Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-17 / 213. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 17. Sportvilág Forma-1: két dél-amerikai mögött a Schumacher fivérek értek célba a vasárnapi, monzai Olasz Nagydíjon Férfi kézilabda BL: Bregenz-Sečovce 25:22 (13:8) Montoya első futamgyőzelme A kolumbiai Juan-Pablo Montoya remek teljesítményt nyújtott a vasárnapi, monzai Forma-1-es Olasz Nagydí­jon, s megérdemelten szerezte meg a győzelmet (TASR/EPA-felvétel) Monza. Jobb boxtaktikának köszönhetően a kolumbiai Juan-Pablo Montoya (BMW-Williams) élete első Forma-1-es futamgyőzelmét aratta az Olasz Nagydíjon. A már világbajnok Michael Schumacher (Ferrari) ne­gyedikként ért célba. MTI-JELENTÉS A felvezetőkor előtt az olasz Gian- carlo Fisichella (Benetton) és a né­met Nick Heidfeld (Sauber-Petro- nas) autóját műszaki hiba miatt a boxba tolták, csak a mezőny vé­géről kezdhettek Monzában. Az előzetes megegyezés ellenére töb­ben is kivágtak a rajmái, így az olasz Jarno Trulli (Jordan-Hon­da) egy ütközés következtében gyorsan el is búcsúzott. Már az első kör végén Montoya, Barichel- lo (Ferrari), Michael Schumacher volt az élen a sorrend. David Co­ulthard (West McLaren-Merce- des) a 7. körben motorhiba miatt feladásra kényszerült. Egy körrel később Barrichello bátor előzéssel ment el Montoya mellett, és az élre került. Először Michael Schuma­cher ment ki a boxba, majd Barri­chello állt ki kerékcserére és tan­kolásra. Ezek után újra Montoya vezette a mezőnyt, Ralf Schuma­cher (BMW-Williams) előtt. A 20. körben a kétszeres világbajnok finn Häkkinen a 9. helyről adta fel a versenyt. Hét körrel később Montoya is a boxban járt, így Ralf Schumacher vette át a vezetést, hogy nyolc körrel ezután ő is ke­rékcserére térjen ki a pályáról, ami ismét Barrichello vezetését jelen­tette. A hajrá előtt előbb Michael Schumacher járt a boxban, majd Barrichello is kiment, és csak a 3. helyre tért vissza. Ekkor már Mon­toya vezetett Ralf Schumacher előtt. Barrichello egy célegyenes végén befogta a német pilótát, aki nem sokkal később megpróbálta visszaszerezni a második helyet, sikertelenül. Az utolsó körökben az élen már nem változott a sor­rend, így a dél-amerikai pilóta éle­te első futamgyőzelmét aratta. Az Olasz Nagydíj (53 kör, 306,764 km) hivatalos végeredménye: 1. Montoya 1:16:58,493, 2. Barrichel­lo 1:17:03,668, 3. Ralf Schumacher 1:17:15,828, 4. Michael Schuma­cher 1:17:23,484, 5. De la Rosa (spanyol - Jaguar) 1:18:13,477, 6. Vüleneuve (kanadai - BAR-Honda) 1:18:20,969,...12. Enge (cseh - Prost) 1 kör hátrány. Leggyorsabb kör: Ralf Schuma­cher 1:25,073 (39. kör), átlag: 245,140 km/ó. VÉLEMÉNYEK - Juan-Pablo Mon­toya: „Csodálatos nap volt, ráadá­sul az édesapám is jelen lehetett a versenyen. Éppen egy évvel ezelőtt arattam az utolsó győzel­memet a CART-sorozatban”. Ru­bens Barrichello: „Az utolsó körig küzdöttem, pedig gondjaim voltak a fékkel. Remélem, a hátralévő két futamon sikerül megelőznöm Co- ulthardot a vb-pontversenyben”. A vb állása'15 futam után, pilóták: 