Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-29 / 224. szám, szombat
6 Agrárvilág -gazdaság ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 29. Október végéig kell benyújtani a nyilvántartási kérelmet az illetékes vámhivatalhoz Súlyos károkat okozhat a gyümölcsfáinkon a monília gombanemzetség Itt a piros, hol a piros? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A mezőgazdasági vállalkozók körében egyre több szó esik az ásványi olajokról szóló 239/2001-es számú törvényről, amely lényegesen megváltoztatja a gázolaj fogyasztói adója visszaigénylésének módját. A jogszabály elfogadását a törvényalkotók az EU-s jogharmonizációval indokolták, ám az agrárkamara szakemberei szerint több hazai sajátosságot nem vettek figyelembe. Miről is van tulajdonképpen szó? Január elsejétől kétféle gázolaj kerül forgalomba, egy hagyományos és egy piros színezőanyaggal színezett. Ez utóbbit, amelynek fogyasztói adója 1000 Éterenként 3500 koronával lesz kevesebb az előzőnél, kizárólag a törvényben felsorolt célokra lehet majd felhasználni. Ezek közé a felhasználási területek közé tartozik a mezőgazdaságban, erdőgazdálkodásban és a vasutaknál használt gépek, valamint az elektroJanuártól kétféle gázolaj kerül forgalomba, a hagyományos és a piros. mos energia fejlesztésére szolgáló stacionárius berendezések működtetése. Mindazon jogi és természetes személyeknek, amelyek, illetve akik kedvezményes fogyasztói adójú gázolajat kívánnak használni, legkésőbb október végéig kell nyilvántartásba vetetniük magukat a helyileg illetékes vámhivatalban. Ez hivatott megvizsgálni a kérvényező jogosultságát és az előterjesztett okiratok alapján kiállítja a vételezői igazolványt. Enélkül senki nem vásárolhatnak kedvezményes adójú gázolajat. Ugyancsak a vámhivatalokhoz kell benyújtani az adóraktár (azokat a raktárakat nevezik így, amelyek az ún. piros gázolajat is tárolhatják) működtetésére vonatkozó kérvényt. Az adóraktár működtetőjének írásban kell értesítenie az illetékes vámhivatalt minden olyan vételezésről, amikor piros gázolaj hagyja el a raktárt. A mezőgazdasági vállalkozók szemszögéből a törvény egyik legnagyobb hiányossága, hogy a piros gázolajat nem lehet a teherautók üzemeltetésére használni. Pedig hazánkban az elmúlt évtizedek során úgy alakult a mezőgazdasági géppark, hogy a terményszállítás 40-60 százalékát tehergépkocsik bonyolítják. Abszurdumnak tűnik, de a törvény alapján így van: ha például traktor vontatta pótkocsi szállítja majd be a földekről a gabonát, akkor azt hajthatja piros, tehát olcsóbb gázolaj, ha viszont tehergépkocsi, abba drágább üzemanyagot kell majd tankolni. Ugyancsak bonyodalmakat okoz, ha a nap folyamán az adott erőgép többféle munkát kénytelen végezni, melyek közül az egyikre vonatkozik a jogszabály által tételesen felsorolt kedvezmény, a másikra nem. Abban az esetben a nap folyamán esetleg többször is ki kell üríteni az üzemanyag-tartályt és váltogatni a kétféle üzemanyagot. Tisztázatlan továbbá, hogy lesz-e elegendő olyan benzinkút, amely piros gázolajat is árul majd. Főleg azon termelők aggódnak emiatt, akiknek nincs saját tartályuk és töltőállomásuk, az ő költségeiket jelentősen megnövelheti, ha közelükben nem lesz ilyen benzinkút. Akiknek viszont már van töltőállomásuk, azoknak egy további tartály, illetve kút