Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-24 / 219. szám, hétfő
Sportvilág ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 24. A fehér mezben játszó Dunaferr biztosan fektette két vállra a hullámvölgyben lévő zalaegerszegi együttest (Nemzeti Sport-felvétel) Magyar labdarúgó NB I, 10. forduló: Horváth Péter ismét elemében volt Újpesti siker Sopronban Női kosárlabda Eb: 7. Magyarország, 8. Szlovákia Francia aranyérem MTI/TASR-TUDÓSÍTÁS Mikor lesz az esküvő? Las Vegas. A teniszyilág álompárjának tartott Andre Agassi és Steffi Graf csak decemberben születő gyermekük érkezése után köt házasságot. - A kicsi valószínűleg felforgatja majd az életünket - mondta az amerikai sztár. - Egy kis időnek bizonyára el kell telnie ahhoz, hogy utolérjük magunkat. Akkor lesz majd az esküvő, amikor mindketten úgy érezzük: megfelelően ráhangolódtunk az eseményre. Agassi azt nem árulta el, hogy milyen nevet szánnak a kisfiúnak. (MTI) Redondo nem kér fizetést Milánó. Fernando Redondo, az AC Milan régóta sérüléssel bajlódó argentin labdarúgója arra kéri klubja vezetőit: addig ne folyósítsák fizetését, amíg nem tér vissza a pályára. A kétszeres BL-győztes (1998, 2000) dél-amerikai középpályás tavaly nyáron igazolt a Real Madridtól Olaszországba, de új csapatában eddig még egyetlen tétmérkőzésen sem játszott, miután egy edzésen súlyos térdsérülést szenvedett. - Fernando azt akarja, hogy ne fizessünk, mert így kisebb nyomás nehezedik rá - mondta Adriano Galliani al- elnök. - Azt is felajánlotta, hogy felmondja a klub által bérelt házat és autót, de ezt visszautasítottuk. Galliani hozzátette: az orvosok véleménye szerint Redondo hamarosan újra harcra kész lesz. (MTI) Azonosították a petárdadobálót Liege. Azonosították azt a belga szurkolót, aki a csütörtöki Standard Liege-Strasbo- urg labdarúgó UEFA-kupa- mérkőzésen petárdát dobott a franciák kapusa, Jose Luis Chilavert mellé. Az elkövető beismerte tettét. A paraguayi válogatott Chilavertet rövid ideig ápolni kellett, a mérkőzés három perc szünet után folytatódott. Az európai szövetség (UEFA) vélhetően súlyosan megbünteti a belga klubot. A Strasbourg egyébként a liege-i győzelem (2:0) ellenére nem óvott, a franciák szerint ugyanis az incidens nem befolyásolta a végeredményt. (m) I RÉGIÓFOCI ___________III. LIGA___________ PO ZSONY - 8. forduló: Ma- lacky-Svätý Jur 0:0, La- mač-Rapid Ružinov 1:0, Veľ. Leváre-Inter B 2:0, Pezi- nok-Kalinkovo 2:2, Devín B-Rača3:0. NYUGAT - 7. forduló: Šaľa-Prievidza 1:0, Str. Nit- ra-Jasl. Bohunice 5:0, Slád- kovičovo-Senica 0:0, Levice- Myjava 2:1, Štúrovo-Veľké Kostolany 2:1, Dol. Vesteni- ce-Neded 2:1. * KÖZÉP - 9. forduló: Mar- tin-Dol. Hričov 3:4, 1\irč. Teplice-Kys. Lieskovec 1:0, L. Mikuláš-Rakytovce 1:2, Tor- nala-Lučenec 0:2, Bytča-Žili- na B 2:0, Čadca-Selce 1:0, Tomášovce-Dubová 3:1, Kremnička-Kys. N. Mesto 0:1 KELET -9. forduló: Spišská. Nová Ves-Krásna 2:2, Micha- lovce-Stará Ľubochňa 3.0, Sobrance-Turňa 3:2, Pop- rad-Svit 0:1, Prešov B- Lokomotíva Košice 