiglenes lakhellyel rendelkezők száma. (SITA) Kötelező lesz a kamarai tagság Pozsony. Tegnap a kormány jóváhagyta az orvosokról és orvosi hivatásról, valamint a gyógyszerészekről és a gyógyszerész-szakmáról szóló jogszabályokat, közölte Roman Kováč egészségügyi miniszter. Az új normák megfogalmazzák az orvosok és gyógyszerészek jogait, kötelességeit; kötelezővé teszik a kamarai tagságot, és erkölcsi kódexet is tartalmaznak. Kováč szerint e törvények erősítik az önkormányzatiságot és javítják az egészségügyi ellátás színvonalát, (sza) Legfontosabb a politikai stabilitás és a jogállam fejlődése Júliusig száz beadvány érkezett az alkotmánybírósághoz Jók a belépési esélyeink Megszűnt a jogi vákuum ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szlovákiának jó esélyei vannak első körben bekerülni az Európai Unióba, véli Günter Verheugen és Jan Marinus Wiersma. Az EU bővítési biztosa és az Európai Parlament jelentéstevője ezt Peter Weissnak, az EU és Szlovákia közös parlamenti bizottsága társelnökének mondta. Weiss szerint - aki a bizottság októberi, kassai ülésének előkészítése miatt járt Strasbourg- ban - azonban az európai politikusok óvták Szlovákiát egy kormány- válság kialakulásától, mert a kisebbségi kormányzás és az előrehozott választások is lassíthatják a csatlakozási tárgyalások ütemét, ami késleltetheti a belépés dátumát. Ronthatja Szlovákia esélyeit az uniós pénzalapok felhasználása körül kialakult korrupciós botrány is, ezért ezt az ügyet gyorsan és következetesen meg kell oldani. Peter Weiss szerint a korrupciótól való félelem befolyásolja az Unió lakosságának hajlandóságát a bővítés támogatására. Az ukrán- szlovák határ biztosítása is a tagság egyik feltétele, és téma lesz a közös bizottság ülésén is. Javítja viszont belépési esélyeinket, ha a közigazgatási reformot gyorsan és az érintettekkel való egyetértésben valósítja meg az ország. dpj) ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. Az alkotmánybíróság tegnap állást foglalt a módosított alkotmányba csúszott pontadanságok miatti féléves ,jogi vákuum” ügyében. Az alaptörvényből július 1-i hatállyal törölték a formálisnak mondható alkotmányos indítvány intézményét, helyette a hatékonyabb alkotmányos panaszt vezették be, ez 2002 januárjában lép hatályba. Az új cikkely hatályba lépéséig a régi lesz érvényben. A testület az alkotmány első cikkelyére hivatkozva döntött így, amely cikkely kimondja, hogy Szlovákia demokratikus jogállam. A jogállamiság szorosan összefügg a jogbiztonsággal, ehhez pedig az alkotmánybíróság is hozzájárul. A testület folyamatosan köteles védeni az alkotmányosságot és az alapvető jogokat, tekintet nélkül az esedeges időbeni megkötésekre. Mészáros Lajos alkotmánybíró kérdésünkre elmondta, örül annak, hogy szakértők bevonásával sikerült áthidaló megoldást találniuk. Az elmúlt fél évben mintegy száz beadvány érkezett hozzájuk, ami a lakosság bizalmát jelzi. Szó sincs tehát kényszerszünetről, ez a gond eltörpül az említett módosítás hatalmas pozitív hozadéka mellett, amely valóban európaivá teszi alaptörvényünket. (juk) A koalíciós baloldal tegnap sikertelenül kezdeményezte a parlamentben a választási törvény módosítását „Óvadékot” akart a baloldal és az SOP ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A parlament nem utalta második olvasatba, tehát nem tárgyalja tovább a koalíciós baloldal kereszténydemokraták által is támogatott indítványát, hogy négy többmandátumos választókerülettel váltsák fel a jelenlegi egyetíen országost, amelyet még a legutóbbi Mečiar-kormány alakított ki. A négy választókerületet a képviselők szerint az egykori, 1996 előtti három közigazgatási kerület, illetve a szintén kerületnek számító főváros határai között kellene létrehozni. Az SDĽ- és az SOP-liberálisok- zöldek frakciónak az indítvánnyal azt sem sikerült elfogadtatnia, hogy az országos választások kampányidőszakát a jelenlegi 28-ról 21 napra rövidítsék. Elvetették a két frakció azon javaslatát is, hogy a képviselőjelölt a listán már akkor előbbre léphessen, ha a pártjára leadott szavazatoknak legalább 3 százalékát preferenciaszavazatként, vagyis „karikázással” megszerzi. Most ehhez az összes szavazat legkevesebb 10 százalékára van szükség. Az indítványban az a felvetés is szerepelt, hogy ne tízezer támogató aláírás megszerzéséhez, hanem egymillió koronás „óvadék” lefizetéséhez kössék a jogot, hogy valaki indulhasson a választásokon. A pénzt a párt visz- szakapná, ha az összes leadott szavazatnak legalább a két százalékát megszerzi. Az SDĽ és az SOP azt is javasolta, hogy az állam térítse meg legalább a szavazatok két százalékát megszerző pártok kampányköltségeit; ebben az esetben a küszöb jelenleg 3 százalék, (korp) Kistérségek együttműködése a Kassa-Miskolc régióban Az első konkrét lépés ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. „Szakmai-gazdasági együttműködés kis térségek között a Kassa-Miskolc régión belül” címmel rendezett konferenciát tegnap a magyarországi Kékeden a Civitas Europica Centrális és az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Programirodája. A térség ötven polgármestere, önkormányzati képviselője és vállalkozója egyebek mellett a tulajdonváltás folyamatáról, a külföldi tőke bevonásának módjairól és az összefogás szükségességéről hallhatott előadásokat és vehetett részt vitákban. Köles Sándor, a kassai székhelyű, öt országban működő Kárpátok Alapítvány elnöke javasolta egy össz-zempléni település- szövetség megalakítását. Az együttműködés formáiról és szervezeti kereteiről tárgyaltak a résztvevők a délután folyamán. A konferencián előadást tartott többek közt Kupa Mihály magyar országgyűlési képviselő és Múdra Rozália, a kassai kerületi hivatal elöljáró-helyettese, (juk) Postán küldik el fizetésüket a Devin Bank ügyfeleinek Felszabaduló számlák ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Felszabadítják azokat a folyószámlákat a kényszerfelügyelet alá helyezett Devín Banknál, amelyeken a polgárok fizetése, szociálisjuttatásai és nyugdíjai találhatók - hangzott el a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) tegnapi tájékoztatóján. Ennek a folyamatnak már tegnaptól el kellett volna kezdődnie - közölte Viliam Oberhäuser, az SNS al- elnöke a jegybank alelnökével folytatott tanácskozására hivatkozva. A Szlovák Nemzeti Bank (NBS) szóvivője az Új Szó kérésére úgy pontosította az SNS sajtótájékozfatóján elhangzottakat, hogy a kifizetésekre „semmiképpen sem kerülhet sor a jövő hét előtt”. Ján Onda megjegyezte: még folyik a szükséges alapanyagok előkészítése. Ha a jegybank a kifizetéseket jóváhagyja, akkor is csak az augusztusban kifizetett - tehát a júliusi - bérek és juttatások folyósítása jöhet szóba. A kényszerfelügyelet alá helyezett Devin Bank ügyfelei jelenleg nem vehetnek fel pénzt saját számlájukról. Onda ezzel kapcsolatban közölte: a kifizetéseket postai utalványnyal küldik el. (szge)