felépítése - a kétféle gázolaj számára - jelent majd többletköltséget. Az agrárkamara a jogszabály módosítására kéri az illetékeseket. Először is azt szeretné elérni, hogy a tehergépkocsikra is vonatkozna a kedvezmény. Szakemberei szerint a gázolaj színezésére sem lenne szükség, ha normatív alapon szabnák meg a vételezhető kedvezményes adózású gázolaj mennyiségét. Éppen a vámhivatalok által kiállított vételezői igazolvány biztosítaná azt, hogy illetéktelenek ne jussanak hozzá olcsóbb gázolajhoz. A szóban forgó jogszabály mennyiségi megkötésről nem beszél, tehát éppen ez adhat bizonyos visszaélésekre okot. Az agrárkamara a jogszabály módosítására kéri az illetékeseket. Ha viszont normatív alapon - amelyet például a megművelt fölterület nagysága, a termesztett növények összetétele alapján számítanának ki - kaphatnák a jogosultak az olcsóbb gázolajat, akkor a kvóta kimerítése után már csak teljes adóterhelésű üzemanyagot vásárolhatnának. Földes Csaba, az Agrárkamara komáromi regionális igazgatója rámutatott: a törvény pozitívuma, hogy a gazdálkodók eleve csökkentett áron jutnak hozzá a gázolajhoz, vagyis nem visszaigénylés útján kapják vissza a fogyasztói adó egy részét, mint ahogyan eddig történt. Ez az előny azonban könnyen elveszhet, ha távolabbi töltőállomáson juthat csak hozzá a kedvezményes adójú üzemanyaghoz az adott vállalkozó. Nagyon könnyen elképzelhető viszont, hogy sokan a lebukás kockázatát is vállalják inkább, mint hogy napjában akár többször is átszivattyúzzák az erőgép tartályából az üzemanyagot. Ez persze a korrupció lehetőségét is magában rejti, hiszen lebukás esetén a vámhivatal ellenőrei akár 500 ezer korona büntetést is kiszabhatnak. Kérdés, ilyen esetben az ellenőrök mennyire lesznek megvesztegethetetlenek. (vkm) A mezőgazdasági termékek árai egy év alatt 9,4 százalékkal nőttek Olcsóbb burgonya, drágább sertéshús ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az infláció és a növekvő termelési költségek az elmúlt egy évben a mezőgazdaságot sem hagyták hidegen, emiatt az ágazat által diktált árak is jelentős növekedést mutatnak az elmúlt időszakban. A mezőgazdasági termékek árai augusztusban 9,4 százalékkal nőttek a tavalyi év azonos hónapjához képest. Egy hónappal korábban még 11 százalékos volt az éves növekedés. A statisztikai hivatal által közzétett legfrissebb adatok szerint az év első nyolc hónapjának növekedése szintén 9% fölött volt. Az elmúlt egy évben az állattenyésztés árai alacsonyabb mértékben nőttek, mint a növénytermesztésé. Az előbbiben a növekedés 8,4, az utóbbiban 10,2%-os volt. Az állattenyésztés árainak emelkedéséhez elsősorban a sertésárak járultak hozzá. Ezekhez idén augusztusban csaknem 20%-kal drágábban juthattunk hozzá, mint egy évvel korábban. A baromfiárak ugyanekkor 13, a tehéntej ára pedig csaknem 4 százalékkal nőtt. Mintegy 7%-kal olcsóbban juthatunk hozzá azonban a tojáshoz. A növénytermesztésben a legnagyobb mértékben a zöldség- és gyümölcsárak nőttek, együttesen elérve a 19 százalékot. Több mint 10%-kal emelkedett azonban a gabona ára is. Augusztusban az egy évvel korábbihoz képest jelentős mértékben, több mint 36%-kal olcsóbban juthattunk hozzá a burgonyához. A mustár ára 14,6, a dohányé 8,6 százalékkal csökkent, (mi) Almáskertek veszélyben A betegség tünetei a gyümölcsösökben