3.0, Tre- bišov-Bardejov 1:1, Strop- kov-Čaňa 1:5, Lipany-Veľké Kapušany 6:1. (TXT) Budapest. Már a pénteki Haladás-MTK mérkőzéssel (0:5) elkezdődött a labdarúgó NB 110. fordulója. Szombaton három, tegnap pedig két összecsapást bonyolítottak le. Figyelemre méltó az újpestiek fölényes soproni győzelme. Folytatódik a ZTE vesszőfutása, ezúttal Dunaújvárosban kapott ki. MTI-TUDÓSÍTÁSOK ♦ HaladásMTK 0:5 (0:2) Góllövők: Ferenczi (4., 61., 69.), Czvitkovics (42.), Illés (66.). Játékvezető: Juhos; 6000 néző. HALADÁS: Takács T.-Nagy G., Horváth A., Juhász T., Tóth P.-Nagy 1. (53. Czeglédi), Kaj (73. Lukács X), Suriel (46. Japa), Hal- mosi-Preisinger, Varga Ä. MTK: Hajdu-Komlósi, Szmüjanics, Győri-Horváth L. (57. Branezac), Czvitkovics (70. Buzsáky), Jezdi- mirovics, Zavadszky, Kanta-Illés, Ferenczi (81. Juhász R.). Szünet után tetszetősen játszottak a kékfehérek, s ilyen arányban is megérdemelten nyertek. ♦ FTCGyőr 3:1 (3:0) Góllövők: Horváth P. (5., 37. - az utóbbit 11-esből), Lipcsei (45.), ill. Oross (81.). Játékvezető: Makai, 6000 néző. FTC: Szűcs L.-Hrutka, Dragoner, Gyepes-Kriston, Lip♦ Filip Polc nyerte hegyi-kerékpározásban a Cseh-kupát. A szlovák versenyző a nyolc részből álló sorozat lesikló számában bizonyult a legjobbnak. ♦ Svájci portyáján bravúros, 12:8 arányú győzelmet aratott a válogatottakkal telitűzdelt, bajnok Gebensdorf szorítójában a komáromi ökölvívócsapat. A Spartak pontszerzői: Ďurina, Rafael R., Sárközy A., Sárközy J., Sumichrast, Kovács X, Rafael T. (az utóbbi két öklöző döntedenezett). ♦ A dán Klaus Möller nyerte a Vu- elta kerékpáros körverseny, 15. vasárnapi szakaszát. Előtte szombaton a 14. szakaszon a francia Juan Manuel Garaté diadalmaskodott. Összetettben továbbra is a spanyol Oscar Sevilla áll az élen. ♦ Jeleňa Dokics győzelmével ért csei, Horváth P. (54. Jančula), Szabó T. (67. Vén), Szkukalek-Jo- vics, Gera (32. Zombori). GYŐR: Sebők-Bognár, Stark, Böjte-Lakos (65. Oross), Golovics, Farkas, Sza- nyó (41. Rósa)-Baumgartner, Dul- cea (59. Károlyi), Vayer. A Fradi az első félidőben szinte tetszés szerint érte el góljait, de szünet után jobbára csak Szűcs Lajos bravúrjainak köszönhette, hogy győztesen jöhetett le a pályáról. ♦ VideotonKispest 0:0 Játékvezető: Dubraviczky, 3000 néző. VIDEOTON: Végh-Tímár, Pomper, Vilotics, Szlezák-Szalai, Csató, Némedi, Komódi, Usvat (64. Leo)-Terjék (46. Földes). KISPEST: Udvarácz-Babos (79. Lipták), Téger, Lőrinc, Müller-Pin- tér, Bálint, Aranyos (72. Fűzi), Goncalves (6. Kovács)-Faragó, Sa- su. Meglepetésre a gyengélkedő Honvéd ellen a fehérváriak hazai pályán csupán egy csatárral igyekeztek kiharcolni a győzelmet. Ez nem jött össze, mert a kispestiek lelkesen, nagy akarattal játszottak és megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. • ♦ SopronÚjpest 1:4 (0:1) Góllövők: Sira (56.), ill. Tamási (37.), Erős (58.), Vagner (59.), Dvéri (81.). Játékvezető: Szarka, 5000 néző. SOPRON: Horváth T.