1. Michael Schumacher 107, 2. Co­ulthard 57,3. Barrichello 54,4. Ralf Schumacher 48, 5. Montoya 25, 6. Häkkinen 24 pont. Konstruktőrök: 1. Ferrari 161, 2. West McLaren- Mercedes 81,3. BMW-WUliams 73, 4. Sauber-Petronas 20, 5. BAR- Honda 17,6. Jordan-Honda 16. MAX MOSLEY, a Nemzetközi Au­tomobil Szövetség (FIA) elnöke ki­tart álláspontja mellett: nem sze­retné, ha a New Yorkot és Was­hingtont ért terrortámadások mi­att elmaradna a Forma-l-es világ­bajnokság 16. futama, a szeptem­ber 30-i indianapolisi Amerikai Nagydíj. - Sohasem adhatjuk meg magunkat a terrorizmusnak! - mondta a FIA vezetője. - Komo­lyan nem vetődött fel, hogy ha­lasszunk. Természetesen lehetősé­gei szerint mindenkinek segítenie kell az Egyesült Államokban tör­tént tragédia áldozatainak és hoz­zátartozóinak. BERNIE ECCLESTONE, a For­ma-1 jogtulajdonosa hangsúlyoz­ta: Michael Schumacher még nem nyerte meg az idei vb-t. „Széret- nék valamit tisztázni: Schumi egyelőre nem világbajnok! A hát­ralévő futamokon még veszíthet pontokat”. Kijelentésével arra utalt, hogy a pontversenyben be­hozhatatlan előnnyel vezető sztár az elmúlt napok szörnyűségei mi­att az amerikai és japán futamon esetleg nem akar rajthoz állni. „A két nagydíjat megtartjuk, s aki igazolatlanul hiányzik, büntetésre számíthat. Nem lehet fejet hajtani a terrorizmusnak” - tette hozzá az F-l elsőszámú vezetője. Gyújtogatok a monzai F-1-es pályán Ismeretlen elkövetők vasárnapra virradóra felgyújtották a monzai Forma-l-es pálya Lesmo-kanyarjában lévő gumifalat. A tűz átter­jedt a szomszédos parkba, ahol több fa a lángok martaléka lett. Hirdetési táblák is meggyulladtak, s az aszfaltra estek. A tűzoltók­nak sikerült megfékezni a lángokat, s a pályamunkások egész éjjel az aszfalt, valamint az autók becsapódási erejét csökkentő gumisor kijavításán dolgoztak. Az Olasz Nagydíj szervezői mindenesetre megerősítették a biztonsági szolgálatot. (MTI) Premier League: megszerezte első győzelmét a Middlesbrough, Németh Szilárd a kispadról nézte a meccset Kikapott a Manchester - élen az Arsenal ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Németh Szilárd a múlt hét közepén, kupameccsen ugyan gólt lőtt a Middlesbrough csapatá­ban, a szombati, West Ham elleni találkozón csak a kispadon kapott helyet. Ennek ellenére csapata megszerezte első győzelmét az új idényben. Tomáš Repkának nem a legjobban sikerült a bemutatko­zás, mivel a kiállítás sorsára jutott. A 165. városi rangadót játszották Liverpoolban, ahol a vendég FC volt eredményes. A táblázat éllére az Arsenal került, amely szintén városi rangadót nyert, mégpedig az újonc Fulham otthonában. Né­metországban a 118. Ruhr-derbin a Schalke győzött az exdortmundi Möller góljával. A találkozóhoz tartozik, hogy több mint tíz hónap után tért vissza a pályára Heiko Heinrich, aki súlyos betegségből épült fel. Harmadszor kapott gólt ebben az idényben az utolsó perc­ben a Hamburg, amely ismét nem győzött. Csak nagy nehezen nyert a címvédő Bayern, mégpedig El- bernek az utolsó percben lőtt