is jól észlelhetők. A seb körül egyre nagyobbodó rothadó folt alakult ki. (A szerző archívumából) A gyümölcs szedésekor vagy utána gondosan válogassuk át a termést. A tárolóhelyre csak teljesen egészséges almát, körtét vigyünk. A gyümölcsök rothadását okozó monília csaknem valameny- nyi gyümölcsfánkon előforduló, súlyos károkat okozó gombabetegség. CSEKES ZOLTÁN Az alma, körte és a birs termésén rovarrágás vagy egyéb sérülés körül gyakran találunk rothadó foltokat, amely az almatermésűek mo- níliájának fertőzésére utal. A betegség csak a fejlett gyümölcsökön jelentkezik, és mindig az egész gyümölcs rothadását okozza. A betegség tünetei a gyümölcsösökben is jól észlelhetők - a gyümölcsön a seb körül egyre nagyobbodó rothadó folt alakult ki. A gyümölcsko- csány megbámul, maga a termés legtöbbször lehullik a fáról. A talajjal érintkező része megfeketedik. Az alma, körte vagy birs később barna, szürkésfekete múmiává aszalódik össze. A tárolóban, raktárakban a betegség tipikus tünete a fekete alma. A beteg gyümölcs sötérbarna, majd fekete színű, állománya rugalmas, gumiszerű, héja sima, bőrszerű és fényes. Páraszegény levegőben összeasza- lódik, behorpad, de akkor is rugalmas, szilárd marad. A betegség kialakulásában, lefolyásában a következő tényezők játszanak szerepet. Fertőzési forrásnak számítanak a talajban levő gyümölcsmúmiák, tehát azok a beteg körték és almák, amelyek a korábbi években a földbe kerültek. A tavasszal létrejövő gombák napfényben és 80% fölötti relatív páratartalomnál fejlődnek. Ezek később légmozgással, vagy víz segítségével a gyümölcsre kerülnek, ott csíráznak és csíratömlőjük seben keresztül jut a gyümölcsbe. A gyümölcs szövetébe a gombaA moníliás gombabetegség csak a fejlett gyümölcsökön jelentkezik. fonálzat gyorsan szétterjed, és a gyümölcs felületén körkörösen karikák jönnek létre. A kórokozó elszaporodására a mély fekvésű, nedves környezet, a virágzás alatti sok csapadék, valamint a molykártétel, egyébb rovarrágás, sérülés vagy jégverés esetén számíthatunk nagyobb mértékben. A kórokozó esetleg virág- és ágfertőzés, -pusztulás előidézője is lehet. A gombabetegség tehát a gomba fonálzata révén telel át az összeszáradt fákon vagy a talajban hagyott múmiákon. Tavasszal azután az ezeken fejlődő szaporítóképletek indítják el a fertőzést. A kórokozó a nyíló virágba kerülve is fertőz. Vegetációs időben a rovarkártevők elleni védekezés a monília elleni védekezésnek az alapja. A rovarkártevők közül elsősorban a sodró és a gyümölcsmolyok rágása teremt fertőzési kaput. Az egészséges gyümölcsöt tehát a monília nem tudja megfertőzni. A kórokozók elleni védekezés érdekében a gyümölcsmúmiákat meg kell semmisíteni. Szükség esetén - hosszan elnyúló virágzáskor, vagy a csapadékos idő miatt - a gombaölőszerrel is permetezni kell. A varasodás elleni permetezések a monília ellen is védelmet nyújtanak. Az utolsó permetezésre azokat a permetszereket használjuk, melyeknek hatnak a varasodás és a monília ellen is. Eredményesen alkalmazható a Dithane M 45 (0,3%), Folpan 48 Se (0,2%), Merpan 80 WDG (0,2%), Polyram Combi (0,2%), Rovral 50 WP (0,1%), Topsin M 70 WP (0,1%). Ezek a szerek jégverés után azonnal kipermetezve megvédik a sérült gyümölcsöt a monilis fertőzéstől. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet komáromi részlegének munkatársa Az osztrák BAWAG P.S.K. megvenné az Istrobankát HHHHHHHHHHHHHHRE ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Kirendeltséget nyitottak Pozsony szept. 27-én Komárom szept. 27-én Rimaszombat szept. 27-én Zseliz szept. 27-én Losonc szept. 20-án Kassa szept. 27-én ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS deklődött Szlovákia iránt, tavaly si- kertelenül indult a Poľnobanka prisárgarépa 10-12 Sk/kg 8-10 Sk/kg 16 Sk/kg 8 Sk/csomó 12-15 Sk/kg 12 Sk/kg Pozsony. Az osztrák Bank für Arbeit vatizációs pályázatán, most pedig a petrezselyem 36-40 Sk/kg 20-22 Sk/kg 26 Sk/kg 8 Sk/csomó 25-37 Sk/kg 30 Sk/kg und Wirtschaft P.S.K. (BAWAG) teg- Bank Austria, az UniCredito Italia- nap megnyitotta első szlovákiai ki- no, a Société Générale és az Öster- rendeltségét, melynek célja a hazai reichische Volksbank mellett indul burgonya 7 Sk/kg 6-8 Sk/kg 6 Sk/kg 5-8 Sk/kg 5-8 Sk/kg 7 Sk/kg karfiol 15-40 Sk/fej 20-25 Sk/fej 35-45 Sk/kg X 25-40 Sk/kg 20-25 Sk/fej pénzpiac figyelése és a cégkapcsola- az Istrobanka magánosítására kü'rt rak kiépítése - közölte Helmut Els- pályázaton. Helmut Elsner közölte: ner, a BAWAG igazgatótanácsának ha a várhatóan még decemberig be- elnöke. A 47 milliárd euró mérleg- fejeződő bankprivatizáció során főösszegű, 5000 főt alkalmazó megszereznék az Istrobankát, akkor paprika 16-25 Sk/kg 18-32 Sk/kg 17-35 Sk/kg 20-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg 22 Sk/kg karalábé 20 Sk/kg 5-8 Sk/db 8 Sk/db 8 Sk/db 10 Sk/db 10 Sk/db zeller 40 Sk/kg 8 Sk/db 10 Sk/db 8 Sk/db 10-13 Sk/db 10 Sk/db banknak térségünkben a cseh Inter- lényegesen bővítenék annak meglékáposzta 7-8 Sk/kg 7 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 7-9 Sk/kg 8 Sk/kg bankában és a Magyar Külkereske- vő kínálatát. A BAWAG csúcsvezeté- delmi Bankban van komoly érdé- se jelezte, ha nem szerzik meg az kéltségé. A harmadik legnagyobb Istrobankát, akkor sem vonulnak ki szőlő 38-40 Sk/kg X X 25 Sk/kg 30-70 Sk/kg 28-40 Sk/kg dióbél X X X 100 Sk/kg X X osztrák pénzintézet már eddig is ér- a szlovák pénzpiacról, (shz) hagyma 10-12 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 68 Sk/kg 10-15 Sk/kg 12 Sk/kg paradicsom 28-40 Sk/kg 16-28 Sk/kg 35 Sk/kg 15-18 Sk/kg 30-39 Sk/kg 15-20 Sk/kg VALUTAÁRFOLYAMOK mák 80-90 Sk/kg X X 70 Sk/kg X X Érvényben 2001. október 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján szilva X 22 Sk/kg 20 Sk/kg X 15-30 Sk/kg 18 Sk/kg őszibarack X X X 30 Sk/kg 30-60 Sk/kg 40 Sk/kg Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam kel 20 Sk/kg 14 SK/fej 15 SK/kg 10 Sk/kg 15-16 Sk/kg 16 Sk/kg EMU - euró 43,650 Magvar forint (100) 16,944 Angol font 70,043 Német márka 22,318 alma 16-24 Sk/kg 16-20 Sk/kg 10-15 Sk/kg 15-18 Sk/kg 12-35 Sk/kg 18-28 Sk/kg Cseh korona 1,287 Olasz líra (1000) 22,543 zöldbab 50 Sk/kg 30-35 Sk/kg X X X 30 $k/kg /1§f | Francia frank 6,654 Osztrák schilling 3,172 fokhagyma 60-80 Sk/kg 44 Sk/kg 55-60 Sk/kg 60-70 Sk/kg 44-69 Sk/kg 55 Sk/kg Japán ien (100) 40,009 Spanyol peseta (100) 26,234 uborka 30 Sk/kg X 28-35 Sk/kg X 16-18 Sk/kg 18 Sk/kg Kanadai dollár 30,234 Svájci frank 29,537 Lengyel zloty 11,287 USA-dollár 47,661 tojás 2,50-2,60 Sk/db 2,603,00-Sk/db X X 2,50-3,00 Sk/db 2,40-Sk/db tök 15-20 Sk/kg 8-12 Sk/db X 10 Sk/db 15-20 Sk/db 10 Sk/kg