-Vincze (75. Bognár), Szabados, Salagean-Orabinec (46. Perger), véget a tokiói női tenisztorna, miután jugoszláv sportoló a döntőben 6:4,6:2-re verte a spanyol Arantxa Sanchez-Vicariót. ♦ Nem jutott be a döntőbe Sávolt Attila a szczecini ATP-challenger tenisztornán. Az elődöntőben: a magyar versenyző 4:6,6:7-re kikapott az argentin Chelától. ♦ Labdarúgó vb-selejtezők - Ázsia, A-csoport: Thaiföld-Irak 1:1, Szaud-Arábia vezet 10 pontal a 8-pontos Irán előtt. B-csoport: Üzbegisztán-Egyesült Arab Emírségek 0:1. Az élcsoport állása: 1. Kína 10, 2. Katar 8. A két csoport győztese utazhat a világbajnokságra. ♦ Rainer Schüttler nyerte a Šanghaji férfi tenisztornát, miután a döntőben 6:3, 6:4-re legyőzte a svájci Michel Kratochvilt. Csiszár, Horváth R., Tóth L, Nagy Zs. (46. Bajusz)-Sira, Tóth M. ÚJPEST: Posza-Medgyesi (27. Koro- lovszky), Tamási, Szélesi, Pető-Erős, Kunzo, Dvéri, Lőw-To- kody (63. Poljakovics), Vagner (89. Frunza). A soproni védelem megingásait könyörtelenül kihasználó Újpest a második félidőben két perc alatt eldöntötte a találkozót, és mivel jobban használta ki helyzeteit, teljesen megérdemelten nyert. ♦ DunaferrZTE 4:1 (1:0) Góllövők: Tököli (41., 70., 80.), Bagoly (54.), ill. Waltner (53.). Játékvezető: Hajdó, 1500 néző. DUNAFERR: Rabóczki-Mészáros, Salamon, Bagoly, Kiss Gy.-Zo- váth, Jaki, Lengyel (86. Medics), Rósa-Sowunmi (81. Kóczián), Tököli. ZTE: Turi-Kocsárdi, Udvardi, Telek, Szamosi (69. Urbán)-Baba- ti (61. Sabo), Balog Cs., Molnár B. (78. Csóka), Egressy-Waltner, Kenései. Második félidei jobb játékával ilyen különbséggel is megérdemelten nyertek a dunaújvárosiak. A Vasas-Debrecen találkozó lapzárta után ért véget. A bajnokság állása: 1. MTK 10 8 1 1 25:6 25 2. FTC 10 7 0 3 18:8 21 3. Videoton 10 5 3 2 9:10 18 4. ZTE 10 5 1 4 16:15 16 5. Haladás 10 4 3 3 12:15 15 6. Újpest 10 4 2 4 23:18 14 7. Dunaferr 10 4 2 4 17:12 14 8. Sopron 10 4 1 5 17:18 13 9. Debrecen 9 3 3 3 10:12 12 10. Kispest 10 2 2 6 10:25 8 11. Győr 10 1 4 5 11:17 7 12. Vasas 9 1 0 8 9:21 3 A következő, 11. forduló (szeptember 29.) műsora: MTK-FTC, Győr-Vasas, Újpest-Videoton, Kis- pest-Dunaferr, Zalaegerszeg-Hal- adás, Debrecen-Sopron. I SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 38. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai a következők: 6, 22, 25, 32, 36, 41; pótszám: 47. II. húzás: 2, 8, 21, 23, 34, 42; pótszám: 31. LEHETÓSÉG-szám: 649 607. A MATES 38. játékhetének nyerőszámai: 3, 6, 7,15,18. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 5, 9, 16, 24, 32, 38, 39, 42, 47, 48, 49, 56, 57, 67, 69, 70, 71, 75, 76, 77. Vasárnapi nyerőszámok: 1, 6, 16, 17, 18, 23, 27, 28, 30, 35, 39, 41, 42, 45, 50, 52, 59, 69, 71, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 38. játékhetének nyerőszámai: 19, 52, 63, 72, 81: JOKER-szám: 418598. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 8, 23, 29, 30, 33, 41; pótszám: 28. (TXT) Le Mans. Francia-orosz döntővel zárult az idei női kosárlabda Euró- pa-bajnokság. A várakozásnak megfelelően a házigazda ország válogatottja szerezte meg a tornagyőzelmet. Sem Szlovákia, sem Magyarország nem jutott a legjobb öt csapat közé, így nem harcolta ki a részvételt a következő világbajnokságon. A két válogatott végül a 7. helyért játszott, és ezt a csatát Rátgéber László együttese nyerte. EREDMÉNYEK - döntő: Franciaor- szág-Oroszország 73:68 (37:30). A 3. helyért: Spanyolország-Litvá- nia 89:74 (47:34). Előtte az elődöntőben Oroszország-Spanyo- lország 74:59 (42:32), Franciaor- szág-Litvánia 75:44 (34:25). Az 5. helyért: Jugoszlávia-Lengyelország 82:76 (37:35). A 7. helyért: Magyarország-Szlovákia 79:68 (32:42). Legeredményesebbek: Csák 29/12, ill. Škvareková 11/3. Frissen, felszabadultan kezdtek a csapatok, a nyitónegyedben szórták a kosarakat. A folytatásban a Eperjes/Sydney/Rotterdam. Szlovákia férfi teniszválogatottja jövőre is a Világcsoportban folytathatja szereplését. Erről a hétvégén játszott epeijesi találkozó döntött. Dominik Hrbatý (két egyest nyert és a páros győzelemből is részt vállalt) vezérletével a hazai csapat megverte a Riosszal kiálló Chilét. SZLOVÁKIA-CHILE 3;1. Hrbatý- Massú 6:1, 6:1, 4:6, 6:3, Hrbatý, Krošlák-Massú, Gonzales 6:3, 7:6, 4:6, 6:3. Miután Kučera lemondta a párosban való szereplést is, Hrbatý Krošlákkal állt ki a chilei duó ellen. Az első játszmában az ellenfél adogatásának kétszeri megszerzésével kerekedett felül az alkalmi hazai kettős. A folytatásban a rövidített játék hozott szlovák sikert. Hrbatý és Krošlák megérdemelten vezetett, segítették egymást a pályán, míg a túloldalon csak Gonzalesnek voltak felvillanásai. A harmadik játszma volt a legkiegyensúlyozottabb: 4:4 után dőlt el a chileiek javára. Ezután rákapcsolt a szlovák páros, és magabizKOSÁRLABDA Férfi I. liga, 1. forduló: Pezi- nok-Žilina 135:58 (60:32), legeredményesebbek: Soška 26, Lukja- nec 25, ill. Miš 11; ŠKP Bratisla- va-Handlová 85:59 (37:22), legtöbb pont: Kollár 23, ill. N. Smačko 21. A Lučenec-Komárno találkozót elhalasztották. A Svit-Prievidza és a Levice-Inter taPozsony. Tegnap a nyolcadik forduló mérkőzéseivel folytatódott a jégkorong Extraliga küzdelemsorozata. EREDMÉNYEK: Poprad-Martin 5:2 (3:0, 1:2 1:0), gólütők: Misái 2, Koleda, Ščibran, Klouda, ill. Čacho 2. Trenčín-Slovan 0:3 (0:2,0:1,0:0), g.: Rataj 2, Hudec. Zvolen-Košice 2:3 (1:2, 0:1, 1:0), g.: Šechný 2, ill. Škovira, Sabol, Kövér. Nitra-Žilina 2:2 (0:0, 2:1, 0:1 - 0:0), g.: Szőke, S. Saliji, ill. Kazda, Procházka. Szófia/Várna. Bulgáriában a csoportmérkőzésekkel megkezdődött az idei női röplabda Európa-baj- nokság. Sem Szlovákia, sem Magyarország nem harcolta ki a részvételt. A hétvégi eredmények - A- csoport: Oroszország-Görögország 3:0, Franciaország-Csehorszlovákok voltak jobbak, cserejátékosaik kétszerannyi pontot szereztek, mint a magyar kispadosok. Fordulás után Csák távoli dobásaival és Seres remekléseivel egyenlített a magyar csapat, majd a záró tíz percben a folytatódó Csák-gála eldöntötte a mérkőzés sorsát. Edzői vélemények - Marián Ma- tyáš (Szlovákia): „Nem jutottunk a legjobb öt közé, így csalódott vagyok”. Rátgéber László (Magyarország): „A legjobb