gól­jával. Továbbra is százszázalékos a Kaiserslautern, amely a találkozó nagy részében csak védekezett, majd talált két gólt. Mind a három élcsapat győzött Franciaország­ban. A hét közben remeklő Nantes sima vereséget szenvedett Lyon­ban. A hazaiak a sérült Andersson nélkül léptek pályára, de a Stras- bourgból igazolt Luyindula helyet­tesítette a brazil csatárt. Nicolas Anelka utolsó pillanatokban szer­zett gólja mentette meg a Paris SG- t a vereségtől. ANGLIA - 5. forduló: Everton-Li- verpool 1:3, góllövők: Campbell (5.), illetve Gerrard (12.), Owen (31. - 11-esből), Riise (52.); Bol- ton-Southampton 0:1, g.: Pahars (77.); Newcasde-Manchester Utd. 4:3, g.: Robert (5.), Lee (34.), Da- bizas (52.), Shearer (82.), ill. Varn Nistelrooj (29.), Giggs (62.), Verőn (64.); Derby-Leicester 2:3, g.: Bur­ton (4.), Ravanelli (86. - 11-esbol), ill. Sturridge (30., 64.), Izzet (90. - 11-esbol); Fulham-Arsenal 1:3, g.: Malbranque (48.), ill. Ljungberg (17.), Henry 82.), Bergkamp (90.); Middlesbrough-West Ham 2:0, g.: Deane (31.), Johnston (41.); Charl- ton-Leeds 0:2, g.: Rob. Keane (20.), Mills (63.); Tottenham- Chelsea 2:3, g.: Sheringham (66., 89. - az utóbbit 11-esből), illetve Hasselbaink (45. és 80. - az utób­bit 11-esből), Desailly (90.). FRANCIAORSZÁG - 7.forduló: Ly­on-Nantes 4:1, góllövők: Luyindula (15., 90.), Foe (36.), Carriere (66.), illetve Quint (42. - 11-esből); Bas- tia-Auxerre 0:1, g.: Kapó (65.); Tro­yes-Lille 0:1, g.: Steijovski (62.); Lens-Sochaux 3:0, g.: Saveljics (18./öngól), Coridon (45.), Moreira (61); Guingamp-Metz 0:2, g.: Batic- le (79.), Moreno (81.); Montpellier- Rennes 0:0; Lorient-Paris SG 1:1, g.: Feindouno (78.), ill. Anelka (89.). NÉMETORSZÁG - ő.forduló: Ba- yern-Freiburg 1:0, góllövő: Elber (90.); Wolfsburg-Stuttgart 0:2, g.: Seitz (8.), Balakov (65. - 11- esből); Miroslav Karhan (Wolfs­burg) végigjátszotta a találkozót, Leverkusen-St. Pauli 3:1, g.: Bal­lack (45.), Kirsten (60.), Schnei­der (80.), ill. Rath (79.; Hamburg- Mönchengladbach 3:3, g.: Benja­min (14.), Albertz (17. - 11-esből, 90.), illetve Münch (22.), Van Ho- udt (56.), Mieciel (91.); Igor De­mo (M’gladbach) végigjátszotta a találkozót, Nürnberg-Kaiserslau­tern 0:2, g.: Lincoln (67.), Klos (73.); Bremen-Köln 1:1, g.: Ailton (69.), ill. Lottner (15.); Schalke- Dortmund 1:0, g.: Möller (18.). OLASZORSZÁG - 3. forduló: Ju- ventus-Chievo 3:2, góllövők: Tac- chinardi (21.), Tudor (43.), Salas (83./ll-esből), illetve Marazzina (9., 20.); Bologna-Parma 1:0, Bres- da-Lecce 1:1, Fiorentina-Atalanta 3:1, Intemazionale-Venezia 2:1, La- zio-AC Torino 0:0, Piacenza-AS Ro­ma 2:0, Verona-Perugia 1:1. SPANYOLORSZÁG - 3. forduló: La Coruna-Bilbao 1:2, góllövők: Tris­tan (61.), illetve Guerrero (37.), Urzaiz (52.); Mallorca-Alaves 0:0; Osasuna-Barcelona 0:0; Betis Se- villa-Real Madrid 3:1, g.: Casas (14.), Capi (50.), Joaquin (58.), ül. Zidane (15.). AUSZTRIA - 11. forduló: Admira- Bregenz 1:3; Ried-Kärnten 1:1; Austria-Salzburg 0:1; Innsbruck- GAK 7:0. BELGIUM - 5. forduló: Lierse-An- derlecht 