Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-06 / 205. szám, csütörtök
Politika ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 6. Protestáns tüntetők robbanószerkezetet dobtak tegnap a belfasti Szent Kereszt katolikus lányiskolába tartó tanulókra és szüleikre. A robbanás hatalmas pánikot okozott az iskolába igyekvők körében, akik immár harmadik napja csak rohamrendőrök és katonák sorfalának menedéke alatt tudják megközelíteni az intézményt a helyi protestáns lakosok egyre dühödtebbé váló tüntetése miatt. (TASR/EPA-felvétel) Kidolgozták az új szövegtervezetet - Párizs az EU kivonulásával fenyegetőzött Remény az áttörésre A nemzeti kisebbségek támogatásának európai gyakorlata Kedvező határozat Titkos amerikai kísérletek Washington. Éveken át folytatott az USA titkos biológiai- fegyver-vizsgálatokat. A cél olyan oltóanyag kifejlesztése volt, amely megfelelő védelmet nyújt az amerikai katonák számára e tömegpusztító fegyverekkel szemben. Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője tegnap hangsúlyozta: a / kísérletek kizárólag védelmi jellegűek voltak, és nem sértették a biológiai fegyverek alkalmazásának tilalmáról szóló 1972-es szerződést. (TASR) Kim újfent megígérte Szöul. Kim Dzsong II északkoreai vezető a Phenjanban tartózkodó kínai elnök, Csiang Cö-min előtt újból megígérte, hogy a KNDK 2003-ig befagyaszt minden kísérletet nagy hatótávolságú rakétáival. A kínai elnök nemrégiben kijelentette: Pekingnek sem érdeke, hogy Észak-Korea felfegyverkezzék interkontinentális rakétákkal. (MTI) Irak kiutasított öt ENSZ-m unkatársat New York. Irak kiutasította az ENSZ öt munkatársát, akik a kőolajat élelmiszerért programban működtek közre. A New York-i ENSZ-központban közölték: Irak „nemzetbiztonságának megsértése” miatt nyilvánította nemkívánatos személynek a négy nigériait és egy bosnyákot. (MTI) Lukasenko fehérorosz diktátor az elnökválasztás vasárnapi első fordulója előtt érzi, hogy egyre javulnak az ellenzék közös jelöltjének esélyei. (TASR/AP) Bíróság előtt a népirtástagadók Bern. Svájcban rasszizmus vádjával bíróság elé állítottak 17 ott élő törököt, mert kétségbe vonták az 1,5 millió áldozatot követelő 1915-ös törökországi örmény népirtás megtörténtét. A svájci török szervezetek azt hangoztatták: nem lehet népirtásról beszélni, mert az Oszmán Birodalomnak sohasem állt szándékában kiirtani az örményeket. A bírósági eljárás alapjául a svájci rasz- szizmusellenes törvény szolgál, amely bűncselekménynek nyilvánítja az emberiség ellen elkövetett bűntettek tagadását, lekicsinylését. (MTI) Eljárás a flotta vezetői ellen Moszkva. A Kurszk tengeralattjáró tavalyi elsüllyedésekor elhunyt egyik tengerész édesanyja azt akarja, hogy az orosz legfőbb ügyészség gyilkosság miatt indítson eljárást az északi flotta vezetői ellen. Az asszony Putyin elnököt is megkereste levelével, amelyben egyértelműen a tengernagyokat okolja fia és 117 társa haláláért. További 23 hozzátartozó a sikertelen mentés miatt vonná felelősségre a flottaparancsnokokat. (MTI) Durban/Párizs. A rasszizmus elleni ENSZ-konferencia zárónyilatkozatának új szöveg- tervezete újjáélesztette a tanácskozás sikeres lezárásához fűzött reményeket. A francia kormányfő viszont egészen mást mondott, mint Belgium képviselője. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió tagállamai nevében nyilatkozó a belga elnökség kedd este Durbanben elfogadható tárgyalási alapnak minősítette az új, kompromisszumos megoldást. Az új tervezetet a dél-afrikai házigazMTI-JELENTÉS Belgrad. Zoran Djinjdics szerb kormányfő szerint a Vajdaságnak széles körű autonómiát kell kapnia, mert ez az államjogi státus mélyen gyökeredzik a tartomány múltjában. A Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök köré tömörülök azonban szemlátomást nem osztják sem Djinjdics, sem pedig a vajdasági pártok álláspontját. Djindjic tegnap a vajdasági Nagybecskerekben (Zrenjanin) kijelentette, hogy bizonyos autonómiát minden majdani szerbiai régiónak kell kapnia, de „nem olyan mértékűt, mint a Vajdaság”. A szerb kormányfő szerint a Vajdaság különleges helyzetben van, mert a tartományi autonómia gyökerei Belgrad. Vladan Batícs szerb igazságügyi miniszter tegnap cáfolta Carla Del Ponte hágai főügyész kijelentését, miszerint a jugoszláv hatóságok beleegyeztek volna abba, hogy együttműködjenek Ratko Mladics kiadatási eljárásában. Del Ponte, aki kedden tárgyalt Belgrádban Zoran Djindjic szerb kormányfővel, azt is mondta, Hágában úgy tudják, hogy Mladics Jugoszlávia területén tartózkodik. Batics szerint az ezt firtató kérdésre a kormány képviselői nemmel válaszoltak, Djindjics azt mondta a főügyésznek, hogy Mladák kezdeményezésére dolgozták ki az izraeli és az amerikai küldöttség előző napi kivonulása után. Koen Vervaeke belga külügyi szóvivő a tizenötök támogatásáról biztosította a világkonferencián elnöklő Nkosa- zana Dlamini-Zuma dél-afrikai külügyminiszter asszony közvetítési erőfeszítéseit. Az amerikaiak és az izraeliek azért vonultak ki, mert nehezményezték az arab országok nyomására készült eredeti szöveg- tervezet Izraelt elítélő, uszító nyelvezetét. Az egyik munkacsoport szorgalmazta, hogy a konferencia sorolja a fajüldözést az emberiség elleni bűncselekmények közé. A zárónyilatkozatot előkészítő bizottság állítólag elfogadta az indítványt. mélyebbek annál, mint amilyen önállóságra szüksége lehet a többi régiónak a majdani decentralizált Szerbia keretében. A vajdasági autonómiaplatform augusztus 20-án történt megalakulása óta Szerbiában szélesedik a vita az ország decentralizációjáról. A legnagyobb ellentétek a három vezető vajdasági párt, közöttük a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ), valamint a Kostunica vezette Szerbiai Demokrata Párt (DSS) között mutatkoznak. Dusán Budisin, a DSS elnökségének tagja pártja álláspontját ismertetve az írta a Politika című lapban, hogy Szerbiát hat régióra kellene felosztani: Koszovóra, Délkelet-Szerbiára, Dél- nyugat-Szerbiára, a Duna mentére, Belgrádra és környékére, illetve a dics nem jugoszláv állampolgár, és a szerb kormánynak ezért semmi köze nincs a kiadatási eljárásához. Ratko Mladics a boszniai szerb erők főparancsnoka volt a boszniai háború idején, személyesen ő irányította Szarajevó három évig tartó ostromát. Hágában tulajdonképpen őt tartják a legnagyobb felelősnek a bosnyákok ellen végrehajtott vérengzések miatt. Az elmúlt hónapokban csak találgatások láttak napvilágot tartózkodási helyével kapcsolatban. A lehetőségek között a boszniai Szerb Köztársaságon kívül Szerbiát és Montenegrót is említették. Lionel Jospin francia kormányfő tegnap Párizsban, a kabinet ülésén azt mondta, Franciaország és az Európai Unió küldöttsége kivonul a durbani konferenciáról, ha nem sikerül a cionizmus és fajgyűlölet azonosságáról szóló szövegtervezetet kiiktatni a záróközleményből. Jospin gyors döntést ígért arra az esetre, ha Durbanben nem enyhül a kérdés körüli feszültség. A francia külügyi szóvivő szerint az európaiak távozása a konferencia kudarcát pecsételné meg. Leszögezte, hogy a cionizmus és a rasszizmus azonosságát erőltető korábbi szövegezési javaslatok szélsőségesek és támogatásra alkalmatlanok. Vajdaságra. Budisin szerint Koszovó és Vajdaság kivételével a többi említett autonóm régió határait törvényben kellene majd rögzíteni. A DSS szerűit a tartományok nem rendelkezhetnek az államiság