nyolc közé jutással teljesítettük az Eb előtti elvárásokat. A 7. helyezés reálisnak mondható”. Előtte az 5-8. helyért: Jugoszlávia-Magyarország 78:58 (41:39), Szlovákia-Lengyelország 66:80 (27:35). A 9. helyért: Cseh- ország-Görögország 62:54 (35:35). A 11. helyért: Ukraj- na-Románia 70:67 (34:34). Kisorsolták a 2003. évi Eb selejtezőinek csoportbeosztását. A B- csoportban: Óroszország, Magyar- ország, Szlovénia és Finnország, a C-csoportban: Jugoszlávia, Szlovákia, Lettország és Fehéroroszország találkozik. tosan szerezte meg a játszmagyőzelemmel a második pontot. Hrbatý-Rios 2:6,4:6,6:2, 6:4,6:2. Remekül kezdett az exvilágelsó. Egyórányi játék után már 2:0-ra vezetett. Innen fordult a kocka: Hrbatý három játszmagyózelmével egyben megszerezte Szlovákia harmadik pontját is, ami a Világcsoportban maradást jelentette. A Krošlák-Massú mérkőzés lapzárta után ért véget. A hétvégén játszották a Davis Kupa elődöntőjének összecsapásait. Sydneyben Ausztrália 4:l-re legyőzte Svédországot. Szombaton az Arthurs, Woodbridge páros roppant kiegyensúlyozott mérkőzésen 6:7, 7:6, 7:6, 7:6 arányban verte a Björk- man, Larsson duót. A vasárnapi zárótalálkozókon Hewitt-Johansson 7:6, 5:7, 6:2, 6:1; Rafter-Björkman 6:3,6:2. Rotterdamban már két nap után eldőlt a másik elődöntő sorsa: Hollandia-Franciaország 2:3. A szombati páros összecsapáson Ha- arhuis, Schalken-Pioline, Santoro 5:7, 1:6, 5:7. A vasárnapi folytatásban: Schalken-Clement 7:6,7:6; Si- emerink-Santoro 6:4,6:4. lálkozó lapzárta után ért véget. TEKE Női I. liga, 2. forduló: Piešťany- Podbrezová 10:10, Lokomotíva Košice-Sp. N. Vés 15:5, Šaľa- Vrútky 8:12, Veľký Šariš-Zlaté Klasy 3:17. Az élcsoport: 1. Zlaté Klasy 4, 2. Vrútky 4, 3. Podbrezová 3. (TASR) Liptovský Mikuláš-Skalica 6:1 (2:0, 2:1, 2:0), g.: Halaj, Školiak, Opatovský, Šebo, Trochta, Augusta, ill. Višňovský. (sr) A bajnokság állása: 1. Slovan 8 7 0 1 27:12 14 2. Košice 8 5 1 2 23:14 12 3. Trenčín 8 4 1 3 28:23 9 4. L. Mikuláš 8 4 0 4 30:28 9 5. Zvolen 8 3 2 3 30:23 8 6. Nitra 8 2 3 3 12:18 7 7. Poprad 8 3 1 4 19:28 7 8. Martin 8 2 2 4 22:28 6 9. Skalica 8 3 0 5 15:28 6 10. Žilina 8 1 2 5 20:24 5 szág 3:1, Oroszország-Franciaor- szág 3:0, Románia-Csehország 3:1, Bulgária-Görögország 3:1; B-csoport: Olaszország-Ukrajna 3:0, Lengyelország-Németország 3:1, Németország-Hollandia 3:1, Olaszország-Lengyelország 3:1, Ukrajna-Horvátország 3:0. (sr) Verekedés a nézőtéren Budapest. Verekedés tört ki az Üllői úton a Ferencváros-Gyóri ETO mérkőzés 2. félidejének közepén. A botrányt az okozta, hogy a ferencvárosi szurkolók egy csoportja összetűzésbe keveredett néhány kínai nézővel és a szóváltás ütleggé fajult. A biztonsági embereknek negyedóra alatt sikerült megfékezni az indulatokat. Mire a rendőrség is a helyszínre érkezett, addig teljes mértékben helyre állt a rend. (m) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK A Világcsoportban maradásért: Szlovákia-Chile 3:1 Hrbatý volt a nyerőember TASR-JELENTÉS BAJNOKI PONTOKÉRT HOKI EXTRALIGA NŐI RÖPLABDA EB