2:0; Gent-Beveren 2:1; Beerschot-Genk 1:1; Lommel-Lo- keren 3:4; Molenbeek-St. Trui- den 1:2; Aalst-Antwerp 0:0. CSEHORSZÁG - 7. forduló: Brno- Ostrava 1:1; Sparta-Žižkov2:0. HOLLANDIA - 5. forduló: Sit- tard-Tilburg 1:2; Feyenoord-De Graafschap 2:0; Breda-Eindho- ven 2.0; Axnheim-Sp. Rotterdam 1:1; Waalwijk-Heerenveen 2:1; Ajax-Alkmaar 1:0; Den Bosch- Nijmegen 2:1; Groningen-T. Ens­chede 3:0; Utrecht-Roda Kerkra- de 4:1. SKÓCIA - 7. forduló: Aberdeen- Dundee Utd. 2:1; St.Johnstone- Livingstone 2:2; FC Dundee-Cel- tic0:4. (v. j.) Vereség és továbbjutás TASR-JELENTÉS Bregenz. Háromgólos vereséget szenvedett a szlovák férfi kézilabda­bajnok a BL első fordulójának visz- szavágóján, de hatgólos hazai sike­re elégnek bizonyult a továbbjutás­hoz. A következő fordulóban a fran­cia S.O. Chambery lesz az ellenfél. BREGENZ-SEČOVCE 25:22 (13:8), legeredményesebbek: Baricsics 11, ill. Peter Jano 6. Gyengén kezdett a gálszécsi bajnok, csak a félidő hajrá­jában sikerült öt gólra csökkenteni az osztrákok előnyét. Nagyot for­dult a mérkőzés a második fé­lidőben, amikor Peter Jano és Tumi- dalský révén a gálszécsiek vették át a vezetést. Ezután még egyszer rá­kapcsolt a Bregenz, de hátrányát már nem tudta ledolgozni. Martin Lipták, az ŠKP edzője szerint védencei rendkívül önfeláldozóan játszottak, és felvették a harcot a já­tékvezetők részrehajlásával is. „Ki­válóan védett Bakša, a mezőnyben Peter Jano és Tumidalský tündö­költ. A hajrában néhány góllal elhú­zott az osztrák együttes, de véden­ceim uralták a helyzetet”. BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA Férfi HIL, 4. forduló: Košice-ŠKP Bratislava 25:25 (7:10), To­poľčany-Považská Bystrica 15:25 (9:15), Zubŕí-Plzeň 21:18 (13:9). Már korábban lejátszották: Nové Zámky-Sečovce 28:22, Karvi- ná-Allrisk Praha 32:25, Frýdek- Místek-Dukla Praha 37:32. A Keleti csoport állása: kus 4—4. Büntetők: 4/4, ill. 7/6. A rendkívül izgalmas mérkőzésen elejétől kezdve az újonc aranyosi­ak álltak jobban. A hazai együttes csak a második félidő 15. percében vette át a vezetést, és a rendkívül feszült hajrában megőrizte egygó- los előnyét. További eredmények: Chirana-Inter 23:20 (14:7), Nit- ra-Šurany 18:19 (9:11). A bajnokság állása: 1. Pov. Bystrica 4 3 0 1 111:85 6 1. Chirana 2 2 0 0 47:37 4 2. ŠKP 4 2 11 108:121 5 2. Šurany 2 2 0 0 48:44 4 3. Košice 4 12 1 98:104 4 3. Inter 2 1 0 1 49:41 2 4. N. Zámky 4 10 3 99:100 2 4. Šalá 1 1 0 0 24:19 2 5. Sečovce 4 10 3 89:123 2 5. Partizánske 2 1 0 1 49:51 2 6. Topoľčany 4 0 0 4 93:112 0 6. Zlatná 2 0 0 2 41:47 0 Női Extraliga, 2. forduló: Parti­7. Michalovce 1 0 0 j 17:24 0 »zánske-Zlatná 23:22 (12:14), le­8. Nitra 2 0 0 2 36:48 0 geredményesebbek: Káchová 8, ill. A Michalovce-ŠaTa mérkőzést Farkas Adrienn, Takáčová és Mi- szeptember 19-én pótolják, (sr) Udvardon járt és győzött a Fradi öregfiúk focicsapata Magyar Imre diadala ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Udvard. Az Érsekújvár melletti nagyközségben szombaton a fu­tás szerelmesei randevúztak a 8. zsitvai