elemeivel. Viszont a vajdasági pártok álláspontja szerint a köztársasági hatáskörbe a védelmi-, külügyi- és vámkérdések, ületve a monetáris rendszerszabályozás tartozna, s minden más átkerülne tartományi illetékességbe. Jelenleg a dolog ott tart, hogy a vajdasági szakértők és tőlük külön a szerb kormány szakértői is önálló javaslatokat dolgoznak ki arról, hogy a tartomány miként kapja vissza teljes autonómiáját. A javaslatok ezután a DOS, illetve a szerb kormány elé kerülnek megvitatásra. Viszont a Boszniában szolgáló, NATO vezette nemzetközi békefenntartó erők (SFOR) illetékesei tudják, hol tartózkodik a háborús bűnökért körözött Radovan Karadzics és Mladics, de azt egyelőre nem szándékoznak nyüvánosságra hozni. ,Annyit mondhatok, hogy nincsenek Boszniában” - mondta sajtóértekezletén Michael Dodson tábornok, az SFOR amerikai parancsnoka. Éz az első eset, hogy az SFOR elismerte: tud a boszniai szerbek volt politikai vezetőjének, Karadzicsnak és főparancsnokának a hollétéről, de az SFOR megbízatása Bosznián kívüli területekre nem terjed ki. MTI-HÍR Brüsszel. Az Európai Parlament tegnap óriási többséggel megszavazta azt a Magyarországról szóló országjelentéshez benyújtott módosító indítványt, amely szerint a brüsszeli bizottság nem konkrétan Magyarországgal kapcsolatban, hanem általánosságban vizsgálná meg a nemzeti kisebbségek támogatásának európai gyakorlatát. Hasonlóan jelentős szavazattöbbséggel hagyta jóvá az EU képviselőtestülete a bővítési folyamattal foglalkozó általános határozatot, valamint az egyes tagjelöltekről ČTK-HÍR Strasbourg. Az Európai Parlament tegnap olyan határozatot fogadott el Csehországgal kapcsolatban, amely a temelíni atomerőmű bezárásának forgatókönyvét is tartalmazza. Prága szerint az országjelentés, a Temelínről szóló két bekezdés kivételével, olyan standard dokumentumnak tekinthető, amely kedvező színben tünteti fel Csehországot. A Prága felkészültségét taglaló 15 oldalas jelentés - amelyet az EP-képviselők nagy többséggel megszavaztak - megállapítja, hogy Temelín ügyében számolni kell a nullamegoldással, vagyis az üzemeltetés leállításával abban az esetben, ha továbbra is fennmaradnak az erőmű konstrukciós hibáiból adódó fogyatékosságok. A jelentés javasolja olyan Prága. Teljes káosz uralkodott a városközpontban tegnap délután, miután a használt autók importőrei, az autóiskolák üzemeltetői és egy nagy taxisszervezet tagjai többször is lezárták a városon keresztülvezető autópályát, illetve néhány más fontos útvonalat és hidat. Bár az egész napos tiltakozó akció a délelőtti órákban szervezetten, nyugodtan folyt, délutánra megnőtt a feszültség. Több incidens, verekedés robbant ki a tüntetők és az akadályoztatott autósok között. Reggel a kormányhivatal előtt mintegy 300 tüntető azt követelte, Zeman tegyen nyilvános ígéretet, hogy meneszti Jaromír Schling minisztert, aki szerintük két helyettesével együtt személyesen is felelős a zavaros autóiskolai vizsgákért és az öt évnél régebbi használt autók behozatali tilalmáért. Zeman szóvivője útján közölte: nem meneszti a minisztert, és a tüntetők küldöttségét sem fogadja. Azt ajánlotta nekik, térjenek vissza a tárgyalóasztalhoz, abba a két munkacsoportba, amely MTI-HÍR Bukarest. A státustörvény készülő végrehajtási utasításaival kapcsolatban kezdett tegnap tárgyalásokat Bukarestben Ory Csaba, a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára és Szabó Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke. Őry Csaba előzőleg a Krónika című erdélyi lapnak elmondta, hogy a román munkaügyi és az egészség- ügyi minisztériumban, valamint a parlamentben az illetékes bizottságokkal tartott tárgyalásokon elsősorban a törvény munkaügyi, társadalombiztosítási, adózási kérdéseit beszélik meg. Az államtitkár szerint elképzelhető, hogy a két ország között létező egyik-másik egyezmény szövegén is módosítani kell. Ezek között a szociális készített idei országjelentéseket. A portugál Luís Queiró által Magyarországról készített jelentés két pontja tesz említést a státustörvényről. Az egyik azt ajánlja a magyar kormánynak, hogy mielőbb dolgozza ki azokat a részletszabályokat, amelyek biztosítják a törvény és az uniós gyakorlat összhangját. A következő pont - tudomásul véve a törvényt - az Európai Bizottságnak címzett felkérést tartalmaz arra, hogy vizsgálja meg az e területen érvényesülő európai gyakorlatot az uniós joganyag és a jószomszédság elveinek érvényesülése szempontjából. Prágának nem tetszik az Európai Parlament határozata Temelín bezárásáról Autóstiltakozás incidensekkel a cseh fővárosban Teljes volt a káosz KOKES JÁNOS Román-magyar konzultációk a státustörvényről Bukarest halasztana nemzetközi konferencia összehívását, amely felmérné Temelín leállításának lehetőségeit és költségeit, s azt, hogy esedeg milyen nemzetközi forrásokból lehetne fedezni ezeket a kiadásokat. A jelentésnek ezt a részét hosszas viták előzték meg; a cseh diplomácia egészen az utolsó pillanatig arra törekedett, hogy a Temelínre vonatkozó megállapítások ne szepeljenek a dokumentumban. Viszont a szerzők - Prága szerint nyilvánvalóan osztrák és német zöldek - történelmi győzelmet emlegetnek, s bizonyítva látják azt, hogy Temelín a Csehország uniós csadakozásáról szóló tárgyalásokon is téma lesz. Prága felhívja a figyelmet arra, hogy az Európai Bizottság már júliusban közölte: nem áll szándékában semmiféle, Temelínnel kapcsolatos konferencia megrendezése. a kifogásolt törvényeket hivatott megvizsgálni. Szerinte a tüntetés az negyvennyolcas februári kommunista puccshoz hasonló, erőszakos és elfogadhatadan akció, a kormányban való személyi változásokról nem lehet az utcán határozni. Jan Slawisch, a tüntetők képviselője erre kijelentette: a bizottságokba azért nem térnek vissza, mert azokat a közlekedési tárca olyan emberei vezetik, akik személyesen felelősek a problémákért. Miután Zeman nem volt hajlandó tárgyalni, Václav Klaus képviselőházi elnök felajánlotta: kész közvetítem a felek között, és ennek érdekében találkozott a tüntetőkkel. Klaus korábban elítélte a tiltakozást, s most azt hangsúlyozta, hogy a konfliktust tárgyalásos úton kell megoldani. Stanislav Gross belügyminiszter közölte: a rendőrség nem fog erőszakot alkalmazni. A kora esti órákban, amikor a városközpontban szülte megbénult a forgalom, összeült a kormányzó párt elnöksége is, hogy kiutat keressen a válságból. Lapzártánkkor Prága központjában még káosz uralkodott. és a munkavállalási egyezményt említette. A státustörvénnyel kapcsolatos magyar-román konzultációk a jövő héttől teljes gőzzel folynak majd a kormányközi vegyes bizottság szakbizottságaiban. Victor Micula román külügyi szóvivő elmondta: a román fél már elkészítette javaslatait arra vonatkozólag, miként lehetne a törvény Bukarest által területen kívülinek és diszkriminatívnak tekintett jellegét elkerülni. Bukarest úgy véli, hasznos lenne a törvény végrehajtását addig halasztani, amíg az EU meg nem szünteti a Romániával szembeni vízumkényszert. „Ha a román állampolgárok is szabadon közlekedhetnek majd a schengeni területen, a magyar kormányra is kisebb nyomás fog nehezedni” - fogalmazott Micula. Kostunica pártja mereven szembehelyezkedik a vajdasági politikusok elképzeléseivel Vita az autonómia mértékéről Most először ismerte el az SFOR: ismerik a háborús bűnösök tartózkodási helyét Tudják, hol van Karadzsics és Mladics MTI-HÍREK