országúti versenyen. Kö­zel hatvan induló több korosz­tályban harcolt az elsőségért. A férfiak 10 km-es versenyét a zsit- vabesenyői Magyar Imre (AC No­vé Zámky) nyerte 33:24 perccel Ľubomír Hudec (Dolný Piai) és Ladislav Findl (BEZ Bratislava) előtt. Az 50 éven felüliek között Marián Haluza (AMK Nové Zám­ky) nyert. A nők 5 km-es verse­nyében Dana Janečková (Obal- servis Košice, 17:16) diadalmas­kodott, a junioroknál a helyi tri- atlonklub versenyzője, Bernáth Erika volt a legjobb. Vasárnap Udvardon vendégszere­peit a Fradi öregfiúk labdarúgó- csapata, és hatalmas sárban, esőben, ám sportszerű mérkőzé­sen 2:0 (góllövők: Pogány, Dzur- ják) arányban győzött a hazai öregfiúk ellen, (jmk) Női kézilabda BL-találkozón: Šaľa-Vilnius 26:23 (13:11) Elúszott remények SZABÓ ZOLTÁN Vágsellye. Nem sikerült ledolgoz­nia négygólos hátrányát (20:24) a vágsellyei együttesnek a vilniusi Eastcon ellen, így a litván együttes jutott a női kézilabda Bajnokok Li­gája 2. fordulójába. A Duslo az EHF-kupában vigasztalódhat, el­lenfele a dán Frederikshavn lesz (október 6-án és 13-án). SAĽA-VILNIUS 26:23 (13:11). Le­geredményesebbek: Bánková 9, La- dicsová 5/3, Kormanová 3, ill. Pe- karskyte 8, Visockaite, Vijunaite 4-4; játékvezetők: Maries, Gardino- vacld (jugoszlávok), 1200 néző. Kie­gyensúlyozott első félidőt hozott az összecsapás, kezdetben a vendégek vitték a prímet, később a hazaik ke­rültek fölénybe. Ebben közrejátszott az is, hogy a rendkívül veszélyes Pykarskyte Feróvá személyében kü­lön őrzőt kapott. A mátyusföldiek először a 8. percben vették át a veze­tést (4:3), majd 9:5-re elhúztak. Azonban a szívós litvánok nem ad­ták fel, feljöttek 9:8-ra. Ezekben a percekben a vágsellyeiek a szeren­csével is hadilábon álltak, hiszen há­rom alkalommal a kapufa mentette meg a litván kapust a góltól. Fordulást követően rakétarajtot vettek Braunová edző védencei, 18:11-re elhúztak, ekkor úgy tűnt, kiharcolják a továbbjutást. Ezután Ladicsová hetesét - korábban hár­mat értékesített - a felső léc hárítot­ta. Tíz perccel a befejezés előtt La­dicsová feleslegesen szabálytalan­kodott, s mivel már korábban két­szer kiállították, piros lapot kapott. A hajrában hatalmas csata zajlott a játéktéren, 26:21-re vezettek a ha­zaiak, amikor Fiaska Mónika a há­lóba bombázott, ám a bírók belepes miatt érvénytelenítették a találatot. Ezt követően már csak a litvánok bizonyultak eredményesnek. Nagy akarással küzdöttek a vág­sellyeiek, azonban kapusaik és át­lövőik nem jeleskedtek. A Német­országba szerződött mesterlövé­szeket, Dubajovát és Vlčkovát egyelőre nem tudták pótolni. EDZŐI VÉLEMÉNY - Darina Brau­nová (Sala): „Nagyon csalódott va­gyok. Védenceim talán túlságosan is akartak, ennek tudható be a sok hiba. Hálóőreink gyenge teljesít­ményt nyújtottak, megfelelő tudá­sú kapusok nélkül nem lehetünk si­keresek a nemzetközi porondon. 18:11 után a lányok további gólo­kat akartak lőni, ahelyett, hogy taktikusan játszottak volna”. Zuzana Bánková (TASR-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents